EP2051337A2 - Elektrohandwerkzeugmaschine mit Biegeschutztülle - Google Patents

Elektrohandwerkzeugmaschine mit Biegeschutztülle Download PDF

Info

Publication number
EP2051337A2
EP2051337A2 EP08105519A EP08105519A EP2051337A2 EP 2051337 A2 EP2051337 A2 EP 2051337A2 EP 08105519 A EP08105519 A EP 08105519A EP 08105519 A EP08105519 A EP 08105519A EP 2051337 A2 EP2051337 A2 EP 2051337A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
shells
hand tool
electric hand
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08105519A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2051337A3 (de
Inventor
Stefan Hammerstingl
Holger Cecchin
Michael Lanzinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2051337A2 publication Critical patent/EP2051337A2/de
Publication of EP2051337A3 publication Critical patent/EP2051337A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/56—Means for preventing chafing or fracture of flexible leads at outlet from coupling part
    • H01R13/562—Bending-relieving
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Definitions

  • the invention refers to an electric hand tool with a bending protection cover for the power supply cable, in particular a combination hammer.
  • the Biegeschutz united after the DE29502859U a cable connection system the Biegeschutz with the strain relief by two bivalve rigid insertion shells positioned with a smooth rounded bell-shaped outer opening to a power supply cable and from the outside into a matching circular hole in the device housing can be inserted, they verklipsen positively and with radially inner clamping ribs the Firmly clamp the power supply cable.
  • the rigid introduction grommet thus formed is just no elastic Biegetikülle, as required for highly stressed electric hand tool machines.
  • the object of the invention consists in the technologically simpler realization of an electric power tool with a Biegeschutzülle and a strain relief.
  • an electric hand tool machine has a housing with at least two partial shells with an intermediate insertion opening through which a power supply cable is inserted, which is surrounded radially on the outside by an elastic bending protective sheath which is fixed in a form-fitting manner in recesses between the two subshells via a housing-internal radial collar, wherein in at least one subshell, a clamping rib arranged on the inside of the recesses is arranged for frictionally locking the power supply cable to this subshell.
  • mutually associated clamping ribs are present on both partial shells, whereby the frictionally locking fixing takes place symmetrically.
  • the clamping ribs are formed crescent-shaped, whereby during the assembly of the two partial shells, a substantially one-dimensional adhesion is exerted on the power cable, which deforms the cable cross-section permissible, but does not squeeze the inner leads to each other.
  • the two sub-shells are releasably secured against each other, further advantageous kraftformschlüssig as screwed, whereby the power cable can be changed in case of service.
  • the housing has at least two housing shells, in which the two partial shells are fixed in a form-fitting manner, whereby they can be pre-assembled with the power supply cable during assembly of the housing.
  • an electric hand-held power tool 1 in the form of a combination hammer driving a tool 2 with respect to an axis A comprises a housing 3 made up of two housing shells 4a, 4b, in which partial shells 5a, 5b are arranged, which can be fixed to one another via screwed connections 14.
  • FIG. 2 To Fig. 2 are the two partial shells 5a, 5b via fitting pieces 13 (FIG. Fig. 4 ) fixed in a form-fitting manner in the two housing shells 4a, 4b. Between the two subshells 5a, 5b is an insertion opening 6 ( Fig. 4 ) is present, through which a power supply cable 7 is inserted, at least partially outside the housing 3 ( Fig. 1 ) is surrounded by an elastic Biegetikülle 8 and in the housing 3 ( Fig. 1 ) stripped two power lines 11 releases.
  • Fig. 3 To Fig. 3 is the Biegetikülle 8 via a housing inner radial collar 9 positively in recesses 10 between the two sub-shells 5a, 5b set.
  • mutually associated clamping ribs 12 for frictional fixing of the power supply cable 7 to the partial shells 5a, 5b arranged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

Elektrohandwerkzeugmaschine (1) mit einem Gehäuse (3) mit zumindest zwei Teilschalen (5a, 5b) und mit einer dazwischenliegenden Einführöffnung (6), durch welche ein Stromversorgungskabel (7) eingeführt ist, das radial Aussen von einer elastischen Biegeschutztülle (8) umgeben ist, die über einen gehäuseinneren Radialbund (9) formschlüssig in Ausnehmungen (10) zwischen den zwei Teilschalen (5a, 5b) festgelegt ist, wobei in zumindest einer Teilschale (5a) eine innenseitig der Ausnehmungen (10) angeordnete Klemmrippen (12) zur kraftformschlüssigen Festlegung des Stromversorgungskabels (7) an dieser Teilschale (5a) angeordnet ist.

Description

  • Die Erfindung bezeichnet eine Elektrohandwerkzeugmaschine mit einer Biegeschutztülle für das Stromversorgungskabel, insbesondere einen Kombihammer.
  • Üblicherweise weisen Elektrohandwerkzeugmaschinen für die Gehäuseeinführung des Stromversorgungskabels eine Biegeschutztülle auf, welche das Stromversorgungskabel elastisch versteift und somit vor zu engen Biegeradien schützt.
  • Nach der DE1105977 ist bei einer Elektrohandwerkzeugmaschine für die Gehäuseeinführung des Stromversorgungskabels eine elastische Biegeschutztülle vorhanden, die über einen gehäuseinneren Radialbund formschlüssig zwischen zwei Teilschalen festgelegt ist. Zur Zugentlastung ist das Stromversorgungskabel selbst über eine separate Schraubschelle an einer Gehäuseschale kraftformschlüssig festgeklemmt.
  • Zudem vereint nach der DE29502859U ein Kabelanschluss-System den Biegeschutz mit der Zugentlastung, indem zwei zweischalig steife Einführungstüllenschalen mit einer glatten gerundeten, glockenförmigen Aussenöffnung um ein Stromversorgungskabel positioniert sowie von Aussen in ein passendes Kreisloch in das Gerätegehäuse einführbar sind, wobei sie formschlüssig miteinander verklipsen sowie über radial innere Klemmrippen das Stromversorgungskabel kraftsschlüssig festklemmen. Die somit gebildete steife Einführungstülle ist jedoch gerade keine elastische Biegeschutztülle, wie sie für hochbeanspruchte Elektrohandwerkzeugmaschinen erforderlich ist.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht in der technologisch einfacheren Realisierung einer Elektrohandwerkzeugmaschine mit einer Biegeschutztülle sowie einer Zugentlastung.
  • Die Aufgabe wird im Wesentlichen durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • So weist eine Elektrohandwerkzeugmaschine ein Gehäuse mit zumindest zwei Teilschalen mit einer dazwischenliegenden Einführöffnung auf, durch welche ein Stromversorgungskabel eingeführt ist, das radial Aussen von einer elastischen Biegeschutztülle umgeben ist, die über einen gehäuseinneren Radialbund formschlüssig in Ausnehmungen zwischen den zwei Teilschalen festgelegt ist, wobei in zumindest einer Teilschale eine innenseitig der Ausnehmungen angeordnete Klemmrippe zur kraftformschlüssigen Festlegung des Stromversorgungskabels an dieser Teilschale angeordnet ist.
  • Durch die innenseitig der Ausnehmungen angeordnete Klemmrippen zur kraftformschlüssigen Festlegung des Stromversorgungskabels wird bei der Montage der beiden Teilschalen in einem Arbeitsgang die Biegeschutztülle formschlüssig und das Stromversorgungskabel selbst kraftformschlüssig festgelegt. Dadurch entfällt ein ansonsten notwendiger weiterer Montageschritt der Montage einer allfälligen separaten Zugentlastung.
  • Vorteilhaft sind an beiden Teilschalen einander zugeordnete Klemmrippen vorhanden, wodurch die kraftformschlüssige Festlegung symmetrisch erfolgt.
  • Vorteilhaft sind aussenseitig der Ausnehmungen zusätzliche Klemmrippen vorhanden, wodurch die Biegeschutztülle zusätzlich kraftformschlüssig festgelegt ist und somit ein Verdrehen dieser unterbunden wird.
  • Vorteilhaft sind die Klemmrippen mondsichelförmig ausgebildet, wodurch bei der Montage der beiden Teilschalen ein im Wesentlichen eindimensionaler Kraftschluss auf das Stromversorgungskabel ausgeübt wird, der den Kabelquerschnitt zulässig deformiert, jedoch nicht die innenliegenden Leitungsadern aufeinander quetscht.
  • Vorteilhaft sind die beiden Teilschalen gegeneinander lösbar festlegbar, weiter vorteilhaft kraftformschlüssig wie über Verschraubungen, wodurch das Stromversorgungskabel im Servicefall gewechselt werden kann.
  • Vorteilhaft weist das Gehäuse zumindest zwei Gehäuseschalen auf, in denen die beiden Teilschalen formschlüssig festgelegt sind, wodurch diese mit dem Stromversorgungskabel vormontiert bei der Montage des Gehäuses eingelegt werden können.
  • Die Erfindung wird bezüglich eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels näher erläutert mit
    • Fig. 1 als Elektrohandwerkzeugmaschine
    • Fig. 2 als Teilausschnitt von Fig. 1 im Längsschnitt
    • Fig. 3 als Detail von Fig. 2 im Längsschnitt
    • Fig. 4 als Teilschale
  • Nach Fig. 1 weist eine Elektrohandwerkzeugmaschine 1 in Form eines ein Werkzeug 2 drehend und schlagend bezüglich einer Achse A antreibenden Kombihammers ein Gehäuse 3 aus zwei Gehäuseschalen 4a, 4b auf, in denen Teilschalen 5a, 5b angeordnet sind, die aneinander lösbar über Verschraubungen 14 festlegbar sind.
  • Nach Fig. 2 sind die zwei Teilschalen 5a, 5b über Passstücke 13 (Fig. 4) formschlüssig in den zwei Gehäuseschalen 4a, 4b festgelegt. Zwischen den zwei Teilschalen 5a, 5b ist eine Einführöffnung 6 (Fig. 4) vorhanden, durch welche ein Stromversorgungskabel 7 eingeführt ist, das zumindest teilweise ausserhalb des Gehäuses 3 (Fig. 1) von einer elastischen Biegeschutztülle 8 umgeben ist und im Gehäuse 3 (Fig. 1) abisoliert zwei Netzleitungen 11 freigibt.
  • Nach Fig. 3 ist die Biegeschutztülle 8 über einen gehäuseinneren Radialbund 9 formschlüssig in Ausnehmungen 10 zwischen den zwei Teilschalen 5a, 5b festgelegt. Dabei sind in beiden Teilschalen 5a, 5b innenseitig der Ausnehmungen 10 angeordnete, einander zugeordnete Klemmrippen 12 zur kraftformschlüssigen Festlegung des Stromversorgungskabels 7 an den Teilschalen 5a, 5b angeordnet. Aussenseitig der Ausnehmungen 10 sind zusätzliche Klemmrippen 12' vorhanden.
  • Nach Fig. 4 sind in der einzeln dargestellten Teilschale 5a die Klemmrippen 12 mondsichelförmig ausgebildet.

Claims (6)

  1. Elektrohandwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse (3) mit zumindest zwei Teilschalen (5a, 5b) und mit einer dazwischenliegenden Einführöffnung (6), durch welche ein Stromversorgungskabel (7) eingeführt ist, das radial Aussen von einer elastischen Biegeschutztülle (8) umgeben ist, die über einen gehäuseinneren Radialbund (9) formschlüssig in Ausnehmungen (10) zwischen den zwei Teilschalen (5a, 5b) festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, dass in zumindest einer Teilschale (5a) eine innenseitig der Ausnehmungen (10) angeordnete Klemmrippe (12) zur zumindest kraftformschlüssigen Festlegung des Stromversorgungskabels (7) an dieser Teilschale (5a) angeordnet ist.
  2. Elektrohandwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Teilschalen (5a, 5b) einander zugeordnete Klemmrippen (12) vorhanden sind.
  3. Elektrohandwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass aussenseitig der Ausnehmungen (10) zusätzliche Klemmrippen (12') vorhanden sind.
  4. Elektrohandwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmrippen (12) mondsichelförmig ausgebildet sind.
  5. Elektrohandwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teilschalen (5a, 5b) gegeneinander lösbar festlegbar sind.
  6. Elektrohandwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) zumindest zwei Gehäuseschalen 4a, 4b aufweist, in denen die beiden Teilschalen (5a, 5b) formschlüssig festgelegt sind.
EP08105519.6A 2007-10-17 2008-10-08 Elektrohandwerkzeugmaschine mit Biegeschutztülle Withdrawn EP2051337A3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007000513A DE102007000513A1 (de) 2007-10-17 2007-10-17 Elektrohandwerkzeugmaschine mit Biegeschutztülle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2051337A2 true EP2051337A2 (de) 2009-04-22
EP2051337A3 EP2051337A3 (de) 2016-10-12

Family

ID=40092009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08105519.6A Withdrawn EP2051337A3 (de) 2007-10-17 2008-10-08 Elektrohandwerkzeugmaschine mit Biegeschutztülle

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20090101761A1 (de)
EP (1) EP2051337A3 (de)
CN (1) CN101412214A (de)
DE (1) DE102007000513A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2581175A1 (de) * 2011-10-11 2013-04-17 Black & Decker Inc. Kabelschutz für Werkzeugmaschinen
WO2015185511A3 (de) * 2014-06-04 2016-02-04 Kostal Kontakt Systeme Gmbh Elektrisches gerät

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020233836A1 (de) * 2019-05-21 2020-11-26 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Antrieb, aufweisend einen elektromotor mit rotorwelle, winkelsensor und haubenteil sowie anschlussmodul, und verfahren zum herstellen eines antriebs

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1105977B (de) 1959-11-18 1961-05-04 Bosch Gmbh Robert Zusaetzliche Schutzmassnahme gegen Beruehrungsspannung an einer elektromotorisch angetriebenen Handwerkzeugmaschine mit Schutzisolierung
DE29502859U1 (de) 1995-02-21 1995-06-01 Stromiedel, Konrad, 99735 Wolkramshausen Kabelanschlußsystem für elektrische Geräte

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2538043A (en) * 1946-02-21 1951-01-16 James A S Roy Support
US3365216A (en) * 1966-02-08 1968-01-23 Frick Co Self-sealing coupling
DE2550939A1 (de) * 1975-11-13 1977-05-18 Licentia Gmbh Zugentlastung fuer anschlusskabel von elektrogeraeten
JPS5922329B2 (ja) * 1976-06-21 1984-05-25 株式会社ニフコ コ−ド留め具
DE2928931A1 (de) * 1979-07-18 1981-02-12 Bosch Gmbh Robert Zugentlastungsvorrichtung fuer eine elektrische anschlussleitung insbesondere von einem kraftwerkzeug
GB2069254B (en) * 1980-02-09 1985-04-17 Crabtree Electrical Ind Ltd Electric plug
US4309007A (en) * 1980-05-27 1982-01-05 The Logsdon Foundation Sound insulating support for plumbing pipes
GB8814968D0 (en) * 1988-06-23 1988-07-27 Electrolux Northern Improvements in electric appliances
DE9107516U1 (de) * 1991-06-18 1992-10-22 Siemens AG, 8000 München Haushaltsgerät, insbesondere Staubsauger, mit einer Vorrichtung zur Zugentlastung des Anschlußkabels

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1105977B (de) 1959-11-18 1961-05-04 Bosch Gmbh Robert Zusaetzliche Schutzmassnahme gegen Beruehrungsspannung an einer elektromotorisch angetriebenen Handwerkzeugmaschine mit Schutzisolierung
DE29502859U1 (de) 1995-02-21 1995-06-01 Stromiedel, Konrad, 99735 Wolkramshausen Kabelanschlußsystem für elektrische Geräte

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2581175A1 (de) * 2011-10-11 2013-04-17 Black & Decker Inc. Kabelschutz für Werkzeugmaschinen
WO2015185511A3 (de) * 2014-06-04 2016-02-04 Kostal Kontakt Systeme Gmbh Elektrisches gerät
CN106463925A (zh) * 2014-06-04 2017-02-22 科世达接触系统有限公司 电气设备
US9825445B2 (en) 2014-06-04 2017-11-21 Kostal Kontakt Systeme Gmbh Strain/vibration relieving cable housing device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2051337A3 (de) 2016-10-12
CN101412214A (zh) 2009-04-22
DE102007000513A1 (de) 2009-04-23
US20090101761A1 (en) 2009-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3564564B1 (de) Fahrzeugklimaanlagenwartungseinheit umfassend eine schlauchanordnung
PL196633B1 (pl) Zespół szczelnego wlotu kabla światłowodowego
EP1516126B1 (de) Bowdenzug mit einem gekrümmten führungsteil
EP3651627B1 (de) Saugschlauch für einen staubsauger
EP1673847B1 (de) Elektromotor
KR102422050B1 (ko) 슬리브커버용 절연 장치
EP2966304B1 (de) Pumpenanordnung
US10847962B2 (en) Cable gland comprising a slip on grommet
DE102007000513A1 (de) Elektrohandwerkzeugmaschine mit Biegeschutztülle
DE102007019646A1 (de) Schlauchanordnung für eine Werkzeugmaschine, insbesodere für eine Handwerkzeugmaschine
EP0564565A4 (en) Multipurpose optical fiber connector
EP1959543A2 (de) Elektromotor mit kommutatorseitigem Rotorlager
EP3367542B1 (de) Verbindungseinheit für ein gebläse
DE69910946T2 (de) Antennenvorrichtung und tragbares elektronisches Funkgerät mit einer solchen Antennenvorrichtung
DE102016219421A1 (de) Gehäuse mit Zugentlastung für ein Kabel
EP1265020B1 (de) Flexible Gasleitung
EP3317616B1 (de) Befestigungseinheit für ein funk- und/oder sensormodul
EP0952380A3 (de) Knickschutz-Vorrichtung für eine Anschlussarmatur einer flexiblen Schlauchleitung
DE10334469B4 (de) Gashauseinführung
EP4259349B1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
DD276333A1 (de) Reibgelenk fuer rohrfoermige tragkonstruktionen, insbesondere fuer leuchten
EP1496602B1 (de) Elektrische Maschine mit Gleitlagerung und Anlaufscheibe
DE202017100814U1 (de) Hochdruckspritzpistole
WO2025056569A1 (de) Handgehaltene schleifmaschine
DE29813873U1 (de) Bügeleisen mit Handgriff

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 13/74 20060101ALI20160907BHEP

Ipc: H01R 13/56 20060101AFI20160907BHEP

Ipc: B25F 5/00 20060101ALI20160907BHEP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

AKY No designation fees paid
AXX Extension fees paid

Extension state: AL

Extension state: RS

Extension state: MK

Extension state: BA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170413