EP2040012A3 - Heißluftgebläse sowie System mit einem Heißluftgebläse und mindestens einer Kodiereinheit - Google Patents

Heißluftgebläse sowie System mit einem Heißluftgebläse und mindestens einer Kodiereinheit Download PDF

Info

Publication number
EP2040012A3
EP2040012A3 EP08016096.3A EP08016096A EP2040012A3 EP 2040012 A3 EP2040012 A3 EP 2040012A3 EP 08016096 A EP08016096 A EP 08016096A EP 2040012 A3 EP2040012 A3 EP 2040012A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hot
unit
hot air
coding
air unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08016096.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2040012B1 (de
EP2040012A2 (de
Inventor
Ingo H. Steinel
Thomas Schreckenberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steinel GmbH and Co KG
Original Assignee
Steinel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steinel GmbH and Co KG filed Critical Steinel GmbH and Co KG
Publication of EP2040012A2 publication Critical patent/EP2040012A2/de
Publication of EP2040012A3 publication Critical patent/EP2040012A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2040012B1 publication Critical patent/EP2040012B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H3/00Air heaters
    • F24H3/02Air heaters with forced circulation
    • F24H3/04Air heaters with forced circulation the air being in direct contact with the heating medium, e.g. electric heating element
    • F24H3/0405Air heaters with forced circulation the air being in direct contact with the heating medium, e.g. electric heating element using electric energy supply, e.g. the heating medium being a resistive element; Heating by direct contact, i.e. with resistive elements, electrodes and fins being bonded together without additional element in-between
    • F24H3/0423Air heaters with forced circulation the air being in direct contact with the heating medium, e.g. electric heating element using electric energy supply, e.g. the heating medium being a resistive element; Heating by direct contact, i.e. with resistive elements, electrodes and fins being bonded together without additional element in-between hand-held air guns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Connection Of Electric Components To Printed Circuits (AREA)
  • Direct Air Heating By Heater Or Combustion Gas (AREA)

Abstract

Diese Erfindung betrifft ein Heißluftgebläse mit mindestens einem Lüfterrad und mindestens einer elektrischen Heizeinrichtung, wobei dass das Heißluftgebläse (1) zum Zusammenwirken mit einer mit einer Kodierung versehenen, lösbar mit dem Heißluftgebläse (1) verbindbaren Kodiereinheit (11) ausgebildet ist, die in dem Heißluftgebläse (1) die Heizleistung und/oder der Heißlufttemperatur der Heizeinrichtung (4) in Abhängigkeit der Kodierung vorgebend ausgebildet ist.
EP08016096.3A 2007-09-24 2008-09-12 Heißluftgebläse sowie System mit einem Heißluftgebläse und mindestens einer Kodiereinheit Not-in-force EP2040012B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007013430U DE202007013430U1 (de) 2007-09-24 2007-09-24 Heißluftgebläse sowie System mit einem Heißluftgebläse und mindestens einer Kodiereinheit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2040012A2 EP2040012A2 (de) 2009-03-25
EP2040012A3 true EP2040012A3 (de) 2013-11-13
EP2040012B1 EP2040012B1 (de) 2014-12-17

Family

ID=40134162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08016096.3A Not-in-force EP2040012B1 (de) 2007-09-24 2008-09-12 Heißluftgebläse sowie System mit einem Heißluftgebläse und mindestens einer Kodiereinheit

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8103154B2 (de)
EP (1) EP2040012B1 (de)
DE (1) DE202007013430U1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7039300B2 (en) * 2003-12-19 2006-05-02 Carrier Corporation Identification of electric heater capacity
CN101924046A (zh) * 2009-06-16 2010-12-22 飞思卡尔半导体公司 在半导体器件中形成引线键合的方法
DE202011052043U1 (de) * 2011-11-21 2012-02-09 Leister Technologies Ag Heißlufthandgerät mit einer digitalen Bedieneinrichtung mit Universal-Bedienelement
DE202012102212U1 (de) 2012-06-15 2013-09-18 Steinel Gmbh Heissluftgebläse
TWI704961B (zh) * 2017-01-06 2020-09-21 致伸科技股份有限公司 智能熱風槍
DE202017103466U1 (de) 2017-06-09 2017-07-26 Leister Technologies Ag Heißlufthandgerät mit berührungsloser Benutzerkommunikationsschnittstelle
CN110887236A (zh) * 2018-09-11 2020-03-17 深圳市国王科技有限公司 电池包便携式数控显示热风枪控制电路系统及其控制方法
DE102019100850A1 (de) * 2019-01-14 2020-07-16 Steinel Gmbh Heißluftgebläse und Verfahren zum Betreiben desselben

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2120583A (en) * 1936-10-16 1938-06-14 Paul J Timberlake Air heater
US4737616A (en) * 1986-05-12 1988-04-12 Wen Ying Lee Multi-function portable electric room heater having a removable heating cartridge
US5195164A (en) * 1990-05-17 1993-03-16 Lambert William S Electric heater/blowers with selectively-locked output variable heat and blower controls
US5259062A (en) * 1990-04-24 1993-11-02 Pelko Electric Corporation Air treatment apparatus utilizing interchangeable cartridges
US6647203B1 (en) * 1999-08-06 2003-11-11 American Standard Inc. Air handler power distribution system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4005475C2 (de) 1989-02-21 2000-08-17 Papst Licensing Gmbh & Co Kg Heizlüfter mit mindestens einem PTC-Widerstand
DE29816758U1 (de) 1998-09-18 1998-11-26 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 37603 Holzminden Drehzahlveränderlicher Motor
US6424252B1 (en) * 2000-12-13 2002-07-23 Maury Adler Paging system for washers and dryers
US7318659B2 (en) * 2004-03-03 2008-01-15 S. C. Johnson & Son, Inc. Combination white light and colored LED light device with active ingredient emission
US7096601B2 (en) * 2003-12-26 2006-08-29 Lg Electronics Inc. Apparatus and method for controlling washing/drying system
US20080116274A1 (en) * 2006-11-22 2008-05-22 Aldridge Jeffrey L Garment RFID Private Protocol Apparatus
US20080181590A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Master Appliance Corp. Heating device and method
TWM341147U (en) * 2007-11-12 2008-09-21 Jin-Sheng Yang Perfume lamp using general series bus
JP2011504109A (ja) * 2007-11-21 2011-02-03 エチラ シーオー エルティーディー 愛玩動物用乾燥装置
IL191719A (en) * 2008-05-26 2014-09-30 Ran Amiran Controlling the operation of an electrically heated water tank

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2120583A (en) * 1936-10-16 1938-06-14 Paul J Timberlake Air heater
US4737616A (en) * 1986-05-12 1988-04-12 Wen Ying Lee Multi-function portable electric room heater having a removable heating cartridge
US5259062A (en) * 1990-04-24 1993-11-02 Pelko Electric Corporation Air treatment apparatus utilizing interchangeable cartridges
US5195164A (en) * 1990-05-17 1993-03-16 Lambert William S Electric heater/blowers with selectively-locked output variable heat and blower controls
US6647203B1 (en) * 1999-08-06 2003-11-11 American Standard Inc. Air handler power distribution system

Also Published As

Publication number Publication date
US20090080872A1 (en) 2009-03-26
DE202007013430U1 (de) 2009-02-12
US8103154B2 (en) 2012-01-24
EP2040012B1 (de) 2014-12-17
EP2040012A2 (de) 2009-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2040012A3 (de) Heißluftgebläse sowie System mit einem Heißluftgebläse und mindestens einer Kodiereinheit
EP2157380A4 (de) Wärmepumpenvorrichtung und klimaanlage oder wassererhitzer mit der daran angebrachten wärmepumpenvorrichtung
EP2256434A3 (de) Heizung, belüftung, luftbehandlung unter verwendung von photovoltaischen anlagen
GB2517326B (en) Motor incorporating power converter, and air conditioner, water heater, and ventilation blower incorporating the motor
EP2136151A4 (de) Wärmepumpenähnliche warmwasserversorgungsvorrichtung und aufheizen einer warmwasserversorgungsvorrichtung
AT508746A3 (de) Vorrichtung zur kombination einer dachheizzentrale mit einer solaranlage
EP2085699A3 (de) Verfahren zur Steuerung eines Elektro-Haushaltsgerätes und Timer-Baueinheit
CN202012980U (zh) 供暖洗浴两用电壁挂炉
DE50305389D1 (de) Entlüftungsventil für heizkörper mit einem haltekörper und einem axial verstellbaren ventilkörper
EP2366955A3 (de) Brauchwasservorwärmeinrichtung für einen Durchlauferhitzer
CN201593863U (zh) 一种浴室专用暖风机
CN204285788U (zh) 一种带led灯的暖风机
CN205607112U (zh) 一种高效节能热风烘干箱
EP2187137A3 (de) Nachrüstbausatz für einen Heizkessel zur Gebäudeheizung
CN109201432A (zh) 一种家具制造用环保型烤漆箱
DE102009039839A8 (de) Fahrzeug zur Übertragung von Wärmeenergie in ein Heizungs- und/oder Warmwassersystem eines Gebäudes und/oder Einspeisung elektrischer Energie in das Gebäude oder öffentliche Stromnetz
CN201159184Y (zh) 多功能电风扇
EP4283132A4 (de) Gebläsevorrichtung und nutzungseinheit und wärmequelleneinheit für eine klimaanlage, wassererhitzer und luftreiniger mit der gebläsevorrichtung
CN204853647U (zh) 新型热水取暖器
CN103766229A (zh) 一种宠物烘干房
CN204329138U (zh) 可循环式油汀散热取暖装置
CN204077761U (zh) 暖手方向盘
CN204100372U (zh) 强制水循环节能电暖气
CN104864480A (zh) 空气源热泵地板采暖系统的调试方法
CN201569064U (zh) 铝镁合金电暖脚器

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24H 9/20 20060101AFI20131004BHEP

Ipc: F24H 3/04 20060101ALI20131004BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140509

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140708

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 702212

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008012495

Country of ref document: DE

Effective date: 20150129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150317

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150417

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008012495

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

26N No opposition filed

Effective date: 20150918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008012495

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150912

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150912

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150912

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 702212

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080912

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217