EP2002178B1 - Burner system, in particular for ovens fired by biosolids and method for operating such a burner system - Google Patents

Burner system, in particular for ovens fired by biosolids and method for operating such a burner system Download PDF

Info

Publication number
EP2002178B1
EP2002178B1 EP07723526A EP07723526A EP2002178B1 EP 2002178 B1 EP2002178 B1 EP 2002178B1 EP 07723526 A EP07723526 A EP 07723526A EP 07723526 A EP07723526 A EP 07723526A EP 2002178 B1 EP2002178 B1 EP 2002178B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
burner
blower
trough
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07723526A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2002178A1 (en
Inventor
Paul Christian
Günter LÖFFELHARDT
Rolf WÖRLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WOERLE UMWELTTECHNIK GmbH
Original Assignee
Woerle UmweltTechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Woerle UmweltTechnik GmbH filed Critical Woerle UmweltTechnik GmbH
Publication of EP2002178A1 publication Critical patent/EP2002178A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2002178B1 publication Critical patent/EP2002178B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B50/00Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone
    • F23B50/12Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone the fuel being fed to the combustion zone by free fall or by sliding along inclined surfaces, e.g. from a conveyor terminating above the fuel bed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B1/00Combustion apparatus using only lump fuel
    • F23B1/16Combustion apparatus using only lump fuel the combustion apparatus being modified according to the form of grate or other fuel support
    • F23B1/26Combustion apparatus using only lump fuel the combustion apparatus being modified according to the form of grate or other fuel support using imperforate fuel supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B1/00Combustion apparatus using only lump fuel
    • F23B1/30Combustion apparatus using only lump fuel characterised by the form of combustion chamber
    • F23B1/36Combustion apparatus using only lump fuel characterised by the form of combustion chamber shaft-type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B1/00Combustion apparatus using only lump fuel
    • F23B1/30Combustion apparatus using only lump fuel characterised by the form of combustion chamber
    • F23B1/38Combustion apparatus using only lump fuel characterised by the form of combustion chamber for combustion of peat, sawdust, or pulverulent fuel on a grate or other fuel support
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B60/00Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving
    • F23B60/02Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving with combustion air supplied through a grate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/10Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of field or garden waste or biomasses

Definitions

  • a burner system of the aforementioned type is known from WO 90/14558 known.
  • the burner trough delimits the fan chamber against the gas mixing chamber located in the transition to the fuel gas outlet, and only an annular gap-like connection is provided between the fan chamber and the gas mixing chamber, which is bounded radially inwardly by the outer circumference of the burner trough and radially outwardly by the inner circumference of the housing ,
  • the air supplied to the gas mixing chamber via the fan device thus flows over the burner trough on the circumference, so that no outflow of the burner trough emanating from the fan chamber is provided in the direction of the gas mixing chamber.
  • the combustion material located in the burner trough is acted upon only by the proportion of air, which flows at the outgoing from the fan, cyclone-like and directed against the fuel gas flow through the gas mixing chamber as a result of the central vacuum in the direction of the burner trough and in the burner trough back to the Fuel gas outlet is deflected. Accordingly, only a partial combustion takes place in the burner trough open only to the gas mixing chamber and in the gas mixing chamber itself, and further burnout in the region of the fuel gas outlet and afterwards, whereby the combustion conditions are difficult to influence, since they also depend on the respective power of the blower device change.
  • a biomass fueled burner system in which on a drive unit with fan and conveyor building a burner housing is provided which, merging into each other, receives an upper and a lower burner chamber. From the burner chambers, the lower funnel-shaped tapers against the drive unit, then passes through a transitional space to the upper burner chamber and, starting from the transitional space, enters a funnel-shaped combustion chamber.
  • the perforated peripheral wall of the lower burner chamber forms the inner peripheral wall of the Feuerungsraumes, also perforated outer wall, the inner boundary wall of a communicating with the arranged in the drive unit fan ventilation space having radially outward an annular channel connection to the transition space.
  • a disposal system for combustion residues is connected and via the transitional space is also the fresh air supply to the upper burner chamber, in which the further combustion of the firing chamber has passed to the lower burner chamber combustion gases.
  • the upper burner chamber is enclosed within the burner housing by an annular channel and communicates with this in its upper region via in the inner wall of the annular channel, which simultaneously forms the chamber wall, provided air passage openings in connection, in turn, has a valve-controlled fresh air connection for controlling the temperature of the passed, burned fuel gases and from which the hot fuel gases are exhausted for further use via a suction fan arranged on a fuel gas outlet.
  • the blower device works, as well as in the WO 90/14558 , with a conveyor member designed as a link head.
  • the fan room is in the peripheral region of the conveyor member with the gas mixing chamber in open flow communication, so that the supply air via a Zuluft distributor head and / or on the conveyor member axially expiring further supply air supplied supply air from the conveyor member with swirl as the axis of rotation of the conveyor member spiral or helical air vortex the gas mixing chamber is conveyed in and flows in the mixing chamber on the acting as a swirl nozzle crossing cross-section to Feuerungsraum.
  • the burner is designed as a burner pot, which has to supply with primary and secondary air at different levels lying radial or radial and bottom-side air supply lines.
  • the circumferentially provided to the burner pot axially spaced air supply channels form secondary air supplies and are connected to a resulting by doubling the pot wall annulus, which in turn is connected to a secondary air supply line.
  • From the DE 43 44 760 A1 is a furnace for solid fuels, in particular wood chips known, from the combustion chamber via an exhaust fan, the flue gases are sucked off and in the combustion chamber, a combustion bowl is arranged dipping into an air supply space.
  • the fuel bowl has bottom and peripheral intake ports for primary air.
  • secondary air is supplied above the edge of the combustion dish, with the primary and the secondary air intake running partly through common air channels.
  • the offers in the Transitional space dipping and to a storage space delimiting arrangement of the burner trough particularly favorable ways for air supply to the burner trough and the firebox from the point of view of the local air distribution as well as the air movement, tapering on the hearth with burner trough as a helical gas cylinder, and in the firebox and expiring from the firebox as Cyclonic air vortex, which leads due to the centrally generated negative pressure to a return of part of the already exited from the combustion chamber, CO-containing fuel gases into the firing space and thus to an internal NO x reduction.
  • This is achieved in a very compact design, which is also simple and variable with respect to the basic elements used, so that with the same basic structure also favorable opportunities for variations and variants, even under performance considerations, which in view of a widespread use also already existing wood ovens offer advantages.
  • the radially preferred by the up to the bottom of the fan chamber continuous annular wall between the inner and outer space part the blower compartment delimited by the transition space has a connection to the outer space part, which is preferably formed by a plurality of circumferentially provided for blower chamber recesses in the annular wall, so that the coordination of the respective cross sections of the compounds to the room parts and the distribution of air can be achieved on the space parts, wherein by the radial transfer to the outer annulus in the outer annulus, the air as a helical ring roller upwards, ie in the direction of the third partial air supply moves and the roller-shaped movement of the air flowing to the third partial air supply air Inflowing to the firing chamber amplifies the spiral movement of the air vortex already built up in the cup-shaped burner trough.
  • connection between the upper housing part and the lower housing part is advantageously carried out by flanging, wherein the flanges can be used simultaneously within the scope of the invention to radially inwardly over the outer space part
  • flanging wherein the flanges can be used simultaneously within the scope of the invention to radially inwardly over the outer space part
  • air baffles through which the rising in the outer part of the room air roller can be at least partially diverted to the third partial air supply lines forming annular gap.
  • a radial constriction in the transition between the cup-shaped burner trough and the gas mixing chamber given this radial constriction can be created both by the design of the cup-shaped burner trough, as well as in that the inlet cross-section to the gas mixing chamber on the part of the gas mixing chamber with respect to the Diameter of the cup-shaped burner trough is made smaller. Also by this measure, an intensification of the cylindrical air movement ascending from the cup-shaped burner trough into the gas mixing chamber can be achieved, so that cyclone-like effects result, which can lead to a backflow of already passed into the gas mixing chamber fuel gases in the center of the cup-shaped burner trough.
  • the flame tube is connected transversely to the axis of rotation extending to the gas mixing chamber, thus extending transversely to the built-up via the fan vortex.
  • the blower device which is used in conjunction with the burner system according to the invention, preferably comprises a conveyor member with circumferentially extending in extension of the conveying elements of the conveyor member provided vortex bodies, wherein as a conveying element preferably an impeller is provided in a radial extension to the blades of the vertebral bodies are attached.
  • the blades of the impeller are preferably curved in the direction of rotation flat, so designed flat convexly curved with respect to the direction of rotation and as a vertebral body expediently in the radial extension of the blades, possibly employed at an angle to the blade plane angled, there are extensions that may be formed closed or structured, so For example, as self-contained chain links or horseshoe-shaped or forked with freely expiring arms.
  • the blades are suitably chosen in their curvature - stronger curvature / higher pressure, flatter curvature / higher volume -, in addition to the distribution of the generated rotating air flow is influenced on the space parts of the transitional space or the associated with this partial air supply via the vertebral bodies, the corresponding Abdrfit bine in the direction of the respective connection to the respective space part of the transition space result.
  • an arrangement with an upright extension of the burner part, in particular with a vertical extent in FIG Direction of the axis of the conveyor member as appropriate which allows in a favorable manner, the supply of the particular formed by wood particles in the form of pellets fuel from the top of the burner trough in.
  • several, in particular two approximately diametrically opposite feeds are provided in order to achieve a uniform distribution of the fuel in the burner trough.
  • an arrangement of an access opening to the firebox in the region of the gas mixing head, that is from above, is expediently provided, wherein the access opening is expediently provided centrally opposite the burner trough so that the extraction of residues, in particular ash residues, from the burner trough is also possible.
  • a proportion of approximately 20 to 30% proves to be expedient, whereby this proportion can be increased, in particular, if cooling of the fuel gases is aimed at via the fourth partial air feeds.
  • the burner system according to the invention comprises, as in Fig. 1 illustrated, designed in particular as a structural unit 1 burner, which is stationary or movable and which, in particular serving a preferred purpose of the invention, is to be used for heating ovens as consumers, being used as fuel bio-solids, especially in the form of wood pellets ,
  • the illustrated as a unit 1 burner comprises in the embodiment shown, a top part 2 and a lower part 3, the housing parts 4 and 5 in a flange 6, as indicated by the screw 7, are braced against each other.
  • the lower part 3 comprises a blower device 8, which is assigned as a drive designed in particular as an electric motor motor 9, with which the conveyor member 10 is drivingly connected via a shaft connection 11.
  • the conveyor member 10 comprises as a conveying element 12, an impeller 13 with blades 14 which extend substantially radially and together with an upper cover plate 15 and a lower channel wall 16 define substantially radially extending channels, which radiate radially inward, substantially in the foot region of the blades 14, from a central suction 17.
  • vertebral bodies 22 Radially outward to the impeller 13, preferably radially outwardly in extension of the blades 14 projecting, vertebral bodies 22 are provided, which are shown in the embodiment as chain links 23 whose member plane is directed radially to the axis of rotation 19, wherein preferably the respective chain links 23 in extension of the blades 14 are arranged and held by connection to the cover plate 15 and / or the channel wall 16.
  • the outer space part 31 extends as an annular channel up to the height of the flange 6, in which the housing parts 4 and 5 adjoin one another, wherein the upper housing part 4 receives a gas mixing head 38 with a gas mixing chamber 39, which is in axial overlap to the burner trough 33, wherein in the flange plane 6 between the gas mixing head 38 and the burner trough 33 by corresponding axial spacing a radially extending annular gap 40 remains over which the outer space part 31 is transverse to the extension direction of the rotation axis 19 with the burner trough 33 in combination.
  • the flame tube 47 which is not shown, be provided with corresponding inlet cross sections or, for example, also be configured in such a way that at least over part of the circumference an annular gap results, which allows inflow of air into the flame tube 47.
  • connection piece 48 which is assigned to the connection piece 46 is to be fixed via a flange connection, preferably via a quick release flange connection.
  • the flange connection 36 may be offset so far from the upper edge of the burner trough 33 that in addition to the annular gap 40 above the flange 36, the peripheral wall 34 of the burner trough 33 passing through inflow openings can be provided on the burner trough 33.
  • Ausmündend on the gas mixing chamber 39 is the upper part 2 associated with a closable service opening 51, which is closed in the embodiment by a plug-like closure member 52 which is set in the simplest manner, for example by screwing and is to be inserted into a sleeve-like guide 53 of the upper part 2.
  • a fuel supply 54 in the form of at least one downpipe 55 is then provided to a dosing device, not shown, which opens laterally obliquely from above on the upper portion of the burner trough 33 and the mouth side for flame shielding and / or distribution of the particular shape associated with pellets fuel supply corresponding shield members 56 are assigned.
  • the representation of the openings 57, 58 as bores is symbolic, and instead of such bores, slots, inwardly and / or outwardly directed forms or the like may be provided which, with respect to the respective flow, form air ducts via which the air movement within the burner trough 33 is to be influenced, for example as helical or whirl-shaped, is to make upward against the gas mixing chamber 39 extending air flow.
  • first partial air feeds guide plates 59 are illustrated in the embodiment, which are on the one hand suitable to influence the flow direction of the air entering through the openings 57, and also to achieve a shielding of the openings 57 against bottom-mounted fuel is so that blockages of the openings 57 are avoided.
  • the outer space part 31 also forms a connection of fourth partial air feeds to the blower chamber 24, the fourth partial air feeds preferably opening onto the flame tube 47, which is not shown.
  • Fig. 4 illustrates disturbed and split into partial flows, resulting in particular in conjunction with the relation to the direction of rotation of the fan wheel 13 formed as conveying element 12 flat convex curvature of the blades 14 of the impeller 13 and a pressure build-up, so that pressure and flow-dependent a purpose different Air supply of the partial air supply is possible.
  • it proves to be expedient starting from the storage space 61 via the first and second partial air feeds each about the same proportion of air of the burner trough 33rd introduce, wherein the air fraction supplied via the first and second partial air feeds preferably at a total of about 30%.
  • the annular gap 40 preferably about 30 to 50% of the delivered air volume supplied, wherein the average value of about 40% forms a preferred value.
  • a percentage between about 20 and 30% is appropriate.
  • the described burner system works, also due to the long residence time of the fuel gases, very low in pollutants, and is characterized, with good meterability of the fuel supply, by a simple adjustability of the heating power and a low-residue combustion.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Gas Burners (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)
  • Manufacture, Treatment Of Glass Fibers (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)

Abstract

The system has an air inlet provided on a blower, which lies with a delivery device in a blower area. A transfer area (30) lies between the blower area and a firing area (32). A shield wall is provided between the blower area and the transfer area, which blows with an open connection for the blower area with an air turbulence. An air supply on the firing area is assumed by the transfer area, where the air supply is designed as openings in the form of single drillings or as an annular gap, and a fire tube is provided with two sections that are set against each other.

Description

Die Erfindung betrifft ein Brennersystem, insbesondere für mit Biofeststoffen befeuerte Backofen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, und ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Brennersystems.The invention relates to a burner system, in particular for bio-solids-fired oven, according to the preamble of claim 1, and a method for operating such a burner system.

Ein Brennersystem der vorgenannten Art ist aus der WO 90/14558 bekannt. Bei diesem grenzt die Brennermulde den Gebläseraum gegen den im Übergang zum Brenngasauslass liegenden Gasmischraum ab, und es ist zwischen dem Gebläseraum und dem Gasmischraum lediglich eine ringspaltartige Verbindung vorgesehen, die radial innen durch den Außenumfang der Brennermulde und radial außen durch den Innenumfang des Gehäuses begrenzt ist. Die über die Gebläseeinrichtung dem Gasmischraum zugeförderte Luft überströmt somit die Brennermulde umfangsseitig, so dass keine vom Gebläseraum ausgehende Durchströmung der Brennermulde in Richtung auf den Gasmischraum gegeben ist. Vielmehr wird das in der Brennermulde befindliche Brennmaterial lediglich von dem Luftanteil beaufschlagt, der bei der vom Gebläseraum ausgehenden, zyklonartigen und gegen den Brenngasauslass gerichteten Durchströmung des Gasmischraumes infolge der im Zyklon zentralen Unterdruckbildung in Richtung auf die Brennermulde zurückfließt und in der Brennermulde wieder auf den Brenngasauslass umgelenkt wird. Entsprechend erfolgt in der lediglich gegen den Gasmischraum offenen Brennermulde und im Gasmischraum selbst lediglich eine Teilverbrennung, und der weitere Ausbrand im Bereich des Brenngasauslasses und danach, wobei die Verbrennungsverhältnisse nur schwer zu beeinflussen sind, da sie sich auch in Abhängigkeit von der jeweiligen Leistung der Gebläseeinrichtung verändern.A burner system of the aforementioned type is known from WO 90/14558 known. In this, the burner trough delimits the fan chamber against the gas mixing chamber located in the transition to the fuel gas outlet, and only an annular gap-like connection is provided between the fan chamber and the gas mixing chamber, which is bounded radially inwardly by the outer circumference of the burner trough and radially outwardly by the inner circumference of the housing , The air supplied to the gas mixing chamber via the fan device thus flows over the burner trough on the circumference, so that no outflow of the burner trough emanating from the fan chamber is provided in the direction of the gas mixing chamber. Rather, the combustion material located in the burner trough is acted upon only by the proportion of air, which flows at the outgoing from the fan, cyclone-like and directed against the fuel gas flow through the gas mixing chamber as a result of the central vacuum in the direction of the burner trough and in the burner trough back to the Fuel gas outlet is deflected. Accordingly, only a partial combustion takes place in the burner trough open only to the gas mixing chamber and in the gas mixing chamber itself, and further burnout in the region of the fuel gas outlet and afterwards, whereby the combustion conditions are difficult to influence, since they also depend on the respective power of the blower device change.

Aus der EP 0 076 353 ist ein Brennersystem für Biomassen bekannt. Dieses weist eine Entgasungskammer auf, die ihrerseits isolierend von einem Kammergehäuse umschlossen ist. Das Kammergehäuse liegt seinerseits in einem isolierenden Brennergehäuse auf dessen Boden auf und grenzt gegen das Brennergehäuse umfangs- und deckenseitig eine umschließende Belüftungskammer ab. In der Entgasungskammer liegt an deren eine Stirnseite anschließend eine Brennstoffschale, auf die über eine die Stirnseite durchsetzende Fördereinrichtung die Biomasse aufgebracht wird. Die Brennstoffschale grenzt über ihre gegen den Boden der Entgasungskammer herabgezogenen und an diesen anschließenden Ränder einen Belüftungsraum ab, der zur Entgasungskammer über in den Rändern der Brennerschale vorgesehene Belüftungsöffnungen in Verbindung steht.From the EP 0 076 353 is a burner system known for biomass. This has a degassing chamber, which in turn is enclosed by a chamber housing insulating. The chamber housing is in turn in an insulating burner housing on the bottom and defines against the burner housing circumference and the ceiling side an enclosing ventilation chamber. In the degassing chamber is located at one end face then a fuel bowl, the biomass is applied to a via the front side passing through conveyor. The fuel cup defines via its drawn down against the bottom of the degassing chamber and adjoining these edges from a ventilation space, which communicates with the degassing chamber via provided in the edges of the burner cup ventilation openings.

Das Kammergehäuse der Entgasungskammer und das Brennergehäuse sind von hintereinander liegenden und im Bereich der Belüftungskammer mit Abstand aneinander anschließendes, Kanalabschnitten durchsetzt, von denen der das Brennergehäuse durchsetzende Kanalabschnitt als Flammenkanal auf eine Flammenkammer ausmündet.The chamber housing the degassing chamber and the burner housing are penetrated by successively and in the ventilation chamber at a distance adjoining, channel sections, of which the burner housing passing through channel section opens as a flame channel on a flame chamber.

Auf die Belüftungskammer erfolgt die Frischluftzufuhr über ein Gebläse und ausgehend von der Belüftungskammer erfolgt über Regulierelemente die Luftzuführung auf den Belüftungsraum und auf den Flammenkanal, dem aus der Entgasungskammer die Brenngase zugeführt werden und in dem die Vermischung der Brenngase mit der gegebenenfalls vorgewärmten Frischluft für die Entflammung der Brenngase und deren nachfolgenden Abbrand in der Flammenkammer erfolgt.On the ventilation chamber, the fresh air is supplied via a blower and starting from the ventilation chamber via regulating elements, the air supply to the ventilation space and the flame channel, which from the degassing chamber Fuel gases are supplied and in which the mixing of the fuel gases with the optionally preheated fresh air for the ignition of the fuel gases and their subsequent combustion takes place in the flame chamber.

Aus der GB 2 083 184 A ist ein mit Biomassen befeuertes Brennersystem bekannt, bei dem auf einer Antriebseinheit mit Gebläse und Fördereinrichtung aufbauend ein Brennergehäuse vorgesehen ist, das, ineinander übergehend, eine obere und eine untere Brennerkammer aufnimmt. Von den Brennerkammern verjüngt sich die untere trichterförmig gegen die Antriebseinheit, durchsetzt anschließend an die obere Brennerkammer einen Übergangsraum und taucht ausgehend vom Übergangsraum in einen trichterförmigen Feuerungsraum ein. Die gelochte Umfangswand der unteren Brennerkammer bildet die innere Umfangswand des Feuerungsraumes, die ebenfalls gelochte Außenwand die innere Begrenzungswand eines mit dem in der Antriebseinheit angeordneten Gebläse in Verbindung stehenden Belüftungsraumes, der radial außen eine ringförmige Kanalverbindung zum Übergangsraum aufweist. An den Übergangsraum, der gegen Feuerungsraum offen ist, ist eine Entsorgungsanlage für Verbrennungsrückstände angeschlossen und über den Übergangsraum erfolgt auch die Frischluftzufuhr zur oberen Brennerkammer, in der die weitere Verbrennung der vom Feuerungsraum auf die untere Brennerkammer übergetretenen Brenngase erfolgt. Die obere Brennerkammer ist innerhalb des Brennergehäuses von einem Ringkanal umschlossen und steht mit diesem in ihrem oberen Bereich über in der Innenwand des Ringkanals, die gleichzeitig die Kammerwand bildet, vorgesehene Luftdurchtrittsöffnungen in Verbindung, der seinerseits zur Temperaturregelung der übergetretenen, ausgebrannten Brenngase einen ventilgesteuerten Frischluftanschluss aufweist und aus dem die heißen Brenngase zur weiteren Verwendung über ein einem Brenngasauslass angeordnetes Sauggebläse abgesaugt werden.From the GB 2 083 184 A a biomass fueled burner system is known in which on a drive unit with fan and conveyor building a burner housing is provided which, merging into each other, receives an upper and a lower burner chamber. From the burner chambers, the lower funnel-shaped tapers against the drive unit, then passes through a transitional space to the upper burner chamber and, starting from the transitional space, enters a funnel-shaped combustion chamber. The perforated peripheral wall of the lower burner chamber forms the inner peripheral wall of the Feuerungsraumes, also perforated outer wall, the inner boundary wall of a communicating with the arranged in the drive unit fan ventilation space having radially outward an annular channel connection to the transition space. At the transitional space, which is open against firebox, a disposal system for combustion residues is connected and via the transitional space is also the fresh air supply to the upper burner chamber, in which the further combustion of the firing chamber has passed to the lower burner chamber combustion gases. The upper burner chamber is enclosed within the burner housing by an annular channel and communicates with this in its upper region via in the inner wall of the annular channel, which simultaneously forms the chamber wall, provided air passage openings in connection, in turn, has a valve-controlled fresh air connection for controlling the temperature of the passed, burned fuel gases and from which the hot fuel gases are exhausted for further use via a suction fan arranged on a fuel gas outlet.

Weiter ist aus der EP 1 122 495 A1 ein mit Biofeststoffmassen befeuertes Brennersystem mit einer Brennereinheit bekannt, bei dem zwischen einer Gebläseeinrichtung der Brennereinheit und einem ofenseitigen Feuerungsraum ein der Brennereinheit zugehöriger Gasmischraum liegt, der bei koaxialer Anordnung zur Gebläseeinrichtung auslaufend auf den Feuerungsraum radial eingeschnürt ist und eine Dralldüse bildet. Gegen den Gebläseraum der Gebläseeinrichtung ist der Gasmischraum über eine als thermische Sperre wirkende Schirmwand mit dieser zugeordnetem Zuluft-Verteilerkopf abgegrenzt. Als Zuluft finden Frischluft oder gereinigtes Brenngas als Rezigas Verwendung.Next is from the EP 1 122 495 A1 a combustor system fueled with biosolids with a burner unit in which a gas mixing chamber associated with the burner unit is located between a blower device of the burner unit and an oven-side firing space, which is radially constricted onto the firing space in coaxial arrangement with the blower device and forms a swirl nozzle. Against the fan chamber of the fan device, the gas mixing chamber is delimited by a screen acting as a thermal barrier screen with this associated supply air distribution head. Fresh air or purified fuel gas is used as supply air as Rezigas.

Die Gebläseeinrichtung arbeitet, wie auch bei der WO 90/14558 , mit einem als Gliederkopf ausgebildeten Förderglied. Der Gebläseraum steht im Umfangsbereich des Fördergliedes mit dem Gasmischraum in offener Strömungsverbindung, so dass die über einen Zuluft-Verteilerkopf und/oder über einen auf das Förderglied axial auslaufenden weiteren Zuluftanschluss zugeführte Zuluft vom Förderglied mit Drall als zur Rotationsachse des Fördergliedes spiralförmiger oder wendelförmiger Luftwirbel in den Gasmischraum hinein gefördert wird und im Mischraum auf den als Dralldüse wirkenden Übertrittsquerschnitt zum Feuerungsraum zuströmt. Im ofenseitigen Feuerungsraum ergibt sich dadurch, nach Durchlauf durch die Dralldüse, eine spiralförmige Gaswalze, die sich anschließen an den Übertrittsquerschnitt nach außen aufweitet und dadurch zu einem zyklonartigen Luftwirbel wird. Infolge der starken Rotation bildet sich zentral eine Unterdruckzone aus, aufgrund derer sich zur über dem Bett des Feuerungsraumes endenden Gaswalze ein zentraler Rückströmwirbel ergibt. Dieser Rückströmwirbel stößt auf die Schirmwand, weitet sich dabei auf und wird entlang der Schirmwand in Richtung auf den wandnahen, den Gasmischraum durchströmenden Luftwirbel umgelenkt und damit wieder in diesen integriert.The blower device works, as well as in the WO 90/14558 , with a conveyor member designed as a link head. The fan room is in the peripheral region of the conveyor member with the gas mixing chamber in open flow communication, so that the supply air via a Zuluft distributor head and / or on the conveyor member axially expiring further supply air supplied supply air from the conveyor member with swirl as the axis of rotation of the conveyor member spiral or helical air vortex the gas mixing chamber is conveyed in and flows in the mixing chamber on the acting as a swirl nozzle crossing cross-section to Feuerungsraum. In furnace-side firing space, this results, after passing through the swirl nozzle, a spiral-shaped gas cylinder, which then widens outward to the crossover cross section and thereby becomes a cyclonic air vortex. As a result of the strong rotation, a vacuum zone is formed centrally, on the basis of which a central backflow vortex results for the gas cylinder ending above the bed of the firing space. This Rückströmwirbel abuts the screen wall, widening and is deflected along the screen wall in the direction of the near-wall, the gas mixing chamber by flowing air swirls and thus re-integrated into this.

Da das im Sog gegen die Schirmwand rotierend zurückströmende Brenngas im Feuerungsraum aufgeheizt wurde, ergibt sich durch die Zumischung zur über die Gebläseeinrichtung im Wirbel zugeförderten Zuluft eine Aufheizung derselben, und in Verbindung damit eine Verstärkung der Luftrotation, wobei der CO-Anteil im auf die Schirmwand im Sog zurückströmenden Brenngaswirbel mit dem Sauerstoff der Zuluft reagiert und sich infolge der gegebenen Temperaturen ein Verbrennungsprozess mit interner NOx-Reduzierung ergibt.Since the in the suction against the screen wall rotating back flowing fuel gas was heated in the furnace, resulting from the admixture to the blower via the fan in the supply vorgeförderten supply air heating the same, and in conjunction with an increase in the air rotation, the CO content in on the screen In the wake flowing back fuel gas vortex reacts with the oxygen of the supply air and results in a given combustion process with internal NO x reduction due to the given temperatures.

Die im Wesentlichen hintereinander liegende Bauweise von Gebläseraum, Gasmischraum und ofenseitigem Feuerungsraum mit Überströmung des Bettes des Feuerungsraumes ermöglicht zwar grundsätzlich insbesondere in Verbindung mit der zyklonartigen Luftbewegung lange Verweilzeiten für die Brenngase, bevor diese vom Feuerungsraum in den an diesen anschließenden Brenngasauslass übertreten, bedingt aber entsprechende bauliche Vorkehrungen bezüglich des Übergangs vom Feuerraum zum Brenngasauslass sowie auch, aufgrund der Hintereinanderanordnung von der Gebläseeinrichtung bis zum Feuerungsraum, einen entsprechenden Bauraumbedarf.The essentially successive construction of fan chamber, gas mixing chamber and furnace combustion chamber with overflow of the bed of Feuerungsraumes basically allows in particular in connection with the cyclonic air movement long residence times for the fuel gases before they pass from the firebox in the subsequent fuel gas outlet, but requires appropriate Structural provisions with regard to the transition from the combustion chamber to the fuel gas outlet as well as, due to the sequential arrangement of the blower device to the firebox, a corresponding space requirement.

Des Weiteren ist aus der EP 0 945 676 A2 ein Brenner für Festbrennstoffe, wie Holzpellets bekannt, der in einem bis auf den Brenngasauslass luftdicht ausgebildeten Brennraum angeordnet ist, der durch ein nachgeordnetes Sauggebläse in allen Betriebszuständen unter Unterdruck steht.Furthermore, from the EP 0 945 676 A2 a burner for solid fuels, known as wood pellets, in an airtight except for the fuel gas outlet formed combustion chamber is arranged, which is under negative pressure by a downstream aspirator in all operating conditions.

Der Brenner ist als Brennertopf gestaltet, der zur Versorgung mit Primär- und Sekundärluft auf unterschiedlicher Höhe liegende radiale oder radiale und bodenseitige Luftzuführungen aufweist. Die umfangsseitig zum Brennertopf vorgesehen axial beabstandeten Luftzuführungen bilden Sekundärluftzuführungen und sind an einen durch Dopplung der Topfwandung entstandenen Ringraum angeschlossen, der seinerseits mit einer Sekundärluftversorgungsleitung verbunden ist.The burner is designed as a burner pot, which has to supply with primary and secondary air at different levels lying radial or radial and bottom-side air supply lines. The circumferentially provided to the burner pot axially spaced air supply channels form secondary air supplies and are connected to a resulting by doubling the pot wall annulus, which in turn is connected to a secondary air supply line.

Aus der DE 43 44 760 A1 ist ein Ofen für feste Brennstoffe, insbesondere Holzschnitzel bekannt, aus dessen Brennraum über einen Abgasventilator die Rauchgase abgesaugt werden und in dessen Brennraum eine Brennschale in einen Luftversorgungsraum eintauchend angeordnet ist. Die Brennschale weist boden- und umfangsseitige Ansaugöffnungen für Primärluft auf. Oberhalb des Randes der Brennschale wird des Weiteren Sekundärluft zugeführt, wobei die Primär- und die Sekundärluftansaugung teils über gemeinsame Luftkanäle läuft.From the DE 43 44 760 A1 is a furnace for solid fuels, in particular wood chips known, from the combustion chamber via an exhaust fan, the flue gases are sucked off and in the combustion chamber, a combustion bowl is arranged dipping into an air supply space. The fuel bowl has bottom and peripheral intake ports for primary air. Furthermore, secondary air is supplied above the edge of the combustion dish, with the primary and the secondary air intake running partly through common air channels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein solches Brennersystem hinsichtlich der Effizienz und der Verminderung umweltbelastender Schadstoffe weiter zu verbessern.The invention has for its object to further improve such a burner system in terms of efficiency and the reduction of polluting pollutants.

Gemäß der Erfindung wird dies mit den Merkmalen des Anspruches 1 erreicht, denen zufolge die den Feuerungsraum abgrenzende Brennermulde in den Übergangsraum eintauchend und einen Stauraum abgrenzend angeordnet wird, so dass sich das Brennersystem als eine sehr kompakte Baueinheit darstellen lässt, die hinsichtlich des Einsatzortes wie auch der Zufuhr des Brennmaterials und des Zugriffs auf die Brennermulde vorteilhaft gestaltet ist. Zudem bietet die in den Übergangsraum eintauchende und zu einem Stauraum abgrenzende Anordnung der Brennermulde besonders günstige Möglichkeiten für Luftzuführungen auf die Brennermulde und den Feuerungsraum unter dem Gesichtspunkt der örtlichen Luftverteilung wie auch der Luftbewegung, zulaufend auf den Feuerungsraum mit Brennermulde als wendelförmige Gaswalze, und im Feuerungsraum sowie auslaufend vom Feuerungsraum als zyklonartiger Luftwirbel, der infolge des zentral entstehenden Unterdrucks zu einer Rückführung eines Teils der aus dem Feuerungsraum bereits ausgetretenen, CO-haltigen Brenngase in den Feuerungsraum und damit zu einer internen NOx-Reduzierung führt. Dies wird bei einer sehr kompakten Bauweise erreicht, die zudem bezüglich der verwendeten Grundelemente einfach und variabel ist, so dass sich bei gleichem Grundaufbau auch günstige Möglichkeiten für Variationen und Varianten, auch unter Leistungsgesichtspunkten, ergeben, die im Hinblick auf einen weit gestreuten Einsatz auch an bereits vorhandenen Holzbacköfen Vorteile bieten.According to the invention, this is achieved with the features of claim 1, according to which the Brennungsraum delimiting burner trough is immersed in the transitional space and a storage space delimiting, so that the burner system can be represented as a very compact unit, with respect to the place of use as well the feed of the fuel and access to the burner trough is advantageously designed. In addition, the offers in the Transitional space dipping and to a storage space delimiting arrangement of the burner trough particularly favorable ways for air supply to the burner trough and the firebox from the point of view of the local air distribution as well as the air movement, tapering on the hearth with burner trough as a helical gas cylinder, and in the firebox and expiring from the firebox as Cyclonic air vortex, which leads due to the centrally generated negative pressure to a return of part of the already exited from the combustion chamber, CO-containing fuel gases into the firing space and thus to an internal NO x reduction. This is achieved in a very compact design, which is also simple and variable with respect to the basic elements used, so that with the same basic structure also favorable opportunities for variations and variants, even under performance considerations, which in view of a widespread use also already existing wood ovens offer advantages.

Insbesondere ist das erfindungsgemäße Brennersystem mit Biofeststoffen in Form von Pellets zu befeuern, und zwar von Holzpellets, die sich bei vor allem zwischen 6 - 10 mm liegendem Durchmesser in günstiger Weise dosiert zuführen lassen und die keinen oder nur einen sehr geringen Rindenanteil aufweisen, so dass sich bei der Verbrennung ein geringer Ascheanfall ergibt und die entstehenden Staubanteile weitgehendst mit dem Brenngas ausgetragen werden. Ein im dem Ofen zugeführten Brenngas vorhandener staubförmiger Ascheanteil ist - bei der Verbrennung in entsprechender Reinheit vorliegender Biofeststoffe, also auch von von der Rinde befreitem Holz in Pelletform - für Holzbacköfen wegen des Mineralgehaltes der Asche aber durchaus erwünscht.In particular, the burner system according to the invention is to be fired with biosolids in the form of pellets, namely wood pellets, which can be dosed at a diameter between 6 and 10 mm in a favorable manner and which have no or only a very small proportion of bark, so that During incineration a small amount of ash results and the resulting dust particles are largely discharged with the fuel gas. A in the furnace supplied fuel gas existing dusty ash content is - when burning in the corresponding purity of existing bio-solids, including bark-free wood in pellet form - for wood ovens because of the mineral content of the ash but quite desirable.

Im Hinblick auf die Beeinflussung der Luftströmungen und der Luftverteilung erweist es sich als zweckmäßig, die Luftzuführungen aus dem Stauraum zur Brennermulde als Teilluftzuführungen auszuführen, so dass sich in einfacher Weise gezielt diesbezügliche Einflussmöglichkeiten ergeben.With regard to the influence of the air currents and the air distribution, it proves appropriate, the To carry out air supply from the storage space to the burner trough as partial air supply, so that in a simple manner specifically related influence options arise.

Als Teilluftzuführungen sind insbesondere solche vorgesehen, die den Stauraum des Übergangsraumes als erste Teilluftzuführungen mit der Brennermulde im Bereich deren Bodens und als zweite Teilluftzuführungen den Stauraum des Übergangsraumes mit der Brennermulde im an die Bodenzone angrenzenden Wandbereich verbinden und die als dritte Teilluftzuführungen vom Übergangsraum auf die Brennermulde im von deren Boden abgelegenen Umfangsbereich auslaufen, wobei diese Teilluftzuführungen bezüglich der jeweils zugeführten Luftmenge variabel gestaltet sein können, so dass sich - auch druckabhängig - sowohl hinsichtlich der jeweiligen Luftmenge, der jeweiligen Strömungsintensität wie auch der jeweiligen Strömungsrichtung Beeinflussungsmöglichkeiten ergeben. Diese sind auch hinsichtlich der Optimierung des jeweiligen Systems und der versuchstechnischen Arbeiten zur Optimierung eines solchen Systems von Vorteil.As partial air supply systems, in particular those are provided which connect the storage space of the transitional space as the first partial air supply to the burner trough in the region of the floor and as a second partial air supply the storage space of the transitional space with the burner trough in adjacent wall region and the third partial air supply from the transitional space to the burner trough depart in the peripheral region remote from the bottom, wherein these partial air feeds can be made variable with respect to the respectively supplied amount of air, so that - also depending on pressure - result in influencing possibilities both with regard to the respective amount of air, the respective flow intensity as well as the respective flow direction. These are also with regard to the optimization of the respective system and the experimental work to optimize such a system advantage.

Insbesondere die ersten und die zweiten Teilluftzuführungen umfassen bevorzugt Öffnungen in der Wandung der Brennermulde, die als Bohrungen oder Schlitze gestaltet sind, wobei die Anordnung wie auch die Ausgestaltung bevorzugt jeweils dahingehend erfolgt, dass sich entsprechende Luftführungseffekte ergeben. Dies beispielsweise dadurch, dass die Öffnungen als gegen den Stauraum sich entgegen der Anströmrichtung erweiternde Fangtrichter gestaltet sind und/oder dass die Öffnungen gegen den Innenraum der Brennermulde als sich in Richtung der angestrebten Luftausströme erstreckende Luftführungen gestaltet sind. Solche Luftführungen können beispielsweise auch durch gegen den Innenraum der Brennermulde sich erstreckende Ausprägungen, durch angesetzte Leitkörper oder Leitplatten gebildet sein. Die dem Innenraum der Brennermulde zugeordneten Luftführungen in Form von Ausprägungen, oder von Führungsplatten oder dergleichen lassen sich im Rahmen der Erfindung mit Vorteil auch nutzen, um eine unmittelbare Belegung der jeweiligen Öffnungen in der Brennermulde mit Brennmaterial oder auch mit sich ablagernden Brennstoffpartikeln oder Asche verhindern.In particular, the first and the second partial air feeds preferably comprise openings in the wall of the burner trough, which are designed as bores or slots, wherein the arrangement as well as the configuration preferably takes place in each case to the effect that corresponding air guide effects result. This example, characterized in that the openings are designed as against the storage space against the direction of flow widening trapping and / or that the openings are designed against the interior of the burner trough as in the direction of the desired air outflows extending air ducts. Such air ducts, for example, by extending against the interior of the burner trough forms, be formed by attached guide body or guide plates. The interior of the burner trough associated air ducts in the form of characteristics, or of guide plates or the like can be used in the invention with advantage also to prevent immediate occupancy of the respective openings in the burner trough with fuel or even deposited with fuel particles or ash.

Grundsätzlich lassen sich auch die dritten Teilluftzuführungen in der geschilderten Weise gestalten. Besonders einfach und vorteilhaft ist es aber, diese dritten Teilluftzuführungen ausgangsseitig zur napfförmigen Brennermulde ringspaltartig auszubilden, insbesondere durch einen Ringspalt zu bilden.In principle, the third partial air feeds can also be designed in the manner described. However, it is particularly simple and advantageous to design these third partial air feeds on the output side to form the cup-shaped burner trough in the manner of an annular gap, in particular to form an annular gap.

Bevorzugt sind die Teilluftzuführungen zumindest teilweise gegeneinander abgegrenzten Raumteilen des Übergangsraumes zugeordnet, die separate Verbindungen zum Gebläseraum aufweisen, wodurch sich erweiterte Möglichkeiten hinsichtlich der gewünschten Luftmengenverteilung auf die einzelnen Teilluftzuführungen hinsichtlich der jeweils gewünschten Geschwindigkeit wie auch des jeweils gewünschten Luftdruckes erreichen lassen.Preferably, the partial air feeds are at least partially associated with each other delimited space parts of the transition space, which have separate connections to the fan room, which can be extended options for the desired air volume distribution to the individual partial air supplies with respect to the desired speed as well as the respective desired air pressure can be achieved.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht hierzu vor, dass die ersten und die zweiten Teilluftzuführungen von einem inneren Raumteil des Übergangsraumes als Stauraum ausgehen, der zum Gebläseraum eine eigenständige Verbindung aufweist. Bevorzugt ist dabei der Gebläseraum gegen den Übergangsraum über eine Schirmwand abgegrenzt, die sich quer zur Rotationsachse des Fördergliedes der Gebläseeinrichtung erstreckt und die radial nach innen einen Ringspalt als Verbindung zwischen dem Gebläseraum und dem Stauraum des Übergangs raumes begrenzt. Die äußere Begrenzung dieser als Ringspalt gestalteten Verbindung ist bevorzugt durch eine Ringwand gebildet, die den Übergangsraum umschließend zu Feuerungsraum und Gebläseraum in einen inneren und einen äußeren Raumteil unterteilt, wobei sich diese Raumteile ringförmig umschließend zur Rotationsachse des Fördergliedes erstrecken und wobei der äußere Raumteil als ringförmiger Luftführungskanal gestaltet ist, der mit den dritten Teilluftzuführungen in Verbindung steht, die bevorzugt zusammengefasst durch einen Ringspalt in Höhe des Randes der Brennermulde gebildet werden können.A preferred embodiment provides for this purpose, that the first and the second partial air supplies emanate from an inner space part of the transition space as a storage space, which has a separate connection to the fan room. Preferably, the fan room is delimited against the transitional space via a screen wall which extends transversely to the axis of rotation of the conveying member of the fan means and the radially inwardly bounds an annular gap as a connection between the fan room and the storage space of the transition space. The outer boundary of this designed as an annular gap connection is preferably formed by an annular wall, the Transition space to combustion chamber and fan room divided into an inner and an outer part of the room, these space parts extend annularly surrounding the axis of rotation of the conveyor member and wherein the outer space part is designed as an annular air duct, which is in communication with the third partial air supply, preferably summarized by an annular gap can be formed at the level of the edge of the burner trough.

Der Stauraum als Bestandteil des inneren Raumteiles ist bevorzugt axial über eine Querverbindung zwischen Brennermulde und den inneren Raumteil gegen den äußeren Raumteil abgrenzender Ringwand geschlossen, wobei die Querverbindung beispielsweise als Tragflanschverbindung ausgebildet ist, über die die napfförmige Brennermulde auf der Ringwand abgestützt ist. Der innere als Ringraum ausgebildete Raumteil ist somit nur gegen den Gebläseraum offen, so dass er sich - auch in Berücksichtigung des über das Förderglied aufgebauten Druckes - als Stauraum für die Luftmenge erweist, die seitens des Fördergliedes der Gebläseeinrichtung als Ringwalze rotierend über die Spaltverbindung zwischen Schirmwand und Ringwand zugeführt wird. Entsprechend der aufgeprägten, aus der Drehrichtung des Wirbels resultierenden Anströmung Öffnungen in der Wandung der Brennermulde ergibt sich auch in der Brennermulde eine rotierende Luftbewegung. Insbesondere die ersten, bodenseitigen Teilluftzuführungen haben auch eine Luftbeaufschlagung des in der Brennermulde befindlichen Brennmaterials von unten zur Folge, so dass sich eine gleichmäßige Durchbrennung ergibt, bei insgesamt gesehen um die Drehachse des Fördergliedes spiralförmig aufsteigender Brenngaswalze.The storage space as part of the inner space part is preferably closed axially via a transverse connection between the burner trough and the inner space part against the outer space part delimiting annular wall, wherein the cross connection is formed for example as a support flange, via which the cup-shaped burner trough is supported on the annular wall. The inner space formed as an annular space part is thus open only to the fan room, so that it proves - even in consideration of the pressure built up on the conveyor member - as storage space for the amount of air on the part of the conveyor member of the fan as a ring roller rotating over the gap connection between screen wall and annular wall is supplied. According to the impressed, resulting from the direction of rotation of the vortex flow openings in the wall of the burner trough results in the burner trough a rotating air movement. In particular, the first, bottom-side partial air feeds also have an air admission of the fuel material located in the burner trough from below, so that a uniform burn-out results, when seen in total around the axis of rotation of the conveyor member spiraling rising gas cylinder.

Der radial bevorzugt durch die bis zum Boden des Gebläseraumes durchlaufende Ringwand zwischen innerem und äußerem Raumteil des Übergangsraumes abgegrenzte Gebläseraum weist, die Ringwand durchsetzend, eine Verbindung zum äußeren Raumteil auf, die bevorzugt durch mehrere umfangsseitig zum Gebläseraum vorgesehene Aussparungen in der Ringwand gebildet ist, so dass durch die Abstimmung der jeweiligen Querschnitte der Verbindungen zu den Raumteilen auch die Aufteilung der Luftmenge auf die Raumteile erreicht werden kann, wobei durch den radialen Übertritt auf den äußeren Ringraum sich auch im äußeren Ringraum die Luft als wendelförmige Ringwalze nach oben, das heißt in Richtung auf die dritten Teilluftzuführungen bewegt und die walzenförmige Bewegung der auf die dritten Teilluftzuführungen zulaufenden Luft beim Einströmen auf den Feuerungsraum die spiralförmige Bewegung des in der napfförmigen Brennermulde bereits aufgebauten Luftwirbels verstärkt.The radially preferred by the up to the bottom of the fan chamber continuous annular wall between the inner and outer space part the blower compartment delimited by the transition space has a connection to the outer space part, which is preferably formed by a plurality of circumferentially provided for blower chamber recesses in the annular wall, so that the coordination of the respective cross sections of the compounds to the room parts and the distribution of air can be achieved on the space parts, wherein by the radial transfer to the outer annulus in the outer annulus, the air as a helical ring roller upwards, ie in the direction of the third partial air supply moves and the roller-shaped movement of the air flowing to the third partial air supply air Inflowing to the firing chamber amplifies the spiral movement of the air vortex already built up in the cup-shaped burner trough.

Die, in Ausgestaltung der Erfindung, die dritten Teilluftzuführungen bevorzugt bildende Ringspaltverbindung zum äußeren Raumteil ist insbesondere dadurch geschaffen, dass überdeckend zum Feuerungsraum der Gasmischraum eines Gasmischkopfes vorgesehen ist, wobei der Übertrittsquerschnitt vom Feuerungsraum auf den Gasmischraum bevorzugt in bzw. benachbart zur Trennebene des Gehäuses des Brennersystemes liegt, dessen Oberteil durch den Gasmischkopf gebildet ist und dessen Unterteil den Gebläseraum mit der darüber liegenden napfförmigen Brennermulde innerhalb des Übergangsraumes umfasst, der nach außen - als Gehäusewand - durch die äußere Wand des äußeren Raumteiles des Übergangsraumes begrenzt ist.The, in the embodiment of the invention, the third partial air supply preferably forming annular gap connection to the outer space part is created in particular by overlapping the combustion space of the gas mixing chamber of a gas mixing head is provided, wherein the crossover cross section from the firing chamber on the gas mixing chamber preferably in or adjacent to the parting plane of the housing Burner system is located, whose upper part is formed by the gas mixing head and the lower part of the blower chamber with the overlying cup-shaped burner trough within the transition space, which is limited to the outside - as a housing wall - by the outer wall of the outer space part of the transition space.

Die Verbindung zwischen Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil, die bevorzugt in Blechbauweise gestaltet sind, erfolgt zweckmäßigerweise durch Verflanschung, wobei die Flansche im Rahmen der Erfindung gleichzeitig genutzt werden können, um radial nach innen übergreifend zum äußeren Raumteil Luftleitbleche zu bilden, durch die die im äußeren Raumteil aufsteigende Luftwalze zumindest teilweise auf den die dritten Teilluftzuführungen bildenden Ringspalt umgeleitet werden kann.The connection between the upper housing part and the lower housing part, which are preferably designed in sheet metal design, is advantageously carried out by flanging, wherein the flanges can be used simultaneously within the scope of the invention to radially inwardly over the outer space part To form air baffles through which the rising in the outer part of the room air roller can be at least partially diverted to the third partial air supply lines forming annular gap.

Bevorzugt ist im Rahmen der Erfindung eine radiale Einschnürung im Übergang zwischen der napfförmigen Brennermulde und dem Gasmischraum gegeben, wobei diese radiale Einschnürung sowohl durch die Gestaltung der napfförmigen Brennermulde geschaffen werden kann, wie auch dadurch, dass der Eintrittsquerschnitt zum Gasmischraum seitens des Gasmischraumes bezogen auf den Durchmesser der napfförmigen Brennermulde kleiner ausgeführt ist. Auch durch diese Maßnahme lässt sich eine Intensivierung der walzenförmigen Luftbewegung aufsteigend aus der napfförmigen Brennermulde in den Gasmischraum erreichen, so dass sich zyklonartige Effekte ergeben, die im Zentrum zu einer Rückströmung von bereits in den Gasmischraum übergetretene Brenngasen zentral in die napfförmige Brennermulde führen können.Preferably, in the context of the invention, a radial constriction in the transition between the cup-shaped burner trough and the gas mixing chamber given this radial constriction can be created both by the design of the cup-shaped burner trough, as well as in that the inlet cross-section to the gas mixing chamber on the part of the gas mixing chamber with respect to the Diameter of the cup-shaped burner trough is made smaller. Also by this measure, an intensification of the cylindrical air movement ascending from the cup-shaped burner trough into the gas mixing chamber can be achieved, so that cyclone-like effects result, which can lead to a backflow of already passed into the gas mixing chamber fuel gases in the center of the cup-shaped burner trough.

Im Bereich des Bodens der Brennermulde werden die rückströmenden Gase unter Beibehalt der Drehbewegung nach radial außen umgeleitet, wodurch insgesamt über einen weiten Leistungsbereich des Brennersystems die angestrebte, durch die Verwirbelung intensivierte und schadstoffarme Verbrennung erreicht werden kann.In the region of the bottom of the burner trough, the backflowing gases are redirected while maintaining the rotational movement radially outward, whereby the desired, intensified by the turbulence and low-emission combustion can be achieved over a wide power range of the burner system.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung erweist es sich als zweckmäßig, wenn auslaufend auf den Brenngasauslass eine weitere Zuluftzuführung, insbesondere eine Frischluftzuführung vorgesehen ist, die über vierte Teilluftzuführungen auf das Flammrohr folgt, und zwar ausgehend vom Gebläseraum. Bevorzugt wird hierzu der äußere Raumteil des Übergangsraumes, über den die dritten Teilluftzuführungen gespeist werden, als Anschluss zum Gebläseraum genutzt, wobei die vierten, in das Flammrohr einmündenden Teilluftzuführungen als Öffnungen in Form von Einzelbohrungen oder auch als Ringspalt ausgebildet werden können, in einfachster Weise dadurch, dass das Flammrohr zwei aufeinander folgende und gegeneinander im Durchmesser abgesetzte Abschnitte aufweist, die einen entsprechenden Lufteintrittsspalt als Ringspalt freilassen. So lässt sich auch innerhalb des Flammrohres nochmals eine intensive Vermischung von Brenngasen und Zuluft erreichen, die sich auf die Reduzierung des Schadstoffgehaltes der Brenngase vorteilhaft auswirkt, so dass die über das Flammrohr austretenden Brenngase außerordentlich schadstoffarm, zumindest nahezu schadstofffrei, sind. Bevorzugt ist das Flammrohr quer zur Rotationsachse sich erstreckend an den Gasmischraum angeschlossen, erstreckt sich also quer zum über die Gebläseeinrichtung aufgebauten Wirbel.In a further embodiment of the invention, it proves to be expedient if a further Zuluftzuführung, in particular a fresh air supply is provided auslaufend on the fuel gas outlet, which follows via fourth partial air supply to the flame tube, starting from the fan room. For this purpose, the outer space part of the transitional space, via which the third partial air feeds are fed, is preferably used as the connection to the blower chamber, with the fourth, into the flame tube einmündenden partial air feeds can be formed as openings in the form of individual holes or as an annular gap, in the simplest way, characterized in that the flame tube has two successive and mutually offset in diameter sections that leave a corresponding air inlet gap as an annular gap. Thus, an intensive mixing of fuel gases and supply air can be achieved within the flame tube again, which has an advantageous effect on the reduction of the pollutant content of the fuel gases, so that the combustion gases exiting through the flame tube are extremely low in pollutants, at least virtually free of pollutants. Preferably, the flame tube is connected transversely to the axis of rotation extending to the gas mixing chamber, thus extending transversely to the built-up via the fan vortex.

Der den Gasmischkopf umfassende Oberteil des Gehäuses ist gehäuseseitig bevorzugt zumindest teilweise doppelschalig ausgebildet, so dass sich zum Gasmischraum umgreifend zumindest in Teilbereichen eine an den äußeren Raumteil des Übergangsraumes anschließende kanalartige Führung für den Teil der Zuluft ergibt, der auf die vierten Teilluftzuführungen zugeführt werden soll, wobei die entsprechenden Übertrittsquerschnitte gegebenenfalls auch einstellbar gestaltet sein können, so dass die Luftverteilung auf die einzelnen Teilluftzuführungen auch an bestehenden Systemen gewünschtenfalls verändert werden kann.The upper part of the housing which surrounds the gas mixing head is preferably at least partially double-shelled, so that at least in partial areas a channel-like guide adjoining the outer space part of the transitional space results for the part of the supply air which is to be supplied to the fourth partial air supply lines, where appropriate, the corresponding crossover cross sections can also be made adjustable, so that the air distribution can be changed to the individual partial air supply also to existing systems, if desired.

Die Gebläseeinrichtung, die in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Brennersystem eingesetzt wird, umfasst bevorzugt ein Förderglied mit umfangsseitig auslaufend in Verlängerung der Förderelemente des Fördergliedes vorgesehenen Wirbelkörpern, wobei als Förderelement bevorzugt ein Gebläserad vorgesehen ist, in radialer Verlängerung zu dessen Schaufeln die Wirbelkörper angesetzt sind.The blower device, which is used in conjunction with the burner system according to the invention, preferably comprises a conveyor member with circumferentially extending in extension of the conveying elements of the conveyor member provided vortex bodies, wherein as a conveying element preferably an impeller is provided in a radial extension to the blades of the vertebral bodies are attached.

Die Schaufeln des Gebläserades sind bevorzugt in Drehrichtung flach gekrümmt, also bezogen auf die Drehrichtung flach konvex gewölbt gestaltet und als Wirbelkörper sind zweckmäßigerweise in radialer Verlängerung der Schaufeln, zur Schaufelebene gegebenenfalls winklig angestellt, Fortsätze vorhanden, die geschlossen oder auch gegliedert ausgebildet sein können, so beispielsweise als in sich geschlossene Kettenglieder oder auch hufeisenförmig oder gegabelt mit frei nach außen auslaufenden Armen. In Abhängigkeit davon, ob für den leistungsabhängig geförderten Luftstrom ein höherer Druck oder ein größeres Volumen gefordert ist, sind die Schaufeln zweckmäßigerweise in ihrer Krümmung gewählt - stärkere Krümmung/höherer Druck, flachere Krümmung/höheres Volumen -, wobei zusätzlich die Verteilung des erzeugten rotierenden Luftstromes auf die Raumteile des Übergangsraumes bzw. die mit diesen verbundenen Teilluftzuführungen über die Wirbelkörper beeinflusst wird, die entsprechende Abdrängeffekte in Richtung auf die jeweilige Verbindung zum jeweiligen Raumteil des Übergangsraumes zur Folge haben.The blades of the impeller are preferably curved in the direction of rotation flat, so designed flat convexly curved with respect to the direction of rotation and as a vertebral body expediently in the radial extension of the blades, possibly employed at an angle to the blade plane angled, there are extensions that may be formed closed or structured, so For example, as self-contained chain links or horseshoe-shaped or forked with freely expiring arms. Depending on whether a higher pressure or a larger volume is required for the performance-dependent air flow, the blades are suitably chosen in their curvature - stronger curvature / higher pressure, flatter curvature / higher volume -, in addition to the distribution of the generated rotating air flow is influenced on the space parts of the transitional space or the associated with this partial air supply via the vertebral bodies, the corresponding Abdrängeffekte in the direction of the respective connection to the respective space part of the transition space result.

Im Rahmen der Erfindung liegt bevorzugt der der Gebläseeinrichtung zugeordnete Antrieb, insbesondere als E-Motor ausgebildet, koaxial zur Drehachse des Fördergliedes, und es ist des Weiteren der Antriebsmotor gegen den Boden des Gebläseraumes festgelegt, wobei in dem Boden des Gebläseraumes bevorzugt umschließend zur Nabe des Fördergliedes die Luftansaugung erfolgt, die als Zuluft auch einen rückgeführten Brenngasanteil, insbesondere entsprechend gekühlt, umfassen kann.In the context of the invention is preferably the blower device associated drive, in particular designed as an electric motor, coaxial with the axis of rotation of the conveyor member, and it is further set the drive motor against the bottom of the fan chamber, wherein in the bottom of the fan chamber preferably enclosing the hub of the Conveying member, the air intake takes place, which may include a supply of recirculated fuel gas, in particular according cooled.

Für das erfindungsgemäße Brennersystem erweist sich insbesondere eine Anordnung mit aufrechter Erstreckung des Brennerteiles, insbesondere mit vertikaler Erstreckung in Richtung der Achse des Fördergliedes als zweckmäßig, die in günstiger Weise auch die Zuführung des insbesondere durch Holzpartikel in Form von Pellets gebildeten Brennmaterials seitlich von oben auf die Brennermulde in ermöglicht. Hierbei können über den Umfang der Brennermulde mehrere, insbesondere zwei etwa diametral gegenüberliegende Zuführungen vorgesehen werden, um eine gleichmäßige Verteilung des Brennmaterials in der Brennermulde zu erreichen.For the burner system according to the invention, in particular, an arrangement with an upright extension of the burner part, in particular with a vertical extent in FIG Direction of the axis of the conveyor member as appropriate, which allows in a favorable manner, the supply of the particular formed by wood particles in the form of pellets fuel from the top of the burner trough in. Here, over the circumference of the burner trough several, in particular two approximately diametrically opposite feeds are provided in order to achieve a uniform distribution of the fuel in the burner trough.

Ferner ist von Vorteil eine Anordnung einer Zugangsöffnung zum Feuerungsraum im Bereich des Gasmischkopfes, also von oben, wobei die Zugangsöffnung zweckmäßigerweise zentral gegenüberliegend zur Brennermulde vorgesehen ist, so dass auch die Absaugung von Rückständen, insbesondere Ascherückständen, aus der Brennermulde möglich ist.Furthermore, an arrangement of an access opening to the firebox in the region of the gas mixing head, that is from above, is expediently provided, wherein the access opening is expediently provided centrally opposite the burner trough so that the extraction of residues, in particular ash residues, from the burner trough is also possible.

Für ein erfindungsgemäßes Brennersystem erweist sich eine Aufteilung der über die Gebläseeinrichtung geförderten Luftmenge als zweckmäßig, bei der auf die ersten und die zweiten Teilluftzuführungen etwa insgesamt 30 % der zugeführten Frisch- bzw. Zuluft entfallen, bevorzugt bei etwa gleicher Aufteilung auf diese Teilluftzuführungen. Für die dritte Teilluftzuführung erweist sich ein Anteil zwischen etwa 30 und 50 % der Frisch- bzw. Zuluft als zweckmäßig, wobei ein mittlerer Wert von etwa 40 % einen bevorzugten Wert darstellt. Abweichungen hiervon insbesondere in Abhängigkeit von der Qualität und/oder der Konsistenz des Brennmaterials sowie der Luftfeuchtigkeit liegen im Rahmen der Erfindung. Bezogen auf die vierten Teilluftzuführungen erweist sich im Hinblick auf die Beeinflussung der Schadstoffemissionen ein Anteil von etwa 20 bis 30 % als zweckmäßig, wobei dieser Anteil insbesondere dann erhöht sein kann, wenn über die vierten Teilluftzuführungen insbesondere eine Kühlung der Brenngase angestrebt wird.For a burner system according to the invention, a distribution of the air quantity conveyed via the blower device proves to be expedient, in which approximately 30% of the fresh or supply air supplied is accounted for by the first and the second partial air feeds, preferably with approximately the same distribution to these partial air feeds. For the third partial air supply proves a share between about 30 and 50% of the fresh air or supply air as appropriate, with a mean value of about 40% is a preferred value. Deviations from this, in particular depending on the quality and / or the consistency of the fuel and the humidity are within the scope of the invention. With reference to the fourth partial air feeds, with regard to the influencing of the pollutant emissions, a proportion of approximately 20 to 30% proves to be expedient, whereby this proportion can be increased, in particular, if cooling of the fuel gases is aimed at via the fourth partial air feeds.

Bezogen auf ein Brennersystem mit einem als aufrecht angeordnete gehäuseumschlossene Baueinheit ausgebildeten Brennerteil mit einem Brenngasauslass, mit einer gegen den Brenngasauslass offenen Brennermulde eines Feuerungsraumes und mit einem oberhalb der Brennermulde zwischen dieser und dem Brenngasauslass liegenden Gasmischraum, sowie mit einer unterhalb des Brennerteils liegenden Gebläseeinrichtung mit gegen die Brennermulde abgegrenzten Gebläseraum und einem Förderglied mit aufrechter Rotationsachse, über das ausgehend vom Gebläseraum die Luftzuführung zum Brennerteil in einem rotierenden Luftwirbel erfolgt, ist es des Weiteren für dessen kompakten und leichten, gut isolierten Aufbau zweckmäßig, wenn umschließend zum Brennerteil und überdeckend zum Gasmischraum, also über Umfang und Kopf des Gehäuses dieses mit einer doppelschaligen Ummantelung ausgebildet ist, die als Luftführungskanal mit auf den Brennerteil ausmündenden Anschlüssen versehen ist. Insbesondere kann der durch die doppelschalige Ummantelung gebildete Luftführungskanal der dritten und vierten Teilluftführung zugeordnet sein, bevorzugt bei radialem Anschluss an den Gebläseraum.Related to a burner system with a designed as an upright housing enclosed assembly burner part with a fuel gas outlet, with an open against the fuel gas outlet burner trough a Feuerungsraumes and with a burner trough lying between this and the fuel gas outlet gas mixing chamber, and with a lying below the burner part fan with against the burner trough delimited blower chamber and a conveyor member with an upright axis of rotation, on the basis of the fan room, the air supply to the burner part in a rotating air vortex, it is further useful for its compact and lightweight, well insulated construction, when enclosing the burner part and overlapping the gas mixing chamber, So over the circumference and head of the housing this is formed with a double-shell sheath, which is provided as an air duct with opening out on the burner part ports. In particular, the air duct formed by the double-shell casing may be associated with the third and fourth partial air duct, preferably with radial connection to the fan chamber.

Besonders zweckmäßig ist eine derartige Ausgestaltung, abgesehen von der thermischen Isolierung, auch für die Geräuschisolierung, und zwar sowohl bezüglich des Gebläseraums wie auch des Brennerteils, der im Übergang zwischen Gebläseraum und Brennermulde den Stauraum aufweist, dessen radial, innere und axial obere Begrenzung durch die eintauchend in den Übergangsraum angeordnete Brennermulde gebildet ist.Particularly useful is such a configuration, apart from the thermal insulation, and for the noise insulation, both with respect to the fan room as well as the burner part, which has the storage space in the transition between the fan room and burner trough, its radially, inner and axially upper limit by the immersed in the transition space arranged burner trough is formed.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen. Ferner wird die Erfindung nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematisierte Schnittdarstellung eines Brennersystems gemäß der Erfindung,
Fig. 2
wiederum schematisiert, eine Schnittdarstellung des als Förderelement vorgesehenen Gebläserades der Gebläseeinrichtung,
Fig. 3
eine Draufsicht auf das Gebläserad gemäß Fig. 2, und
Fig. 4
eine isolierte Schnittdarstellung eines der im Gebläserad umfangsseitig in Verlängerung einer Gebläseradschaufel vorgesehenen Wirbelkörpers im Schnitt, wobei als Wirbelkörper hier beispielsweise ein Kettenglied vorgesehen ist.
Further details and features of the invention will become apparent from the claims. Furthermore, the invention will be explained below with reference to an embodiment. Show it:
Fig. 1
a schematic sectional view of a burner system according to the invention,
Fig. 2
again schematized, a sectional view of the blower device provided as a conveying element of the blower device,
Fig. 3
a plan view of the impeller according to Fig. 2 , and
Fig. 4
an isolated sectional view of one in the impeller circumferentially provided in the extension of an impeller blade vertebral body in section, being provided here as a vertebral body, for example, a chain link.

Das erfindungsgemäße Brennersystem umfasst, wie in Fig. 1 dargestellt, einen insbesondere als eine Baueinheit 1 gestalteten Brenner, der stationär oder verfahrbar ist und der insbesondere, einem bevorzugten erfindungsgemäßen Einsatzzweck dienend, zur Beheizung von Backöfen als Verbrauchern einzusetzen ist, wobei als Brennmaterial Biofeststoffe, vor allem in Form von Holz-Pellets eingesetzt werden.The burner system according to the invention comprises, as in Fig. 1 illustrated, designed in particular as a structural unit 1 burner, which is stationary or movable and which, in particular serving a preferred purpose of the invention, is to be used for heating ovens as consumers, being used as fuel bio-solids, especially in the form of wood pellets ,

Der als Baueinheit 1 veranschaulichte Brenner umfasst in der gezeigten Ausgestaltung ein Oberteil 2 und ein Unterteil 3, deren Gehäuseteile 4 und 5 in einer Flanschebene 6, wie durch die Verschraubungen 7 angedeutet, gegeneinander verspannt sind. Bezogen auf den Aufbau der Baueinheit 1 umfasst das Unterteil 3 eine Gebläseeinrichtung 8, der als Antrieb ein insbesondere als Elektromotor gestalteter Motor 9 zugeordnet ist, mit dem das Förderglied 10 über eine Wellenverbindung 11 antriebsverbunden ist. Das Förderglied 10 umfasst als Förderelement 12 ein Gebläserad 13 mit Schaufeln 14, die sich im Wesentlichen radial erstrecken und zusammen mit einer oberen Deckplatte 15 und einer unteren Kanalwand 16 im Wesentlichen radial verlaufende Kanäle begrenzen, welche radial innen, im Wesentlichen im Fußbereich der Schaufeln 14, von einem zentralen Ansaugraum 17 ausgehen. Der Ansaugraum 17 ist nach oben über die Deckplatte 15 geschlossen, über die das Gebläserad 13 auch mit der Wellenverbindung 11 verflanscht ist. Zum Ansaugraum 17 korrespondiert ein zentraler Ausschnitt 18, der von der unteren Kanalwand 16 umgrenzt ist und der axial, das heißt in Richtung der Rotationsachse 19 der Gebläseeinrichtung 8, in Überdeckung zu einer gegen die Umgebung offenen Ansaugöffnung 20 liegt. Die Ansaugöffnung 20 ist, bevorzugt die zentrale Wellenverbindung 11 umschließend, im Boden der Außenwand 21 des Gehäuseunterteiles 5 vorgesehen, zu der der Motor 9 axial abgesetzt angeordnet ist. Dadurch ergibt sich zwischen der wellenseitigen Stirnplatte des Motors 9 und der Außenwand 21 ein Ringspalt und es kann die über die Gebläseeinrichtung 8 angesaugte Luft gleichzeitig zur Kühlung des Motores 9 herangezogen werden.The illustrated as a unit 1 burner comprises in the embodiment shown, a top part 2 and a lower part 3, the housing parts 4 and 5 in a flange 6, as indicated by the screw 7, are braced against each other. Based on the structure of the assembly 1, the lower part 3 comprises a blower device 8, which is assigned as a drive designed in particular as an electric motor motor 9, with which the conveyor member 10 is drivingly connected via a shaft connection 11. The conveyor member 10 comprises as a conveying element 12, an impeller 13 with blades 14 which extend substantially radially and together with an upper cover plate 15 and a lower channel wall 16 define substantially radially extending channels, which radiate radially inward, substantially in the foot region of the blades 14, from a central suction 17. The suction chamber 17 is closed at the top via the cover plate 15, via which the impeller 13 is also flanged with the shaft connection 11. To the suction chamber 17 corresponds to a central cutout 18, which is bounded by the lower channel wall 16 and the axial, that is in the direction of the axis of rotation 19 of the fan 8, in overlap to an open to the environment suction port 20. The suction opening 20 is, preferably enclosing the central shaft connection 11, provided in the bottom of the outer wall 21 of the housing lower part 5, to which the motor 9 is arranged axially offset. This results in an annular gap between the shaft-side end plate of the motor 9 and the outer wall 21 and it can be used at the same time for cooling the motor 9, the air sucked through the fan 8.

Radial außen zum Gebläserad 13 sind, bevorzugt radial nach außen in Verlängerung der Schaufeln 14 auskragend, Wirbelkörper 22 vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel als Kettenglieder 23 dargestellt sind, deren Gliedebene zur Rotationsachse 19 radial gerichtet ist, wobei bevorzugt die jeweiligen Kettenglieder 23 in Verlängerung der Schaufeln 14 angeordnet und durch Verbindung zur Deckplatte 15 und/oder zur Kanalwand 16 gehalten sind.Radially outward to the impeller 13, preferably radially outwardly in extension of the blades 14 projecting, vertebral bodies 22 are provided, which are shown in the embodiment as chain links 23 whose member plane is directed radially to the axis of rotation 19, wherein preferably the respective chain links 23 in extension of the blades 14 are arranged and held by connection to the cover plate 15 and / or the channel wall 16.

Das so gestaltete Förderglied 10 liegt in einem Gebläseraum 24, der nach unten durch den Boden der Außenwand 21 des Gehäuseunterteils 5 begrenzt ist und der in Umfangsrichtung von einer Ringwand 25, die durch eine Innenwand 25 des Gehäuseunterteils 5 umschlossen ist. Die obere Begrenzung des Gebläseraumes 24 wird durch eine Schirmwand 26 gebildet, die zum Gehäuseunterteil 5 beispielsweise durch als Tragbolzen bildende Verschraubungen 27 festgelegt ist und die zur Innenwand 25 umfangsseitig mit radialem Abstand endet, so dass sich zwischen der Schirmwand 26 und der Innenwand 25 ein Ringspalt 28 als Abströmöffnung 60 ergibt.The thus designed conveyor member 10 is located in a fan chamber 24 which is bounded below by the bottom of the outer wall 21 of the housing base 5 and the circumferential direction of an annular wall 25 which is enclosed by an inner wall 25 of the housing base 5. The upper boundary of the fan chamber 24 is formed by a screen wall 26, the is fixed to the lower housing part 5, for example by screwing 27 forming as a support pin and ends circumferentially to the inner wall 25 with a radial distance, so that between the shield wall 26 and the inner wall 25, an annular gap 28 as discharge opening 60 results.

Umgrenzt von der Innenwand 25 und beabstandet zu dieser sowie auch zur Schirmwand 26 liegt, im Ausführungsbeispiel zentral und koaxial zur Innenwand 25, ein Feuerungsraum 32, der gegen den Gebläseraum zu durch eine napf- oder topfförmige Brennermulde 33 begrenzt ist, welche eine Umfangswand 34 und einen Boden 35 aufweist. Getragen und zum Gehäuseunterteil 5 lagefixiert ist die Brennermulde 33 über eine Flanschverbindung 36 mit zur Umfangswand 34 der Brennermulde 33 und zur Innenwand 25 lagefesten Flanschteilen.Surrounded by the inner wall 25 and spaced from this and also to the screen wall 26, in the exemplary embodiment central and coaxial with the inner wall 25, a combustion chamber 32 which is bounded against the fan room by a cup-shaped or pot-shaped burner trough 33, which has a peripheral wall 34 and has a bottom 35. Supported and fixed in position to the lower housing part 5, the burner trough 33 via a flange 36 with the peripheral wall 34 of the burner trough 33 and the inner wall 25 position-fixed flange.

Der Ringspalt 28 ist axial zum inneren Raumteil 29 eines Übergangsraumes 30 offen, der umschließend zur Innenwand 25 einen äußeren Raumteil 31 aufweist, welcher außen durch den umfangsseitigen Teil der Gehäuseaußenwand 21 begrenzt ist.The annular gap 28 is open axially to the inner space part 29 of a transition space 30, which enclosing the inner wall 25 has an outer space part 31, which is bounded on the outside by the peripheral part of the housing outer wall 21.

Durch die Brennermulde 33 ist innerhalb des inneren Raumteiles 28 gegen den Gebläseraum 24 zu ein Stauraum 61 abgegrenzt, auf den die durch den Ringspalt 28 gebildete Abströmöffnung 60 vom Gebläseraum 24 zum inneren Raumteil 29 mündet und von dem aus die Brennermulde 33 umfangs- und bodenseitig über in ihrer Umfangswand 34 und in ihrem Boden 35 vorgesehene Öffnungen 57 und 58 versorgt wird.Through the burner trough 33 is delimited within the inner space part 28 against the fan chamber 24 to a storage space 61, on which the annular gap 28 formed by the discharge opening 60 from the fan chamber 24 to the inner space part 29 and from which the burner trough 33 on the circumference and bottom side in its peripheral wall 34 and provided in its bottom 35 openings 57 and 58 is supplied.

Zum äußeren Raumteil 31 des Übergangsraumes 30 weist der Gebläseraum 24 umfangsseitige Öffnungen 37 auf, die sich als in der Innenwand 25 vorgesehene Aussparungen darstellen, so dass vom Gebläseraum 24 zu äußerem Raumteil 31 und innerem Raumteil 29 voneinander getrennte Verbindungen in Form des Ringspaltes 28 und der Öffnungen 37 bestehen. Der äußere Raumteil 31 erstreckt sich als Ringkanal bis auf die Höhe der Flanschebene 6, in der die Gehäuseteile 4 und 5 aneinander anschließen, wobei der Gehäuseoberteil 4 einen Gasmischkopf 38 mit einem Gasmischraum 39 aufnimmt, der in axialer Überdeckung zur Brennermulde 33 liegt, wobei in der Flanschebene 6 zwischen dem Gasmischkopf 38 und der Brennermulde 33 durch entsprechende axiale Beabstandung ein sich radial erstreckender Ringspalt 40 verbleibt, über den der äußere Raumteil 31 quer zur Erstreckungsrichtung der Rotationsachse 19 mit der Brennermulde 33 in Verbindung steht.The outer space part 31 of the transitional space 30, the fan chamber 24 has peripheral openings 37, which constitute as provided in the inner wall 25 recesses, so that the fan room 24 to outer room part 31 and inner space part 29 separate connections in the form of the annular gap 28 and the openings 37 are made. The outer space part 31 extends as an annular channel up to the height of the flange 6, in which the housing parts 4 and 5 adjoin one another, wherein the upper housing part 4 receives a gas mixing head 38 with a gas mixing chamber 39, which is in axial overlap to the burner trough 33, wherein in the flange plane 6 between the gas mixing head 38 and the burner trough 33 by corresponding axial spacing a radially extending annular gap 40 remains over which the outer space part 31 is transverse to the extension direction of the rotation axis 19 with the burner trough 33 in combination.

In Verlängerung des äußeren Raumteiles 31, also des von der Innenwand 25 und dem umfangsseitigen Teil der Außenwand 21 gebildeten Ringkanales ist der Gasmischkopf 38 mit einer Kanalverbindung 41 zum Brenngasauslass 42 versehen, wobei die Kanalverbindung 41 nach innen durch eine den Gasmischraum 39 unter Zwischenlage einer Isolierung 43 umschließende Innenwand 44 und die radial hierzu beabstandete Außenwand 45 des Gehäuseoberteils 4 begrenzt ist, so dass sich für den Gasmischkopf 38, und damit das Gehäuseoberteil 4, in Analogie zum umfangsseitigen Teil des Gehäuseunterteiles 5, eine Doppelschaligkeit ergibt, die für die Luftführung benutzt wird. Zum nach der Seite abzweigenden Brenngasauslass 42 hin weist die Kanalverbindung 41, als Teil der Außenwand 45, nach radial außen abragend, einen Stutzen 46 auf, in dem sich ausgehend vom Gasmischraum 39 anschließend an dessen Auskleidung ein Flammrohr 47 erstreckt, über das die Brenngase dem Verbraucher, hier also den zu beheizenden Zonen des Backofens, zugeführt wird.In extension of the outer space part 31, that is, the annular channel formed by the inner wall 25 and the peripheral part of the outer wall 21 of the gas mixing head 38 is provided with a channel connection 41 to the fuel gas outlet 42, wherein the channel connection 41 inwardly through a gas mixing chamber 39 with the interposition of insulation 43 enclosing inner wall 44 and the radially spaced therefrom outer wall 45 of the upper housing part 4 is limited, so that results for the gas mixing head 38, and thus the upper housing part 4, in analogy to the peripheral part of the lower housing part 5, a Doppelschaligkeit that is used for the air duct , For branching off to the side of the fuel gas outlet 42 toward the channel connection 41, as part of the outer wall 45, projecting radially outward, a nozzle 46 in which, starting from the gas mixing chamber 39 then at the lining of a flame tube 47 extends over which the fuel gases Consumers, ie here to be heated zones of the oven, is supplied.

Zwischen dem Stutzen 46 und dem Flammrohr 47 verbleibt ein Ringspalt, der zum äußeren Raumteil 31 und zu der in dessen Verlängerung liegenden Kanalverbindung 41 offen ist, und über den Zuluft zugeführt wird, die mit den austretenden Brenngasen insbesondere im Bereich des Flammrohres 47 vermischt wird. Hierzu kann das Flammrohr 47, was nicht gezeigt ist, mit entsprechenden Eintrittsquerschnitten versehen sein oder beispielsweise auch derart gestückelt ausgeführt sein, dass sich zumindest über einen Teil des Umfanges ein Ringspalt ergibt, der ein Einströmen der Zuluft in das Flammrohr 47 ermöglicht. Im Rahmen der Erfindung liegt es allerdings auch, die Vermischung von Zuluft und über das Flammrohr 47 austretenden Brenngasen erst im.Bereich des Austrittsquerschnittes vorzunehmen, der bevorzugt im Übergangsbereich zum nicht dargestellten Backofen liegt, welchem ein Anschlussstutzen 48 zugeordnet sein kann, der gegen den Stutzen 46 über eine Flanschverbindung, bevorzugt über eine schnell lösbare Flanschverbindung, zu fixieren ist.Between the nozzle 46 and the flame tube 47 remains an annular gap which is open to the outer space part 31 and to the lying in the extension channel connection 41, and over the supply air is supplied, which is mixed with the exiting fuel gases, in particular in the region of the flame tube 47. For this purpose, the flame tube 47, which is not shown, be provided with corresponding inlet cross sections or, for example, also be configured in such a way that at least over part of the circumference an annular gap results, which allows inflow of air into the flame tube 47. However, it is also within the scope of the invention to carry out the mixing of supply air and combustion gases leaving the flame tube 47 only in the area of the outlet cross section, which is preferably in the transition region to the oven, not shown, to which a connection piece 48 can be assigned, which is assigned to the connection piece 46 is to be fixed via a flange connection, preferably via a quick release flange connection.

Im Hinblick auf die Bemessung des Übertrittsquerschnittes zwischen dem äußeren Raumteil 31 und der Kanalverbindung 41 kann es zweckmäßig sein, wie bei 49 angedeutet, die Flanschverbindung zwischen Gehäuseoberteil 4 und Gehäuseunterteil 5 der Baueinheit 1 blendenartig auszugestalten, was sich auch durch zwischen die Flansche eingelegte Blendenscheiben in einfacher Weise erreichen lässt. Bevorzugt über die Flanschverbindung 36 zwischen der Brennermulde 33 und der Innenwand 25 ist der innere Raumteil 29 im oberen Bereich der Brennermulde 33 querschnittsgeschlossen, so dass sich keine Kurzschlussverbindung zwischen dem äußeren Raumteil 31 und dem inneren Raumteil 29 im Bereich des Ringspaltes 40 ergibt. Die Flanschverbindung 36 kann so weit vom oberen Rand der Brennermulde 33 nach unten versetzt sein, dass zusätzlich zum Ringspalt 40 oberhalb der Flanschverbindung 36 die Umfangswand 34 der Brennermulde 33 durchsetzende Zuströmöffnungen auf die Brennermulde 33 vorgesehen werden können.With regard to the design of the crossing cross-section between the outer space part 31 and the channel connection 41, it may be appropriate, as indicated at 49, the flange connection between the upper housing part 4 and lower housing part 5 of the unit 1 to design like an iris, which is also due to inserted between the flanges aperture in easy to reach. Preferably, via the flange 36 between the burner trough 33 and the inner wall 25 of the inner space portion 29 in the upper region of the burner trough 33 is cross-sectionally closed, so that there is no short-circuit connection between the outer space part 31 and the inner space part 29 in the region of the annular gap 40. The flange connection 36 may be offset so far from the upper edge of the burner trough 33 that in addition to the annular gap 40 above the flange 36, the peripheral wall 34 of the burner trough 33 passing through inflow openings can be provided on the burner trough 33.

Der Übergangsquerschnitt von der Brennermulde 33 auf den Gasmischraum 39 ist im Rahmen der Erfindung bevorzugt eingeschnürt, wobei diese Einschnürung durch einen eingezogenen, hier nicht dargestellten Randbereich der Brennermulde 33 realisiert sein kann, oder auch durch einen über die Brennermulde 33 radial nach innen einragenden Teil 50 der Begrenzung des Gasmischraumes 39.The transitional cross section from the burner trough 33 to the gas mixing chamber 39 is preferably constricted in the context of the invention, wherein this constriction can be realized by a retracted, not shown edge region of the burner trough 33, or by a projecting radially inwardly over the burner trough 33 part 50th the boundary of the gas mixing chamber 39.

Ausmündend auf den Gasmischraum 39 ist dem Oberteil 2 eine verschließbare Serviceöffnung 51 zugeordnet, die im Ausführungsbeispiel durch ein stöpselartiges Verschlusselement 52 geschlossen ist, das in einfachster Weise beispielsweise durch Verschraubung festzulegen ist und in eine hülsenartige Führung 53 des Oberteiles 2 einzustecken ist.Ausmündend on the gas mixing chamber 39 is the upper part 2 associated with a closable service opening 51, which is closed in the embodiment by a plug-like closure member 52 which is set in the simplest manner, for example by screwing and is to be inserted into a sleeve-like guide 53 of the upper part 2.

Bevorzugt entlang des Oberteiles 2 ist anschließend an eine nicht gezeigte Dosiervorrichtung eine Brennstoffzuführung 54 in Form zumindest eines Fallrohres 55 vorgesehen, das seitlich von schräg oben auf den oberen Bereich der Brennermulde 33 ausmündet und dem mündungsseitig zur Flammabschirmung und/oder zur Verteilung des insbesondere in Form von Pellets zugeführten Brennmaterials entsprechende Schirmteile 56 zugeordnet sind.Preferably, along the upper part 2, a fuel supply 54 in the form of at least one downpipe 55 is then provided to a dosing device, not shown, which opens laterally obliquely from above on the upper portion of the burner trough 33 and the mouth side for flame shielding and / or distribution of the particular shape associated with pellets fuel supply corresponding shield members 56 are assigned.

Auf die Brennermulde 33 erfolgt die Luftzuführung über Teilluftzuführungen, von denen die ersten Teilluftzuführungen durch dem Boden 35 der Brennermulde 33 zugeordnete Öffnungen 57 gebildet sind. Analog sind in der Umfangswand 34 der Brennermulde 33 durch Öffnungen 58 gebildete Teilluftzuführungen vorgesehen, wobei die bodenseitigen Öffnungen 57 erste Teilluftzuführungen und die umfangsseitigen Öffnungen zweite Teilluftzuführungen bilden und jeweils aus dem als Stauraum 61 abgegrenzten inneren Raumteil 29 gespeist sind. Die Darstellung der Öffnungen 57, 58 als Bohrungen ist symbolisch, und es können anstelle solcher Bohrungen Schlitze, nach innen und/oder nach außen gerichtete Ausprägungen oder dergleichen vorgesehen sein, die bezogen auf die jeweilige Anströmung Luftführungen bilden, über die die Luftbewegung innerhalb der Brennermulde 33 zu beeinflussen ist, beispielsweise als wendel- oder wirbelförmige, nach oben gegen den Gasmischraum 39 verlaufende Luftströmung zu gestalten ist.On the burner trough 33, the air supply via partial air feeds, of which the first partial air feeds through the bottom 35 of the burner trough 33 associated openings 57 are formed. Analogously, partial air feeds formed by openings 58 are provided in the peripheral wall 34 of the burner trough 33, wherein the bottom-side openings 57 form first partial air feeds and the peripheral openings second partial air feeds and are respectively fed from the inner room part 29 demarcated as storage space 61. The representation of the openings 57, 58 as bores is symbolic, and instead of such bores, slots, inwardly and / or outwardly directed forms or the like may be provided which, with respect to the respective flow, form air ducts via which the air movement within the burner trough 33 is to be influenced, for example as helical or whirl-shaped, is to make upward against the gas mixing chamber 39 extending air flow.

Bezüglich der bodenseitigen, durch die Öffnung 57 veranschaulichten ersten Teilluftzuführungen sind im Ausführungsbeispiel Leitplatten 59 veranschaulicht, die einerseits geeignet sind, die Strömungsrichtung der über die Öffnungen 57 eintretenden Luft zu beeinflussen, und über die auch eine Abschirmung der Öffnungen 57 gegenüber bodenseitig aufliegendem Brennmaterial zu erreichen ist, so dass Verstopfungen der Öffnungen 57 vermieden werden.Regarding the bottom side, illustrated by the opening 57 first partial air feeds guide plates 59 are illustrated in the embodiment, which are on the one hand suitable to influence the flow direction of the air entering through the openings 57, and also to achieve a shielding of the openings 57 against bottom-mounted fuel is so that blockages of the openings 57 are avoided.

Neben den vom Stauraum 61 des inneren Raumteiles 29 ausgehenden ersten und zweiten Teilluftzuführungen mit den Öffnungen 57 und 58 sind dritte Teilluftzuführungen vorgesehen, und zwar ausgehend vom äußeren Raumteil 31, wobei diese dritten Teilluftzuführungen beispielsweise und bevorzugt durch den Ringspalt 40, gegebenenfalls aber auch durch dem oberen Randbereich der Brennermulde 33 zugeordnete Öffnungen gebildet sind und wobei über diese dritten Teilluftzuführungen entsprechend der Anströmung über den äußeren Raumteil 31 in der Brennermulde 33 die Wirbelbewegung der Luft im Sinne einer spiralig nach oben ansteigenden Luftströmung verstärkt werden kann. Daraus resultierend ergibt sich gegen den Gasmischraum 39 ein zyklonartiger Luftwirbel, der zu einer sehr intensiven Durchbrennung bei minimiertem Schadstoffausstoß führt, wozu unter anderem auch beiträgt, dass der zyklonartige Luftwirbel im Zentrum zu einer Unterdruckbildung führt, durch die ein Teil der Brenngase aus dem Gasmischraum 39 in die Brennermulde 33 zurückgeführt wird und dort, unter Verstärkung der rotierenden Luftbewegung, wieder nach außen umgelenkt wird und in den zyklonartigen Luftwirbel einströmt, der vom Gasmischraum 39 ausgehend teilweise über das Flammrohr 47 auf den Brenngasauslass 42 abgeleitet wird, wobei es im Rahmen der Erfindung auch zweckmäßig sein kann, den Ausströmweg aus dem Gasmischraum 39 auf das Flammrohr 47 so zu gestalten, dass das Flammrohr 47 zum Gasmischraum 39 etwa tangential verläuft, und nicht, wie im gezeigten Ausführungsbeispiel, radial. Dies jeweils mit der Zielsetzung, die zu beheizenden Flächen des nachgeordneten Backofens möglichst gleichmäßig zu erfassen und so eine gleichmäßige Aufheizung der Backflächen zu erreichen, wobei hierzu die wirbelnd erreichte flächige Auffächerung der anströmenden Brenngase wesentlich beiträgt.In addition to the outgoing from the storage space 61 of the inner space part 29 first and second partial air feeds with the openings 57 and 58 third partial air supplies are provided, starting from the outer room part 31, these third partial air feeds, for example, and preferably through the annular gap 40, but optionally also by the 33 openings are formed associated with the upper edge region of the burner trough and wherein the vortex movement of the air in the sense of a spirally rising upward air flow can be enhanced via these third partial air supplies corresponding to the flow through the outer space part 31 in the burner trough 33. As a result, results against the gas mixing chamber 39, a cyclonic air vortex, which leads to a very intense burning with minimized pollutant emissions, including among other things, that the cyclonic air vortex in the center leads to a negative pressure, through which a part of the fuel gases from the gas mixing chamber 39 into the burner trough 33 is returned and there, with amplification of the rotating air movement, is deflected outwards again and flows into the cyclonic air vortex, which is derived from the gas mixing chamber 39 partially via the flame tube 47 to the fuel gas outlet 42, and it may also be useful in the invention to design the Ausströmweg from the gas mixing chamber 39 to the flame tube 47 so that the flame tube 47 to the gas mixing chamber 39 is approximately tangent, and not, as in the embodiment shown, radially. This in each case with the objective to detect the areas of the downstream oven to be heated as evenly as possible and so to achieve a uniform heating of the baking surfaces, for which purpose the whirling achieved surface fanning of the onflowing fuel gases significantly contributes.

Der äußere Raumteil 31 bildet im Rahmen der Erfindung weiter auch eine Verbindung von vierten Teilluftzuführungen zum Gebläseraum 24, wobei die vierten Teilluftzuführungen bevorzugt, was nicht gezeigt ist, auf das Flammrohr 47 ausmünden.In the context of the invention, the outer space part 31 also forms a connection of fourth partial air feeds to the blower chamber 24, the fourth partial air feeds preferably opening onto the flame tube 47, which is not shown.

In Verbindung mit der über das Förderglied 10 der Gebläseeinrichtung 8 erzwungenen rotierenden Luftbewegung, die durch die zum Förderglied 10 nachgeordneten Wirbelkörper 22, wie in Fig. 4 veranschaulicht, gestört und in Teilströmungen aufgespalten wird, ergibt sich, insbesondere in Verbindung mit der bezogen auf die Drehrichtung des als Gebläserad 13 ausgebildeten Förderelementes 12 flach konvexen Wölbung der Schaufeln 14 des Gebläserades 13 auch ein Druckaufbau, so dass druck- und strömungsabhängig eine gezielte unterschiedliche Luftversorgung der Teilluftzuführungen möglich ist. Im Rahmen der Erfindung erweist es sich dabei als zweckmäßig, ausgehend vom Stauraum 61 über die ersten und zweiten Teilluftzuführungen jeweils etwa gleiche Luftanteile der Brennermulde 33 einzuführen, wobei der über die ersten und zweiten Teilluftzuführungen zugeführte Luftanteil bevorzugt insgesamt bei etwa 30 % liegt. Über die dritten Teilluftzuführungen, insbesondere also den Ringspalt 40, werden bevorzugt etwa 30 bis 50 % der geförderten Luftmenge zugeführt, wobei der mittlere Wert von etwa 40 % einen bevorzugten Wert bildet. Für die vierte Teilluftführung ist ein Prozentsatz zwischen etwa 20 und 30 % zweckmäßig.In connection with the forced through the conveyor member 10 of the fan 8 rotating air movement through the downstream of the conveyor member 10 vertebral body 22, as in Fig. 4 illustrates disturbed and split into partial flows, resulting in particular in conjunction with the relation to the direction of rotation of the fan wheel 13 formed as conveying element 12 flat convex curvature of the blades 14 of the impeller 13 and a pressure build-up, so that pressure and flow-dependent a purpose different Air supply of the partial air supply is possible. In the context of the invention, it proves to be expedient starting from the storage space 61 via the first and second partial air feeds each about the same proportion of air of the burner trough 33rd introduce, wherein the air fraction supplied via the first and second partial air feeds preferably at a total of about 30%. About the third partial air feeds, in particular so the annular gap 40, preferably about 30 to 50% of the delivered air volume supplied, wherein the average value of about 40% forms a preferred value. For the fourth partial air guide, a percentage between about 20 and 30% is appropriate.

Das geschilderte Brennersystem arbeitet, auch aufgrund der durch die lange Verweilzeit der Brenngase, sehr schadstoffarm, und zeichnet sich, bei guter Dosierbarkeit der Brennmaterialzuführung, durch eine einfache Einstellbarkeit der Heizleistung und eine rückstandsarme Verbrennung aus.The described burner system works, also due to the long residence time of the fuel gases, very low in pollutants, and is characterized, with good meterability of the fuel supply, by a simple adjustability of the heating power and a low-residue combustion.

Claims (16)

  1. Burner system, especially for ovens fired with bio-solid materials, which as a modular unit arranged in an upright manner comprises
    o a flammable gas outlet (42),
    o a burner trough (33) of a firing chamber (32), which trough is open to the flammable gas outlet (42),
    o a gas mixing chamber (39) which lies above the burner trough (33) between this and the flammable gas outlet (42), and
    o a blower unit (8) which lies beneath the burner trough (33), which blower unit accommodates a delivery element (10), with an upright rotational axis, in a blower chamber (24), and the blower chamber (24) of the blower unit, which has a suction opening (20) and is delimited in the direction of the burner trough (33), has an outflow opening (60), which is open towards the burner trough (33) and lies in the circumferential region of the delivery element (10), for a rotating air swirl which is created by the delivery element (10),
    characterized in that
    the outflow opening (60) leads to an accumulation chamber (61), the inner and upper limit of which is formed by the burner trough (33) which is arranged in a manner in which it is immersed in a transition chamber (30) which lies above the blower chamber (24), which burner trough has air passage openings (57, 58) which are open to the accumulation chamber (61) and which in first partial air feeds connect the accumulation chamber (61) to the burner trough (33) in the region of its bottom (35), in second partial air feeds connect the accumulation chamber (61) to the burner trough (33) in its circumferential wall (34) region which adjoins the bottom region, and in third partial air feeds connect the transition chamber (30) to the burner trough (33) in the boundary region which is remote from its bottom (35).
  2. Burner system according to Claim 1,
    characterized in that
    the partial air feeds are partially associated with chamber sections (29, 31) of the transition chamber (30) which are separated from each other and have separate connections (annular gap 28; openings 37) to the blower chamber (24), wherein the first and the second partial air feeds originate from an inner chamber section (29) of the transition chamber (30) which forms the accumulation chamber (61), provision being made in an encompassing manner in relation to the inner chamber section for an outer chamber section (31) of the transition chamber (30), from which the third partial air feeds originate.
  3. Burner system according to Claim 2,
    characterized in that the inner chamber section (29) and the outer chamber section (31) of the transition chamber (30) are separated via an annular inner wall (25) which is provided in an encompassing manner in relation to the firing chamber (32) and in relation to the blower chamber (24).
  4. Burner system according to Claim 3,
    characterized in that the inner chamber section (29) of the transition chamber (30), which forms the accumulation chamber (61), is connected to the blower chamber (24) via the outflow opening (60) which, like an annular gap, is provided in the circumferential region in relation to a shielding wall (26) which lies in the transition between the accumulation chamber (61) and the blower chamber (24).
  5. Burner system according to Claim 3 or 4,
    characterized in that the outer chamber section (31) of the transition chamber (30) is connected to the blower chamber (24) via a connection which is formed by means of circumferential-side openings (37) of the blower chamber (24).
  6. Burner system according to Claim 5,
    characterized in that
    the circumferential-side openings (37) of the blower chamber (24) are formed by means of recesses in the annular inner wall (25).
  7. Burner system according to one of Claims 2 to 6,
    characterized in that
    the accumulation chamber (61), which is formed by means of the inner chamber section (29) of the transition chamber (30), is delimited in the axial direction, ending at the connection of the outer chamber section (31) to the burner trough (33).
  8. Burner system according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the transition chamber (30) is axially covered by a mixing head (38) which has a mixing chamber (39) which lies in a covering manner in relation to the firing chamber (32), the entry cross-section of the gas mixing chamber which faces the firing chamber (32) being constricted in diameter compared with the firing chamber (32).
  9. Burner system according to Claim 8,
    characterized in that
    the gas mixing chamber (39) is connected to a flame tube (47) which is associated with the flammable gas outlet (42), and in that provision is made for an air feed, ending at the flammable gas outlet (42), which forms the fourth partial air feed and is connected to the blower chamber (24).
  10. Burner system according to Claim 9,
    characterized in that
    the fourth partial air feed comprises a passage connection which is connected to the outer chamber section (31) of the transition chamber (30) and extends over the gas mixing head (38), which passage connection, in an encompassing manner in relation to the burner section (62) and in a covering manner in relation to the gas mixing head (38) which accommodates the gas mixing chamber (39), forms a double-shell casing with outer walls (21, 45).
  11. Burner system according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the blower unit (8) has a delivery element (10) with a blower wheel (13) and with swirl bodies (22) which are provided in an extension of the vanes (14) of the blower wheel (13), extending on the circumferential side.
  12. Burner system according to Claim 11,
    characterized in that
    the blower wheel (13) is provided with vanes (14) which extend in the direction of rotation in a flat curved manner and in the radial extension carry an attached swirl body (22) in each case.
  13. Method for operating a burner system according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    with regard to the air volume which is delivered by the blower unit (8), different air volumes are directed via the partial air feeds, and in that via the first to third partial air feeds about 50 to 80% of the delivered air volume is fed to the burner trough (33).
  14. Method according to Claim 13,
    characterized in that
    the first and second partial air feeds are loaded with approximately equal portions of the delivered air volume.
  15. Method according to Claim 14,
    characterized in that
    the first and second partial air feeds are together loaded with approximately 30% of the delivered air volume.
  16. Method according to one of Claims 13 to 15,
    characterized in that
    the third partial air feeds are loaded with approximately 30 to 50%, preferably approximately 40%, of the delivered air volume.
EP07723526A 2006-03-23 2007-03-23 Burner system, in particular for ovens fired by biosolids and method for operating such a burner system Active EP2002178B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006013863A DE102006013863B4 (en) 2006-03-23 2006-03-23 Burner system, in particular for baking ovens fired with bio solids
PCT/EP2007/002575 WO2007110198A1 (en) 2006-03-23 2007-03-23 Burner system, in particular for ovens fired by biosolids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2002178A1 EP2002178A1 (en) 2008-12-17
EP2002178B1 true EP2002178B1 (en) 2010-06-16

Family

ID=38324118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07723526A Active EP2002178B1 (en) 2006-03-23 2007-03-23 Burner system, in particular for ovens fired by biosolids and method for operating such a burner system

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2002178B1 (en)
AT (1) ATE471489T1 (en)
DE (2) DE102006013863B4 (en)
DK (1) DK2002178T3 (en)
WO (1) WO2007110198A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008005207B4 (en) 2008-01-18 2009-10-22 Wörle Umwelttechnik GmbH Ignition device for a burner system
DE102008056798B4 (en) 2008-11-11 2012-02-02 Wörle Umwelttechnik GmbH Burner system and its use
DE102010007478A1 (en) 2010-02-09 2011-08-11 Wörle Umwelttechnik GmbH, 74172 Heated shelter for use as patio heater or mushroom heater, has shielding cover and heat source underlying in vertical direction, where combustion gases of heat source are discharged in area of cover
DE102013021894B3 (en) * 2013-12-23 2015-03-19 Wörle Umwelttechnik GmbH Burner and / or method of operating a burner for bio-solids fired ovens
EP3163162B1 (en) * 2015-10-30 2020-07-15 LASCO Heutechnik GmbH Mobile radiant heater

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2031698A1 (en) * 1970-06-26 1971-12-30 Cherubin, Peter, 6349 Sinn Furnace for incinerating paper and other waste
US4377116A (en) * 1980-08-27 1983-03-22 Satake Engineering Co. Ltd. Furnace for burning husk
DE3138132A1 (en) * 1981-09-25 1983-04-07 Friedrich Wilhelm Dörrenberg Wirtschaftliche Verbrennungs-Technik, 5063 Overath-Untereschbach DEVICE FOR FLUID BED DEGASSING OF BIOMASS IN HEATING SYSTEMS
US4628834A (en) * 1981-10-14 1986-12-16 Mckelvie Alastair H Vibratory fluidized bed reactor
DE3917049A1 (en) * 1989-05-25 1990-11-29 Christian Geb Gaertner Priska DEVICE FOR BURNING BIO AND SOLIDS
US5343819A (en) * 1993-10-01 1994-09-06 Charest Deu Feu Inc. Corn furnace
DE4344760A1 (en) * 1993-12-28 1995-06-29 Wodtke Gmbh Heating stove designed to burn solid fuel
AT406413B8 (en) * 1998-03-24 2000-07-25 Windhager Zentralheizung Ag BURNER FOR SOLID FUELS
US6223737B1 (en) * 1999-09-27 2001-05-01 Carrol E. Buckner Pellet fuel burning device

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007004134D1 (en) 2010-07-29
ATE471489T1 (en) 2010-07-15
DK2002178T3 (en) 2010-10-18
WO2007110198A1 (en) 2007-10-04
DE102006013863A1 (en) 2007-09-27
EP2002178A1 (en) 2008-12-17
DE102006013863B4 (en) 2009-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2002178B1 (en) Burner system, in particular for ovens fired by biosolids and method for operating such a burner system
DE102009014010B4 (en) Burner for solid, lumpy fuel
EP0798510B1 (en) Heating boiler
EP1340943B1 (en) Stove for solid fuels
DE202008009650U1 (en) Multi-fuel burner
EP0445437B1 (en) Burner arrangement
DE202006007860U1 (en) Solid fuel furnace for wood gasification boiler, supplies secondary air via tapering nozzle between combustion chamber and afterburning chamber
AT395757B (en) FIRING SYSTEM FOR SOLID FUELS
EP1477736B1 (en) Heating Device
DE102008005207B4 (en) Ignition device for a burner system
EP1477734B1 (en) Heating device
EP0387859B1 (en) Heating boiler
EP0905442B1 (en) Combustion apparatus
DE2031331A1 (en) Arrangement for controlling the emissions of an internal combustion engine
EP1757859B1 (en) Boiler for granular fuel
DE8708656U1 (en) boiler
DE4007581A1 (en) Installation for treating wood waste before incineration - has screw conveyor to deliver waste to primary combustion chamber
WO1982000331A1 (en) Hot gas generator
DE19855289A1 (en) Burner with separate fuel and combustion air supply
AT508338B1 (en) BURNER FOR SOLIDS
AT5583U1 (en) BOILER WITH A BURNER FOR BURNING PIECE OF FUEL, IN PARTICULAR WOOD PELLETS
EP0569050A1 (en) Burner arrangement
EP1122495B1 (en) Device for incinerating biomass material in pulverized and solid form
DE29707032U1 (en) Combustion plant
DE19732607A1 (en) Afterburner for a heater

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20081021

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WOERLE UMWELTTECHNIK GMBH

RTI1 Title (correction)

Free format text: BURNER SYSTEM, IN PARTICULAR FOR OVENS FIRED BY BIOSOLIDS AND METHOD FOR OPERATING SUCH A BURNER SYSTEM

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004134

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100729

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101016

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100917

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004134

Country of ref document: DE

Effective date: 20110316

BERE Be: lapsed

Owner name: WOERLE UMWELTTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120405

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120327

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20120321

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20130321

Year of fee payment: 7

Ref country code: RO

Payment date: 20130221

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20130219

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100916

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130324

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100927

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140327

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20140320

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140324

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140323

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 471489

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150323

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150323

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502007004134

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007004134

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007004134

Country of ref document: DE

Owner name: WOERLE, ROLF, DE

Free format text: FORMER OWNER: WOERLE UMWELTTECHNIK GMBH, 74172 NECKARSULM, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250331

Year of fee payment: 19