DE2644630A1 - PIPE TO ACCOMMODATE A SEAL WITH AN IMPROVED SEAL TO DELAY AIR PASSAGE - Google Patents

PIPE TO ACCOMMODATE A SEAL WITH AN IMPROVED SEAL TO DELAY AIR PASSAGE

Info

Publication number
DE2644630A1
DE2644630A1 DE19762644630 DE2644630A DE2644630A1 DE 2644630 A1 DE2644630 A1 DE 2644630A1 DE 19762644630 DE19762644630 DE 19762644630 DE 2644630 A DE2644630 A DE 2644630A DE 2644630 A1 DE2644630 A1 DE 2644630A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coating
piston
sealing
sealing tube
tubular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762644630
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Joseph Robillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Electric Co
Original Assignee
General Electric Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by General Electric Co filed Critical General Electric Co
Publication of DE2644630A1 publication Critical patent/DE2644630A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Rohr zur Aufnahme eines Dichtungsmittels mit einer verbesserten Abdichtung zur Verzögerung des LuftdurchgangesTube for receiving a sealant with an improved seal to delay the passage of air

Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Rohr zur Aufnahme eines Dichtungsmittels - im folgenden kurz "Abdichtungsrohr" genannt - und sie bezieht sich im besonderen auf ein Abdichtungsrohr mit einer verbesserten Dichtung gegenüber dem Durchgang von Luft und Feuchtigkeit an dem Punkt, wo der Kolben in Berührung mit dem rückwärtigen Ende des Abdichtungsrohrkörpers kommt.The present invention relates to an improved pipe for receiving a sealant - hereinafter referred to as "sealing pipe" for short. called - and it relates in particular to a sealing pipe with an improved seal over the Passage of air and moisture at the point where the piston in contact with the rear end of the sealing pipe body comes.

709815/0359709815/0359

Abdichtungsrohre sind bekannt. Es sind viele Formen davon auf dem Markt. Allgemein umfaßt ein solches Abdichtungsrohr einen rohrförmigen Körper, eine an dessen einem Endstück befestigte Platte mit einer öffnung darin, an der eine vorspringende abgedichtete Düse befestigt ist. Nachdem das Rohr gefüllt ist, wird in das rückwärtige Ende des rohrförmigen Körpers zur Abdichtung des Rohres ein Kolbenteil eingeführt.Sealing pipes are known. There are many forms of it on the Market. Generally, such a sealing tube comprises a tubular one Body, a plate fastened to one end piece thereof with an opening therein, to which a protruding sealed plate Nozzle is attached. After the tube is filled, the rear end of the tubular body is used to seal the Tube inserted a piston part.

Zur Benutzung des Abdichtungsrohres wird das Rohr im allgemeinen in eine Abdichtungskanone eingeführt, und die abgedichtete Spitze der Düse wird auf die eine oder andere Weise durch Schneiden geöffnet. Dann wirkt der Stempel der Abdichtungskanone auf den Kolben und drückt das im Abdichtungsrohr enthaltene Material aus der nun offenen Düse heraus.In order to use the caulking tube, the tube is generally inserted into a caulking gun and the tip sealed the nozzle is opened one way or another by cutting. Then the plunger of the sealing cannon acts on the piston and pushes out the material contained in the sealing tube the now open nozzle.

Solche Abdichtungsrohre werden üblicherweise zum Verpacken von Materialien und mehr im besonderen Abdichtungsmitteln in wasserfreiem Zustand verwendet und um zu verhindern, daß sie mit der Luftfeuchtigkeit in Berührung kommen. Die meisten Materialien, die in solchen Abdichtungsrohren verpackt werden, härten zu einem harten, festen Zustand, wenn sie der Luft oder der Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind.Such sealing pipes are usually used for packaging Materials and more used in particular waterproofing agents in an anhydrous state and to prevent them from getting with the Come into contact with humidity. Most of the materials that are packaged in such caulking pipes harden into one hard, solid state when exposed to air or humidity.

Es ist daher beim Verpacken solcher Materialien in Abdichtungsrohren sehr wichtig, daß diese Ab dichtungs rohre dei. Durchgang von Luft gegenüber so undurchlässig wie möglich sind, damit das darin verpackte Material eine lange Gebrauchdauer hat.It is therefore very important when packing such materials in sealing pipes that these sealing pipes dei. Passage from Are as impermeable to air as possible so that the material packaged therein has a long useful life.

Eines der Abdichtungsmaterialien, das in Abdichtungsrohren verpackt wird und das vor dem Härten in wasserfreiem Zustand gehalten werden muß, sind kalthärtende Silikonkautschukmassen. Solche Massen bleiben in wasserfreiem Zustand ungehärtet, doch härten sie zu einem festen Silikonelastomer, wenn man sie der Luftfeuchtigkeit aussetzt. Es ist daher in hohem Maße erwünscht, solche kalthärtendenSilikonkautschukmassen derart in Abdichtungsrohren zu verpacken, daß die Abdichtungsrohre so luftdicht wie möglich sind, ohne daß in Unangemessener Weise die Kosten des Rohres erhöht werden.One of the waterproofing materials that are packed in waterproofing pipes and which must be kept in an anhydrous state before curing are cold-curing silicone rubber compounds. Such Compounds remain uncured in an anhydrous state, but they cure to a solid silicone elastomer when exposed to humidity suspends. It is therefore highly desirable to have such cold-setting silicone rubber compositions in sealing pipes in this way to pack so that the sealing pipes are as airtight as possible without unduly increasing the cost of the pipe.

709815/0359709815/0359

Ein besonders schwieriges Problem bei der Herstellung und Verpakkung solcher Materialien, wie kalthärtender Silikonkautschukmassen oder anderer Abdichtungsmittel, in Abdichtungsrohren war die Herstellung einer luftdichten Abdichtung mit dem Kolbenteil. Obwohl der Kolbenteil üblicherweise einige Hundertstel Millimeter größer ist als das Abdichtungsrohr und er in das rückwärtige Ende des Abdichtungsrohres eingepreßt wird, um eine so dichte Abdichtung wie möglich zu schaffen, wurde doch festgestellt, daß trotz dieser Maßnahmen in den meisten Fällen eine luftdichte Abdichtung nicht erhalten wurde.A particularly difficult problem in manufacturing and packaging such materials as cold-curing silicone rubber compounds or other sealing agent, in sealing pipes that was Create an airtight seal with the piston part. Although the piston part is usually a few hundredths of a millimeter is larger than the sealing tube and he is in the rear end of the sealing pipe is pressed in to create as tight a seal as possible, it was found that despite of these measures in most cases an airtight seal was not obtained.

Es sind daher verschiedene Verfahren versucht worden, dieses Problem zu lösen. So wurden z. B. unter Einwirkung von Hitze abgedichtete Aluminium- und Metallfolienkappen am rückwärtigen Ende des Abdichtungsrohres über den Kolben aufgebracht. Die Schwierigkeit bei solchen Metallfolienkappen ist die, daß sie den Preis des Abdichtungsrohres unangemessen erhöhen und außerdem leicht beschädigt oder durchstochen werden. Es sind auch Endkappen aus Kunststoff versucht worden, doch haben diese die gleichen Nacht-..ile wie die Kappe aus Aluminiumfolie und sie erwiesen sich außerdem als nicht luftdicht.Various methods have therefore been tried to address this problem to solve. So were z. B. aluminum and metal foil caps sealed under the action of heat at the rear end of the sealing tube applied over the piston. The difficulty such metal foil caps are such that they unduly increase the price of the sealing pipe and are also lightweight damaged or punctured. Plastic end caps have also been tried, but these have the same night - .. ile like the aluminum foil cap and they also turned out to be not airtight.

Einige Hersteller haben Klebstoffe oder Leime auf das rückwärtige Ende des Abdichtungsrohres aufgebracht, nachdem der Kolben eingeführt war, um eine luftdichte Abdichtung des Kolbenteiles mit dem rückwärtigen Endstück des Abdichtung^rohres zu erreichen. Die Schwierigkeit hierbei liegt darin, daß es ein schwierig bei den Herstellungspraktiken für das Füllen des Abdichtungsrohres mit Abdichtungsmaterial anzuwendendes Verfahren ist. Weitere Schwierigkeiten traten für die Benutzer des Abdichtungsrohres als Ergebnis des Haftens des Kolbens an der inneren Seite des Abdichtungsrohres wegen dort vorhandenen Klebstoffes auf. Some manufacturers have applied adhesives or glue to the rear end of the sealing tube after the piston was inserted was to achieve an airtight seal of the piston part with the rear end piece of the sealing ^ tube. the The difficulty with this is that there is a difficult manufacturing practice for filling the caulking tube with The method to be used is the sealing material. As a result, further difficulties arose for the users of the sealing pipe the sticking of the piston to the inner side of the sealing tube because of the adhesive present there.

Ein fcrtgeschritteneres Herangehen bestand in der Anwendung verschiedener nichtklebender überzüge, die auf das rückwärtige Ende des Kolbens und des Abdichtungsrohres aufgebracht wurden, nachdem der Kolben in das Rohr eingeführt worden war. Während sich A more advanced approach has been to use different ones non-adhesive coatings applied to the rear end of the piston and sealing tube after the piston was inserted into the tube. While

709815/0359709815/0359

dieses Vorgehen als billiger und weniger Schwierigkeiten für den Anwender verursachend erwiesen hats wurde jedoch festgestellt, daß selbst in diesen Fällen nicht immer luftdichte Abdichtungen erzielt wurden. Ein Grund hierfür ist, daß beim Verpackung bestimmter Materialien in Abdichtungsrohren diese Materialien bei erhöhten Temperaturen in die Abdichtungsrohre gegossen werden und daß man danach den Kolben einführt. Wenn das Material in dem Abdichtungsrohr abkühlts wird der Kolben nach innen gezogen und dabei zerbricht eine Abdichtungs die durch solche äußeren überzüge gebildet worden sein mag. Es wurde festgestellts daß ein überziehen der Innenseite des rückwärtigen Endes des Abdichtungsrohres mit gewissen Materialien eine hervorragende luftdichte Abdichtung mit einem Kolben gestattet, ohne die Kosten des Abdichtungsrohres unangemessen zu erhöhen»proved this approach as a cheaper and less trouble to the user causing s has been found, however, that even in these cases, not always airtight seals were achieved. One reason for this is that when certain materials are packaged in sealing tubes, those materials are poured into the sealing tubes at elevated temperatures and then the piston is inserted. If the material in the sealing tube cools s is pulled, the piston inwardly thereby breaking a seal that may be s formed by such outer coatings. It has been found that a s to coat the inside of the rear end of the sealing tube with certain materials allows an excellent airtight seal with a piston to increase the cost of the seal without unduly tube "

Durch die vorliegende Erfindung wird ein Abdichtungsrohr mit einer verbesserten Abdichtung zur Verzögerung des Eintretens von Luft und Feuchtigkeit in das Rohr geschaffen, das einen rohrförmigen Körper mit einem ersten und einem zweiten Endstück umfaßt, eine Abschlußplatte mit einer öffnung darin, die mit dem erbten Endstück des rohrförmigen Teiles verbunden ist, sowie eine vorspringende rohrförmige Düse mit einer abgedichteten Spitze an einem Ende und einer öffnung am anderen Ende, die mit dem offenen Ende über die öffnung in der Abschlußplatte mit dieser Platte verbunden ist, wobei die Verbesserung gemäß der vorliegenden Erfindung darin besteht, daß die innere Oberfläche des rohrförmigen Teiles mit einem feuchtigkeitsdichten haftenden anorganischen oder organischen Material überzogen ist, das in einer Dicke von mindestens 0,025 mm für mindestens 1 cm von dem zweiten Lnde um den ganzen Umfang des zweiten Endes des rohrförmigen Teiles aufgebracht ist.The present invention provides a caulking tube with an improved seal for retarding ingress created by air and moisture in the tube which comprises a tubular body with a first and a second end piece, an end plate with an opening therein which is connected to the inherited end piece of the tubular member, and one protruding tubular nozzle with a sealed tip at one end and an opening at the other end that connects to the open End over the opening in the end plate with this plate is connected, the improvement according to the present invention being that the inner surface of the tubular Part with a moisture-proof adhesive inorganic or organic material coated to a thickness of at least 0.025 mm for at least 1 cm from the second land µm the entire circumference of the second end of the tubular part is applied.

Obwohl ein mikrokristallines Wachs auf Polyäthylenbasis das am meisten bevorzugte Material zur Bildung des Überzuges ist, können auch andere bekannte Materialien benutzt werden, wie Latices oder Fette. Es ist lediglich erforderlich«, daß das Material in der angegebenen Dicke bei Zimmertemperatur oder erhöhten TemperaturenAlthough a polyethylene-based microcrystalline wax is the most preferred material for forming the coating, other known materials can also be used, such as latices or fats. All that is required is that the material is in the specified Thickness at room temperature or elevated temperatures

709815/0359709815/0359

in einem geschmolzenen Zustand aufgebracht werden kann, daß es gegenüber dem in lern Abdichtungsrohr zu verpackenden Material inert ist, daß es an den Innenseiten des Abdichtungsrohres haftt s sei es im geschmolzenen Zustand oder anders aufgebracht, ohne daß es notwendigerweise klebt, daß es Umgebungstemperaturen ohne Platzen oder Haarrisse-Bilden widersteht, daß es feuchtigkeitsdicht ±3t und leicht ohne besondere Prozeduren aufgebracht werden kann.can be applied in a molten state that it is inert to the in learning sealing tube material to be packaged that it haftt on the inner sides of the sealing tube s is it applied in the molten state, or otherwise, without it sticks necessarily that ambient temperatures without bursting or hairline cracking so that it can be applied moisture-proof ± 3t and easily without special procedures.

Durch die vorliegende Erfindung wird auch ein Verfahren zum Bilden eines solchen Überzuges geschaffen, das allgemein das Aufbringen des Überzuges auf das Abdichtungsrohr durch Wischen, Bürstens Sprühen, Eintauchen oder auf irgendeine andere bekannte Weise umfaßt und bei dem man den überzug trocknen läßt, wenn dies erforderlich ist. Dann wird das i-.udientungsrohr mit dem erwünschten Material gefüllts und der Kolben wird in das rückwärtige Ende des iibdichtungsrohres bis zu dem Punkt eingepreßt, daß die Vorderfläche des Kolbens nicht über den am weitesten nach innen reichenden Rand des Überzuges hinausgeht. Dies muß auch dann der Fall sein, wenn sich der Kolben als Ergebnis des Abkühlens des Materials in dem Abdichtungsrohr vorwärtsbewegt. Es wurde festgestellt, daß die Berührung des Kolbens mit dem überzug am rückwärtigen Ende des Abdichtungsrohres eine hervorragende Abdichtung gegenüber dem Durchgang von Luft und Feuchtigkeit bildet.By the present invention, a method is provided for forming such a coating, which generally comprises the application of the coating to the sealing tube by wiping, brushing s spraying, dipping or in some other known manner and allowed to dry the coating in which, if is required. Then, the i-.udientungsrohr is filled with the desired material s and the piston is pressed into the rear end of iibdichtungsrohres to the point that the front face of the plunger does not extend beyond the farthest inwardly reaching edge of the coating. This must also be the case if the piston moves forward as a result of the cooling of the material in the sealing tube. It has been found that the contact of the piston with the coating on the rear end of the sealing tube forms an excellent seal against the passage of air and moisture.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Im einzelnen zeigen:The invention is illustrated below with reference to in the drawing Embodiments explained in more detail. Show in detail:

Figur 1 eine Seitenansicht eines ganzen Abdichtungsrohre3 mit fragmentarischer Ansicht des vorderen und rückwärtigen Endes des Rohres,Figure 1 is a side view of an entire sealing pipe 3 with fragmentary views of the front and rear End of the pipe,

Figur 2 eine Querschnittsansicht des rückwärtigen Endes des Abdichtungsrcnres mit einer fragmentarischen Seitenansicht des Kolbens für den Fall eines abgeschrägten Kolbens,Figure 2 is a cross-sectional view of the rear end of the sealing ring with a fragmentary side view of the piston in the case of a beveled piston,

709815/03S9709815 / 03S9

•Μ*• Μ *

Figur 3 die gleiche Ansicht der Figur 2 mit der Ausnahme, daß der Kolben nicht abgeschrägt ist,Figure 3 is the same view of Figure 2 with the exception that the piston is not beveled,

Figur M eine ähnliche Ansicht wie in den Figuren 2 und 3» bei der eine Querschnittsseitenansicht des rückwärtigen Endes des Abdichtungsrohres mit einer anderen Ausführungsform des Kolbens gezeigt ist, in der der Kolben abgeschrägt ist, undFIG. M is a view similar to that in FIGS. 2 and 3, in which a cross-sectional side view of the rear end of the sealing tube is shown with another embodiment of the piston in which the piston is beveled, and FIG

Figur 5 eine Ansicht ähnlich der Figur 4 mit der Ausnahme, daß der Boden des Kolbens eine andere Ausführangsform aufweist als in Figur 4 und daß die Seiten des Kolbens nicht abgeschrägt sind.Figure 5 is a view similar to Figure 4 except that the bottom of the piston has a different configuration than in Figure 4 and that the sides of the piston are not beveled.

Das in Figur 1 abgebildete Abdichtungsrohr weist einen rohrförmigen Körperteil 10 auf, der irgendeine erwünschte Wandstärke-haben kann, die üblicherweise etwa 1925 mm beträgt. Dieser rohrförmige Körper kann vollkommen zylindrisch sein oder er kann vom vorderen Ende 11 zum rückwärtigen Ende 12 derart abgeschrägt sein, daß sein Durchmesser vom rückwärtigen zum vordexen Ende etwas größer wird. Diese Ausführungsform ist jedoch nicht besonders vorteilhaft, da sie zu einer Vergeudung von Material durch den Benutzer des Abdichtungsrohres führt.The sealing tube shown in Figure 1 has a tubular body portion 10 which any desired wall strength can have, which is usually about 1 9 25 mm. This tubular body can be completely cylindrical or it can be tapered from the front end 11 to the rear end 12 in such a way that its diameter becomes somewhat larger from the rear to the front end. However, this embodiment is not particularly advantageous because it leads to a waste of material by the user of the sealing pipe.

Das vordere Endstück des rohrförmigen Körpers ist in bekannter Weise mit einer Kappenplatte 13 versehen, die eine öffnung lh aufweist. Diese Kappeni.. latte ist ebenso wie das rohrförmige Körperteil aus einem Material hergestellt, das so behandelt wurde, daß es luftdicht ist, und diese Platte wird auf bekannte Weise dicht mit dem rohrförmigen Körper 10 verbunden. An der Kappenplatte 13 wird über die öffnung I1J eine vorspringende Düse 15 mit einer verschlossenen Spitze Ί6 befestigt.The front end portion of the tubular body is provided in known manner with a cap plate 13 having an opening lh. This cap plate, like the tubular body part, is made of a material which has been treated so that it is airtight, and this plate is sealed to the tubular body 10 in a known manner. A protruding nozzle 15 with a closed tip Ί6 is attached to the cap plate 13 via the opening I 1 J.

In einer Neuentwicklung können der rohrförmige Körper 1O9 die Kappenplatte 13 und die vorspringende Düse 15 alle in einem integralen Stück aus irgendeinem bekannten Kunststoff gebildet sein. Das integrale Stück ist dann für den Eintritt von Luft sehr un-In a new development, the tubular body 10 9, the cap plate 13 and the protruding nozzle 15 can all be formed in one integral piece from any known plastic. The integral piece is then very un-

7 0-9 815/03597 0-9 815/0359

- ψ: 264Λ630- ψ : 264Λ630

•Λ.• Λ.

durchlässig. Ist es in einem solchen Falle erwünscht, Material in dem Rohr zu verpacken, das in wasserfreiem Zustand zu halten ist, ist es bei einstückiger Ausbildung von Körper 10, Kappe 13 und Düse 15 nicht erforderlich, eine Abdichtung über die öffnung Ik zu legen. Die Kappenplatte 13 und die vorspringende Düse 15 können auch aus verschiedenen Materialien in getrennten Stücken gebildet und miteinander dicht verbunden werden. Der rohrförmige Körper 10 und die Kappenplatte 13 können aus Karton gebildet werden, der mit einer behandelten Aluminiumfolie überzogen ist, so daß das Material luftdicht ist. Außerdem kann die vorstehende Düse 15,die üblicherweise aus Polyäthylen gebildet ist, nach für die Herstellung von Abdichtungsrohren bekannten Verfahren mit der Kappenplatte 13 abgedichtet verbunden werden.permeable. If it is desired in such a case to pack material in the tube which is to be kept in an anhydrous state, it is not necessary to put a seal over the opening Ik if the body 10, cap 13 and nozzle 15 are formed in one piece. The cap plate 13 and the protruding nozzle 15 can also be formed from different materials in separate pieces and sealed together. The tubular body 10 and the cap plate 13 can be formed from cardboard covered with treated aluminum foil so that the material is airtight. In addition, the above nozzle 15, which is usually formed from polyethylene, can be connected in a sealed manner to the cap plate 13 by methods known for the production of sealing pipes.

Sind rohrförmiger Körper 10, Kappenplatte 13 und vorspringende Düse 15 als getrennte Stücke geformt und miteinander zu einer Einheit zusammengebaut, dann ist es oft notwendig, die öffnung I1I mit einer Aluminiumfolie abzudichten, da die aus einem Material geringer Dichte bestehenden Düsen eine gewisse Tendenz haben, die Luftfeuchtigkeit hindurchdringen zu lassen.If the tubular body 10, cap plate 13 and protruding nozzle 15 are formed as separate pieces and assembled into a unit with one another, then it is often necessary to seal the opening I 1 I with an aluminum foil, since the nozzles made of a low-density material have a certain tendency have to let the humidity penetrate.

Sind rohrförmiger Körper 10, Kappenplatte 13 und vorspringende Düse 15 alle als ein integrales Stück aus Kunststoff gebildet, wie hochdichtem Polyäthylen, Polypropylen oder einem Äthylen/Propylen-Copolymer, dann ist es nicht erforderlich, eine Metallfolie über die öffnung lh zu legen, da der Kunststoff, wenn mit ausreichenden Abmessungen eingesetzt, für den Durchgang von Luftfeuchtigkeit durch die Düse 15 oder irgendeinen Teil des rohrförmigen Körpers 10 undurchdringlich ist. Die Teile des Abdichtungsrohres, die gegenüber dem Luftdurchgang undurchdringlich sind, sind bekannt und bilden keinen Teil der vorliegenden Erfindung.If the tubular body 10, cap plate 13 and protruding nozzle 15 are all formed as an integral piece of plastic, such as high-density polyethylene, polypropylene or an ethylene / propylene copolymer, then it is not necessary to place a metal foil over the opening lh , as the Plastic, when used of sufficient dimensions, is impervious to the passage of air moisture through the nozzle 15 or any part of the tubular body 10. The parts of the sealing tube which are impermeable to the air passage are known and do not form part of the present invention.

Das aus rohrförmigem Körper 10, Kappenplatte 13 und vorspringender Düse 15 zusammengesetzte Abdichtungsrohr ist,so zusammengebaut und, unabhängig von der Art der Herstellung, normalerweise für Luft für längere Zeit undurchdringlich. Die Abdichtungsrohre werden dann auf einer entsprechenden Vorrichtung mit MaterialienThat of tubular body 10, cap plate 13 and protruding Nozzle 15 is assembled sealing tube, so assembled and, regardless of the method of manufacture, normally impervious to air for extended periods of time. The sealing pipes are then placed on an appropriate device with materials

709815/0359709815/0359

_*_ 264A630_ * _ 264A630

* Κ. * Κ.

wie Abdichtungsmitteln gefüllt. Nach dem Füllen mit dem Abdichtungsmittel und besonders mit kalthärtenden Silikonka .tschukmassen bei einer Temperatur von 10 - 38 0C wird in das rückwärtige Ende des rohrförmigen Körpers 10 ein Kolben 17 mit einer Vorderfläche 17a und einer rückwärtigen Fläche 17b gepreßt. Während sich die kalthärtende Silikonkautschukmasse auf Zimmertemperatur abkühlt, wird der Kolben 17 weiter in den rohrförmigen Körper 10 gezogen, so daß Luftdurchgänge zwischen der Seite l8 des Kolbens 17 und der Seite 19 des rohrförmigen Körpers 10 gebildet werden, die das Eindringen von Luft in das Abdichtungsmittel gestatten, das in dem Abdichtungsrohr verpackt ist. Dies wurde selbst im Falle von Materialien festgestellt, die sich bei Umgebungstemperatur befanden, als sie verpackt wurden, und obwohl der Durchmesser des Kolbenteiles größer war als der innere Durchmesser des rohrförmigen Körpers 10 und das verpackte Material sich daher nicht abkühlen und ein weiteres Hereinziehen des Kolbens in den rückwärtigen Abschnitt des rohrförmigen Körpers verursachen konnte. Trotzdem bildeten sich Luftlecks oder -öffnungen zwischen der Seite 18 des Kolbens und der Seite 19 des rohrförmigen Körpers 10, die zu einem vorzeitigen Härten dei kalthärtenden Silikonkautschukmasse führten, die in dem Abdichtungsrohr verpackt war.filled like sealants. After filling with the sealing means and in particular with cold-curing Silikonka .tschukmassen at a temperature of 10-38 0 C., a piston 17 pressed by a front surface 17a and a rear surface 17b in the rear end of the tubular body 10 degrees. As the cold-setting silicone rubber mass cools to room temperature, the piston 17 is drawn further into the tubular body 10 so that air passages are formed between the side 18 of the piston 17 and the side 19 of the tubular body 10, which prevents air from penetrating the sealant allow, which is packed in the sealing pipe. This was noted even for materials that were at ambient temperature when they were packaged and although the diameter of the piston member was larger than the inner diameter of the tubular body 10 and therefore the packaged material did not cool down and further retract the piston in the rear portion of the tubular body. Even so, air leaks or openings formed between side 18 of the piston and side 19 of tubular body 10, resulting in premature curing of the cold-setting silicone rubber compound packaged in the sealing tube.

Das innere und rückwärtige Ende des rohrförmigen Körpers 10 und im besonderen die Seite 19 wird daher gemäß der vorliegenden Erfindung mit einem dünnen überzug 21 aus einem feuchuigkeitsdichten Material versehen. Dieser überzug muß mindestens 0,025 mm dick sein, um ausreichend abzudichten. Allgemein kann die Überzugsdicke zwischen etwa 0,025 und 0,38 mm variieren und vorzugsweise zwischen 0,025 und 0,25 mm. Ist der überzug dünner als 0,025 mm, dann wird keine ausreichende Abdichtung gebildet. Weist der überzug eine Dicke von mehr als 0,38 mm auf, dann ergeben sich Schwierigkeiten beim Einpressen des Kolbens in das rückwärtige Ende des rohrförmigen Körpers 10.The inner and rear ends of the tubular body 10, and in particular the side 19, is therefore made in accordance with the present invention with a thin coating 21 made of a moisture-proof Material provided. This coating must be at least 0.025 mm thick in order to seal sufficiently. In general, the coating thickness can be vary between about 0.025 and 0.38 mm, and preferably between 0.025 and 0.25 mm. Is the coating thinner than 0.025 mm, an adequate seal will not be formed. If the coating has a thickness of more than 0.38 mm, then result Difficulties in pressing the piston into the rear end of the tubular body 10 arise.

Die obere Grenze für die Dicke des Überzuges hängt natürlich vom Durchmesser des Kolbenteiles 17, verglichen mit dem Innendurch-The upper limit for the thickness of the coating naturally depends on the diameter of the piston part 17, compared with the inner diameter.

7 0-9 815/03597 0-9 815/0359

•Λ.• Λ.

messer des rohrförmigen Körpers 10 ab. Im allgemeinen werden die Seiten des Kolbens 20 von der Vorderfläche 22 abgeschrägt sein in einer Weise, daß die Vorderflache kleiner ist als die rückwärtige Fläche 23, wie in Figur 2 gezeigt. Bei solchen abgeschrägten Kolben ist es daher lediglich erforderlich, daß bei einem bestimmten Punkt der Seite 20a vor dem Erreichen der rückwärtigen Fläche 23 die Seite 20a einen Durchmesser aufweist, der mindestens 0,25 mm größer ist als der innere Durchmesser des rückwärtigen Endes des rohrförmigen Körpers 10, damit eine richtige Abdichtung gebildet wird. Der Durchmesser des Kolbenteiles 20a vor dem Erreichen der rückwärtigen Fläche 23 ist vorzugsweise 0,25 bis 2 mm größer als der rückwärtige Durchmesser des rohrförmigen Körpers 10 an dem Punkt, an dem der Kolben 17 oder 20 eingeführt wird, und an dem Punkt im rohrförmigen Körper 10, an dem die Kolben zum Stillstand kommen.knife of the tubular body 10 from. In general, the Sides of the piston 20 may be beveled from the front surface 22 in such a way that the front surface is smaller than the rear Surface 23, as shown in FIG. In such beveled pistons, it is therefore only necessary that in one certain point of the side 20a before reaching the rear surface 23, the side 20a has a diameter which is at least 0.25 mm larger than the inner diameter of the rear End of the tubular body 10 so that a proper seal is formed. The diameter of the piston part 20a before reaching the rear surface 23 is preferably 0.25 to 2 mm larger than the rear diameter of the tubular Body 10 at the point at which the piston 17 or 20 is inserted, and at the point in the tubular body 10 at which the piston come to a standstill.

Gemäß den obigen Ausführungen hängt die Dicke des Überzuges also vom Außendurchmesser des Kolbens sowohl im Falle eines zylindrischen als auch im Falle eines abgeschrägten Kolbens ab. Die oben gegebenen Abmessungen sind daher zutreffend und in jedem Falle ist ein überzug mit einer Dicke von mindestens 0,025 mm erforderlich. Die Seitenfläche 18 des Kolbens 17 ist gerade, während die Seitenfläche des Kolbenteiles 20a des Kolbens 20 geneigt ist.According to the above, the thickness of the coating depends on the outside diameter of the piston, both in the case of a cylindrical one as well as in the case of a beveled piston. The dimensions given above are therefore correct and in every case a coating with a thickness of at least 0.025 mm is required. The side surface 18 of the piston 17 is straight, while the side surface of the piston part 20a of the piston 20 is inclined.

Sowohl der Kolben 17 als auch der Kolben 20 weisen zwischen der Vorderfläche und der rückwärtigen Fläche einen Hohlraum 17c bzw. 24 auf. Diese Hohlräume sind notwendig und bringen nicht nur eine Materialersparnis mit sich, sondern sie sind auch als ein Bereich brauchbar, in den die Fläche des Druckstabe.; einer Abdichtungskanone eingeführt werden kann, um das Abdichtungsrohr zu bedienen, so daß das darin verpackte Material ausgeteilt werden kann.Both the piston 17 and the piston 20 have a cavity 17c and 17c between the front surface and the rear surface. 24 on. These cavities are necessary and not only bring a material saving with them, but they are also useful as an area in which the area of the pressure rod .; a sealing gun can be inserted to operate the sealing tube so that the material packed therein can be dispensed can.

Die Breite des Überzuges 21 hängt davon ab, wie weit sich der Kolben 17 in das rückwärtige Ende des rohrförmigen Körpers 10 bewegt, bevor er zum Stillstand kommt. In einem Falle ist das Abdichtungsmaterial bei Zimmertemperatur verpackt, und in einemThe width of the coating 21 depends on how far the piston 17 extends into the rear end of the tubular body 10 moves before it comes to a standstill. In one case the sealing material is packaged at room temperature, and in one

709815/03S9709815 / 03S9

zweiten Falle kann das Material bei erhöhter Temperatur in dem rohrförmigen Körper 10 verpackt sein, was dazu führen mag, daß der Kolben 17 bzw. 20 weiter in den rohrförmigen Körper 10 gezogen wird, nachdem sich das Material abgekühlt hat. Es ist in beiden Fällen lediglich erforderlich, daß der überzug 21 um den inneren Umfang der Seite 19 derart aufgebracht wird, daß die Vorderfläche 17a des Kolbens 17 oder 22 des Kolbens 20 nicht über den innersten Rand 25 in Figur 1 und 26 in Figur 2 des Überzuges 21 hinausragt, wenn der Kolben schließlich zum Stillstand kommt. Der Kolben 17 weist gerade Seiten auf, und im Falle eines abgeschrägten Kolbens 20 ist es lediglich e!'forderlich, daß die Seite 20a des Kolbens 20, die in Berührung steht mit der Innenseite 19 des rohrförmigen Körpers 42a, sich nicht über den innersten Rand des Überzuges 26 in Figur 2 in den rohrförmigen Körper 10 erstreckt. Während die Kolben I7 und 20 beide einen Hohlraum aufweisen, kann der Kolben auch aus einer dünnen Platte ohne irgendeinen Hohlraum hergestellt sein. In diesen Fällen braucht sich dann der überzug 21 nur für einen kurzen Abschnitt in das Innere des rückwärtigen Endes der Seite 19 in Richtung auf das vordere Endstück 11 des Abdichtungsrohres zu erstrecken, und im besonderen Falle braucht sich der überzug dann nur für mindestens etwa 3 cm gleichmäßig um das rückwärtige Ende des Inneren der Seite 19 des rohrförmigen Körpers 10 zu erstrecken. Vorzugsweise erstreckt sich ein solcher überzug 21 gleichförmig für 2,5 bis 7»5 cm um die innere Seite 19 des rohrförmigen Körpers 10. Der überzug kann sich auf irgendeine Strecke innerhalb des rohrförmigen Körpers 10 ausdehnen, und tatsächlich kann die gesamte Innenseite des rohrförmigen Körpers 10 mit dem überzug 21 überzogen werden. Dies hat sich jedoch zur Herstellung einer guten Abdichtung mit dem Kolbenteil 17 als nicht erforderlich erwiesen und führt daher nur zu einer unnötigen Materialvergeudung. In the second case, the material can be packed in the tubular body 10 at an elevated temperature, which may lead to the piston 17 or 20 is drawn further into the tubular body 10 after the material has cooled down. It is only necessary in both cases that the coating 21 to the inner circumference of the side 19 is applied in such a way that the front surface 17a of the piston 17 or 22 of the piston 20 is not over the innermost edge 25 in Figure 1 and 26 in Figure 2 of the Coating 21 protrudes when the piston finally comes to a standstill. The piston 17 has straight sides, and in the case of a beveled piston 20, it is only necessary that the side 20a of the piston 20 which is in contact with the Inner side 19 of the tubular body 42a, does not extend over the innermost edge of the coating 26 in FIG Body 10 extends. While pistons I7 and 20 both have one Have a cavity, the piston can also be made of a thin plate without any cavity. In these cases the cover 21 then only needs to move into the interior of the rear end of the page 19 for a short section to extend to the front end piece 11 of the sealing tube, and in the special case the coating then only needs for extend at least about 3 cm evenly around the rearward end of the interior of side 19 of tubular body 10. Preferably, such a coating 21 extends uniformly for 2.5 to 7 »5 cm around the inner side 19 of the tubular body 10. The coating can expand any distance within the tubular body 10, and indeed the entire inside of the tubular body 10 can be covered with the coating 21. However, this has been used to produce a Good sealing with the piston part 17 has proven not to be necessary and therefore only leads to an unnecessary waste of material.

Figur 1 zeigt den Kolbenteil 17 nach dem Einführen in das Abdichtungsrohr, das mit einem Abdichtungsmaterial 27 gefüllt worden ist, das eine kalthärtende Silikonkautschu|masse ist, die beim Einfüllen in den rohrförmigen Körper eine Temperatur von 2I\ 0C1 shows the piston member 17 after being inserted into the sealing tube, which is filled with a sealing material 27 that a cold-curing silicone Rubberized | is mass that when filling in the tubular body to a temperature of 2 I \ 0 C

70981 S/035970981 S / 0359

hatte, und das beim Abkühlen den Kolben 17 weiter in den rohrförmigen Körper 10 gezogen hat, so daß ein Abstand von etwa 1,5 mm zwischen der rückwärtigen Fläche 17b und dem rückwärtigen Ende 12 des rohrförmigen Körpers 10 besteht. In jedem Falle erstreckt sich die vorderste Kante 25 des Überzuges 21 für eine gewisse Strecke, wie 3 bis 13 mm, über die Vorderfläche 17a des Kolbenteiles H3 wenn der Kolbenteil 17 schließlich zum Stillstand kommt.and which has drawn the piston 17 further into the tubular body 10 during cooling, so that there is a distance of about 1.5 mm between the rear surface 17b and the rear end 12 of the tubular body 10. In any case, the foremost edge 25 of the coating 21 extends for a certain distance, such as 3 to 13 mm, over the front surface 17a of the piston part H 3 when the piston part 17 finally comes to a standstill.

Zur Herstellung des Überzuges 21 kann irgendein inertes stabiles, feuchtigkeitsdichtes Überzugsmaterial verwendet werden. So kann der überzug aus einer chemischen Verbindung oder Masse bestehen, die feuchtigkeitsdicht ist, bei Zimmertemperatur nicht bricht oder Haarrisse bekommt und an der inneren Oberfläche des rohrförmigen Körpers 10 haftet, obwohl es kein Klebstoff sein soll. Weiter muß das Material des Überzuges inert gegenüber dem in dem rohrförmigen Körperteil 10 verpackten Material sein und im besonderen gegenüber kalthärtenden Silikonkautschukmassen. Aus wirtschaftlichen Gründen muß das Material leicht ohne irgendeine spezielle Auftragungstechnik aufgebracht werden können. Schwer aufzubringende Materialien mit den obigen Eigenschaften führen zu einer Kostensteigerung bei der Herstellung des Abdichtungsrohres . Any inert stable, Moisture-proof coating material can be used. So the coating can consist of a chemical compound or mass, which is moisture-proof, does not break at room temperature or gets hairline cracks and adheres to the inner surface of the tubular body 10, although it is not intended to be an adhesive. Furthermore, the material of the cover must be inert to the material packaged in the tubular body part 10 and in particular compared to cold-curing silicone rubber compounds. For economic reasons, the material must be light without any special application technique can be applied. Heavy Lead materials to be applied with the above properties to an increase in the cost of manufacturing the sealing pipe.

Bevorzugte Verbindungen zum Herstellen solcher überzüge sind Wachse und mehr im besonderen mikrokristalline Wachse auf Polyäthylenbasis, wie die unter den Handelsbezeichnungen Derex 10, Derex 12, Derex 22 und Derex kk vertriebenen Produkte der Dewey and Almy Co., einer Tochtergesellschaft von W. R. Grace Co. in Massachusetts. Andere bevorzugte Materialien zur Herstellung des Überzuges sind Fette, Latices, Silikonfette und bestimmte kalthärtende Silikonkautschukmassen oder Silanzusammensetzungen. Wenn das in ein Abdichtungsrohr einzufüllende Material eins kalthärtende Silikonkautschukmasse ist, die maximal mit Temperaturen von etwa 50 bis etwa 70 0C in die Abdichtungsrohre gepreßt wird, dann muß das Material für den überzug einen Schmelzpunkt oberhalb von etwa 70 0C haben. Dies ist bei den vorgenannten mikrokristal-Preferred compounds for making such coatings are waxes, and more particularly, polyethylene-based microcrystalline waxes such as those sold under the trade names Derex 10, Derex 12, Derex 22 and Derex kk by Dewey and Almy Co., a subsidiary of WR Grace Co. in Massachusetts. Other preferred materials for producing the coating are fats, latices, silicone fats and certain cold-curing silicone rubber compounds or silane compositions. When the filled into a sealing tube material is one cold-curing silicone rubber composition which is maximally pressed at temperatures of about 50 to about 70 0 C in the sealing tubes, then the material for the coating must have a melting point above about 70 0 C. This is the case with the aforementioned microcrystalline

709815/0359709815/0359

linen Wachsen der PaIl3, die unter der Handelsbezeichnung Derex vertrieben werden.linen waxes of the PaIl 3 , which are sold under the trade name Derex.

Der Kolbenteil 20 der Figur 2 weist eine verstärkende Rippe 2 8 auf. Solche verstärkenden Rippen sind nicht notwendig, werden aber in einigen Fällen im Kolben vorgesehens um ihm eine besondere Festigkeit zu gebens damit er den Kräften des Druckstabes der Abdichtungskanone widerstehen kann, die auf den Kolben wirken. The piston part 20 of FIG. 2 has a reinforcing rib 28. Such reinforcing ribs are not necessary, but are in some cases provided in the piston s to give it a special strength s so that it can withstand the forces of the pressure rod of the sealing gun acting on the piston.

Figur 3 gibt eine der Figur 2 ähnliche Ansichts wobei der einzige Unterschied darin besteht, daß der Kolben 29 gerade Kanten aufweist und, anders als der Kolben 17S eine verstärkende Rippe 31 enthält.Figure 3 is a view similar to Figure 2 s the only difference is that the piston 29 has straight edges and, unlike the piston 17 S contains a reinforcing rib 31st

Die Figuren 4 und 5 sind einfache Querschnittsansichten des rückwärtigen Endes 12 des rohrförmigen Körperteiles 10 mit fragmentarischen Querschnittsansichten verschiedener Arten von Kolben, In Figur 4 ist ein sehr populärer Kolbenteil 32 gezeigt, der abgeschrägte Seiten 33 zur Einführung in den rohrförmigen Körperteil 10 aufweists wobei die Frontfläche 34 des Kolbenteiles 32 eine vorspringende Krümmung 35 benachbart den Seiten 33 und eine Vertiefung 3ü im zentralen Teil aufweist 9 über der sich eine verstärkende Rippe 37 befindet. Diese besondere Form der Vorderflache 34 des Kolbens 32 führt zu einem Kolben, dessen Vorderfläche 34 außerordentlich kräftig ausgebildet ist und von dem Druckstab der Abdichtungskanone leicht erfaßt werden kann» Außerdem gestattet es eine solche Ausführungsform des Kolbens, daß die Abdichtungskanone mit einem Minimum an Druck den Kolben gleichmäßig durch das Innere des rohrförmigen Körpers 10 preßt, wenn das darin verpackte Material aufgebracht wird.Figures 4 and 5 are simple cross-sectional views 12 of the tubular body part 10 with fragmentary cross-sectional views of different types of pistons 4 shows a very popular piston member 32 is shown, the tapered sides 33 s has the rear end for insertion into the tubular body portion 10 wherein the The front surface 34 of the piston part 32 has a protruding curvature 35 adjacent the sides 33 and a recess 3ü in the central part 9 above which a reinforcing rib 37 is located. This particular shape of the front surface 34 of the piston 32 leads to a piston, the front surface 34 of which is extremely strong and can be easily grasped by the pressure rod of the sealing gun Forces piston evenly through the interior of tubular body 10 as the material packaged therein is applied.

Der Kolben 38 der Figur 5 ist ähnlich dem der Figur 4 mit df r* Ausnahme, daß er gerade Seitenwände 39 aufweist und eine einfachere Art der sich nach innen erstreckenden Ausbuchtung in der Vorderflache 41, die dem gleichen Zweck dient wie beim Kolben Diese verschiedenen Arten von Kolben, wie der am meisten bevor-The piston 38 of Figure 5 is similar to that of Figure 4 with df r * Except that it has straight side walls 39 and a simpler type of inwardly extending bulge in the Front surface 41, which serves the same purpose as the piston These different types of pistons, like the most preferred

zugte der Figur 4, sind gezeigt worden, um zu veranschaulichen, daß der Überzug 21 auf dem rohrförmigen Körper mit jeder Art Kolben benutzt werden kann, unabhängig von dessen Ausführung.Referring to Figure 4, have been shown to illustrate that the coating 21 on the tubular body can be used with any type of piston, regardless of its design.

Für den rohrförmigen Körper 10 sind in den Figuren 2 und 3 zwei verschiedene Arten der Ausführung gezeigt. Der rohrförmige Körper 10 in Figur 2 besteht wie in Figur 1 aus einem integralen Kunststoffkörper. In Figur 3. ist der rohrförmige Körper 42 aus Karton hergestellt, der auf beiden Seiten mit behandelter feuchtigkeitsdichter Aluminiumfolie 43 belegt ist, auf welche der überzug 21 aufgebracht wird.For the tubular body 10, two different types of embodiment are shown in FIGS. The tubular body 10 in FIG. 2 consists, as in FIG. 1, of an integral plastic body. In Figure 3, the tubular body 42 is off Cardboard made of treated moisture-proof on both sides Aluminum foil 43 is occupied, to which the coating 21 is applied.

Das Obige veranschaulicht die beiden zuverlässigsten feuchtigkeitsdichten Konstruktionen rohrförmiger Körper 10, die zur Herstellung von Abdichtungsrohren benutzt werden. Die vorliegende Erfindung ist jedoch auf rohrförmige Körper aus jeder Art Material anwendbar. Das verbessert© Abdichtungsverfahren der vorliegenden Erfindung zur Herstellung einer undurchdringlichen Abdichtung zwischen dem Kolben und dein rückwärtigen Ende des Abdichtungsrohres wird gemäß der obigen Offenbarung mit einem einfachen ,ab er wirksamen Prozeß erzielt. Das rohrförmige Körperteil mit der Vorderplatte 13 und der vorspringenden Düse., wie sie zuerst hergestellt werdens versieht man mit d^i überzug mit Abmessungen im Rahmen de:* obigen Grenzen auf eine einfache und wirksame Weises wie durch Eintauchen, Sprühen, Bürsten oder Wischen. Wird mikrokristallines Wachs für den überzug benutzt, dann schmilzt man das Wachs zuerst und bringt es mit irgendeinem Verfahren auf das Innere des rohrförmigen Körperteiles in den Abmessungen und der Tiefe auf, wie sie oben angegeben sind. Das Wachs läßt man dann auf Zimmertemperatur abkühlen, wobei sich der erwünschte überzug 21 auf der inneren Oberfläche des rohrförmigen Körperteiles 10 bildet. Dann kann man die Rohre mit dem zu verpackenden Material entweder mittels einer Vorrichtung oder von Hand füllen. Im Falle kalthärtender Silikonkautschukmassen wird dieses Material durch eine Maschine automatisch in die Rohre abgemessen und der Kolben 17 aufgepreßt. Beim Abkühlen der kaltliärttuden Silikonkautschukmasse wird der Kolben weiter in denThe above illustrates the two most reliable moisture-proof constructions of tubular bodies 10 used in the manufacture of caulking pipes. However, the present invention is applicable to tubular bodies made of any type of material. The improved sealing method of the present invention for making an impervious seal between the piston and the rearward end of the sealing tube is achieved in accordance with the disclosure above with a simple, effective process. . The tubular body portion with the front plate 13 and the projecting nozzle as are first prepared s you know with d ^ i coating with dimensions in the frame de: * above limits in a simple and effective manner s such as by dipping, spraying, brushing or Wipe. If microcrystalline wax is used for the coating, the wax is first melted and applied by some method to the interior of the tubular body part in the dimensions and depth as given above. The wax is then allowed to cool to room temperature, the desired coating 21 being formed on the inner surface of the tubular body portion 10. Then you can fill the tubes with the material to be packaged either by means of a device or by hand. In the case of cold-curing silicone rubber compounds, this material is automatically measured into the tubes by a machine and the piston 17 is pressed on. When the cold silicone rubber compound cools down, the piston moves further into the

7^9815/03597 ^ 9815/0359

rohrförmigen Körper 10 gezogen. Es ist lediglich erforderlich, daß die Vorderfläche 17a des Kolbenteiles 17 sich nicht über den am weitesten nach innen reichenden Rand 25 des Überzuges 21 erstreckt, nachdem sich die Masse in dem rohrförmigen Körperteil 10 abgekühlt hat. Dieser Abstand ist durch die Erfahrung bekannt, und die Breite des Überzuges wird entsprechend bemessen.tubular body 10 drawn. It is only necessary that the front surface 17 a of the piston part 17 does not extend over the the furthest inward-reaching edge 25 of the cover 21 extends, after the mass in the tubular body part 10 has cooled. This distance is known from the experience and the width of the cover is dimensioned accordingly.

Durch die vorliegende Erfindung wird auf diese Weise eine luftdichte Abdichtung zwischen dem Kolben und dem rückwärtigen Ende des Abdichtungsrohres gebildet. Das mit dem erfindungsgemäßen Verfahren durch Aufbringen des Überzuges hergestellte Abdichtungsrohr weist eine um 25 — 50 ^ längere Lagerzeit auf als die gemäß dem Stand der Technik abgedichteten Abdichtungsrohre, in denen kalthärtende Silikonkautschukmassen verpackt waren. Die Lagerzeit beträgt etwa 2 Jahre mit einer Minimalmenge von fehlerhaften Abdichtungsrohren. In this way, the present invention makes it airtight Sealing formed between the piston and the rear end of the sealing tube. That with the invention The method of sealing pipe produced by applying the coating has a storage time that is 25-50 ^ longer than that according to FIG the prior art sealed sealing pipes in which cold-curing silicone rubber masses were packaged. The storage time is about 2 years with a minimum amount of faulty sealing pipes.

Zur Benutzung des Abdichtungsrohres wird dieses in einer Abdichtungskanone angeordnet und die Spitze 16 der Düse 15 mit einem scharfen Instrument abgeschnitten. Befindet sich eine Folie in der öffnung 14, dann wird diese durch Einstechen eines Nagels in die Spitze 16 einfach geöffnet, der Nagel herausgezogen und die Ab dichtungskanone zum Aufbringen des in dem Abdichtungsrohr enthaltenen Materials betätigt.To use the sealing tube, it is placed in a sealing cannon and the tip 16 of the nozzle 15 is cut off with a sharp instrument. Is there a slide in the opening 14, then this is made by sticking a nail in the tip 16 simply opened, the nail pulled out and the sealing cannon for applying the contained in the sealing tube Materials actuated.

Ein hervorragender Vorteil des erfindungsgemäß abgedichteten Abdichtungsrohres ist der, daß eine luftdichte Abdichtung zwischen dem Kolben und den inneren Seiten des rückwärtigen Endes des Abdichtungsrohres gebildet ist, während gleichzeitig der Kolben beim Austeilen des Abdichtungsmittels, z. B. der kalthärtenden Silikonkautschukmasse, leicht durch die Abdichtungskanone bewegt werden kann.An excellent advantage of the sealing tube sealed according to the invention is that an airtight seal between the piston and the inner sides of the rear end of the sealing tube is formed, while at the same time the piston when dispensing the sealant, e.g. B. the cold-curing Silicone rubber compound, can be easily moved through the sealing cannon.

709815/0359709815/0359

Leerse iteBlank

Claims (1)

Patent ansprüchePatent claims Abdichtungsrohr mit einer verbesserten Abdichtung zur Verzögerung des Eindringens von Luft in das Rohry mit einem rohrförmigen Körperteil, der ein erstes und ein zweites Endstück aufweist, einer Abschlußplatte mit einer öffnung darin, die mit dem ersten Endstück des rohrförmigen Teiles verbunden ist,und einem vorspringenden rohrförmigen Düsenteil mit einer verschlossenen Spitze an einem Ende und einer öffnung an dem anderen Ende., das über das offene Ende und die öffnung in der Platte mit der Abschlußplatte verbunden ists dadurch gekennzeichnet , daß die innere Oberfläche des rohrförmigen Teiles mit einem feuchtigkeitsdichten haftenden anorganischen oder organischen Material in einer Dicke von mindestens O2O25 mm und für eine Strecke von mindestens 6 mm vom zweiten Endstück um den gesamten Umfang des zweiten Endstückes des rohrförmigen Teiles überzogen ist.Sealing tube with an improved seal to delay the penetration of air into the tube y with a tubular body part having a first and a second end piece, an end plate with an opening therein which is connected to the first end piece of the tubular part, and a protruding one tubular nozzle part with a closed tip at one end and an opening at the other end. which is connected to the end plate via the open end and the opening in the plate s characterized in that the inner surface of the tubular part with a moisture-proof adhesive inorganic or organic material is coated to a thickness of at least O 2 O25 mm and for a distance of at least 6 mm from the second end piece around the entire circumference of the second end piece of the tubular member. ο Abdichtungsrohr nach Anspruch ls dadurch gekennzeichnet s daß die Dicke des Überzuges von 0,075 bis 0,25 mm variiert.ο sealing tube according to claim l s s characterized in that the thickness of the coating varies from 0.075 to 0.25 mm. 3ο Abdichtungsrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet s daß der überzug in einer Breite von 2,5 bis 7*5 cm vom zweiten Endstück um den gesamten Umfang des zweiten Endstückes des rohrförmigen Teiles aufgebracht ist.3ο sealing tube according to claim 1, characterized in that said coating s in a width from 2.5 to 7 * 5 cm from the second end portion around the entire circumference of the second end of the tubular member is applied. i}» Abdichtungsrohr nach Anspruch ls dadurch gekennzeichnet , daß das Material für den überzug ein mikrokristallines Wachs auf Polyäthylenbasis ist.i} »Sealing pipe according to claim 1 s, characterized in that the material for the coating is a microcrystalline wax based on polyethylene. ο Abdichtungsrohr nach Anspruch I3 da urch gekennzeichnet s daß das Material für den überzug ausgewählt ist aus Fetten und Latices.ο in sealing tube because urch according to claim 3 s I that the material is selected for the coating of fats and latexes. - Q - Q 6. Abdichtungsrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Material für den überzug eine Silikonmasse ist.6. sealing tube according to claim 1, characterized characterized in that the material for the coating is a silicone compound. 7. Abdichtungsrohr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß das mikrokristalline Wachs in geschmolzenem Zustand haftet und gegenüber kalthärtenden Silikonkautschukmassen inert ist und bis zu einer Temperatur von etwa 70 0C nicht schmilzt.7. sealing tube according to claim 4, characterized in that the microcrystalline wax is liable in the molten state and is inert to cold-curing silicone rubber compositions and to not melt at a temperature of about 70 0 C. Abdichtungsrohr nach Anspruch Ij dadurch gekennzeichnet , daß das rohrförmige Teil im wesentlichen vollständig mit einer kalthärtenden Silikonkautschukmasse gefüllt ist.Sealing pipe according to claim Ij characterized characterized in that the tubular part essentially completely with a cold-curing silicone rubber compound is filled. ο Abdichtungsrohr nach Anspruch 8S dadurch gekennzeichnet 9 daß der rande Kolbenteil mit einer Vorderfläche und einer rückwärtigen Fläche in das zweite Endstück des rohrförmigen Teiles eingeführt wird, um ein^ luftdichte Abdichtung zu bilden, wobei sich die Vorderfläche nicht über den Überzug hinaus erstreckt.ο sealing tube according to claim 8 S characterized 9 that the edge of the piston part is inserted with a front surface and a rear surface in the second end of the tubular member to form a ^ airtight seal, wherein the front surface does not extend over the coating out. 10. Abdichtungsrohr nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet , daß ein Teil des Kolbens entlang seiner Achse von bis zu der rückwärtigen Fläche, diese aber nicht einschließend, einen Durchmesser hat, der mindestens um 0,25 nun größer ist als der Durchmesser der zweiten öffnung in dem rohrförmigen Teil.10. Sealing tube according to claim 9 »thereby characterized in that part of the piston along its axis from up to the rear face, this but not including, has a diameter that is now at least 0.25 greater than the diameter of the second opening in the tubular part. 11. Abdichtungsrohr nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß der Durchmesser des genannten Teiles des Kolbenteiles um 0,25 bis 2 mm größer ist als der Durchmesser des zweiten Endes des rohrförmigen Teiles«11. sealing tube according to claim 10, characterized characterized in that the diameter of said part of the piston part is larger by 0.25 to 2 mm as the diameter of the second end of the tubular part " 70981S/03S970981S / 03S9 12. Verfahren zum Füllen und Abdichten eines Abdichtungsrohres, das aus einem rohrförmigen Körperteil mit einem vorderen und einem rückwärtigen Endstück besteht, wobei eine Abschlußplatte an dem vorderen Endstück befestigt ist, an der eine vorspringende Düse mit einer verschlossenen Spitze befestigt •ist, wobei das rückwärtige Ende des Ab dicht ungs rohres eine luftdichte Abdichtung aufweist, gekennzeichnet durch die folgenden Stufen:12. A method for filling and sealing a sealing tube, which consists of a tubular body part with a front and a rear end piece, wherein an end plate is attached to the front end piece, on the one protruding nozzle with a closed tip is attached •, with the rear end of the sealing tube a has airtight seal, characterized by the following stages: (a) Aufbringen eines Überzuges aus einem feuchtigkeitsdichten haftenden anorganischen oder organischen Material in einer Dicke von mindestens 0,25 nun für eine Breite von mindestens 6 mm vom rückwärtigen Ende um den gesamten Umfang des Innenteiles des rückwärtigen Endes des rohrförmigen Teiles,(a) Applying a coating of a moisture-proof adhering inorganic or organic material in one Thickness of at least 0.25 now for a width of at least 6 mm from the rear end around the entire circumference of the inner part the rear end of the tubular part, (b) Härtenlassen des Überzuges,(b) allowing the coating to harden, (c) Füllen des größten Teiles des Abdichtungsrohres mit einem flüssigen Material und(c) filling most of the sealing pipe with a liquid material and (d) Pressen eines Kolbenteiles in das rückwärtige Endstück des rohrförmigen Teiles.(d) pressing a piston member into the rearward end of the tubular member. 13· Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssige Material eine Temperatur von etwa 10 bis etwa 38 0C beim Einbringen in das Abdichtungsrohr hat. 13. Method according to claim 12, characterized in that the liquid material has a temperature of about 10 to about 38 ° C when it is introduced into the sealing tube. Ik. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch, gekennzeichnet, daß der Überzug durch Bürsten aufgebracht wird. Ik. Method according to Claim 12, characterized in that the coating is applied by brushing. 15. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Überzug durch Sprühen aufgebracht15. The method according to claim 12, characterized that the coating is applied by spraying . wird.. will. 16. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Überzug durch Tauchen aufgebracht wird.16. The method according to claim 12, characterized in that the coating is applied by dipping will. 709815/0359709815/0359 17. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Dicke des Überzuges von 0,075
bis 0,25 mm variiert.
17. The method according to claim 12, characterized in that the thickness of the coating of 0.075
varies up to 0.25 mm.
18. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Überzug in einer Breite von 2,5 bis 7,5 cm vom rückwärtigen Ende um den gesamten Umfang des rückwärtigen Endes des rohrförmigen Körpers aufgebracht wird.18. The method according to claim 12, characterized that the coating is 2.5 to 7.5 cm wide from the rear end around the entire circumference of the rear end of the tubular body is applied. 19. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzei chnet , daß der Überzug aus einem mikrokristallinen Wachs auf Polyäthylenbasis besteht.19. The method according to claim 12, characterized in that the coating consists of a microcrystalline Polyethylene based wax. 20. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Überzug aus einem Material besteht, das ausgewählt ist aus Fetten und Latices.20. The method according to claim 12, characterized in that the coating consists of a material which is selected from fats and latices. 21. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß das Material für den Überzug eine
Silikonmasse ist.
21. The method according to claim 12, characterized in that the material for the coating a
Silicone mass is.
22. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet , daß das mikrokristalline Wachs in geschmolzenem Zustand haftet und gegenüber kalthärtenden
Silikonkautschukzusammensetzungen inert ist.
22. The method according to claim 19, characterized in that the microcrystalline wax adheres in the molten state and with respect to cold-curing
Silicone rubber compositions is inert.
23. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß das flüssige Material eine kalthärtende Silikonkautschukzusammensetzung ist.23. The method according to claim 12, characterized in that the liquid material is a cold-curing one Silicone rubber composition is. 24. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß ein Teil des Kolbens entlang seiner Achse von seiner Vorderfläche bis zu seiner rückwärtigen
Fläche, diese aber nicht einschließend, einen Durchmesser
hat, der mindestens 0,25 mm größer ist als der Durchmesser
der rückwärtigen Öffnung des rohrförmigen Körpers.
24. The method according to claim 12, characterized in that a part of the piston along its axis from its front surface to its rear
Area, but not including this, a diameter
which is at least 0.25 mm larger than the diameter
the rear opening of the tubular body.
709815/0359709815/0359 25. Verfahren nach Anspruch 2 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Durchmesser des genannten Teiles des Kolbens um 0,25 bis 2 mm größer ist als der Durchmesser der rückwärtigen Öffnung des rohrförmigen Körpers.25. The method according to claim 2 4, characterized that the diameter of said part of the piston is 0.25 to 2 mm larger than the diameter the rear opening of the tubular body. 789815/0359789815/0359
DE19762644630 1975-10-06 1976-10-02 PIPE TO ACCOMMODATE A SEAL WITH AN IMPROVED SEAL TO DELAY AIR PASSAGE Ceased DE2644630A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US61957875A 1975-10-06 1975-10-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2644630A1 true DE2644630A1 (en) 1977-04-14

Family

ID=24482479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762644630 Ceased DE2644630A1 (en) 1975-10-06 1976-10-02 PIPE TO ACCOMMODATE A SEAL WITH AN IMPROVED SEAL TO DELAY AIR PASSAGE

Country Status (6)

Country Link
JP (2) JPS5260778A (en)
BE (1) BE846991A (en)
DE (1) DE2644630A1 (en)
FR (1) FR2328629A1 (en)
GB (1) GB1557303A (en)
NL (1) NL7610568A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1007591C2 (en) * 1997-11-20 1999-05-25 Raytec Bv Piston for a cartridge.

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5933497Y2 (en) * 1978-11-10 1984-09-18 武内プレス工業株式会社 extrusion container
JPS581640A (en) * 1981-06-17 1983-01-07 ソノコ・プロダクツ・カンパニ− Core void cartridge having high steam permeability resistant property
JPS58112963A (en) * 1981-12-23 1983-07-05 豊田合成株式会社 Caulking pipe
BE1024176B1 (en) * 2016-04-28 2017-12-05 Soudal Filling moisture-sensitive products in a tube

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE537217A (en) *
US2649999A (en) * 1952-01-28 1953-08-25 Donald J Burch Caulking compound tube
FR1077437A (en) * 1953-05-19 1954-11-08 Mikroflex A G Airtight and liquid tight container and method of manufacture
US2941699A (en) * 1957-04-08 1960-06-21 R C Can Co Flexible closure and plunger for cartridge-container
US2902190A (en) * 1957-04-15 1959-09-01 Battenfeld Grease & Oil Corp I Combination closure assembly and plunger for caulking compound cartridge
US3211347A (en) * 1964-04-14 1965-10-12 Jr Monroe E Phillips Caulking compound cartridge
US3527389A (en) * 1968-10-25 1970-09-08 Dow Chemical Co Caulking cartridge with silicone fluid seal
JPS5757343A (en) * 1980-09-22 1982-04-06 Nec Corp Controller of microprogram

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1007591C2 (en) * 1997-11-20 1999-05-25 Raytec Bv Piston for a cartridge.
WO1999026865A1 (en) * 1997-11-20 1999-06-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Cartouche for pasty material

Also Published As

Publication number Publication date
GB1557303A (en) 1979-12-05
BE846991A (en) 1977-01-31
FR2328629B1 (en) 1982-08-20
FR2328629A1 (en) 1977-05-20
NL7610568A (en) 1977-04-12
JPS5757343B2 (en) 1982-12-03
JPS60134878A (en) 1985-07-18
JPS5260778A (en) 1977-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4439231C1 (en) Blow molding process for producing a closed container and container produced according to this process
DE2700230C2 (en) Cup-shaped container
EP0787655B1 (en) Apparatus for emptying a sleeve-bag
DE2362174A1 (en) METHOD OF INSERTING A SEALING FILM OR A LABEL IN THE MANUFACTURING OF THERMOPLASTIC PLASTIC ARTICLES
EP2478863B1 (en) Applicator for a dental fluid
DE1586418A1 (en) Container with flared lid and opening tape
DE2108061C3 (en) A container having a neck closed by a pierceable lid formed in one piece with the neck as it is molded, and method for making the same
EP2560888A1 (en) Cartridge capable of standing, discharge device for such a cartridge and method for using the cartridge
DE2646048C3 (en) Device for producing tufted goods with a cavity
DE3519955A1 (en) PACKING FOR LIQUIDS WITH EDGE PROTECTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE2744506A1 (en) COMPOSED TAPE, PROCESS FOR ITS MANUFACTURING AND APPLICATION OF TAPE FOR MANUFACTURING STERILE PACKAGING
DE2630022C2 (en) Method for manufacturing and filling a container and containers manufactured therefrom
DE19626967C2 (en) Process for producing a container and containers with pressure equalization openings
DE2644630A1 (en) PIPE TO ACCOMMODATE A SEAL WITH AN IMPROVED SEAL TO DELAY AIR PASSAGE
DE2627790A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CARTRIDGE-SHAPED DISPENSER CONTAINERS FOR MATERIALS
DE3327771C2 (en) Method and device for manufacturing a cosmetic stick
DE2800587C2 (en) Spray cartridge
DE2348607C2 (en) Thermal welding process for connecting two plastic walls to the front
DE2302364C3 (en) A closure made of elastic material and used as a push-out piston for plastic mass for a hollow cylindrical extrusion container
DE2034047C2 (en) Closure made of elastic material and used as an ejection piston for plastic mass for a hollow cylindrical extrusion container
DE2705347B2 (en) Cleaning pen
DE2713873C2 (en) Method for producing a push-fit capsule
DE3624638A1 (en) Cylindrical plastic extrusion container for viscous compounds
DE102005060259A1 (en) Plastic container with diffusion barrier e.g. for plastic masses, has wall body made from plastic and casing part device such as cylindrical pipe and front wall or floor part formed to it
DE1586855A1 (en) Container

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8131 Rejection