EP1978298A2 - Reflector for a light - Google Patents

Reflector for a light Download PDF

Info

Publication number
EP1978298A2
EP1978298A2 EP08154055A EP08154055A EP1978298A2 EP 1978298 A2 EP1978298 A2 EP 1978298A2 EP 08154055 A EP08154055 A EP 08154055A EP 08154055 A EP08154055 A EP 08154055A EP 1978298 A2 EP1978298 A2 EP 1978298A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
segments
segment
reflector according
field
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08154055A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1978298A3 (en
Inventor
Tetsuhiro Kano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1978298A2 publication Critical patent/EP1978298A2/en
Publication of EP1978298A3 publication Critical patent/EP1978298A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/048—Optical design with facets structure

Definitions

  • the invention relates to a rotationally symmetrical reflector whose reflection surface consists of several segments.
  • a luminous field is understood here as the illuminance distribution which is not generated by direct, but only by reflected light beams.
  • FIGS. 1 to 3 show how a rotationally symmetrical reflector forms its luminous field: On the right side in each case the longitudinal section of an elliptical reflector 1 is shown, in which a lamp 2 is arranged with a point light source 3. The left side shows in each case the light field reflected by reflected light rays on a wall 5.
  • FIG. 1 shows that the light rays 4a reflected by the edge region 1a of the reflector on the wall 5 form a large annular luminous field 6a.
  • FIG. 2 shows that the light beams 4b reflected by the intermediate region 1b of the reflector form a smaller annular luminous field 6b within the large annular luminous field 6a.
  • FIG. 3 shows that the light beams 4c reflected by the apex portion 1c of the reflector form a small circular luminous field 6c at the center.
  • the brightness of a light field depends on how close light rays hit a wall surface.
  • the areas 1a, 1b and 1c of the reflector are divided at the same angle so that each area reflects about the same amount of light rays. From the light field 6c of FIG. 3 it can be seen that the reflected light beams 4c concentrate on a small area and form a very bright illuminated field.
  • the reflection areas 1a, 1b and 1c are roughened, for example, by sandblasting or hammering, so that the reflected light beams 4a, 4b and 4c are spread wider.
  • these light rays are partly outside the desired light field and the loss increases.
  • the reflection surface consists of several planar segments, by means of which also in the Figures 1 - 3 described light fields can be generated.
  • a lamp assembly incorporating a paraboloidal reflector and a filament having a filament is known.
  • the reflector has a concave reflection surface and a rotation axis, wherein the reflection surface has a plurality of reflective facets.
  • the filament is substantially in the focus of the reflection surface and aligned with the axis of rotation.
  • the filament has a length to diameter ratio of 6: 1 or greater.
  • the facets have at least 50% of the reflective surface dimensions and curvatures selected to produce a light pattern in which a facet-induced ratio of filament width dispersion to filament length dispersion is at least 2: 1.
  • the axis of rotation defines an axial direction and a direction of rotation about the axis.
  • the reflective facets are arranged in axially contiguous rings centered on the axis and lying in a plane perpendicular to the axis.
  • the known paraboloidal reflector is designed in such a way that the facets in their entirety produce a single circular luminous field.
  • the invention has for its object to provide a reflector which generates a bright, homogeneous light field with a clear demarcation on the edge of the light field on a wall.
  • the claim 16 relates to a method for producing a tool for producing a reflector.
  • the claim 17 relates to a tool for producing a reflector.
  • FIG. 1 shows a schematic example of a conventional elliptical reflector 1 with a lamp 2 and its luminous field 6 a, which is generated by the edge region 1 a of the reflection surface on a wall 5.
  • FIG. 2 shows the same reflector 1 with the lamp 2 and its luminous field 6 b, which is generated by the intermediate portion 1 b of the reflection surface on the wall 5.
  • FIG. 3 shows the same reflector 1 with the lamp 2 and its luminous field 6 c, which is generated by the apex portion 1 c of the reflection surface on the wall 5.
  • FIG. 4 shows a schematic, first embodiment of a reflector 7 according to the invention.
  • FIG. 5 shows the reflector 7 according to the invention with a lamp 2 and the light field 12 a, which is generated by the edge region 8 a of the reflection surface on a wall 5.
  • FIG. 6 shows the reflector 7 according to the invention with the lamp 2 and the light field 12 b, which is generated by the intermediate portion 8 b of the reflection surface on the wall 5.
  • FIG. 7 shows the reflector 7 according to the invention with the lamp 2 and the light field 12 c, which is generated by the apex portion 8 c of the reflection surface on the wall 5.
  • FIG. 8 shows a three-dimensional representation of the top, first segment 9a of the reflector 7 with the radiated from the point light source 3 and reflected by the segment 9a light beams 13, 14, 15 and 16th
  • FIG. 9 FIG. 12 shows the light field 17 generated by all light rays reflected by the segment 9a on the wall compared to the light field 18 of a conventional elliptical reflector 1 having the same reflection surface.
  • FIG. 10 shows the reflector 7 according to the invention with the lamp 2 and the light-emitting panel 17 a, of the by the top, first Segment 9a reflected light rays 19a on the wall 5 is generated.
  • FIG. 11 shows the reflector 7 according to the invention with the lamp 2 and the light field 17g, which is generated on the wall 5 of the light beams 19g reflected by the adjacent first segment 9g.
  • FIG. 12 shows the reflector 7 according to the invention with the lamp 2 and the light field 23, which is generated by the light reflected by the uppermost, last segment 9f light beams 19f on the wall 5.
  • FIG. 13 shows a schematic, second embodiment of a reflector according to the invention.
  • FIG. 14 shows the reflector according to the invention with a lamp 2 and a generated on a wall 5 of light field 30a, which is generated by light beams 29a.
  • FIG. 15 shows the reflector according to the invention with a lamp 2 and a luminous fields 30a and 30b generated on a wall 5, which are generated by light beams 29a and 29b.
  • FIG. 16 shows the reflector according to the invention with a lamp 2 and a luminous fields 30a, 30b and 30c generated on a wall 5, which are generated by light beams 29a, 29b and 29c
  • FIG. 17 shows a schematic, third embodiment of a reflector according to the invention.
  • FIG. 18 shows a schematic, fourth embodiment of a reflector according to the invention.
  • FIG. 4 shows a side and a front view of a reflector 7 of the invention.
  • This reflector is rotationally symmetrical.
  • a rotationally symmetrical reflector in the sense of the invention is understood to mean a reflector whose reflection surface For example, corresponds to a spherical segment or a Rotationsellipsoidsegment or has a shape that is similar to a spherical segment or a Rotationsellipsoidsegment.
  • Its reflection surface 8 consists of several segments 9. The segments 9 are arranged in the transverse direction to the reflector axis 10, ie in the circumferential direction of the reflector axis 10, at a certain angle ⁇ , in this example 30 degrees, as in the right-hand illustration in FIG FIG. 4 is illustrated.
  • each of the segments 9 is illustrated with the reference numerals L1 and L2, distributed in the longitudinal direction of the reflector axis 10 with different lengths. Furthermore, each of the segments 9 is curved so that it forms a spherical trapezium and all segments are lined up in the direction of the reflector axis 10 at different angles, as shown in the left illustration of FIG. 4 is illustrated by the reference symbols ⁇ and ⁇ . The radius R of the spherical trapezoid is the same for all segments.
  • a spherical trapezoid in the context of the invention is meant a segment having four boundary lines, two of which are curved and parallel to each other, and the other two are rectilinear and equal length and to run towards each other.
  • Such a segment is for example in the right representation of FIG. 4 designated by the reference numeral 9a.
  • FIG. 5 shows that the reflected by the edge portion 8a of the reflector light beams 11a on a wall 5, a completely circular light field 12a produce.
  • FIG. 6 shows that the light beams 11b reflected by the intermediate region 8b produce an equally perfectly circular light field 12b.
  • FIG. 7 shows that the light beams 11c reflected by the apex portion 8c also generate a perfectly circular light field 12c.
  • the FIG. 8 shows a three-dimensional representation of the top, first segment 9a with the light beams 13, 14, 15 and 16, the emitted from the point light source 3 and reflected by the segment 9a. Because of its shape, namely, the spherical trapezoid, not only the light rays 15 and 16 incident on the side of the segment 9a but also the light rays 13 and 14 incident on the center of the segment become larger as compared with an elliptic reflection surface angle of reflection. As a result, the light beams are reflected wider and form a larger light field.
  • FIG. 9 shows at the top the light field 17, the light beams 19a (see FIG. 10 ) is generated on a wall 5, which are reflected by the segment 9a.
  • the FIG. 9 In contrast, below shows the light field 18, which is generated by a known elliptical reflector 1. The amount of reflected light rays and the size of the reflection surface are the same for both reflectors.
  • the luminous field 17a which is generated by the light rays 19a on the wall 5, which are reflected by the uppermost first segment 9a. Due to the inclination angle of the segment 9a and its length, the luminous field 17a is positioned so that the lower end 20 of the luminous field 17a reaches the circle 21 of the desired luminous field 12a and vertically approximately as long that the upper end 22 reaches the center of the desired luminous field 12a ,
  • FIG. 11 on the left shows the light field 17g produced by the light rays passing through the uppermost and adjacent segment 9g (see FIG FIG. 4 ) are reflected.
  • the shape of the light field 17g is identical to the shape of the light field 17a.
  • the light field 17g is, however, arranged rotated by 30 degrees counterclockwise with respect to the light field 17a. Since the segments are distributed in the transverse direction at an angle of 30 degrees in the circle, the same light field in the circle repeats a total of twelve times. This results in a completely circular illuminated field 12a through only one row of the segments.
  • a segment produces a similar light field as the light field 17a, but a little narrower and longer.
  • the twelve segments of the second row form, just like the segments of the first row, a completely circular illuminated field 12a.
  • the edge region 8a in the FIG. 5 consists of the first three segments. As stated above, each row forms a perfectly circular illuminated field.
  • the luminous field 12a in its entirety consists of three perfectly circular luminous fields, which are superposed on each other, each of these completely circular luminous fields being produced by a segment row.
  • the FIG. 12 Fig. 12 shows on the left side the luminous field 23 generated by the light beams 19f reflected by the uppermost and last segment 9f.
  • the segment 9 f reflects the light beams 19 f so high that the upper end 24 of the light field 23 reaches the circle 21 of the desired light field 12 and so deep that the lower end 25 also reaches the circle 21. Since this luminous field 23 is repeated twelve times with the angle of 30 degrees, a completely circular luminous field 12c is formed again.
  • the segment 9 f can also reflect the light beams 19 f so deeply that the lower end 25 of the light field 23 reaches the center of the circle 21.
  • the total field of this reflector consists of a total of six completely circular fields of light, which are superimposed on each other.
  • the total field of light - depending on the reflector size - consist of up to fifteen perfectly circular, superimposed light fields. This creates a very homogeneous light field with a clear demarcation at the edge of the light field.
  • the light field 23 of the FIG. 12 has great advantages for the lamps, which produce different light colors in a horizontal position, such as high pressure ceramic metal halide vapor lamps.
  • the metal halide substance filled in the burner does not evaporate completely and the remainder remains as a yellow coating on the bottom of the burner.
  • the light rays emitted by the coating are yellowish in color and form a yellow spot on the wall in the light field.
  • the segments distribute the yellow spot very widely, so that the intensity of the yellow color is reduced. Furthermore, the light field 23 is rotated twelve times. As a result, the yellow spot is even wider spread and mixed with the light fields without yellow spot. Thus, the circular luminous field is neutralized.
  • the light source system without a reflector or with a conventional reflector, such. Paraboloidal or ellipsoidal reflector is used, creates a shadow with other colors than the color of the illuminated object, because the three light colors can not be mixed sufficiently.
  • the reflector according to the invention the light beams are distributed widely with different colors and the resulting light fields are placed several times rotated on each other. Thus, a single light color is generated in which three light colors have been mixed perfectly.
  • each segment row forms a completely circular illuminated field. But this does not always have to be this way. Even with three rows of segments can be a perfect circular light field are formed. This is particularly useful in forming a large light field.
  • FIG. 13 shows a reflector 26 as a second embodiment of the invention.
  • FIGS. 14 to 16 show how the three outer rows of segments form a perfectly circular illuminated field. It should be the size of the circle 31 of the desired total field of light as about three times larger compared to the circle 21 in the 10 to 12 begin.
  • FIG. 14 shows on the left side the light field 30a generated by the light rays 29a on a wall 5 passing through the uppermost first segment 27a (see FIG FIG. 13 ) are reflected. Due to the inclination angle ⁇ of the segment 27a, as shown in the left-hand illustration in FIG FIG. 13 is illustrated, the luminous field 30a is positioned so that the lower end of the luminous field 30a reaches the circle 31 of the desired entire luminous field. Theoretically, the light field 30a can be made even wider. But the radius of segment 27a has to be smaller for that. It is difficult to precisely press a reflector with the small radius. Practically, one chooses a radius that is a good compromise for the width of the light field and the precision of the reflector shape.
  • the Fig. 15 shows on the left side of the light field 30b, which is generated by the light beams 29b, which are reflected by the segment 27b.
  • the luminous panel 30b is positioned so that its lower end fits with the upper end of the luminous panel 30a.
  • the Fig. 16 shows on the left side of the luminous field 30c, which is generated by the light beams 29c, which are reflected by the third segment 27c.
  • the luminous field 30c is positioned so that its lower end mates with the upper end of the luminous panel 30b and its upper end reaches the center of the circle 31.
  • the three segments 27a, 27b and 27c form a step consisting of the light fields 30a, 30b and 30c.
  • the adjacent three segments form an equal step but are rotated in the transverse direction at an angle of 30 degrees.
  • an equal step in the circle is repeated a total of twelve times. This creates a completely circular illuminated field through three rows of segments.
  • the next segment 27d may form a similar second stage of the luminous fields.
  • the segment 27d should reflect the light rays so far down that its luminous field has the same height as that of the luminous field 30a. Since the upper segment 27c reflects the light beams upward so high that its luminous field 30c reaches the center of the circle 31, the inclination angle ⁇ of the segment 27d becomes smaller than the inclination angle ⁇ of the segment 27c (see FIG Fig. 13 , left illustration).
  • a grinding machine grinds the tool with a back and forth movement (in the left image of the Fig. 13 Left and right movement) from the segment 27a ago with the specified angle.
  • a tool which consists of two parts, which are in the region of the junction of the two segments 27c, 27d assembled and separable.
  • Such a tool is produced by first providing it in the form of a two-part molded body, juxtaposing the two parts of the shaped body, bringing the outside of the shaped body into rotationally symmetrical shape by a turning operation, separating the two parts of the shaped body, then inserting them one at a time each desired segment shape brought are then reassembled the two parts of the molding and the tool in assembled form for the preparation of the reflector according to FIG. 13 is used.
  • the segment 27d would reflect the light rays so high that the upper end of the light field reaches the circle 31, such as the light field 23 of the Fig. 12 , then the inclination angle ⁇ of the segment 27d would be greater than the inclination angle ⁇ of the segment 27c. In this case, no "kink" arises.
  • the width of a light field in the horizontal direction is determined by the radius R of the segments and the distribution angle of the segments in the circumferential direction.
  • the length of a light field in the vertical direction is determined by the length of the segment.
  • the arrangement of a light field is defined by the angle of inclination of the segment in the longitudinal direction of the reflector axis 10.
  • the radius is always the same. Therefore, the width of the luminous field in the direction of the vertex becomes smaller and smaller.
  • the radius can be different for each segment row. For example, the radius can be changed so that the segments get an ever smaller radius in the direction of the vertex. As a result, each time the same width of the light field is formed regardless of the rows.
  • the "radius" of the segments need not necessarily be circular, but may also have a different shape, for example, it may be ellipsoidal.
  • the shape of a segment must correspond to a spherical trapezoid or possibly a circular cone section. That is, the longitudinal section must be a straight line. If the longitudinal section of a segment were a curve, then the shape of the segment would be a sphere section or an ellipsoidal section that would reflect the light rays in all directions, in part back into the reflector.
  • a relatively small luminous field for example, with a beam angle of 20 degrees, can not be formed with these segments, because the inclination angle of the segment can not influence the reflection direction of the light beams.
  • FIG. 17 shows a side and a front view of a reflector according to a third embodiment of the invention.
  • An inwardly curved segment 9a is located between two outwardly curved segments 32a and 33a.
  • This combination is advantageous in the reflector manufacture, since you can press the reflector smooth.
  • segments which are arched outwardly form a smaller width of the light field than the inwardly curved segments.
  • the radius of the outwardly curved segments can be made correspondingly smaller.
  • FIG. 18 shows a fourth embodiment of a reflector according to the invention. This produces an approximately quadrangular field without deviating from the rotationally symmetrical reflector shape.
  • n adjacent segments with a smaller radius R1 alternate with n adjacent segments with a larger radius R2, n being equal to 3.
  • R1 and R2 are in the FIG. 18 illustrated with arrows labeled R1 and R2, respectively.
  • the length of these arrows corresponds to the radius.
  • the small circle at the beginning of each arrow corresponds to the center of a circle, the arrowhead of each arrow touches the edge of each associated segment.
  • Radially adjacent segments each have the same radius R1 or R2.
  • a smaller radius segment R1 reflects the light beams wider and thus produces a wider light field than a larger radius segment R2.
  • the segments with the smaller radius R1 produce a laterally wide light field, while the segments with the larger radius R2 generate a laterally narrow field.
  • a plurality of adjacent segments with a radius R1 can alternate cyclically with a plurality of adjacent segments with a radius R2 and a plurality of adjacent segments with a radius R3 in the circumferential direction of the reflector. This has the advantage that the corners of the square overall light fields are sharply delineated.
  • a reflector according to the invention is rotationally symmetrical and can be produced inexpensively.
  • a quadrangular light field can be well used, for example, in the context of dental lighting. Furthermore, a very large rectangular light field can form through a plurality of reflectors. Such a large rectangular light field can be used, for example, for the recording illumination of an auto-crash test.
  • a reflector according to the invention it is not necessary to roughen the reflection surface because the light rays are widely reflected by the segments.
  • the reflection surface can be anodized brilliantly. This shine gives a light a noble appearance.
  • a reflector according to the invention is inexpensive to produce and calculable. Under calculable is to be understood that in the development of a specific reflector using a computer, the light distribution can be simulated. This allows the design of a reflector whose shape produces a desired light field.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Aerials With Secondary Devices (AREA)

Abstract

The reflector (7) has a reflection surface (8) with a series of segments (9), which are distributed in a circumferential direction of a reflector axis (10) with a certain angle (alpha) in the circle. The segments are arranged in a longitudinal direction of the reflector axis with different lengths (L1, L2) and angles. The shape of each segment corresponds to a spherical trapezoid, and all segments have same radius and are inwardly curved in the circumferential direction of the reflector axis.

Description

Die Erfindung betrifft einen rotationssymmetrischen Reflektor, dessen Reflexionsoberfläche aus mehreren Segmenten besteht.The invention relates to a rotationally symmetrical reflector whose reflection surface consists of several segments.

Mittels eines derartigen Reflektors sollen Lichtstrahlen so reflektiert werden, dass auf einer Wand ein helles, homogenes Leuchtfeld mit einer klaren Abgrenzung am Rand des Leuchtfeldes entsteht. Unter Leuchtfeld wird hierbei die Beleuchtungsstärkeverteilung verstanden, die nicht durch direkte, sondern nur durch reflektierte Lichtstrahlen erzeugt wird.By means of such a reflector light beams are to be reflected so that a bright, homogeneous light field with a clear demarcation at the edge of the light field is formed on a wall. A luminous field is understood here as the illuminance distribution which is not generated by direct, but only by reflected light beams.

Bei rotationssymmetrischen Reflektoren ist es im Vergleich zu sonstigen Reflektoren, wie beispielsweise rinnenförmigen Reflektoren für Langfeldleuchten, wesentlich schwieriger, ein homogenes Leuchtfeld zu erzeugen.In rotationally symmetrical reflectors, it is much more difficult to produce a homogeneous light field compared to other reflectors, such as channel-shaped reflectors for linear luminaires.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen, wie ein rotationssymmetrischer Reflektor sein Leuchtfeld bildet: Auf der rechten Seite ist jeweils der Längsschnitt eines elliptischen Reflektors 1 dargestellt, in dem eine Lampe 2 mit einer Punktlichtquelle 3 angeordnet ist. Die linke Seite zeigt jeweils das von reflektierten Lichtstrahlen auf einer Wand 5 abgebildete Leuchtfeld.The FIGS. 1 to 3 show how a rotationally symmetrical reflector forms its luminous field: On the right side in each case the longitudinal section of an elliptical reflector 1 is shown, in which a lamp 2 is arranged with a point light source 3. The left side shows in each case the light field reflected by reflected light rays on a wall 5.

Die Figur 1 zeigt, dass die durch den Randbereich 1a des Reflektors reflektierten Lichtstrahlen 4a auf der Wand 5 ein großes ringförmiges Leuchtfeld 6a bilden.The FIG. 1 shows that the light rays 4a reflected by the edge region 1a of the reflector on the wall 5 form a large annular luminous field 6a.

Die Figur 2 zeigt, dass die durch den Zwischenbereich 1b des Reflektors reflektierten Lichtstrahlen 4b ein kleineres ringförmiges Leuchtfeld 6b innerhalb des großen ringförmigen Leuchtfeldes 6a bilden.The FIG. 2 shows that the light beams 4b reflected by the intermediate region 1b of the reflector form a smaller annular luminous field 6b within the large annular luminous field 6a.

Die Figur 3 zeigt, dass die durch den Scheitelbereich 1c des Reflektors reflektierten Lichtstrahlen 4c in der Mitte ein kleines kreisförmiges Leuchtfeld 6c bilden.The FIG. 3 shows that the light beams 4c reflected by the apex portion 1c of the reflector form a small circular luminous field 6c at the center.

Die Helligkeit eines Leuchtfeldes hängt davon ab, wie dicht Lichtstrahlen auf eine Wandfläche treffen. Die Bereiche 1a, 1b und 1c des Reflektors sind mit dem gleichen Winkel unterteilt, so dass jeder Bereich etwa die gleiche Menge an Lichtstrahlen reflektiert. Aus dem Leuchtfeld 6c der Figur 3 erkennt man, dass die reflektierten Lichtstrahlen 4c sich auf eine kleine Fläche konzentrieren und ein sehr helles Leuchtfeld bilden.The brightness of a light field depends on how close light rays hit a wall surface. The areas 1a, 1b and 1c of the reflector are divided at the same angle so that each area reflects about the same amount of light rays. From the light field 6c of FIG. 3 it can be seen that the reflected light beams 4c concentrate on a small area and form a very bright illuminated field.

Im Vergleich zu den Leuchtfeldern 6b und 6a erkennt man, dass die Helligkeit des gesamten Leuchtfeldes 6a + 6b + 6c dieses Reflektors 1 in der Mitte sehr groß ist und nach außen rapid abnimmt.In comparison with the light fields 6b and 6a, it can be seen that the brightness of the entire light field 6a + 6b + 6c of this reflector 1 in the middle is very large and decreases rapidly towards the outside.

Um diese Helligkeitsunterschiede einigermaßen auszugleichen, werden bei bekannten Reflektoren die Reflexionsbereiche 1a, 1b und 1c beispielsweise durch Sandstrahlung oder Hammerschlag aufgeraut, so dass die reflektierten Lichtstrahlen 4a, 4b und 4c breiter gestreut werden. Diese Lichtstrahlen verlaufen aber zum Teil außerhalb des gewünschten Leuchtfeldes und der Verlust nimmt zu.In order to compensate for these differences in brightness somewhat, in known reflectors, the reflection areas 1a, 1b and 1c are roughened, for example, by sandblasting or hammering, so that the reflected light beams 4a, 4b and 4c are spread wider. However, these light rays are partly outside the desired light field and the loss increases.

Außerdem ist es äußerst schwierig, immer eine gleich raue Oberfläche zu bekommen. Dies ist auch von den Bedingungen des verwendeten Eloxalverfahrens abhängig. Manchmal ist die Oberfläche zu glänzend, manchmal zu rau.In addition, it is extremely difficult to always get an equally rough surface. This is also dependent on the conditions of the anodizing process used. Sometimes the surface is too shiny, sometimes too rough.

Ebenso schwierig ist es, das Ende des Leuchtfeldes klar abzugrenzen, weil die Helligkeit des Leuchtfeldes, wie bereits erklärt, nach außen immer weiter abnimmt.It is just as difficult to clearly delineate the end of the light field because, as already explained, the brightness of the light field continues to decrease to the outside.

Weiterhin sind auch bereits Reflektoren bekannt, deren Reflexionsfläche aus mehreren ebenflächigen Segmenten besteht, mittels welcher ebenfalls die in den Figuren 1 - 3 beschriebenen Leuchtfelder erzeugt werden können.Furthermore, reflectors are already known, the reflection surface consists of several planar segments, by means of which also in the Figures 1 - 3 described light fields can be generated.

Aus der DE 691 30 738 T2 ist ein Lampenaufbau bekannt, der einen Paraboloid-Reflektor und eine einen Glühfaden aufweisende Lichtquelle enthält. Der Reflektor weist eine konkave Reflexionsfläche und eine Rotationsachse auf, wobei die Reflexionsfläche eine Mehrzahl von reflektierenden Facetten besitzt. Der Glühfaden ist im Wesentlichen im Fokus der Reflexionsfläche und mit der Rotationsachse fluchtend angebracht. Der Glühfaden weist ein Verhältnis von Länge zu Durchmesser von 6:1 oder größer auf. Die Facetten weisen über zumindest 50% der Reflexionsfläche Abmessungen und Krümmungen auf, die zur Erzeugung eines Lichtmusters ausgewählt sind, bei welchem ein von den Facetten hervorgerufenes Verhältnis von Glühfadenbreitenstreuung zu Glühfadenlängenstreuung zumindest 2:1 ist. Die Rotationsachse definiert eine Axialrichtung und eine Rotationsrichtung um die Achse. Die reflektierenden Facetten sind in axial aneinandergrenzenden Ringen angeordnet, die auf der Achse zentriert sind und in einer zur Achse senkrechten Ebene liegen. Der bekannte Paraboloid-Reflektor ist derart ausgebildet, dass die Facetten in ihrer Gesamtheit ein einziges kreisförmiges Leuchtfeld erzeugen.From the DE 691 30 738 T2 For example, a lamp assembly incorporating a paraboloidal reflector and a filament having a filament is known. The reflector has a concave reflection surface and a rotation axis, wherein the reflection surface has a plurality of reflective facets. The filament is substantially in the focus of the reflection surface and aligned with the axis of rotation. The filament has a length to diameter ratio of 6: 1 or greater. The facets have at least 50% of the reflective surface dimensions and curvatures selected to produce a light pattern in which a facet-induced ratio of filament width dispersion to filament length dispersion is at least 2: 1. The axis of rotation defines an axial direction and a direction of rotation about the axis. The reflective facets are arranged in axially contiguous rings centered on the axis and lying in a plane perpendicular to the axis. The known paraboloidal reflector is designed in such a way that the facets in their entirety produce a single circular luminous field.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Reflektor zu schaffen, der auf einer Wand ein helles, homogenes Leuchtfeld mit einer klaren Abgrenzung am Rand des Leuchtfeldes erzeugt.The invention has for its object to provide a reflector which generates a bright, homogeneous light field with a clear demarcation on the edge of the light field on a wall.

Diese Aufgabe wird durch einen Reflektor mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. Der Anspruch 16 betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Werkzeugs zur Herstellung eines Reflektors. Der Anspruch 17 betrifft ein Werkzeug zur Herstellung eines Reflektors.This object is achieved by a reflector having the features specified in claim 1. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims. The claim 16 relates to a method for producing a tool for producing a reflector. The claim 17 relates to a tool for producing a reflector.

Die Vorteile eines Reflektors mit den erfindungsgemäßen Merkmalen ergeben sich aus der nachfolgenden, beispielhaften Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnungen.The advantages of a reflector with the features according to the invention will become apparent from the following, exemplary explanation of the invention with reference to the drawings.

Die Figur 1 zeigt ein schematisches Beispiel eines herkömmlichen elliptischen Reflektors 1 mit einer Lampe 2 und dessen Leuchtfeld 6a, das durch den Randbereich 1a der Reflexionsoberfläche auf einer Wand 5 erzeugt wird.The FIG. 1 shows a schematic example of a conventional elliptical reflector 1 with a lamp 2 and its luminous field 6 a, which is generated by the edge region 1 a of the reflection surface on a wall 5.

Die Figur 2 zeigt denselben Reflektor 1 mit der Lampe 2 und dessen Leuchtfeld 6b, das durch den Zwischenbereich 1b der Reflexionsoberfläche auf der Wand 5 erzeugt wird.The FIG. 2 shows the same reflector 1 with the lamp 2 and its luminous field 6 b, which is generated by the intermediate portion 1 b of the reflection surface on the wall 5.

Die Figur 3 zeigt denselben Reflektor 1 mit der Lampe 2 und dessen Leuchtfeld 6c, das durch den Scheitelbereich 1c der Reflexionsoberfläche auf der Wand 5 erzeugt wird.The FIG. 3 shows the same reflector 1 with the lamp 2 and its luminous field 6 c, which is generated by the apex portion 1 c of the reflection surface on the wall 5.

Die Figur 4 zeigt ein schematisches, erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Reflektors 7.The FIG. 4 shows a schematic, first embodiment of a reflector 7 according to the invention.

Die Figur 5 zeigt den erfindungsgemäßen Reflektor 7 mit einer Lampe 2 und das Leuchtfeld 12a, das durch den Randbereich 8a der Reflexionsoberfläche auf einer Wand 5 erzeugt wird.The FIG. 5 shows the reflector 7 according to the invention with a lamp 2 and the light field 12 a, which is generated by the edge region 8 a of the reflection surface on a wall 5.

Die Figur 6 zeigt den erfindungsgemäßen Reflektor 7 mit der Lampe 2 und das Leuchtfeld 12b, das durch den Zwischenbereich 8b der Reflexionsoberfläche auf der Wand 5 erzeugt wird.The FIG. 6 shows the reflector 7 according to the invention with the lamp 2 and the light field 12 b, which is generated by the intermediate portion 8 b of the reflection surface on the wall 5.

Die Figur 7 zeigt den erfindungsgemäßen Reflektor 7 mit der Lampe 2 und das Leuchtfeld 12c, das durch den Scheitelbereich 8c der Reflexionsoberfläche auf der Wand 5 erzeugt wird.The FIG. 7 shows the reflector 7 according to the invention with the lamp 2 and the light field 12 c, which is generated by the apex portion 8 c of the reflection surface on the wall 5.

Die Figur 8 zeigt eine dreidimensionale Darstellung des obersten, ersten Segmentes 9a des Reflektors 7 mit den von der Punktlichtquelle 3 abgestrahlten und durch das Segment 9a reflektierten Lichtstrahlen 13, 14, 15 und 16.The FIG. 8 shows a three-dimensional representation of the top, first segment 9a of the reflector 7 with the radiated from the point light source 3 and reflected by the segment 9a light beams 13, 14, 15 and 16th

Die Figur 9 zeigt das Leuchtfeld 17, das von allen durch das Segment 9a reflektierten Lichtstrahlen auf der Wand erzeugt wird, im Vergleich zu dem Leuchtfeld 18 eines herkömmlichen elliptischen Reflektors 1 mit der gleichen Reflexionsfläche.The FIG. 9 FIG. 12 shows the light field 17 generated by all light rays reflected by the segment 9a on the wall compared to the light field 18 of a conventional elliptical reflector 1 having the same reflection surface.

Die Figur 10 zeigt den erfindungsgemäßen Reflektor 7 mit der Lampe 2 und das Leuchtfeld 17a, das von den durch das oberste, erste Segment 9a reflektierten Lichtstrahlen 19a auf der Wand 5 erzeugt wird.The FIG. 10 shows the reflector 7 according to the invention with the lamp 2 and the light-emitting panel 17 a, of the by the top, first Segment 9a reflected light rays 19a on the wall 5 is generated.

Die Figur 11 zeigt den erfindungsgemäßen Reflektor 7 mit der Lampe 2 und das Leuchtfeld 17g, das von den durch das benachbarte, erste Segment 9g reflektierten Lichtstrahlen 19g auf der Wand 5 erzeugt wird.The FIG. 11 shows the reflector 7 according to the invention with the lamp 2 and the light field 17g, which is generated on the wall 5 of the light beams 19g reflected by the adjacent first segment 9g.

Die Figur 12 zeigt den erfindungsgemäßen Reflektor 7 mit der Lampe 2 und das Leuchtfeld 23, das von den durch das oberste, letzte Segment 9f reflektierten Lichtstrahlen 19f auf der Wand 5 erzeugt wird.The FIG. 12 shows the reflector 7 according to the invention with the lamp 2 and the light field 23, which is generated by the light reflected by the uppermost, last segment 9f light beams 19f on the wall 5.

Die Figur 13 zeigt ein schematisches, zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Reflektors.The FIG. 13 shows a schematic, second embodiment of a reflector according to the invention.

Die Figur 14 zeigt den erfindungsgemäßen Reflektor mit einer Lampe 2 sowie ein auf einer Wand 5 erzeugtes Leuchtfeld 30a, das von Lichtstrahlen 29a erzeugt wird.The FIG. 14 shows the reflector according to the invention with a lamp 2 and a generated on a wall 5 of light field 30a, which is generated by light beams 29a.

Die Figur 15 zeigt den erfindungsgemäßen Reflektor mit einer Lampe 2 sowie ein auf einer Wand 5 erzeugte Leuchtfelder 30a und 30b, die von Lichtstrahlen 29a und 29b erzeugt werden.The FIG. 15 shows the reflector according to the invention with a lamp 2 and a luminous fields 30a and 30b generated on a wall 5, which are generated by light beams 29a and 29b.

Die Figur 16 zeigt den erfindungsgemäßen Reflektor mit einer Lampe 2 sowie ein auf einer Wand 5 erzeugte Leuchtfelder 30a, 30b und 30c, die von Lichtstrahlen 29a, 29b und 29c erzeugt werdenThe FIG. 16 shows the reflector according to the invention with a lamp 2 and a luminous fields 30a, 30b and 30c generated on a wall 5, which are generated by light beams 29a, 29b and 29c

Die Figur 17 zeigt ein schematisches, drittes Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen Reflektor.The FIG. 17 shows a schematic, third embodiment of a reflector according to the invention.

Die Figur 18 zeigt ein schematisches, viertes Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Reflektor.The FIG. 18 shows a schematic, fourth embodiment of a reflector according to the invention.

Die Figur 4 zeigt eine Seiten- und eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Reflektors 7. Dieser Reflektor ist rotationssymmetrisch ausgebildet. Unter einem rotationssymmetrischen Reflektor im Sinne der Erfindung wird ein Reflektor verstanden, dessen Reflexionsfläche beispielsweise einem Kugelsegment oder einem Rotationsellipsoidsegment entspricht oder eine Formgebung aufweist, die einem Kugelsegment oder einem Rotationsellipsoidsegment ähnlich ist. Dessen Reflexionsoberfläche 8 besteht aus mehreren Segmenten 9. Die Segmente 9 sind in Querrichtung zur Reflektorachse 10, d. h. in Umfangsrichtung der Reflektorachse 10, in einem bestimmten Winkel α angeordnet, bei diesem Beispiel 30 Grad, wie in der rechten Darstellung in Figur 4 veranschaulicht ist. Weiterhin sind die Segmente 9, wie es in der linken Darstellung von Figur 4 mit den Bezugszeichen L1 und L2 veranschaulicht ist, in Längsrichtung der Reflektorachse 10 mit verschiedenen Längen verteilt. Weiterhin ist jedes der Segmente 9 so gewölbt, dass es ein sphärisches Trapez bildet und alle Segmente in Richtung der Reflektorachse 10 mit unterschiedlichen Winkeln ananeinandergereiht sind, wie es in der linken Darstellung von Figur 4 mit den Bezugszeichen β und γ veranschaulicht ist. Der Radius R des sphärischen Trapezes ist bei allen Segmenten gleich. Unter einem sphärischen Trapez im Sinne der Erfindung versteht man ein Segment, welches vier Begrenzungslinien aufweist, von dessen zwei gewölbt sind und parallel zueinander verlaufen, und die anderen beiden geradlinig und gleichlang sind und aufeinander zu verlaufen. Ein derartiges Segment ist beispielsweise in der rechten Darstellung der Figur 4 mit dem Bezugszeichen 9a bezeichnet.The FIG. 4 shows a side and a front view of a reflector 7 of the invention. This reflector is rotationally symmetrical. A rotationally symmetrical reflector in the sense of the invention is understood to mean a reflector whose reflection surface For example, corresponds to a spherical segment or a Rotationsellipsoidsegment or has a shape that is similar to a spherical segment or a Rotationsellipsoidsegment. Its reflection surface 8 consists of several segments 9. The segments 9 are arranged in the transverse direction to the reflector axis 10, ie in the circumferential direction of the reflector axis 10, at a certain angle α, in this example 30 degrees, as in the right-hand illustration in FIG FIG. 4 is illustrated. Furthermore, the segments 9, as shown in the left illustration of FIG. 4 is illustrated with the reference numerals L1 and L2, distributed in the longitudinal direction of the reflector axis 10 with different lengths. Furthermore, each of the segments 9 is curved so that it forms a spherical trapezium and all segments are lined up in the direction of the reflector axis 10 at different angles, as shown in the left illustration of FIG. 4 is illustrated by the reference symbols β and γ. The radius R of the spherical trapezoid is the same for all segments. Under a spherical trapezoid in the context of the invention is meant a segment having four boundary lines, two of which are curved and parallel to each other, and the other two are rectilinear and equal length and to run towards each other. Such a segment is for example in the right representation of FIG. 4 designated by the reference numeral 9a.

Die Figur 5 zeigt, dass die durch den Randbereich 8a des Reflektors reflektierten Lichtstrahlen 11a auf einer Wand 5 ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld 12a erzeugen.The FIG. 5 shows that the reflected by the edge portion 8a of the reflector light beams 11a on a wall 5, a completely circular light field 12a produce.

Die Figur 6 zeigt, dass die durch den Zwischenbereich 8b reflektierten Lichtstrahlen 11b ein ebenso vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld 12b erzeugen.The FIG. 6 shows that the light beams 11b reflected by the intermediate region 8b produce an equally perfectly circular light field 12b.

Die Figur 7 zeigt, dass die durch den Scheitelbereich 8c reflektierten Lichtstrahlen 11c ebenso ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld 12c erzeugen.The FIG. 7 shows that the light beams 11c reflected by the apex portion 8c also generate a perfectly circular light field 12c.

Die Figur 8 zeigt eine dreidimensionale Darstellung des obersten, ersten Segments 9a mit den Lichtstrahlen 13, 14, 15 und 16, die aus der Punktlichtquelle 3 abgestrahlt und vom Segment 9a reflektiert werden. Wegen seiner Form, nämlich des sphärischen Trapezes, bekommen nicht nur die Lichtstrahlen 15 und 16, die seitlich auf das Segment 9a einfallen, sondern auch die Lichtstrahlen 13 und 14, die in die Mitte des Segments einfallen, im Vergleich zu einer elliptischen Reflexionsoberfläche einen größeren Ausfallswinkel. Dadurch werden die Lichtstrahlen breiter reflektiert und bilden ein größeres Leuchtfeld.The FIG. 8 shows a three-dimensional representation of the top, first segment 9a with the light beams 13, 14, 15 and 16, the emitted from the point light source 3 and reflected by the segment 9a. Because of its shape, namely, the spherical trapezoid, not only the light rays 15 and 16 incident on the side of the segment 9a but also the light rays 13 and 14 incident on the center of the segment become larger as compared with an elliptic reflection surface angle of reflection. As a result, the light beams are reflected wider and form a larger light field.

Die Figur 9 zeigt oben das Leuchtfeld 17, das von Lichtstrahlen 19a (siehe Figur 10) auf einer Wand 5 erzeugt wird, die durch das Segment 9a reflektiert werden. Die Figur 9 unten zeigt im Unterschied dazu das Leuchtfeld 18, das von einem bekannten elliptischen Reflektor 1 erzeugt wird. Dabei sind die Menge der reflektierten Lichtstrahlen und die Größe der Reflexionsfläche bei beiden Reflektoren gleich.The FIG. 9 shows at the top the light field 17, the light beams 19a (see FIG. 10 ) is generated on a wall 5, which are reflected by the segment 9a. The FIG. 9 In contrast, below shows the light field 18, which is generated by a known elliptical reflector 1. The amount of reflected light rays and the size of the reflection surface are the same for both reflectors.

Die Figur 10 zeigt auf der linken Seite das Leuchtfeld 17a, das von den Lichtstrahlen 19a auf der Wand 5 erzeugt wird, die durch das oberste erste Segment 9a reflektiert werden. Durch den Neigungswinkel des Segments 9a und dessen Länge wird das Leuchtfeld 17a so positioniert, dass das untere Ende 20 des Leuchtfeldes 17a den Kreis 21 des gewünschten Leuchtfeldes 12a erreicht und senkrecht etwa so lang, dass das obere Ende 22 die Mitte des gewünschten Leuchtfeldes 12a erreicht.The FIG. 10 On the left side, the luminous field 17a, which is generated by the light rays 19a on the wall 5, which are reflected by the uppermost first segment 9a. Due to the inclination angle of the segment 9a and its length, the luminous field 17a is positioned so that the lower end 20 of the luminous field 17a reaches the circle 21 of the desired luminous field 12a and vertically approximately as long that the upper end 22 reaches the center of the desired luminous field 12a ,

Die Figur 11 zeigt auf der linken Seite das Leuchtfeld 17g, das von den Lichtstrahlen erzeugt wird, die durch das oberste und benachbarte Segment 9g (siehe Figur 4) reflektiert werden. Die Form des Leuchtfeldes 17g ist mit der Form des Leuchtfeldes 17a identisch. Das Leuchtfeld 17g ist aber bezüglich des Leuchtfeldes 17a um 30 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht angeordnet. Da die Segmente in der Querrichtung mit einem Winkel von 30 Grad im Kreis verteilt sind, wiederholt sich das gleiche Leuchtfeld im Kreis insgesamt zwölfmal. So entsteht ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld 12a durch nur eine Reihe der Segmente.The FIG. 11 on the left shows the light field 17g produced by the light rays passing through the uppermost and adjacent segment 9g (see FIG FIG. 4 ) are reflected. The shape of the light field 17g is identical to the shape of the light field 17a. The light field 17g is, however, arranged rotated by 30 degrees counterclockwise with respect to the light field 17a. Since the segments are distributed in the transverse direction at an angle of 30 degrees in the circle, the same light field in the circle repeats a total of twelve times. This results in a completely circular illuminated field 12a through only one row of the segments.

Bei der zweiten Reihe erzeugt ein Segment ein ähnliches Leuchtfeld wie das Leuchtfeld 17a, aber ein wenig schmäler und länger. Die zwölf Segmente der zweiten Reihe bilden genauso wie die Segmente der ersten Reihe ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld 12a.In the second series, a segment produces a similar light field as the light field 17a, but a little narrower and longer. The twelve segments of the second row form, just like the segments of the first row, a completely circular illuminated field 12a.

Der Randbereich 8a in der Figur 5 besteht aus den ersten drei Segmentreihen. Wie oben ausgeführt wurde, bildet jede Reihe ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld. Das Leuchtfeld 12a in seiner Gesamtheit besteht aus drei vollkommen kreisförmigen Leuchtfeldern, die einander überlagert sind, wobei jedes dieser vollkommen kreisförmigen Leuchtfelder von einer Segmentreihe erzeugt wird.The edge region 8a in the FIG. 5 consists of the first three segments. As stated above, each row forms a perfectly circular illuminated field. The luminous field 12a in its entirety consists of three perfectly circular luminous fields, which are superposed on each other, each of these completely circular luminous fields being produced by a segment row.

Die Figur 12 zeigt auf der linken Seite das Leuchtfeld 23, das von den Lichtstrahlen 19f erzeugt wird, die durch das oberste und letzte Segment 9f reflektiert werden. Hierbei reflektiert das Segment 9f die Lichtstrahlen 19f so hoch, dass das obere Ende 24 des Leuchtfeldes 23 den Kreis 21 des gewünschten Leuchtfeldes 12 erreicht und so tief, dass das untere Ende 25 ebenfalls den Kreis 21 erreicht. Da dieses Leuchtfeld 23 mit dem Winkel von 30 Grad zwölfmal wiederholt wird, entsteht wieder ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld 12c. Das Segment 9f kann auch die Lichtstrahlen 19f so tief reflektieren, dass das untere Ende 25 des Leuchtfeldes 23 die Mitte des Kreises 21 erreicht.The FIG. 12 Fig. 12 shows on the left side the luminous field 23 generated by the light beams 19f reflected by the uppermost and last segment 9f. In this case, the segment 9 f reflects the light beams 19 f so high that the upper end 24 of the light field 23 reaches the circle 21 of the desired light field 12 and so deep that the lower end 25 also reaches the circle 21. Since this luminous field 23 is repeated twelve times with the angle of 30 degrees, a completely circular luminous field 12c is formed again. The segment 9 f can also reflect the light beams 19 f so deeply that the lower end 25 of the light field 23 reaches the center of the circle 21.

Da der in der Figur 4 gezeigte erfindungsgemäße Reflektor insgesamt sechs Segmentreihen aufweist, besteht das Gesamtleuchtfeld bei diesem Reflektor aus insgesamt sechs vollkommen kreisförmigen Leuchtfeldern, die einander überlagert sind.Since in the FIG. 4 shown reflector has a total of six rows of segments, the total field of this reflector consists of a total of six completely circular fields of light, which are superimposed on each other.

Gemäß anderer Ausführungsbeispiele, beispielsweise bei Reflektoren für eine Ladenbeleuchtung, kann das Gesamtleuchtfeld - je nach Reflektorgröße - aus bis zu fünfzehn vollkommen kreisförmigen, einander überlagerten Leuchtfeldern bestehen. Dabei entsteht ein sehr homogenes Leuchtfeld mit einer klaren Abgrenzung am Leuchtfeldrand.According to other embodiments, for example, reflectors for a shop lighting, the total field of light - depending on the reflector size - consist of up to fifteen perfectly circular, superimposed light fields. This creates a very homogeneous light field with a clear demarcation at the edge of the light field.

Das Leuchtfeld 23 der Figur 12 hat für die Lampen große Vorteile, die in waagrechter Stellung unterschiedliche Lichtfarben erzeugen, wie zum Beispiel Hochdruck-Keramik-Metallhalogendampf-Lampen.The light field 23 of the FIG. 12 has great advantages for the lamps, which produce different light colors in a horizontal position, such as high pressure ceramic metal halide vapor lamps.

Bei diesen Lampen verdampft die im Brenner (inneren Glaskolben) gefüllte Metallhalogen-Substanz nicht ganz und der Rest bleibt als gelber Belag auf dem Boden des Brenners zurück. Die Lichtstrahlen, die durch den Belag abgestrahlt werden, sind gelblich gefärbt und bilden auf der Wand einen gelben Fleck im Leuchtfeld.In these lamps, the metal halide substance filled in the burner (inner glass bulb) does not evaporate completely and the remainder remains as a yellow coating on the bottom of the burner. The light rays emitted by the coating are yellowish in color and form a yellow spot on the wall in the light field.

Beim erfindungsgemäßen Reflektor verteilen die Segmente den gelben Fleck sehr breit, so dass die Intensität der gelben Farbe reduziert wird. Weiterhin wird das Leuchtfeld 23 zwölfmal gedreht aufeinandergelegt. Dadurch wird der gelbe Fleck noch breiter verteilt und mit den Leuchtfeldern ohne gelben Fleck gemischt. Somit wird das kreisförmige Leuchtfeld neutralisiert.In the reflector according to the invention, the segments distribute the yellow spot very widely, so that the intensity of the yellow color is reduced. Furthermore, the light field 23 is rotated twelve times. As a result, the yellow spot is even wider spread and mixed with the light fields without yellow spot. Thus, the circular luminous field is neutralized.

Weiterhin gibt es ein Lichtquellensystem, das aus sehr vielen, z.B. hundert, winzigen LEDs (Light Emitting Diodes) mit drei Farben (Rot, Blau und Grün) besteht. Damit kann man eine weiße Farbe mit sehr hoher Farbwiedergabe erzeugen oder durch ein elektrisches Steuergerät unterschiedliche Lichtfarben erzeugen.Furthermore, there is a light source system consisting of a great many, e.g. hundred, tiny LEDs (Light Emitting Diodes) with three colors (red, blue and green) consists. So you can produce a white color with very high color rendering or generate different light colors by an electrical control unit.

Wenn das Lichtquellensystem ohne Reflektor oder mit einem herkömmlichen Reflektor, wie z.B. Paraboloid- oder Ellipsoidreflektor, verwendet wird, entsteht ein Schatten mit anderen Farben als die Farbe des ausgeleuchteten Objekts, weil die drei Lichtfarben nicht ausreichend gemischt werden können. Bei dem Reflektor gemäß der Erfindung werden die Lichtstrahlen mit unterschiedlichen Farben breit verteilt und die dadurch entstehenden Leuchtfelder werden mehrmals gedreht aufeinander gelegt. Somit wird eine einzige Lichtfarbe erzeugt, bei der drei Lichtfarben perfekt gemischt worden sind.If the light source system without a reflector or with a conventional reflector, such. Paraboloidal or ellipsoidal reflector is used, creates a shadow with other colors than the color of the illuminated object, because the three light colors can not be mixed sufficiently. In the reflector according to the invention, the light beams are distributed widely with different colors and the resulting light fields are placed several times rotated on each other. Thus, a single light color is generated in which three light colors have been mixed perfectly.

Beim vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel bildet jede Segmentreihe ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld. Dies muss aber nicht immer so sein. Auch mit drei Segmentreihen kann ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld gebildet werden. Dies ist insbesondere dabei nützlich, ein großes Leuchtfeld zu bilden.In the embodiment described above, each segment row forms a completely circular illuminated field. But this does not always have to be this way. Even with three rows of segments can be a perfect circular light field are formed. This is particularly useful in forming a large light field.

Die Figur 13 zeigt einen Reflektor 26 als zweites Ausführungsbeispiel für die der Erfindung.The FIG. 13 shows a reflector 26 as a second embodiment of the invention.

Die Figuren 14 bis 16 zeigen, wie die drei äußeren Segmentreihen ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld bilden. Dabei soll man die Größe des Kreises 31 des gewünschten Gesamtleuchtfeldes als etwa dreifach größer im Vergleich zu dem Kreis 21 bei den Fig. 10 bis 12 ansetzen.The FIGS. 14 to 16 show how the three outer rows of segments form a perfectly circular illuminated field. It should be the size of the circle 31 of the desired total field of light as about three times larger compared to the circle 21 in the 10 to 12 begin.

Die Fig. 14 zeigt auf der linken Seite das Leuchtfeld 30a, das von den Lichtstrahlen 29a auf einer Wand 5 erzeugt wird, die durch das oberste erste Segment 27a (siehe Figur 13) reflektiert werden. Durch den Neigungswinkel β des Segments 27a, wie er in der linken Darstellung in Figur 13 veranschaulicht ist, wird das Leuchtfeld 30a so positioniert, dass das untere Ende des Leuchtfeldes 30a den Kreis 31 des gewünschten gesamten Leuchtfeldes erreicht. Theoretisch kann das Leuchtfeld 30a noch breiter gemacht werden. Aber der Radius des Segments 27a muss dafür kleiner sein. Es ist schwierig, einen Reflektor mit dem kleinen Radius präzis zu drücken. Praktisch wählt man einen Radius aus, der für die Breite des Leuchtfelds und die Präzision der Reflektorform ein guter Kompromiss ist.The Fig. 14 FIG. 14 shows on the left side the light field 30a generated by the light rays 29a on a wall 5 passing through the uppermost first segment 27a (see FIG FIG. 13 ) are reflected. Due to the inclination angle β of the segment 27a, as shown in the left-hand illustration in FIG FIG. 13 is illustrated, the luminous field 30a is positioned so that the lower end of the luminous field 30a reaches the circle 31 of the desired entire luminous field. Theoretically, the light field 30a can be made even wider. But the radius of segment 27a has to be smaller for that. It is difficult to precisely press a reflector with the small radius. Practically, one chooses a radius that is a good compromise for the width of the light field and the precision of the reflector shape.

Die Fig. 15 zeigt auf der linken Seite das Leuchtfeld 30b, das von den Lichtstrahlen 29b erzeugt wird, die durch das Segment 27b reflektiert werden. Durch den Neigungswinkel γ des Segments 27b wird das Leuchtfeld 30b so positioniert, dass sein unteres Ende sich mit dem oberen Ende des Leuchtfeldes 30a fügt.The Fig. 15 shows on the left side of the light field 30b, which is generated by the light beams 29b, which are reflected by the segment 27b. By the inclination angle γ of the segment 27b, the luminous panel 30b is positioned so that its lower end fits with the upper end of the luminous panel 30a.

Die Fig. 16 zeigt auf der linken Seite das Leuchtfeld 30c, das von den Lichtstrahlen 29c erzeugt wird, die durch das dritte Segment 27c reflektiert werden. Durch den Neigungswinkel δ des Segments 27c und dessen Länge wird das Leuchtfeld 30c so positioniert, dass sein unteres Ende sich mit dem oberen Ende des Leuchtfeldes 30b fügt und dass sein oberes Ende die Mitte des Kreises 31 erreicht.The Fig. 16 shows on the left side of the luminous field 30c, which is generated by the light beams 29c, which are reflected by the third segment 27c. By the inclination angle δ of the segment 27c and the length thereof, the luminous field 30c is positioned so that its lower end mates with the upper end of the luminous panel 30b and its upper end reaches the center of the circle 31. *** "

So bilden die drei Segmente 27a, 27b und 27c eine Stufe bestehend aus den Leuchtfeldern 30a, 30b und 30c. Die benachbarten drei Segmente bilden eine gleiche Stufe, die aber in der Querrichtung mit einem Winkel von 30 Grad im Kreis gedreht positioniert ist. So wiederholt sich eine gleiche Stufe im Kreis insgesamt zwölfmal. Dadurch entsteht ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld durch drei Reihen der Segmente.Thus, the three segments 27a, 27b and 27c form a step consisting of the light fields 30a, 30b and 30c. The adjacent three segments form an equal step but are rotated in the transverse direction at an angle of 30 degrees. Thus, an equal step in the circle is repeated a total of twelve times. This creates a completely circular illuminated field through three rows of segments.

Das nächste Segment 27d kann zusammen mit den unteren Segmenten 27e und 27f eine ähnliche zweite Stufe der Leuchtfelder bilden. In diesem Fall soll das Segment 27d die Lichtstrahlen so tief nach unten reflektieren, dass sein Leuchtfeld die gleiche Höhe wie die des Leuchtfeldes 30a hat. Da das obere Segment 27c die Lichtstrahlen so hoch nach oben reflektiert, dass sein Leuchtfeld 30c die Mitte des Kreises 31 ereicht, wird der Neigungswinkel ε des Segments 27d kleiner als der Neigungswinkel δ des Segments 27c (siehe Fig. 13, linke Darstellung).The next segment 27d, together with the lower segments 27e and 27f, may form a similar second stage of the luminous fields. In this case, the segment 27d should reflect the light rays so far down that its luminous field has the same height as that of the luminous field 30a. Since the upper segment 27c reflects the light beams upward so high that its luminous field 30c reaches the center of the circle 31, the inclination angle ε of the segment 27d becomes smaller than the inclination angle δ of the segment 27c (see FIG Fig. 13 , left illustration).

Dabei bildet sich ein "Knick" an der Verbindungsstelle 28. Dies verursacht große Schwierigkeiten bei der Herstellung des Werkzeugs zur Herstellung eines Reflektors. Um die Segmente 27 im Werkzeug zu bilden, schleift eine Schleifmaschine das Werkzeug mit einer Hin- und Rückbewegung (im linken Bild der Fig. 13 Links- und Rechtsbewegung) vom Segment 27a her mit dem angegebenen Winkel.This creates a "kink" at the junction 28. This causes great difficulty in the manufacture of the tool for producing a reflector. In order to form the segments 27 in the tool, a grinding machine grinds the tool with a back and forth movement (in the left image of the Fig. 13 Left and right movement) from the segment 27a ago with the specified angle.

Wenn die Schleifmaschine das Segment 27c des Werkzeug mit dem Winkel δ schleifen würde, dann würde sie gleichzeitig auch einen Teil des Segments 27d abschleifen. Um dies zu verhindern, wird ein Werkzeug bereitgestellt, das aus zwei Teilen besteht, die im Bereich der Verbindungsstelle der beiden Segmente 27c, 27d zusammenfügbar und trennbar sind.If the grinding machine were to grind the segment 27c of the tool with the angle δ, then it would at the same time also grind off a part of the segment 27d. To prevent this, a tool is provided, which consists of two parts, which are in the region of the junction of the two segments 27c, 27d assembled and separable.

Ein derartiges Werkzeug wird hergestellt, indem es zunächst in Form eines zweiteiligen Formkörpers bereitgestellt wird, die beiden Teile des Formkörpers aneinandergelegt werden, die Außenseite des Formkörpers durch einen Drehvorgang in rotationssymmetrische Form gebracht wird, die beiden Teile des Formkörpers voneinander getrennt, dann einzeln in die jeweils gewünschte Segmentform gebracht werden, danach die beiden Teile des Formkörpers wieder zusammengefügt werden und das Werkzeug in zusammengefügter Form zur Herstellung des Reflektors gemäß Figur 13 verwendet wird.Such a tool is produced by first providing it in the form of a two-part molded body, juxtaposing the two parts of the shaped body, bringing the outside of the shaped body into rotationally symmetrical shape by a turning operation, separating the two parts of the shaped body, then inserting them one at a time each desired segment shape brought are then reassembled the two parts of the molding and the tool in assembled form for the preparation of the reflector according to FIG. 13 is used.

Wenn das Segment 27d die Lichtstrahlen so hoch reflektieren würde, dass das obere Ende des Leuchtfeldes den Kreis 31 erreicht, wie z.B. das Leuchtfeld 23 der Fig. 12, dann wäre der Neigungswinkel ε des Segments 27d größer als der Neigungswinkel δ des Segments 27c. In diesem Fall entsteht kein "Knick".If the segment 27d would reflect the light rays so high that the upper end of the light field reaches the circle 31, such as the light field 23 of the Fig. 12 , then the inclination angle ε of the segment 27d would be greater than the inclination angle δ of the segment 27c. In this case, no "kink" arises.

Die Breite eines Leuchtfeldes in waagrechter Richtung wird durch den Radius R der Segmente und den Aufteilungswinkel der Segmente in Umfangsrichtung bestimmt. Die Länge eines Leuchtfeldes in senkrechter Richtung wird durch die Länge des Segments bestimmt. Die Anordnung eines Leuchtfeldes wird durch den Neigungswinkel des Segments in der Längsrichtung der Reflektorachse 10 definiert.The width of a light field in the horizontal direction is determined by the radius R of the segments and the distribution angle of the segments in the circumferential direction. The length of a light field in the vertical direction is determined by the length of the segment. The arrangement of a light field is defined by the angle of inclination of the segment in the longitudinal direction of the reflector axis 10.

Bei diesem Beispiel ist der Radius immer gleich. Daher wird die Breite des Leuchtfeldes in der Richtung des Scheitels immer kleiner. Der Radius kann bei jeder Segmentreihe unterschiedlich sein. Zum Beispiel kann der Radius so geändert werden, dass die Segmente in Richtung des Scheitels einen immer kleineren Radius bekommen. Dadurch bildet sich jedes Mal die gleiche Breite des Leuchtfelds unabhängig von den Reihen.In this example, the radius is always the same. Therefore, the width of the luminous field in the direction of the vertex becomes smaller and smaller. The radius can be different for each segment row. For example, the radius can be changed so that the segments get an ever smaller radius in the direction of the vertex. As a result, each time the same width of the light field is formed regardless of the rows.

Es ist aber bei der Werkzeug-Herstellung aufwendig, unterschiedliche Radien in eine Reflexionsoberfläche einzubringen.However, it is costly in tool production to introduce different radii in a reflection surface.

Der "Radius" der Segmente muss nicht unbedingt kreisförmig sein, sondern kann auch eine andere Form aufweisen, beispielsweise kann er ellipsenförmig sein.The "radius" of the segments need not necessarily be circular, but may also have a different shape, for example, it may be ellipsoidal.

Die Form eines Segments muss einem sphärischem Trapez oder gegebenenfalls einem Kreiskegelabschnitt entsprechen. Das heißt, der Längsschnitt muss eine Gerade sein. Wäre der Längsschnitt eines Segments eine Kurve, dann wäre die Form des Segments ein Kugelabschnitt oder ein Ellipsoidabschnitt, der die Lichtstrahlen in alle Richtungen, zum Teil wieder in den Reflektor, reflektieren würde.The shape of a segment must correspond to a spherical trapezoid or possibly a circular cone section. That is, the longitudinal section must be a straight line. If the longitudinal section of a segment were a curve, then the shape of the segment would be a sphere section or an ellipsoidal section that would reflect the light rays in all directions, in part back into the reflector.

Dadurch entstünde immer ein sehr großes Leuchtfeld. Ein relativ kleines Leuchtfeld, beispielsweise mit einem Ausstrahlungswinkel von 20 Grad, kann mit diesen Segmenten nicht gebildet werden, weil der Neigungswinkel des Segments die Reflexionsrichtung der Lichtstrahlen nicht beeinflussen kann.This would always create a very large illuminated field. A relatively small luminous field, for example, with a beam angle of 20 degrees, can not be formed with these segments, because the inclination angle of the segment can not influence the reflection direction of the light beams.

Die Figur 17 zeigt eine Seiten- und eine Vorderansicht eines Reflektors gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Ein nach innen gewölbtes Segment 9a befindet sich zwischen zwei nach außen gewölbten Segmenten 32a und 33a. Diese Kombination ist bei der Reflektorherstellung vorteilhaft, da man den Reflektor glatt drücken kann. Dabei bilden Segmente, die nach außen gewölbt sind, eine kleinere Breite des Leuchtfeldes als die nach innen gewölbten Segmente. Um eine gleiche Breite zu erreichen, kann der Radius der nach außen gewölbten Segmente entsprechend kleiner gemacht werden.The FIG. 17 shows a side and a front view of a reflector according to a third embodiment of the invention. An inwardly curved segment 9a is located between two outwardly curved segments 32a and 33a. This combination is advantageous in the reflector manufacture, since you can press the reflector smooth. In this case, segments which are arched outwardly form a smaller width of the light field than the inwardly curved segments. In order to achieve the same width, the radius of the outwardly curved segments can be made correspondingly smaller.

Die Figur 18 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen Reflektor. Dieser erzeugt ein etwa viereckiges Leuchtfeld, ohne dass von der rotationssymmetrischen Reflektorform abgewichen wird.The FIG. 18 shows a fourth embodiment of a reflector according to the invention. This produces an approximately quadrangular field without deviating from the rotationally symmetrical reflector shape.

Bei diesem Reflektor wechseln sich in Umfangsrichtung jeweils n benachbarte Segmente mit einem kleineren Radius R1 mit n benachbarten Segmenten mit einem größeren Radius R2 ab, wobei n gleich 3 ist. Diese Radien der Segmente sind in der Figur 18 mit Pfeilen veranschaulicht, die mit den Bezeichnungen R1 bzw. R2 versehen sind. Die Länge dieser Pfeile entspricht jeweils dem Radius. Der kleine Kreis am Anfang jedes Pfeiles entspricht jeweils dem Mittelpunkt eines Kreises, die Pfeilspitze jedes Pfeiles berührt den Rand eines jeweils zugehörigen Segmentes. In Radialrichtung benachbarte Segmente weisen jeweils denselben Radius R1 bzw. R2 auf.In the case of this reflector, in the circumferential direction in each case n adjacent segments with a smaller radius R1 alternate with n adjacent segments with a larger radius R2, n being equal to 3. These radii of the segments are in the FIG. 18 illustrated with arrows labeled R1 and R2, respectively. The length of these arrows corresponds to the radius. The small circle at the beginning of each arrow corresponds to the center of a circle, the arrowhead of each arrow touches the edge of each associated segment. Radially adjacent segments each have the same radius R1 or R2.

Alternativ dazu können sich auch n benachbarte Segmente mit dem kleineren Radius R1 mit m benachbarten Segmenten mit dem größeren Radius R2 in Umfangsrichtung abwechseln, wobei beispielsweise n = 4 und m = 2 ist.Alternatively, also n adjacent segments with the smaller radius R1 can alternate with m adjacent segments with the larger radius R2 in the circumferential direction, for example n = 4 and m = 2.

Ein Segment mit kleinerem Radius R1 reflektiert die Lichtstrahlen breiter und erzeugt folglich ein breiteres Leuchtfeld als ein Segment mit dem größeren Radius R2.A smaller radius segment R1 reflects the light beams wider and thus produces a wider light field than a larger radius segment R2.

Bei dem in Figur 18 gezeigten Reflektor erzeugen die Segmente mit dem kleineren Radius R1 ein seitlich breites Leuchtfeld, während die Segmente mit dem größeren Radius R2 ein seitlich schmales Leuchtfeld erzeugen.At the in FIG. 18 shown reflector, the segments with the smaller radius R1 produce a laterally wide light field, while the segments with the larger radius R2 generate a laterally narrow field.

Daraus resultiert insgesamt ein etwa viereckiges gesamtes Leuchtfeld.This results in a total of approximately square overall light field.

Alternativ zu dem in der Figur 18 gezeigten Ausführungsbeispiel können sich in Umfangsrichtung des Reflektors auch jeweils mehrere benachbarte Segmente mit einem Radius R1 mit mehreren benachbarten Segmenten mit einem Radius R2 und mehreren benachbarten Segmenten mit einem Radius R3 zyklisch abwechseln. Dies hat den Vorteil, dass die Ecken der viereckigen Gesamtleuchtfelder schärfer abgegrenzt sind.Alternatively to that in the FIG. 18 In the exemplary embodiment shown, a plurality of adjacent segments with a radius R1 can alternate cyclically with a plurality of adjacent segments with a radius R2 and a plurality of adjacent segments with a radius R3 in the circumferential direction of the reflector. This has the advantage that the corners of the square overall light fields are sharply delineated.

Um ein viereckiges Leuchtfeld zu erzeugen, sollte normalerweise der Querschnitt eines Reflektors auch viereckig sein. Die Herstellung eines Werkzeugs für eine solche Reflektorform sowie die Herstellung des zugehörigen Reflektors sind äußerst aufwendig. Ein Reflektor gemäß der Erfindung ist im Unterschied dazu rotationssymmetrisch und kann kostengünstig hergestellt werden.In order to create a quadrangular field, the cross section of a reflector should normally also be square. The production of a tool for such a reflector shape and the production of the associated reflector are extremely expensive. In contrast, a reflector according to the invention is rotationally symmetrical and can be produced inexpensively.

Ein viereckiges Leuchtfeld kann beispielsweise im Zusammenhang mit einer Dentalbeleuchtung gut verwendet werden. Des Weiteren kann sich ein sehr großes rechteckiges Leuchtfeld durch mehrere Reflektoren bilden. Ein derartiges großes rechteckiges Leuchtfeld kann beispielsweise für die Aufnahmebeleuchtung eines Auto-Crash-Tests verwendet werden.A quadrangular light field can be well used, for example, in the context of dental lighting. Furthermore, a very large rectangular light field can form through a plurality of reflectors. Such a large rectangular light field can be used, for example, for the recording illumination of an auto-crash test.

Bei erfindungsgemäßen Reflektoren ist es nicht notwendig, die Reflexionsoberfläche aufzurauhen, weil die Lichtstrahlen durch die Segmente breit reflektiert werden . Die Reflexionsoberfläche kann glänzend eloxiert werden. Dieser Glanz verleiht einer Leuchte ein edles Aussehen. Des weiteren ist ein Reflektor gemäß der Erfindung kostengünstig herstellbar und kalkulierbar. Unter kalkulierbar ist dabei zu verstehen, dass bei der Entwicklung eines konkreten Reflektors mit Hilfe eines Computers die Lichtverteilung simuliert werden kann. Dies ermöglicht die Entwicklung bzw. Konstruktion eines Reflektors, dessen Form ein gewünschtes Leuchtfeld erzeugt.In reflectors according to the invention, it is not necessary to roughen the reflection surface because the light rays are widely reflected by the segments. The reflection surface can be anodized brilliantly. This shine gives a light a noble appearance. Furthermore, a reflector according to the invention is inexpensive to produce and calculable. Under calculable is to be understood that in the development of a specific reflector using a computer, the light distribution can be simulated. This allows the design of a reflector whose shape produces a desired light field.

Claims (17)

Rotationssymmetrischer Reflektor (7), dessen Reflexionsfläche (8) aus mehreren Segmenten (9) besteht, die in Umfangsrichtung der Reflektorachse (10) mehrere in Radialrichtung aneinander anschließende Segmentreihen bilden, wobei die Segmente jeweils mit einem bestimmten Winkel (α) im Kreis verteilt sind und in Längsrichtung der Reflektorachse (10) mit verschiedenen Längen (L1, L2) und Winkeln (β, γ) angeordnet sind, wobei die Form jedes Segmentes einem sphärischen Trapez entspricht,
dadurch gekennzeichnet, dass das Gesamtleuchtfeld des Reflektors aus mehreren vollkommen kreisförmigen, einander überlagerten Leuchtfeldern (12a, 12b und 12c) besteht, die durch die Segmentreihen in Umfangsrichtung der Reflektorachse (10) erzeugt werden.Rotationally symmetrical reflector (7) whose reflection surface (8) consists of a plurality of segments (9) in the circumferential direction of the reflector axis (10) forming a plurality of radially adjacent rows of segments, wherein the segments are each distributed at a certain angle (α) in a circle and in the longitudinal direction of the reflector axis (10) with different lengths (L1, L2) and angles (β, γ) are arranged, wherein the shape of each segment corresponds to a spherical trapezoid,
characterized in that the total field of the reflector consists of a plurality of completely circular, superimposed light fields (12a, 12b and 12c), which are generated by the rows of segments in the circumferential direction of the reflector axis (10). Reflektor nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schnitt durch ein Segment in Längsrichtung der Reflektorachse eine Gerade ist.Reflector according to claim 1,
characterized in that the section through a segment in the longitudinal direction of the reflector axis is a straight line. Reflektor nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass jede Segmentreihe in Umfangsrichtung der Reflektorachse (10) ein vollkommen kreisförmiges Leuchtfeld (12a) erzeugt.Reflector according to claim 1 or 2,
characterized in that each segment row in the circumferential direction of the reflector axis (10) generates a completely circular illuminated field (12a). Reflektor nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass eines der mehreren, vollkommen kreisförmigen, einander überlagerten Leuchtfelder von zwei oder mehr Segmentreihen erzeugt wird.Reflector according to claim 1 or 2,
characterized in that one of the plurality of completely circular, superposed luminous fields of two or more rows of segments is generated. Reflektor nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass er in Radialrichtung mindestens eine Verbindungsstelle (28) von zwei Segmenten (27c und 27d) hat, bei der der Neigungswinkel (ε) des radial inneren Segments (27d) kleiner ist als der Neigungswinkel (δ) des radial äußeren Segments.Reflector according to claim 4,
characterized in that it has in the radial direction at least one connection point (28) of two segments (27c and 27d), wherein the inclination angle (ε) of the radially inner segment (27d) is smaller than the inclination angle (δ) of the radially outer segment. Reflektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass Segmente einer Reihe in Umfangsrichtung der Reflektorachse (10) einen gleichen Radius haben.Reflector according to one of the preceding claims,
characterized in that segments of a row in the circumferential direction of the reflector axis (10) have a same radius. Reflektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass alle Segmente der Reflexionsfläche den gleichen Radius (R) haben.Reflector according to one of the preceding claims,
characterized in that all segments of the reflecting surface have the same radius (R). Reflektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass alle Segmente in Umfangsrichtung der Reflektorachse nach innen gewölbt sind.Reflector according to one of the preceding claims,
characterized in that all segments are curved inwardly in the circumferential direction of the reflector axis. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass ein nach innen gewölbtes Segment einer Segmentreihe in Umfangsrichtung beidseitig von einem nach außen gewölbten Segment umgeben ist.Reflector according to one of claims 1 to 7,
characterized in that an inwardly curved segment of a segment row in the circumferential direction is surrounded on both sides by an outwardly curved segment. Reflektor nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, dass die nach außen gewölbten Segmente einen kleineren Radius haben als die nach innen gewölbten Segmente.Reflector according to claim 9,
characterized in that the outwardly curved segments have a smaller radius than the inwardly curved segments. Reflektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente einer Segmentreihe in Umfangsrichtung mindestens zwei unterschiedliche Radien (R1,R2) aufweisen.Reflector according to one of the preceding claims,
characterized in that the segments of a segment row in the circumferential direction have at least two different radii (R1, R2). Reflektor nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass sich in einer Segmentreihe n benachbarte Segmente mit kleinerem Radius (R1) mit n benachbarten Segmenten mit größerem Radius (R2) abwechseln.Reflector according to claim 11,
characterized in that in a segment row n adjacent segments of smaller radius (R1) with n adjacent segments of larger radius (R2) alternate. Reflektor nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass sich in einer Segmentreihen benachbarte Segmente mit kleinerem Radius (R1) mit benachbarten Segmenten mit größerem Radius (R2) abwechseln, wobei gilt: n < m.Reflector according to claim 11,
characterized in that in a segment rows adjacent segments of smaller radius (R1) alternate with adjacent segments of larger radius (R2), where: n <m. Reflektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass ein Segment (9a) mit reflektierten Lichtstrahlen ein Leuchtfeld (17a) bildet, das etwa so breit ist, dass ein Ende (20) des Leuchtfeldes den Kreis (21) des endgültigen Leuchtfeldes erreicht, und so lang ist, dass sein anderes Ende (22) etwa in der Mitte des Kreises (21) liegt.Reflector according to one of the preceding claims,
characterized in that a segment (9a) with reflected light beams forms a luminous field (17a) which is approximately as wide that one end (20) of the luminous field reaches the circle (21) of the final luminous field and is so long that it is the other end (22) is located approximately in the middle of the circle (21). Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, dass ein Segment mit reflektierten Lichtstrahlen ein Leuchtfeld (23) bildet, das etwa so breit ist, dass das eine Ende (24) des Leuchtfeldes den Kreis (21) des gewünschten Leuchtfeldes erreicht, und etwa so lang ist, dass sein anderes Ende (25) den Kreis (21) erreicht.Reflector according to one of claims 1 to 13,
characterized in that a segment with reflected light beams forms a luminous field (23) which is approximately so broad that one end (24) of the luminous field reaches the circle (21) of the desired luminous field and is about as long that its other End (25) reaches the circle (21). Verfahren zur Herstellung eines Werkzeugs zur Herstellung eines Reflektors nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass - es in Form eines mindestens zweiteiligen Formkörpers bereitgestellt wird, - die Teile des Formkörpers aneinandergelegt werden, - die Außenseite des Formkörpers durch einen Drehvorgang in rotationssymmetrische Form gebracht wird, - die Teile des Formkörpers voneinander getrennt und einzeln in die jeweils gewünschte Segmentform gebracht werden und - danach die Teile des Formkörpers wieder zusammengefügt werden. Method for producing a tool for producing a reflector according to claim 5, characterized in that it is provided in the form of an at least two-part molding, - The parts of the molding are placed together, the outer side of the shaped body is brought into rotationally symmetrical form by a turning process, - The parts of the molding are separated from each other and individually brought into the respective desired segment shape and - Then the parts of the molding are joined together again. Werkzeug zur Herstellung eines Reflektors nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass es aus mindestens zwei Teilen besteht, die im Bereich einer Verbindungsstelle zweier Segmente (27c,27d) zusammenfügbar und trennbar sind.Tool for producing a reflector according to claim 5, characterized in that it consists of at least two parts, which are in the region of a junction of two segments (27c, 27d) assembled and separable.
EP08154055A 2007-04-07 2008-04-04 Reflector for a light Withdrawn EP1978298A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007016748A DE102007016748A1 (en) 2007-04-07 2007-04-07 Reflector for a lamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1978298A2 true EP1978298A2 (en) 2008-10-08
EP1978298A3 EP1978298A3 (en) 2008-11-12

Family

ID=39495051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08154055A Withdrawn EP1978298A3 (en) 2007-04-07 2008-04-04 Reflector for a light

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1978298A3 (en)
JP (1) JP2008257251A (en)
DE (1) DE102007016748A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2330340A3 (en) * 2009-12-03 2012-09-05 Mass Technology (H.K.) Limited Reflector cup and LED lamp comprising the same
CN102798079A (en) * 2012-07-04 2012-11-28 特殊光电科技(中山)有限公司 Lamp cup for LED (light-emitting diode) lamp
DE102011081349A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 Dilitronics Gmbh REFLECTOR FOR A STREET LAMP
DE102011085418A1 (en) * 2011-10-28 2013-05-02 Trilux Gmbh & Co. Kg Reflector for semiconductor light sources
EP2426407A3 (en) * 2010-09-01 2013-11-27 Taiwan Network Computer & Electronic Co., Ltd. Lighting fixture equipped with a shaped reflector
EP3293440A1 (en) * 2016-09-12 2018-03-14 Bartenbach Holding GmbH Light set and radiator for same

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2428727B1 (en) * 2010-08-25 2013-11-13 Jordan Reflektoren GmbH & Co.KG Light reflector and method and device for its manufacture
EP2535639A1 (en) * 2011-06-17 2012-12-19 Jordan Reflektoren GmbH & Co.KG Light reflector and method and device for its manufacture
CN102661502B (en) * 2012-04-24 2014-04-02 埃赛力达科技（深圳）有限公司 Squama-type reflection lamp and design method thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69130738T2 (en) 1991-04-03 1999-09-02 Flowil Int Lighting REFLECTOR WITH LAMP

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2174937A (en) * 1936-12-21 1939-10-03 Dietz Gustav Reflector
DE1081393B (en) * 1937-12-31 1960-05-12 Philips Patentverwaltung Bell-shaped reflector, which has a number of facets separated from one another by corrugations on its effective surface
US4021659A (en) * 1975-10-30 1977-05-03 General Electric Company Projector lamp reflector
DE4413370A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-26 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Reflector light bulb
DE19910192C2 (en) * 1999-03-09 2002-04-04 Schott Auer Gmbh Reflector with a concave, rotationally symmetrical body and a faceted reflection surface
JP2001167614A (en) * 1999-12-08 2001-06-22 Koito Mfg Co Ltd Indicating lamp for vehicle
DE10020348B4 (en) * 2000-04-26 2006-02-23 Tetsuhiro Kano Reflector for electromagnetic radiation
DE10048561A1 (en) * 2000-09-30 2002-04-11 Hella Kg Hueck & Co Light unit for vehicle, especially headlamp, has reflector and/or light panel facet elements in rows bounded by curved radial lines and shaped to reflect light in accordance with light distribution

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69130738T2 (en) 1991-04-03 1999-09-02 Flowil Int Lighting REFLECTOR WITH LAMP

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2330340A3 (en) * 2009-12-03 2012-09-05 Mass Technology (H.K.) Limited Reflector cup and LED lamp comprising the same
EP2426407A3 (en) * 2010-09-01 2013-11-27 Taiwan Network Computer & Electronic Co., Ltd. Lighting fixture equipped with a shaped reflector
DE102011081349A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 Dilitronics Gmbh REFLECTOR FOR A STREET LAMP
WO2012160101A3 (en) * 2011-05-25 2013-05-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Reflector for a streetlamp
CN103748409A (en) * 2011-05-25 2014-04-23 业纳聚合物系统有限公司 Reflector for streetlamp
CN103748409B (en) * 2011-05-25 2016-11-09 业纳聚合物系统有限公司 Reflector for street lamp
DE102011085418A1 (en) * 2011-10-28 2013-05-02 Trilux Gmbh & Co. Kg Reflector for semiconductor light sources
CN102798079A (en) * 2012-07-04 2012-11-28 特殊光电科技(中山)有限公司 Lamp cup for LED (light-emitting diode) lamp
EP3293440A1 (en) * 2016-09-12 2018-03-14 Bartenbach Holding GmbH Light set and radiator for same

Also Published As

Publication number Publication date
EP1978298A3 (en) 2008-11-12
DE102007016748A1 (en) 2008-10-09
JP2008257251A (en) 2008-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1978298A2 (en) Reflector for a light
EP2622260B1 (en) Arrangement for directed light emission
DE102007035528B9 (en) lamp
EP2893249B1 (en) Lighting unit for a headlight
EP2678603B1 (en) Lighting device
DE102006023120B4 (en) Light reflector with defined sharpness of the light distribution generated by this
DE102007035396B4 (en) lamp
EP2729838A1 (en) Optical element
EP1398562A1 (en) Luminaire producing sharply delimited light cone
WO2017129623A1 (en) Light with pyramid-shaped or conical cover
EP3171077B1 (en) Low glare lighting engineering
EP3271757B1 (en) Optical element for influencing the light emission of illuminants
EP3098504B1 (en) Twisted deep radiator reflectors
EP3631554B1 (en) Optical arrangement for a light source
WO2017186465A1 (en) Optical system for a light
EP2812629B1 (en) Reflector emitter
DE102008063370B4 (en) lamp
DE202007015488U1 (en) lamp
EP1900998B1 (en) Reflector with a structure featuring light
DE19834195C2 (en) Outdoor lamp with a reflector arrangement
DE19853811A1 (en) Signaling lamp for cars
DE202016104672U1 (en) Motor vehicle light with a linear faceted reflector
EP2587132B1 (en) Reflector for semiconductor light sources
DE102014013548A1 (en) LED luminaire with total reflection optics and nested light deflection surfaces for the production of any desired light exit surfaces
DE102014205898A1 (en) reflector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090212

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090520

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20100422