EP2052121A1 - Serrure à boulon verrouillable pour portes coulissantes - Google Patents

Serrure à boulon verrouillable pour portes coulissantes

Info

Publication number
EP2052121A1
EP2052121A1 EP07801684A EP07801684A EP2052121A1 EP 2052121 A1 EP2052121 A1 EP 2052121A1 EP 07801684 A EP07801684 A EP 07801684A EP 07801684 A EP07801684 A EP 07801684A EP 2052121 A1 EP2052121 A1 EP 2052121A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking pin
housing
lockable
bolt lock
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07801684A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2052121B1 (fr
Inventor
Jürgen Zinn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Original Assignee
Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG filed Critical Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Publication of EP2052121A1 publication Critical patent/EP2052121A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2052121B1 publication Critical patent/EP2052121B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/0864Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding perpendicular to the wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0075Insulating, e.g. for limiting heat transfer; Increasing fire-resistance of locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/0042For refrigerators or cold rooms
    • E05B65/0053For refrigerators or cold rooms with safety release from inside
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/50Special application
    • Y10T70/5093For closures
    • Y10T70/5155Door
    • Y10T70/5173Sliding door
    • Y10T70/5195Projectable bolt

Definitions

  • the present invention relates to a lockable bolt lock for sliding doors, in particular for sliding doors of cold stores.
  • Such bolt locks are known in the art, and are mounted in the door leaf of a sliding door. They consist of a displaceably mounted in a cylindrical housing cylindrical locking pin and accommodated in this locking pin profile cylinder.
  • the locking pin is pushed manually, mechanically through the cylindrical housing from the outside with respect to the lockable space “outer” side to the lockable space inside “inner” side, after which the locking pin exits the inside of the door leaf and locked in the opening direction against the inside of the door frame.
  • the two positions of the locking bolt "open” and “closed” can be locked by means of a key inserted in the profile cylinder, and can only be converted into one another by turning the key, thus providing a practical and simple way of locking sliding doors.
  • a bolt lock is described, in which a locking bolt is provided with a locking nose, which can dip into two tangential recesses of the housing, and thus locks the positions "open” and “closed” cylindrical housing is formed by an axially extending slot in the housing limited, in which a bolted with the locking bolt cylinder head screw out, and at the same time prevents rotation of the locking pin in the housing.
  • the disadvantage of the above-mentioned closing mechanisms is that the closable bolt lock forms a temperature bridge.
  • this bolt locks in cold stores cools the protruding into the cooling chamber locking pin part very strong. The cold is passed to the outside via the locking pin forming a cold bridge, where water vapor contained in the air then condenses on and in the outer locking bolt part containing the profile cylinder. The resulting condensate freezes on and in the cold locking bolt, whereby a species-appropriate use of the bolt lock is no longer possible, which is a problem especially in the event of an emergency opening the sliding door.
  • a lockable bolt lock according to claim 1 wherein the locking pin has two parts, wherein the parts of the locking pin are displaceable relative to each other to form a thermally insulating gap.
  • the dependent claims relate to individual embodiments of the bolt lock according to the invention.
  • the lockable bolt lock consists of a two-part cylindrical housing which is composed of an inner housing part located in relation to the lockable space and an outer housing part located externally with respect to the lockable space, and a two-part slidingly mounted in this cylindrical housing Locking bolt, wherein the inner locking pin part is coupled to a provided between the two locking pin parts disc.
  • the inner locking bolt part may also be coupled to a screw.
  • the two locking bolt parts are displaceable relative to each other in the axial direction, whereby the formation of a thermally insulating gap is made possible, which interrupts the temperature bridge between the inside and the outside of the closable space.
  • a first advantageous embodiment of the invention provides housing parts in which the radius of the inner housing part is smaller than that of the outer housing part.
  • the two housing parts are then inserted from the inside and from the outside into the door leaf of the sliding door, and then firmly connected.
  • the connection can be done by a screw, a bond or in another convenient way.
  • a small plate is attached to the outer periphery of the outer housing part for preventing rotation. This can be screwed, glued or welded.
  • the housing is designed to be telescopic, so that an adaptation to different door leaf thicknesses is possible in an advantageous manner.
  • the telescopic adjustment allows advantageously a far-reaching adaptation to different door thicknesses only by telescoping the two housing parts, said housing parts have corresponding locking means formed to each other, for example in the form of partial threads, so that by a simple rotation of the two housing parts relative to each other for example by 45 ° 135 ° is formed a force-transmitting connection between the two housing parts.
  • the housing can thus be mounted in a simple manner by the two housing parts are rotated into each other and relative to each other.
  • the handle is designed such that a simple Handling is guaranteed, even in the event that the operator wearing gloves, which complicate the handling in terms of limited by the gloves fine motor skills of the hand.
  • the handle can be configured in the form of a recess, a handle-like handle, such as a knob, or in any other appropriate manner.
  • a handle can be dispensed according to an alternative embodiment of the invention also.
  • An operation is then carried out for example via a key to be introduced into a profile cylinder.
  • a further advantageous embodiment according to a first alternative of the invention provides that the inner locking pin part can be locked in the closed position.
  • the inner locking pin part can be locked in the closed position.
  • the disc and the inner locking pin part are coupled to each other via a firmly connected to the disc, mushroom-shaped pin.
  • the mushroom-shaped pin attached to the inner side of the disc passes centrally through the inner locking pin portion in a cylindrical bore therewith, which has a larger radius at the inner end of the inner locking pin portion to form a shoulder and receive the mushroom head.
  • a locking element as a blocking element, which is designed to be movable transversely to the locking pin and / or an actuating element. The locking is then done via this bar, which can also be referred to as a trap.
  • the actuator may be formed as described in the form of a mushroom head, as a ball, as a cylinder or in any other appropriate manner.
  • a coupling member is attached to the outer side of the disc, which allows the coupling of the outer locking pin member to the disc, and thus to the inner locking pin member.
  • a recess for receiving the coupling member is provided in the outer locking pin part.
  • the coupling itself takes place via a rotation of the key in the profile cylinder, whereby a closing lug engages the coupling member. If now pulled in the coupled state on the handle of the outer locking pin part, the compression spring between the actuating element and the shoulder is compressed at the cylindrical bore of the inner locking pin part, a small gap between the disc and inner locking pin part is formed and the locking of the inner locking pin part is released whereby the opening of the lock can take place.
  • the coupling member may be formed as a mushroom-shaped extension, as a hook-shaped extension or in another expedient form.
  • the coupling member is mounted eccentrically on the disc according to a further advantageous embodiment of the invention to achieve a larger angle of rotation.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides to prevent rotation of the disc and the outer locking pin member guide elements on the disc and the outer locking pin part, which are guided in a housing groove extending in the longitudinal direction.
  • the guide elements can be designed as a screw, as a pin or in another convenient way.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides a clamping device on the outer locking pin part, which engages in a recess on the outer inner circumference of the outer housing part.
  • the clamping device is formed according to an advantageous embodiment of the invention as a retractable in the radial direction into the outer locking pin member clamping member which is urged radially outwardly by a pressure spring located in the outer locking pin part.
  • the clamping device can also be designed in the form of another expedient structure.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides for formations on the two locking pin parts, which are supported on the one hand on a shoulder in the outer housing part, and on the other on the inner circumference of the inner housing part, so that a further limitation of the axial displaceability of the locking pin is given simultaneously prevents tilting of the locking pin.
  • the formations may be configured as peripheral bead, as welding points, as screws, as pins or in any other appropriate manner.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides a groove on the inner circumference of the inner locking pin part into which a seal can be inserted.
  • This seal seals the lockable bolt latch gas-tight, so that no gas from the interior of the lockable space can penetrate into the bolt lock, which would lead to the formation of ice in the housing and to stop the function of the bolt lock.
  • the seal can have the form of an O-ring.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that both the inner locking pin part, and the inner housing part may vary in its axial length, so as to meet the different sliding door thicknesses become.
  • lockable bolt lock is not limited to use in cold stores, and that various embodiments of the invention are possible.
  • the inner coupling of the two parts of the locking bolt via a long screw which is brought into appropriate position and countered.
  • the locking takes place according to this embodiment of a transversely seated in the locking pin case, that is serving as a locking element latch.
  • the provided with the above-described embodiment means of a disc and a worm spring deleted according to this second embodiment.
  • the second embodiment is preferred over the first embodiment, since it is easier to handle with a lower susceptibility to interference at the same time.
  • FIG. 1 is a side view of the lockable bolt lock according to a first embodiment in unlocking position
  • FIG. 2 shows a cross section of the lockable bolt lock according to a first embodiment in the unlocking position in the longitudinal direction
  • FIG. 3 is a side view of the lockable bolt lock according to a first embodiment in the locking position
  • FIG. 4 shows a cross section of the lockable bolt lock according to a first embodiment in the locking position in the longitudinal direction
  • 5 shows the inner locking bolt with eccentrically mounted coupling member according to a first embodiment
  • 6 shows the lockable bolt lock according to a first embodiment in the locking position with plates against rotation
  • FIG. 8 is a view of the bolt lock according to the invention according to a second embodiment
  • FIG. 9 is a sectional view of the bolt lock of FIG. 8 along the section line IX-IX,
  • FIG. 10 is a view of the bolt lock according to the invention according to a second embodiment
  • FIG. 11 is a sectional view of the bolt lock of FIG. 10 along the section line Xl-Xl. 1
  • Fig. 13 in a second view the locking pin of the bolt lock according to a second embodiment
  • FIG. 14 is a view of the housing of the bolt lock according to a second embodiment.
  • the bolt lock (1) according to the invention is shown in Figures 1 to 14, wherein a first embodiment in Figures 1 to 7 and a second embodiment in Figures 8 to 14 is shown.
  • the locking pin (2) is present until then in its non-separated form, as shown in Figures 1 to 4.
  • the outer locking pin part (9) is pulled outwards as far as the guide of the outer locking pin part (9) mounted guide element (11) in the housing groove (12) permits, and until the clamping element (13) in the recess (14) engages on the outer inner circumference of the outer housing part (9), and thus locks this position of the outer locking pin part (9).
  • an emergency opening is the door of the closable Space lying side possible.
  • the inner locking pin part (8) is coupled to a pin (16), which is mounted centrally and to the inner locking pin part (8) displaceably in this, as shown in Figures 2 and 4.
  • the pin (16) is firmly connected on its inner side with a disc (17).
  • the compression spring (19) is compressed, whereby a gap between the disc (17) and inner locking pin part (8) forms, in which the worm spring (4) can relax.
  • the groove (7) in the outer housing part (5) is released again, and the inner locking pin part (8) is freely displaced, so that it can be pressed from the inside out, and thus the sliding door is unlocked.
  • the length of the displacement of the disc (17) is in this case limited by the guidance of the guide element (22) in the housing groove (12), wherein the disc (17) is simultaneously secured against rotation in the housing (3) by this guide.
  • the housing (3) is also secured against rotation in the door leaf, which is produced by attaching a small plate (23) on the outer circumference. Furthermore, in Figures 2 and 4, a seal (24) can be seen, which is located in a groove on the inner circumference of the inner housing part (6), and prevents the ingress of moisture into the housing (3), whereby it stops the Function of the lockable bolt lock (1) could come.
  • FIGS. 8 to 14 show a second and preferred embodiment of the invention.
  • the housing (3) of this embodiment consists of two parts (5) and (6), as shown in particular in FIG.
  • the peculiarity of the housing (3) according to the second embodiment is that it is telescopic.
  • the two parts (5) and (6) of the housing (3) via a mutually correspondingly formed thread (30), as can be seen in particular from the illustration of Figure 14.
  • the thread (30) is neither circumferentially formed with respect to the housing part (5) nor with respect to the housing part (6).
  • the two housing parts (5) and (6) can therefore, as shown in Figure 14, be plugged into one another, and be moved in the longitudinal direction relative to each other, which allows the housing (3) adapted to different thicknesses formed door leaves. For a connection of the two housing parts (5) and (6), these are then relative to rotate each other, so that the thread (30) of the two housing parts (5) and (6) is engaged. Once the thread (30) of the housing parts (5) and (6) is engaged, a permanent and force-transmitting connection between the two housing parts (5) and (6) is formed.
  • Figures 8 and 9 show a constellation of the housing (3) in maximum extended position
  • Figures 10 and 11 show a housing (3), which is set with respect to its longitudinal extent to a minimum.
  • the inner coupling that is, the coupling of the two parts (8) and (9) of the locking pin (2) by a long screw (31) is realized.
  • the screw (31) is countered by means of a nut (32).
  • the head of the screw (31) engages in a recess of the outer locking pin part (9), wherein the screw head is engaged behind by a pawl (33) formed as an extension.
  • the pawl (33) provides a blocking surface (35), as can be seen in particular from FIGS. 12 and 13.
  • a guide element (36) is provided, which is designed as a pin, as can be seen in particular from the illustration of Figure 11. This guide element (36) engages in a recess formed on the inner locking pin part (8) in the form of a groove.
  • the bolt (34) itself is under spring preload and is therefore anxious to move inwards, that is in the housing (3).
  • the bolt (34) forms a locking edge (39), as shown in FIG. 11.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)

Abstract

L'invention concerne une serrure à boulon verrouillable (1) pour portes coulissantes, comprenant un boîtier cylindrique (3) pouvant être fixé dans le vantail de porte, et un boulon de blocage (2) en deux parties, mobile dans le boîtier (3) dans le sens axial. L'objectif de l'invention est de fournir une serrure à boulon verrouillable pour portes coulissantes, qui permette non seulement une manipulation de la serrure à boulon indépendamment de la température, mais qui soit également facile à manier. À cet effet, le boulon de blocage est formé en deux parties, ces deux parties du boulon de blocage étant mobiles l'une par rapport à l'autre en vue de former un espace intermédiaire.
EP20070801684 2006-08-16 2007-08-16 Serrure à boulon verrouillable pour portes coulissantes Not-in-force EP2052121B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620012565 DE202006012565U1 (de) 2006-08-16 2006-08-16 Verschließbare Bolzenverriegelung für Schiebetüren
PCT/EP2007/007225 WO2008019844A1 (fr) 2006-08-16 2007-08-16 Serrure à boulon verrouillable pour portes coulissantes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2052121A1 true EP2052121A1 (fr) 2009-04-29
EP2052121B1 EP2052121B1 (fr) 2009-12-16

Family

ID=37311650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070801684 Not-in-force EP2052121B1 (fr) 2006-08-16 2007-08-16 Serrure à boulon verrouillable pour portes coulissantes

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20100175440A1 (fr)
EP (1) EP2052121B1 (fr)
DE (2) DE202006012565U1 (fr)
RU (1) RU2425940C2 (fr)
WO (1) WO2008019844A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100562638C (zh) * 2008-01-31 2009-11-25 文朝辉 机械式防盗锁
DE102011053985A1 (de) 2011-09-27 2013-03-28 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Beschlag
DE102012101095B4 (de) 2012-02-10 2015-07-09 Steinbach & Vollmann Gmbh & Co. Kg Verschluss für Schiebetüren
EP2716848A1 (fr) 2012-10-08 2014-04-09 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG Boulon de verrouillage pour une porte coulissante
RU2646202C1 (ru) * 2016-11-14 2018-03-01 Общество с ограниченной ответственностью "Инженерно-технический центр "ПРОМИКС" Электромеханический замок (варианты)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1577053A (en) * 1924-04-14 1926-03-16 Bein Isaac Window-sash-securing means
US2091199A (en) * 1936-02-26 1937-08-24 Samuel R Fraim Lock
US3501932A (en) * 1967-01-06 1970-03-24 Winford R Bishop Window lock
GB2134589A (en) * 1983-02-01 1984-08-15 Squire Henry & Sons Locking bolts
US4854140A (en) * 1988-02-04 1989-08-08 Herman Miller, Inc. Plunger lock mechanism
DE20120235U1 (de) * 2001-12-14 2002-05-08 Rahrbach GmbH, 42579 Heiligenhaus Abschließbare Bolzenverriegelung für Schiebetüren
DE10210479B4 (de) * 2002-03-11 2007-06-21 Dorma Gmbh + Co. Kg Beschlagsgarnitur
US6920770B2 (en) * 2003-06-03 2005-07-26 Alan E. Lurie Plunger lock assembly with removable core
EP1510636A1 (fr) * 2003-08-27 2005-03-02 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG Dispositif de fermeture pour portes, en particulier pour portes des chambres froides

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008019844A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2425940C2 (ru) 2011-08-10
WO2008019844A1 (fr) 2008-02-21
DE202006012565U1 (de) 2006-10-19
EP2052121B1 (fr) 2009-12-16
US20100175440A1 (en) 2010-07-15
RU2009109091A (ru) 2010-09-27
DE502007002361D1 (de) 2010-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2019178B1 (fr) Serrure à barres articulées
EP2616614B1 (fr) Fermeture à serrage par rotation avec détection de la position de fermeture
EP3109384A1 (fr) Dispositif de fermeture comprenant un ressort de loquet
EP3411547B1 (fr) Serrure avec position ajustable d'un element d'arrêt sur l'arbre de fermeture
EP2052121B1 (fr) Serrure à boulon verrouillable pour portes coulissantes
DE10194835B4 (de) Hebelverschluss
EP2441905B1 (fr) Serrure
DE102019129440A1 (de) Vorreiber zum Verriegeln einer Tür
EP0036141B1 (fr) Dispositif d'arrêt actionné par une clé
EP1172506B1 (fr) Dispositif de sécurité du type anti-fausse manoeuvre pour espagnolettes
EP2792828A2 (fr) Dispositif de maintien en position fermée pour portes coulissantes et dispositif de fermeture pour portes coulissantes
AT409286B (de) Schloss
WO2009039899A1 (fr) Serrure électronique
DE102016112554A1 (de) Anordnung mit einem Blendrahmen zur Lagerung eines Flügelrahmens
EP0846825B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour un vantail de porte amovible dans un châssis
DE3342458A1 (de) Schliesszylinder mit ihn umgebendem einbaugehaeuse
CH671603A5 (fr)
EP3655601A1 (fr) Serrure
EP2602413B1 (fr) Dispositif de verrouillage destiné à l'arrêt d'un volet de fenêtre ou de porte
DE9104766U1 (de) Antipaniktürschloß
EP3892802B1 (fr) Agencement de poignée de porte
DE102010015463B4 (de) Schwenkhebelverschluss mit Drehverhinderung für die Betätigungswelle
WO2010115543A1 (fr) Fermeture à levier basculant avec un verrouillage mécanique et électrique du levier de poignée
DE19640227B4 (de) Selbsthemmender elektromechanischer Torantrieb
DE802223C (de) Zylinderschloss zum Bewegen und Sichern eines Verschlusses o. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007002361

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100128

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110901

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20110819

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20110805

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110822

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120816

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007002361

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301