EP2012985A1 - Règle de butée à serre-flan pour scies circulaires à table - Google Patents

Règle de butée à serre-flan pour scies circulaires à table

Info

Publication number
EP2012985A1
EP2012985A1 EP08749837A EP08749837A EP2012985A1 EP 2012985 A1 EP2012985 A1 EP 2012985A1 EP 08749837 A EP08749837 A EP 08749837A EP 08749837 A EP08749837 A EP 08749837A EP 2012985 A1 EP2012985 A1 EP 2012985A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stop
base plate
hold
stop ruler
scissors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08749837A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2012985B1 (fr
Inventor
Georg Aigner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2012985A1 publication Critical patent/EP2012985A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2012985B1 publication Critical patent/EP2012985B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B27/00—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
    • B27B27/02—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon arranged laterally and parallel with respect to the plane of the saw blade
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B25/00—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees
    • B27B25/10—Manually-operated feeding or pressing accessories, e.g. pushers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/727—With means to guide moving work
    • Y10T83/741—With movable or yieldable guide element
    • Y10T83/743—Opposed to work-supporting surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/727—With means to guide moving work
    • Y10T83/747—Opposed to work-supporting surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/748—With work immobilizer
    • Y10T83/7487—Means to clamp work
    • Y10T83/7493—Combined with, peculiarly related to, other element

Definitions

  • the invention relates to a stop rule with hold-down for table saws according to the preamble of patent claim 1.
  • the invention has for its object to remedy this situation and the stop ruler in such a way that especially narrow and low workpieces are held at their free end so that they can not be detached from the machine table during processing.
  • a vertically adjustable hold-down is mounted according to the invention on the stop rule, which is mounted on a horizontal Auflagefiambae the lateral extension of the stop rule in its lying position.
  • the hold-down consists of a profile strip with a leg projecting vertically upwards, which via a scissors joint on the horizontal Auflagefizze the extension or on a base plate of the hold-down is fixed, which in turn can be removably mounted on the support surface.
  • the main advantage of the invention is that the stop rule is equipped with a hold-down, which is built so compact especially thanks to the scissors joint, that it can be accommodated on the relatively narrow contact surface of the stop rule and in height a small space in Claim takes.
  • the hold-down can be an integral part of the stop ruler or be removably attached via its base plate on the support surface.
  • the scissors joint is supported via elastic return means against the support surface and the base plate.
  • the return means are preferably made of leaf springs, which also have a small space requirement.
  • a locking lever which is parallel to the vertical leg of the profile strip and is fixedly connected to the hinge axis of the scissors joint, the hinge axis, the two levers of the scissors joint in the locking position against each other spanning thread Has.
  • FIG. 1 shows the perspective view of a stop rule with integrated hold-down according to the invention
  • Figure 3 shows an axonometric view of the hold-down in the rear view
  • Figure 4 is a plan view of the hold-down
  • Figure 5 is a variant of Figure 3
  • Figure 6 shows the removable hold-down of Figure 5 and
  • Figure 7 on an enlarged scale a partially sectioned view of a fixing screw.
  • Figure 1 shows a stop rule 10, which is similar to the stop rule according to DE-B 10 2005 024 111 is formed and can be mounted on a machine table 12 a table saw. There it serves to guide strip-shaped workpieces.
  • the stop rule 10 consists of a hollow profile body 14 which extends in the longitudinal direction and has a substantially rectangular or square cross-section with a central cavity 16 and a smaller, lateral cavity 18. Profiled grooves 20 and 20 'are formed in the profile hollow body 14 in a known manner and serve for the engagement of fastening means (not shown) on the machine table 12.
  • One side of the hollow profile body 14 is formed as a guide leg 22 with coplanar protruding extension 24, which has at its front edge a guide bar 26 for low workpieces.
  • a guide leg 22 with coplanar protruding extension 24, which has at its front edge a guide bar 26 for low workpieces.
  • laterally projecting extension 24 of the small cavity 18 is formed.
  • Figure 1 of the stop rule 10 of the guide leg 22 rests on the machine table 10, so that the guide rule 26 projects perpendicularly from the machine table 12 upwards.
  • a carriage In the larger cavity 16 with a rectangular or square cross section, a carriage, not shown, is mounted, which can be moved by means of a slider 28 with handle 30 in the longitudinal direction of the stop rule 10. Further details on this are shown and explained in DE-B 10 2005 024 111. Via the slide 28, which engages in a fürgriffsnut 32, a driver finger 34 can be moved in a longitudinal groove 35 of the guide ruler 26 to advance in the lying position of the stop rule 10, a low workpiece on the machine table 12.
  • the stop rule 10 is equipped with an integrated hold-down 36 which is mounted on the horizontal support surface 38 of the laterally projecting extension 24.
  • the hold-down device 36 consists of an approximately Z-shaped profile strip 40, which is assigned to the front part of the stop rule 10 in the feed direction.
  • the profile strip 40 has a leg 42 projecting vertically upwards, which is fastened on the horizontal bearing surface 38 of the extension 24 via a scissors joint 44. From the lower edge of the vertical leg 42 is an angle bar 46 with downwardly projecting An horrolin 48 before, which can be seen in Figure 2.
  • the pressure bar 48 is arranged with a very small distance in front of the guide bar 26, so that even very narrow workpieces can be detected and edited.
  • the scissors joint 44 is composed of two levers 50, which are connected to one another via a hinge axis 52 schematically indicated in Figure 2.
  • the upwardly facing ends of the two levers 50 are hinged to the vertical leg 42 of the blank holder 36. This purpose is for the one lever 50 in the left and right hinge points 54 in Figures 2 and 3, while a slot 56 is provided for the other lever 50 on the right side.
  • the lower ends of the two levers 50 of the scissors link 44 are each supported in a bearing block 58 which is mounted on the horizontal support surface 38.
  • the one of the two levers 50 is in turn pivotally mounted on a fixed hinge pin 60 in the associated bearing block 58, while the other lever 50 is mounted with its hinge pin 60 'in a slot 62 slidably.
  • Figure 3 further shows that in each bearing block 58, a leaf spring package 64 is attached, the free end 66 engages the underside of the associated lever 50 of the scissors joint 44.
  • a locking lever 68 is provided which extends parallel to the vertical leg 42 of the profile strip 40.
  • One end of the latching lever 68 is fixedly connected to the hinge axis 52 of the scissors hinge 44, said hinge axis 52 has a not further shown, known per se thread which braces the two levers 50 of the scissors hinge 44 against each other in the locked position.
  • the free end of the locking lever 68 is, as shown in FIG 4, angled to the vertical leg 42 so that it in the narrow space between the vertical leg 42 and the opposite vertical wall 70 of the hollow profile body 14 (see Figure 1) detected by hand can be to the locking lever 68 from its release position to the locked position and to turn in reverse.
  • the angled, free end of the locking lever 68 is provided with a recessed grip 72.
  • a pressure plate 74 is attached, via which the profile strip 40 can be adjusted by means of a thumb pressure against the spring force down to press the pressure bar 48 against the workpiece.
  • the hold-down device 36 is locked by moving the locking lever 68.
  • the driving finger 34 passes under the lower edge of the pressure bar 48.
  • To release the hold 36 of the locking lever 68 is pivoted back to its release position in which then lift the leaf springs 64 via the scissors joint 44, the profile strip 40 in its initial position.
  • the hold-down device 36 is removably attached to the support surface 38 of the stop rule 10 so that it can be removed quickly when tilted saw blade of the table saw.
  • the hold-down device 36 has a horizontal base plate 76, from which the two bearing blocks 58, which are formed integrally therewith, protrude upwards.
  • the two leaf spring assemblies 64 are each secured in a recess of the base plate 76 below the associated bearing block 58, by means of a hexagon socket screw 78, the threaded pin is screwed into a centering bolt 80.
  • two captive fixing screws 82 one of which is shown in Figure 7.
  • the fixing screw 82 consists of a sleeve 86 which is screwed with a threaded shaft 88 in a threaded bore of the base plate 76.
  • a collar pin 90 is arranged vertically movable, the threaded end 92 is screwed in the mounted position of the blank 36 in a threaded bore of the extension 24 of the guide leg 22.
  • the upper end of the collar bolt 90 is fixed in a knurled nut 94, for example, glued. When loosening the fixing screw 82, this can only be raised to the stop of its collar 96 on an inner shoulder 98 of the sleeve 86.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)

Abstract

La règle de butée (10) pour scies circulaires à table est composée d'un corps profilé creux (14) s'étendant dans le sens longitudinal, de section transversale sensiblement rectangulaire, sur lequel sont formés des moyens (20, 20), servant à fixer ledit corps sur une table de machine-outil (12), et dont un côté est réalisé sous la forme d'une branche de guidage (22) pourvue d'un prolongement (24), s'étendant de façon coplanaire et présentant, sur son bord avant, une règle de guidage (26) pour des pièces de faible hauteur, laquelle règle de guidage s'étend de la table de machine-outil (12) vers le haut, en formant un angle droit, lorsque la règle de butée (10) est en position horizontale, position dans laquelle la branche de guidage (22) s'appuie sur ladite table (12). Le prolongement (24) s'étendant latéralement présente une surface d'appui (38) horizontale lorsque la règle de butée (10) est en position horizontale, surface sur laquelle est fixé un serre-flan (36) pouvant être réglé verticalement et destiné à des pièces de faible hauteur.
EP08749837A 2007-05-10 2008-04-29 Règle de butée à serre-flan pour scies circulaires à table Not-in-force EP2012985B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007021973 2007-05-10
DE102007037227A DE102007037227B3 (de) 2007-05-10 2007-08-07 Anschlaglineal mit Niederhalter für Tischkreissägen
PCT/EP2008/055227 WO2008138745A1 (fr) 2007-05-10 2008-04-29 Règle de butée à serre-flan pour scies circulaires à table

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2012985A1 true EP2012985A1 (fr) 2009-01-14
EP2012985B1 EP2012985B1 (fr) 2009-08-26

Family

ID=39651461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08749837A Not-in-force EP2012985B1 (fr) 2007-05-10 2008-04-29 Règle de butée à serre-flan pour scies circulaires à table

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8117953B2 (fr)
EP (1) EP2012985B1 (fr)
AT (1) ATE440710T1 (fr)
CA (1) CA2667077C (fr)
DE (1) DE102007037227B3 (fr)
ES (1) ES2329847T3 (fr)
WO (1) WO2008138745A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008009485U1 (de) 2008-07-15 2008-12-04 Aigner, Georg Vorrichtung zur Befestigung eines Anschlaglineals auf dem Maschinentisch einer Tischkreissäge
US8578827B1 (en) * 2011-05-25 2013-11-12 Thomas Jaroche Adjustable cutting guide

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2735466A (en) * 1956-02-21 Krstinich
US287124A (en) * 1883-10-23 John h
US326454A (en) * 1885-09-15 Saw-table gage
US222574A (en) * 1879-12-16 Improvement in adjustable gages for saw-tables
US272734A (en) * 1883-02-20 Gage for rip-saws
US904342A (en) * 1908-04-09 1908-11-17 Miles Edward Loehr Saw-table gage.
US954192A (en) * 1909-02-25 1910-04-05 George A Lambert Saw-gage.
US1535596A (en) * 1923-07-18 1925-04-28 French Silas Guard and guide for circular rabbeting saws
US1544290A (en) * 1924-08-20 1925-06-30 Louis J Walstad Saw table
US1799738A (en) * 1930-01-06 1931-04-07 Dirschauer Jacob August Automatic auxiliary gauge for rip saws
US1957711A (en) * 1932-07-06 1934-05-08 Robert F Heyman Clamp for cutting machines
US2458846A (en) * 1946-12-17 1949-01-11 Robert H Gilmore Adjustable work guide for saw tables
US2560996A (en) * 1950-01-26 1951-07-17 Stone Reuben Gauge for ripsaws
US4294151A (en) * 1979-11-23 1981-10-13 Julian Lemus Anti-kick back device
US4481846A (en) * 1982-02-26 1984-11-13 Goodell Chester E Overhead fence assembly
US4469318A (en) * 1982-04-22 1984-09-04 Slavic Fred M Work piece guide for table saws and the like
US4593590A (en) * 1984-11-19 1986-06-10 Gray Harold Z Power tool fence
US4693158A (en) * 1986-04-24 1987-09-15 Price T David Fence system with a stop mechanism
US4713993A (en) * 1986-08-06 1987-12-22 Litowitz Robert H Table saw guide construction
US4817482A (en) * 1987-03-30 1989-04-04 Dunaway Jr James T Workpiece guide for use with table saws
US5038486A (en) * 1989-08-04 1991-08-13 The J.D.S. Company, Inc. Miter gauge
US5148846A (en) * 1992-02-03 1992-09-22 Harry Van Gelder Workpiece guide
DE19515829C2 (de) * 1995-04-29 1997-02-27 Scheppach Maschf J Säge, insbesondere Kreissäge mit einem Tisch
US6029721A (en) * 1998-05-27 2000-02-29 Black & Decker Inc. Portable work bench
US6164176A (en) * 1998-10-29 2000-12-26 Larsson; Bruce O. Woodworking accessory for making tapered cuts on a workpiece
US6619347B2 (en) * 1999-01-14 2003-09-16 Peter Jukoff Combination workpiece positioning/hold-down and anti-kickback device for a work table
WO2002066191A1 (fr) * 2001-02-15 2002-08-29 Htc Products, Inc. Guide equipe d'un mecanisme de reglage precis
US6557601B1 (en) * 2001-08-03 2003-05-06 Taylor Design Group Mechanical stop system
US6880442B2 (en) * 2001-09-07 2005-04-19 Mark Duginske Llc Woodworking machinery jig and fixture system
US7127976B1 (en) * 2004-06-23 2006-10-31 George Fitzsimmons Guide for a cutting tool
DE102005024111B3 (de) 2005-05-25 2006-08-10 Georg Aigner Anschlaglineal für Tischkreissägen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008138745A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20090272241A1 (en) 2009-11-05
US8117953B2 (en) 2012-02-21
ES2329847T3 (es) 2009-12-01
WO2008138745A1 (fr) 2008-11-20
EP2012985B1 (fr) 2009-08-26
DE102007037227B3 (de) 2009-01-02
CA2667077C (fr) 2013-07-02
ATE440710T1 (de) 2009-09-15
CA2667077A1 (fr) 2008-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005024111B3 (de) Anschlaglineal für Tischkreissägen
DE102007015091A1 (de) Aufnahme- und Führungsvorrichtung zur Aufnahme eines Werkstücks und Führung eines Zerspanungswerkzeugs
WO2006032551A1 (fr) Patin pour scie a mouvement alternatif manuelle
DE4216338C2 (de) Schutzhaube für Holzfräsmaschinen
DE202009013018U1 (de) Aufnahme- und Führungsvorrichtung zur Aufnahme eines Werkstücks und Führung eines Zerspanungswerkzeugs
EP2012985B1 (fr) Règle de butée à serre-flan pour scies circulaires à table
DE202010011826U1 (de) Holzbearbeitungsmaschine und dafür geeignetes Gehrungsanschlagsmodul
DE1502027B2 (de) Schneidwerkzeug insbesondere zum drehen
AT399120B (de) Einrichtung zum schneiden von fliesen und/oder platten
DE102015103028B4 (de) Fliesenschneider
EP1238762A1 (fr) Table de sciage
DE2225136A1 (de) Verbesserungen an Werkstück-Spannvorrichtungen
WO2004043635A1 (fr) Butee a onglet
DE1627215C3 (fr)
EP1125692A2 (fr) Equerre à rapporteur et talon
DE202004000359U1 (de) Hilfsvorrichtung zum Bearbeiten eines Werkstückes
DE10108249A1 (de) Verfahren zum Einstellen von wenigstens einem Andruckelement einer Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen, Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens sowie Andruckelement für eine solche Vorrichtung
EP2162267B1 (fr) Dispositif de fixation d'une règle de butée sur la table de machine d'une scie circulaire de table
DE1502027C (de) Schneidwerkzeug, insbesondere zum Drehen
DE2332921C2 (de) Anschlagvorrichtung
DE937976C (de) Bestossgeraet
DE3404806C2 (fr)
EP0075276A2 (fr) Boîte à coupes d'onglets
DE202009011560U1 (de) Aufnahme- und Führungsvorrichtung zur Aufnahme eines Werkstücks und Führung eines Zerspanungswerkzeugs
DE1627215B2 (de) An eine Werkzeugmaschine ansetzbare Zusatzvorrichtung mit einem Hobeloder Stoßwerkzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080910

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000089

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091008

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329847

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091226

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091126

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091127

BERE Be: lapsed

Owner name: AIGNER, GEORG

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100429

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100227

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100126

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20130228

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140423

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140313

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20140415

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 440710

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150629

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150427

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000089

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140429