EP1967279A1 - Irrigation device - Google Patents

Irrigation device Download PDF

Info

Publication number
EP1967279A1
EP1967279A1 EP08004136A EP08004136A EP1967279A1 EP 1967279 A1 EP1967279 A1 EP 1967279A1 EP 08004136 A EP08004136 A EP 08004136A EP 08004136 A EP08004136 A EP 08004136A EP 1967279 A1 EP1967279 A1 EP 1967279A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
irrigation device
liquid jet
liquid
functional surface
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08004136A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1967279B1 (en
Inventor
Christoph Schiedt
Thomas Renner
Reiner Frey
Eugen Bischler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gardena Manufacturing GmbH
Original Assignee
Gardena Manufacturing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gardena Manufacturing GmbH filed Critical Gardena Manufacturing GmbH
Priority to EP10000556A priority Critical patent/EP2181772B1/en
Priority to PL10000556T priority patent/PL2181772T3/en
Priority to PL08004136T priority patent/PL1967279T3/en
Publication of EP1967279A1 publication Critical patent/EP1967279A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1967279B1 publication Critical patent/EP1967279B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • B05B1/262—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors
    • B05B1/267—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors the liquid or other fluent material being deflected in determined directions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0418—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine
    • B05B3/0422—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine with rotating outlet elements
    • B05B3/0431—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine with rotating outlet elements the rotative movement of the outlet elements being reversible

Definitions

  • the invention relates to an irrigation device for irrigating vegetation with a liquid, wherein the irrigation device is designed for stationary operation, with an exit nozzle from which the liquid emerges in operation in the form of a liquid jet in an exit direction and a control deflector, the control deflector being aligned in the exit direction the liquid jet can be arranged and is adapted to influence the direction of the liquid jet.
  • Such irrigation devices are known from the prior art. They are used to water plants and lawns in gardens.
  • the generically provided control deflectors are used in such irrigation devices to reduce the throw distance, so that even a short range around the irrigation device can be irrigated around.
  • the control deflectors known from the prior art are planar deflector surfaces which can be adjusted in a preferably adjustable manner Beam path of the liquid jet can be engaged to affect its direction or the direction of a portion of the liquid.
  • the liquid jet is usually slightly fanned out at the outlet from the outlet nozzle, in particular in the vertical direction, so that the throwing distance is not uniform, but an annular surface is supplied with liquid.
  • a lawn sprinkler in which a vertically emerging liquid jet is deflected by means of a rotatable sleeve while the jet simultaneously causes a rotational movement of the sleeve.
  • the sleeve widens at a distal end and thus allows a radial discharge of the water in a wide fanned-out form.
  • the object of the invention is to develop a generic irrigation device to the effect that a defined spray pattern is achieved beyond the control deflector.
  • control deflector is associated with a flow guide, which counteracts a fanning of the liquid jet in a horizontal extension direction transversely to the beam direction.
  • a flow-guiding device can be designed as a separate component and attached to the control deflector by means of fastening means.
  • the flow guide is formed by a corresponding shape of the control deflector.
  • the flow guiding device is designed in such a way that a fanning of the liquid jet is avoided by the impact of the liquid on the control deflector. Instead, the already caused by the outlet nozzle fanning either maintained or even achieved a pooling of the liquid jet over the fanning of the liquid jet to the outlet nozzle.
  • the defined relative position of the outlet nozzle and control deflector ensures that the effect of the control deflector on the liquid jet always remains approximately the same.
  • a control deflector according to the invention in irrigation devices in which the Exit direction of the liquid jet relative to a vertical main axis of the irrigation device has a radial component.
  • the control deflector used in irrigation devices according to this development not primarily the deflection of the liquid jet in the radial direction, since this radial component is already due to the orientation of the outlet nozzle. Instead, the throwing distance is deliberately reduced by the control deflector in order in particular to be able to supply liquid to the vicinity around the watering device.
  • the exit direction of the liquid jet preferably includes an angle between 30 ° and 70 ° with a vertical.
  • Irrigation devices in which the outlet nozzle and the control deflector are mutually positionally stable rotatable about a vertical main axis of the watering device are particularly advantageous.
  • the control deflector is preferably designed pivotable about a horizontal axis, wherein it is particularly advantageous if it is designed lockable in free pivot positions or in defined pivot locking positions. This allows the control deflector to be oriented differently depending on the application, so that the effect on the caused deflection angle and the proportion of the liquid jet, which is deflected by the control deflector, is occasionally adaptable.
  • the flow guiding device comprises a functional surface for influencing the jet direction, wherein the functional surface is preferably provided in one piece on the control deflector.
  • the functional surface has a shape by means of which the deflection can take place without causing a fanning of the liquid jet.
  • Such a designed flow guide is particularly inexpensive to manufacture, since it only requires a special shape of the control deflector.
  • the shaped functional surface can be integrally formed on the housing of the watering device.
  • the functional surface is formed uneven.
  • Such an uneven functional surface can be used selectively in order to influence the discharge direction of the liquid in such a way that the portion of the liquid influenced by the deflector is discharged in a defined and unexpanded manner.
  • At least one guide channel is provided on the functional surface, which is arranged or can be arranged such that the liquid jet emerging from the outlet nozzle enters the guide channel.
  • a plurality of guide channels are provided, into which the liquid jet enters.
  • the guide channels cause a reorientation of the liquid jet.
  • the expansion of the liquid jet usually caused by the impact on the control deflector is compensated for by the reorientation of the liquid in the guide channel (s).
  • the guide channels are designed to be open on one side, so that the liquid jet coming from the outlet nozzle can penetrate this open side.
  • several, in particular three or more guide channels are provided.
  • the guide channels are preferably formed by providing guide grooves in the functional surface or guide ribs on the functional surface are.
  • the guide channels formed by these guide grooves or guide ribs preferably have an average depth of at least 2 mm, in particular of at least 4 mm. This depth ensures that at least a large part of the liquid can be conducted in the guide channels.
  • the width of the guide channels is preferably less than 5 mm, in particular less than 3 mm. As a result, the realignment of the liquid is particularly well guaranteed.
  • the guide channels in the outlet direction of the liquid are aligned with each other aligned.
  • the liquid that enters the various guide channels is particularly effectively united by this orientation again to a new liquid jet.
  • a particularly advantageous embodiment provides that a Scholeitkanal is provided which extends approximately in the discharge direction of the liquid jet, and that Mauleitkanäle are provided, which are aligned in the exit direction of the liquid jet to the Hauptleitkanal and open into this.
  • the main guide channel preferably has a larger cross-section than the secondary guide channels.
  • the functional surface is preferably concave.
  • the liquid jet or a part thereof impinges on the flow guide device within the depression formed by the concave shaping. As a result, an expansion is counteracted.
  • a different degree of bundling can be achieved.
  • the flow guide is designed such that the beam direction is influenced only with respect to a vertical direction component.
  • This can be achieved, in particular, by virtue of the fact that the flow-guiding device relates to an imaginary plane, which is spanned by the axis of rotation of the watering device and the outlet direction of the liquid jet, is formed symmetrical plane.
  • the flow guide device has a flow guide groove extending in a main extension direction, whose main extension direction preferably spans a vertical plane with the exit direction of the liquid jet.
  • the Strömungsleitrinne is arranged so that the liquid jet is injected from the outlet nozzle into the channel and bounced there on the flow guide.
  • the channel shape prevents the jet of liquid from fanning out before it leaves the channel in a reflected manner.
  • the groove is preferably formed so that it runs on the vertical plane and is symmetrical to the plane.
  • the Strömungsleitrinne can be provided as Strömungsleitnut in a planar portion of the Steuerdeflektors.
  • the Strömungsleitrinne comprises two in a transition region interconnected, mutually angled leg surfaces, wherein the angle between the leg surfaces between 10 ° and 170 °, preferably between 70 ° and 110 °, in particular 90 °.
  • This results in a much more uniform irrigation density both in the radial direction and in the circumferential direction than in known irrigation devices.
  • the cross section of such Strömungsleitrinne is at least partially V-shaped, which leads to particularly positive deflection properties of Strömungsleitrinne.
  • the Strömungsleitrinne can be formed directly by the leg surfaces or additionally comprise a separate, preferably integrally connected to the leg surfaces component, which is arranged between the leg surfaces.
  • the degree of bundling can be influenced by the preferably fixed angle between the leg surfaces. The larger the angle, the less the tendency of the jet of liquid to fray. Particularly advantageous is an angle of about 90 ° has been found. In a particularly advantageous embodiment, the leg surfaces abut each other almost directly. A remaining, very small transition region is only slightly rounded for technical reasons.
  • the Strömungsleitrinne in the transition region has a mean inner radius of less than 6mm, preferably less than 4mm, in particular less than 1 mm. It is particularly advantageous if the cross section of the Strömungsleitrinne is circular segment-shaped and has a uniform inner radius.
  • the concrete choice of an inner radius depends on the amount of water that is distributed by the irrigation device.
  • the transition area can form a valley groove.
  • FIGS. 1 and 2 show a first inventive irrigation device 10.
  • This has an approximately cylindrical basic shape and has at its in the illustrated functional position lower end via a connecting piece 12 which is connectable to a holding device, not shown.
  • This holding device ensures in operation for the illustrated vertically aligned along a main axis 2 functional position.
  • a discharge assembly 14 Opposite at the top of a discharge assembly 14 is provided. Part of this discharge assembly 14 is a discharge nozzle 16, which is aligned in an obliquely upward direction 4.
  • An upper portion of the irrigation device 10 is formed rotatable relative to a lower portion about the main axis 2.
  • the relative movement is achieved in operation in a manner not shown by the flow of the liquid, which is passed through the irrigation device 10 from the connecting piece 12 to the discharge nozzle 16.
  • the covered angle range for the relative movement is adjustable by dials 18.
  • the relative rotation ensures that the liquid emerging through the outlet nozzle 16 is distributed in the region of a circular or circular-segment-shaped surface.
  • the discharge assembly 14 comprises, in addition to the discharge nozzle 16, a control deflector 30, which is pivotably connected to a housing section 20 about a horizontal pivot axis 6.
  • the adjustment of the swivel angle of the control deflector is done via a Justierrad 22 can be achieved, which is pivotally hinged to the housing portion 20.
  • the control deflector 30 can thereby be moved between an upper pivotal position in which it is not aligned in the exit direction 4 with the exit nozzle 16 and a lower pivot position in which liquid emerging from the exit nozzle 16 comes into contact with the control deflector 30.
  • the control deflector is in each case in its upper pivot position.
  • the control deflector 30 On its inner surface 40, which faces the outlet nozzle 16, the control deflector 30 is designed as a flow-guiding device 40, 42.
  • the inner surface 40 as part of a Strömungsleitrinne two V-shaped and arranged at an angle of about 80 ° including leg surfaces 40a, 40b. These leg surfaces 40a, 40b are connected to one another in a transition region and form a valley groove 42 there.
  • the irrigation fluid usually water, optionally with fertilizer additives
  • the outlet nozzle 16 is output in the form of a liquid jet.
  • This liquid jet is slightly fanned out in the horizontal direction and fanned out to a greater extent in the vertical direction.
  • the control deflector 30 When the control deflector 30 is set in a lower pivot position, the liquid jet bounces at an acute angle in the region of the valley groove 42 on the inner surface 40 of the control deflector 30. The irrigation liquid is thereby deflected with respect to their direction, so that the leaving the valley groove 42 in a liquid Close range around the watering device impinges on plants or lawn in the area.
  • the Control deflector are set so that only an upper part of the vertically fanned liquid jet impinges on the control deflector 30 and is thereby reduced in its throwing distance.
  • FIGS. 3a to 3c show an alternative control deflector 130. This can in the embodiment of the Figures 1 and 2 replace the control deflector 30 provided there.
  • This second embodiment of a control deflector has a surface portion 138 on its side facing the liquid jet, on which parallel to the outlet direction 4 of the liquid jet guide ribs 144 are provided which extend orthogonally from the surface portion 138.
  • These six guide ribs 144 define a total of five intermediate guide channels 142, which are aligned parallel to each other.
  • the guide ribs 144 are here as out Figure 3c View is formed so that they have in the direction of the exit direction 4 has a rising depth.
  • the guide channels 142 each have a width of about 2 mm and an exit-side depth of also about 2 mm.
  • the liquid jet which emerges in the direction of the outlet direction 4 from the corresponding opening of the watering device, inevitably has a slight expansion, which is reinforced in the course of the impact on the surface element 138.
  • the guide channels 142 compensate for this expansion by each receiving a portion of the liquid jet and realign this part of the liquid with respect to its direction of movement. Accordingly, at the exit side of the guide channels 142, the liquid exits with a largely uniform direction 5a.
  • FIGS. 4a to 4d Another embodiment is in the FIGS. 4a to 4d shown.
  • the peculiarity of this Steuerdeflektor 230 of FIGS. 4a to 4d is that although he according to the embodiments of the FIGS. 3a to 3c a plurality of guide channels 242a, 242b, but these are not formed parallel to each other, but to run towards each other. In approximately parallel to the outlet direction 4 of the liquid jet while a Scholeitkanal 242a is aligned.
  • a total of six secondary ducts 242b are provided, of which at least some run at an acute angle to the main duct 242a and open into it.
  • the guide channels each have an approximately semicircular cross-section.
  • the Hautleitkanal 242a has a width of about 3mm and a depth of about 1.5mm.
  • the Volunteerleitkanäle 242b are formed slightly smaller.
  • This herringbone-like structure means that the liquid jet, which has already been slightly widened as it emerges from the nozzle, which is further widened in the course of the impact on the surface element 238, is recombined to the desired extent.
  • the exit of the liquid at the end of the guide channels 242a, 242b in the direction 5b is consequently not only largely parallel, as in the embodiment of FIGS. 3a to 3c , but also as a largely uniform liquid jet.
  • FIGS. 4a to 4d Another special feature of the embodiment of FIGS. 4a to 4d is that the guide channels 242a, 242b are not separated from each other by guide ribs, but are provided as groove-like depressions directly in the surface element 238.
  • it is a turbine sprinkler.
  • a reduction of the throwing distance can be achieved with other types of sprinklers, for example impulse sprinklers.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)

Abstract

Irrigation device (10) comprises a flow deflecting unit (40, 42) assigned to a control deflector (30) and reacting to the fanning of the liquid jet in the horizontal extending direction across the jet direction. Preferred Features: The outlet direction (4) of the liquid beam has a radial component in relation to a vertical main axis (2) of the irrigation device. The deflector pivots about a horizontal axis (6) and can be locked in defined pivoting positions.

Description

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art

Die Erfindung betrifft eine Bewässerungsvorrichtung zur Bewässerung von Vegetation mit einer Flüssigkeit, wobei die Bewässerungsvorrichtung zum stationären Betrieb ausgebildet ist, mit einer Austrittsdüse aus der die Flüssigkeit im Betrieb in Form eines Flüssigkeitsstrahls in einer Austrittsrichtung austritt und einem Steuerungsdeflektor, wobei der Steuerungsdeflektor fluchtend in der Austrittsrichtung des Flüssigkeitsstrahls anordenbar ist und dafür ausgebildet ist, die Richtung des Flüssigkeitsstrahls zu beeinflussen.The invention relates to an irrigation device for irrigating vegetation with a liquid, wherein the irrigation device is designed for stationary operation, with an exit nozzle from which the liquid emerges in operation in the form of a liquid jet in an exit direction and a control deflector, the control deflector being aligned in the exit direction the liquid jet can be arranged and is adapted to influence the direction of the liquid jet.

Derartige Bewässerungsvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie werden benutzt, um in Gärten Pflanzen und Rasenflächen zu bewässern. Die gattungsgemäß vorgesehenen Steuerungsdeflektoren dienen bei derartigen Bewässerungsvorrichtungen dazu, die Wurfweite zu reduzieren, so dass auch ein Nahbereich um die Bewässerungsvorrichtung herum bewässert werden kann. Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Steuerungsdeflektoren handelt es sich um ebene Deflektorflächen, die in vorzugsweise verstellbarer Weise in den Strahlverlauf des Flüssigkeitsstrahls eingerückt werden können, um dessen Richtung oder die Richtung eines Teils der Flüssigkeit zu beeinflussen. Der Flüssigkeitsstrahl ist üblicherweise beim Austritt aus der Austrittsdüse insbesondere in vertikaler Richtung leicht aufgefächert, damit die Wurfweite nicht einheitlich ist, sondern eine ringförmige Fläche mit Flüssigkeit versorgt wird.Such irrigation devices are known from the prior art. They are used to water plants and lawns in gardens. The generically provided control deflectors are used in such irrigation devices to reduce the throw distance, so that even a short range around the irrigation device can be irrigated around. The control deflectors known from the prior art are planar deflector surfaces which can be adjusted in a preferably adjustable manner Beam path of the liquid jet can be engaged to affect its direction or the direction of a portion of the liquid. The liquid jet is usually slightly fanned out at the outlet from the outlet nozzle, in particular in the vertical direction, so that the throwing distance is not uniform, but an annular surface is supplied with liquid.

Als nachteilig an dem aus dem Stand der Technik bekannten gattungsgemäßen Bewässerungsvorrichtungen wird angesehen, dass die Steuerungsfläche zu einer unerwünschten Aufweitung des Flüssigkeitsstrahls in horizontaler Richtung führt.A disadvantage of the known from the prior art irrigation devices is considered that the control surface leads to an undesirable widening of the liquid jet in the horizontal direction.

Aus der CH 80782 ist ein Rasensprenger bekannt, bei dem ein vertikal austretender Flüssigkeitsstrahl mittels einer drehbaren Hülse umgelenkt wird, während der Strahl gleichzeitig eine Drehbewegung der Hülse verursacht. Die Hülse weitet sich an einem distalen Ende auf und gestattet damit eine radialen Austrag des Wassers in breit aufgefächerter Form.From the CH 80782 For example, a lawn sprinkler is known in which a vertically emerging liquid jet is deflected by means of a rotatable sleeve while the jet simultaneously causes a rotational movement of the sleeve. The sleeve widens at a distal end and thus allows a radial discharge of the water in a wide fanned-out form.

Ähnliches ist auch aus der US 1,840,721 bekannt. Die Formgebung und Ausrichtung der dort vorgesehenen V-förmigen Hülse ist dabei jedoch etwas anders gestaltet, so dass eine Seitenfläche bestimmungsgemäß vom aus einer Düse austretenden Flüssigkeitsstrahl getroffen wird und durch ihre Ausrichtung die Hülse in Rotation versetzt wird.The same is true of the US 1,840,721 known. However, the shape and orientation of the V-shaped sleeve provided there is designed somewhat differently, so that a side surface is intended to be hit by the liquid jet emerging from a nozzle and the sleeve is set in rotation by its orientation.

Aus der DE 490515 ist eine Bewässerungsturbine mit drei rinnenähnlichen Flügeln bekannt, bei der die drehbaren Flügel von vier stationären Wasseraustrittsöffnungen mit Wasser beaufschlagt werden, welches durch die Flügel flächig verteilt wird.From the DE 490515 is an irrigation turbine with three trough-like wings known, in which the rotatable wings of four stationary water outlet openings are acted upon by water, which is distributed over the surface area.

Aus der US 4,981,740 und der US 3,391,868 sind jeweils Regner bekannt, bei denen eine plane Ablenkfläche vorgesehen ist, die eine Richtungsbeeinflussung einer Bewässerungsflüssigkeit bei gleichzeitiger Aufweitung des Flüssigkeitsstrahls gestattet. Bei der Ausführung der US 3,391,868 schließt sich an die plane Ablenkfläche eine dazu orthogonale Beschleunigungsfläche an, deren Zweck es ist, den erforderlichen Drall zur Rotation der Funktionsbauteile des Regners zur Verfügung zu stellen.From the US 4,981,740 and the US 3,391,868 sprinklers are known, in which a flat deflection surface is provided, the direction of an irrigation fluid at the same time Expansion of the liquid jet allowed. In the execution of the US 3,391,868 joins the plane baffle an orthogonal acceleration surface, the purpose of which is to provide the required spin to rotate the functional components of the sprinkler.

Aufgabe und LösungTask and solution

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Bewässerungsvorrichtung dahingehend weiterzubilden, dass ein definiertes Strahlbild jenseits des Steuerungsdeflektors erzielt wird.The object of the invention is to develop a generic irrigation device to the effect that a defined spray pattern is achieved beyond the control deflector.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass dem Steuerungsdeflektor eine Strömungsleiteinrichtung zugeordnet ist, die einer Auffächerung des Flüssigkeitsstrahls in einer horizontalen Erstreckungsrichtung quer zur Strahlrichtung entgegenwirkt. Eine solche Strömungsleiteinrichtung kann als separates Bauteil ausgebildet und mittels Befestigungsmitteln am Steuerungsdeflektor angebracht werden. Bevorzugt ist jedoch, dass die Strömungsleiteinrichtung durch eine entsprechende Formgebung des Steuerungsdeflektors gebildet wird. Die Strömungsleiteinrichtung ist derart ausgestaltet, dass eine Auffächerung des Flüssigkeitsstrahls durch das Aufprallen der Flüssigkeit auf dem Steuerungsdeflektor vermieden wird. Stattdessen wird die schon durch die Austrittsdüse bedingte Auffächerung entweder beibehalten oder sogar eine Bündelung des Flüssigkeitsstrahls gegenüber der Auffächerung des Flüssigkeitsstrahls nach der Austrittsdüse erzielt. Durch die definierte Relativlage von Austrittsdüse und Steuerungsdeflektor wird gewährleistet, dass die Wirkung des Steuerungsdeflektors auf den Flüssigkeitsstrahl stets in etwa gleich bleibt.According to the invention this is achieved in that the control deflector is associated with a flow guide, which counteracts a fanning of the liquid jet in a horizontal extension direction transversely to the beam direction. Such a flow-guiding device can be designed as a separate component and attached to the control deflector by means of fastening means. However, it is preferred that the flow guide is formed by a corresponding shape of the control deflector. The flow guiding device is designed in such a way that a fanning of the liquid jet is avoided by the impact of the liquid on the control deflector. Instead, the already caused by the outlet nozzle fanning either maintained or even achieved a pooling of the liquid jet over the fanning of the liquid jet to the outlet nozzle. The defined relative position of the outlet nozzle and control deflector ensures that the effect of the control deflector on the liquid jet always remains approximately the same.

Besonders bevorzugt ist die Verwendung eines erfindungsgemäßen Steuerungsdeflektors bei Bewässerungsvorrichtungen, bei denen die Austrittsrichtung des Flüssigkeitsstrahls bezogen auf eine vertikale Hauptachse der Bewässerungsvorrichtung eine radiale Komponente aufweist. Der Steuerungsdeflektor dient bei Bewässerungsvorrichtungen gemäß dieser Weiterbildung nicht primär der Umlenkung des Flüssigkeitsstrahls in radiale Richtung, da die diese radiale Komponente bereits durch die Ausrichtung der Austrittsdüse bedingt wird. Stattdessen wird die Wurfweite durch den Steuerungsdeflektor gezielt reduziert, um insbesondere den Nahbereich um die Bewässerungsvorrichtung herum mit Flüssigkeit versorgen zu können. Die Austrittsrichtung des Flüssigkeitsstrahls schließt mit einer Vertikalen vorzugsweise einen Winkel zwischen 30° und 70° ein.Particularly preferred is the use of a control deflector according to the invention in irrigation devices in which the Exit direction of the liquid jet relative to a vertical main axis of the irrigation device has a radial component. The control deflector used in irrigation devices according to this development not primarily the deflection of the liquid jet in the radial direction, since this radial component is already due to the orientation of the outlet nozzle. Instead, the throwing distance is deliberately reduced by the control deflector in order in particular to be able to supply liquid to the vicinity around the watering device. The exit direction of the liquid jet preferably includes an angle between 30 ° and 70 ° with a vertical.

Besonders vorteilhaft sind Bewässerungsvorrichtungen, bei denen die Austrittsdüse und der Steuerungsdeflektor zueinander lagestabil gemeinsam um eine vertikale Hauptachse der Bewässerungsvorrichtung drehbar ausgebildet sind.Irrigation devices in which the outlet nozzle and the control deflector are mutually positionally stable rotatable about a vertical main axis of the watering device are particularly advantageous.

Der Steuerungsdeflektor ist vorzugsweise um eine horizontale Achse schwenkbar ausgebildet, wobei es besonders von Vorteil ist, wenn er in freien Schwenkstellungen oder in definierten Schwenkraststellungen arretierbar ausgebildet ist. Dies gestattet es, den Steuerungsdeflektor je nach Anwendungsfall verschieden auszurichten, so dass die Wirkung in Hinblick auf den verursachten Umlenkwinkel und den Anteil des Flüssigkeitsstrahls, der durch den Steuerungsdeflektor umgelenkt wird, fallweise anpassbar ist.The control deflector is preferably designed pivotable about a horizontal axis, wherein it is particularly advantageous if it is designed lockable in free pivot positions or in defined pivot locking positions. This allows the control deflector to be oriented differently depending on the application, so that the effect on the caused deflection angle and the proportion of the liquid jet, which is deflected by the control deflector, is occasionally adaptable.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Strömungsleiteinrichtung eine Funktionsfläche zur Beeinflussung der Strahlrichtung, wobei die Funktionsfläche vorzugsweise einstückig am Steuerungsdeflektor vorgesehen ist. Die Funktionsfläche verfügt über eine Formgebung, mittels derer die Umlenkung erfolgen kann, ohne das es dabei zu einer Auffächerung des Flüssigkeitsstrahls kommt. Eine derartig gestaltete Strömungsleiteinrichtung ist besonders preiswert herzustellen, da sie lediglich eine besondere Formgebung des Steuerungsdeflektors erfordert. Im einfachsten Fall kann die geformte Funktionsfläche einstückig am Gehäuse der Bewässerungsvorrichtung angeformt sein.In a further development of the invention, the flow guiding device comprises a functional surface for influencing the jet direction, wherein the functional surface is preferably provided in one piece on the control deflector. The functional surface has a shape by means of which the deflection can take place without causing a fanning of the liquid jet. Such a designed flow guide is particularly inexpensive to manufacture, since it only requires a special shape of the control deflector. In the simplest case, the shaped functional surface can be integrally formed on the housing of the watering device.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist die Funktionsfläche uneben ausgebildet. Eine solche unebene Funktionsfläche kann gezielt genutzt werden, um die Austragrichtung der Flüssigkeit dahingehend zu beeinflussen, dass der durch den Deflektor beeinflusste Teil der Flüssigkeit in definierter und nicht aufgeweiteter Art und Weise ausgetragen wird.In a further development of the invention, the functional surface is formed uneven. Such an uneven functional surface can be used selectively in order to influence the discharge direction of the liquid in such a way that the portion of the liquid influenced by the deflector is discharged in a defined and unexpanded manner.

Dabei ist es besonders von Vorteil, wenn an der Funktionsfläche zumindest ein Leitkanal vorgesehen ist, der so angeordnet oder anordenbar ist, dass der aus der Austrittdüse austretende Flüssigkeitsstrahl in den Leitkanal eintritt. Vorzugsweise sind mehrere Leitkanäle vorgesehen, in die der Flüssigkeitsstrahl eintritt. Die Leitkanäle bewirken eine Neuausrichtung des Flüssigkeitsstrahls. Die durch den Aufprall auf dem Steuerungsdeflektor üblicherweise bewirkte Aufweitung des Flüssigkeitsstrahls wird durch die Neuausrichtung der Flüssigkeit in dem Leitkanal oder den Leitkanälen kompensiert. Die Leitkanäle sind zu einer Seite offen ausgebildet, so dass der Flüssigkeitsstrahl von der Austrittsdüse kommend an dieser offenen Seite eindringen kann. Vorzugsweise sind mehrere, insbesondere drei oder mehr Leitkanäle vorgesehen. Durch diese Mehrzahl an Leitkanälen wird erreicht, dass auch ein Flüssigkeitsstrahl, der schon nach Austritt aus der Austrittsdüse leicht aufgeweitet ist, vollständig in die Kanäle eintritt, ohne dass diese hierfür besonders breit ausgebildet sein müssen. Bei einer Gestaltung mit mehreren Leitkanälen können diese im einfachsten Falle parallel zueinander ausgebildet sein.It is particularly advantageous if at least one guide channel is provided on the functional surface, which is arranged or can be arranged such that the liquid jet emerging from the outlet nozzle enters the guide channel. Preferably, a plurality of guide channels are provided, into which the liquid jet enters. The guide channels cause a reorientation of the liquid jet. The expansion of the liquid jet usually caused by the impact on the control deflector is compensated for by the reorientation of the liquid in the guide channel (s). The guide channels are designed to be open on one side, so that the liquid jet coming from the outlet nozzle can penetrate this open side. Preferably, several, in particular three or more guide channels are provided. Through this plurality of guide channels is achieved that even a liquid jet, which is slightly widened after exiting the outlet nozzle, completely enters the channels, without having to be made particularly wide for this purpose. In a design with a plurality of guide channels, these can be formed parallel to one another in the simplest case.

Die Leitkanäle sind vorzugsweise dadurch gebildet, dass Leitnuten in der Funktionsfläche oder Leitrippen auf der Funktionsfläche vorgesehen sind. Die von diesen Leitnuten oder Leitrippen gebildeten Leitkanäle weisen vorzugsweise eine mittlere Tiefe von mindestens 2mm, insbesondere von mindestens 4 mm auf. Durch diese Tiefe ist gewährleistet, dass zumindest ein großer Teil der Flüssigkeit in den Leitkanälen geleitet werden kann. Die Breite der Leitkanäle beträgt vorzugsweise weniger als 5mm, insbesondere weniger als 3mm. Hierdurch wird die Neuausrichtung der Flüssigkeit besonders gut gewährleistet.The guide channels are preferably formed by providing guide grooves in the functional surface or guide ribs on the functional surface are. The guide channels formed by these guide grooves or guide ribs preferably have an average depth of at least 2 mm, in particular of at least 4 mm. This depth ensures that at least a large part of the liquid can be conducted in the guide channels. The width of the guide channels is preferably less than 5 mm, in particular less than 3 mm. As a result, the realignment of the liquid is particularly well guaranteed.

Neben der genannten Bauweise, bei der mehrere Leitkanäle zueinander parallel ausgerichtet sind, sind bei einer bevorzugten Ausgestaltung die Leitkanäle in Austrittsrichtung der Flüssigkeit aufeinander zu verlaufend ausgerichtet. Die Flüssigkeit, die in die verschiedenen Leitkanäle eintritt, wird durch diese Ausrichtung besonders wirksam wieder zu einem neuen Flüssigkeitsstrahl vereinigt. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht dabei vor, dass ein Hauptleitkanal vorgesehen ist, der sich in etwa in Austrittsrichtung des Flüssigkeitsstrahls erstreckt, und dass Nebenleitkanäle vorgesehen sind, die in Austrittsrichtung des Flüssigkeitsstrahls auf den Hauptleitkanal zu ausgerichtet sind und in diesen einmünden. Bei dieser fischgrätenartige Struktur weist der Hauptleitkanal vorzugsweise einen größeren Querschnitt als die Nebenleitkanäle auf.In addition to the construction mentioned, in which a plurality of guide channels are aligned parallel to each other, in a preferred embodiment, the guide channels in the outlet direction of the liquid are aligned with each other aligned. The liquid that enters the various guide channels is particularly effectively united by this orientation again to a new liquid jet. A particularly advantageous embodiment provides that a Hauptleitkanal is provided which extends approximately in the discharge direction of the liquid jet, and that Nebenleitkanäle are provided, which are aligned in the exit direction of the liquid jet to the Hauptleitkanal and open into this. In this fishbone-like structure, the main guide channel preferably has a larger cross-section than the secondary guide channels.

Die Funktionsfläche ist vorzugsweise konkav ausgebildet. Im Betrieb prallt der Flüssigkeitsstrahl oder ein Teil davon innerhalb der durch die konkave Formgebung gebildeten Mulde auf die Strömungsleiteinrichtung. Dadurch wird einer Aufweitung entgegengewirkt. Je nach Ausgestaltung der konkaven Funktionsfläche ist ein verschiedener Grad der Bündelung erzielbar.The functional surface is preferably concave. In operation, the liquid jet or a part thereof impinges on the flow guide device within the depression formed by the concave shaping. As a result, an expansion is counteracted. Depending on the configuration of the concave functional surface, a different degree of bundling can be achieved.

Vorzugsweise ist die Strömungsleiteinrichtung derart ausgebildet, dass die Strahlrichtung lediglich bezüglich einer vertikalen Richtungskomponente beeinflusst wird. Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass die Strömungsleiteinrichtung bezogen auf eine gedachte Ebene, die durch die Drehachse der Bewässerungsvorrichtung und die Austrittsrichtung des Flüssigkeitsstrahl aufgespannt wird, ebenensymmetrisch ausgebildet ist.Preferably, the flow guide is designed such that the beam direction is influenced only with respect to a vertical direction component. This can be achieved, in particular, by virtue of the fact that the flow-guiding device relates to an imaginary plane, which is spanned by the axis of rotation of the watering device and the outlet direction of the liquid jet, is formed symmetrical plane.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist die Strömungsleiteinrichtung eine sich in einer Haupterstreckungsrichtung erstreckende Strömungsleitrinne auf, deren Haupterstreckungsrichtung vorzugsweise mit der Austrittsrichtung des Flüssigkeitsstrahls eine vertikale Ebene aufspannt. Die Strömungsleitrinne ist dabei so angeordnet, dass der Flüssigkeitsstrahl von der Austrittsdüse in die Rinne eingespritzt wird und dort auf der Strömungsleiteinrichtung aufprallt. Durch die Rinnenform wird vermieden, dass der Flüssigkeitsstrahl dabei auffächert, bevor er die Rinne reflektiert wieder verlässt. Die Rinne ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie auf der vertikalen Ebene verläuft und zu dieser ebenensymmetrisch geformt ist. In der einfachsten Ausgestaltung kann die Strömungsleitrinne als Strömungsleitnut in einem ebenen Abschnitt des Steuerungsdeflektors vorgesehen sein.In a further development of the invention, the flow guide device has a flow guide groove extending in a main extension direction, whose main extension direction preferably spans a vertical plane with the exit direction of the liquid jet. The Strömungsleitrinne is arranged so that the liquid jet is injected from the outlet nozzle into the channel and bounced there on the flow guide. The channel shape prevents the jet of liquid from fanning out before it leaves the channel in a reflected manner. The groove is preferably formed so that it runs on the vertical plane and is symmetrical to the plane. In the simplest embodiment, the Strömungsleitrinne can be provided as Strömungsleitnut in a planar portion of the Steuerdeflektors.

Besonders bevorzugt ist eine Weiterbildung, bei der die Strömungsleitrinne zwei in einem Übergangsbereich miteinander verbundene, zueinander angewinkelte Schenkelflächen umfasst, wobei der Winkel zwischen den Schenkelflächen zwischen 10° und 170° beträgt, vorzugsweise zwischen 70° und 110°, insbesondere 90°. Überaschenderweise ergibt sich hierdurch sowohl in radialer Richtung als auch in Umfangsrichtung eine wesentlich gleichmäßigere Beregnungsdichte als bei bekannten Beregnungsvorrichtungen. Der Querschnitt einer solchen Strömungsleitrinne ist zumindest abschnittsweise V-förmig, was zu besonders positiven Umlenkungseigenschaften der Strömungsleitrinne führt. Die Strömungsleitrinne kann unmittelbar durch die Schenkelflächen gebildet werden oder zusätzlich ein separates, vorzugsweise einstückig mit den Schenkelflächen verbundenes Bauteil umfassen, welches zwischen den Schenkelflächen angeordnet ist. Der Grad der Bündelung kann durch den vorzugsweise fest vorgegebenen Winkel zwischen den Schenkelflächen beeinflusst werden. Je größer der Winkel ist, desto weniger wird die Neigung des Flüssigkeitsstrahls zur Auffächerung verhindert. Als besonders vorteilhaft hat sich ein Winkel von ca. 90° herausgestellt. Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung stoßen die Schenkelflächen nahezu direkt aneinander. Ein verbleibender, sehr kleiner Übergangsbereich ist lediglich aus werkzeugtechnischen Gründen geringfügig gerundet.Particularly preferred is a development in which the Strömungsleitrinne comprises two in a transition region interconnected, mutually angled leg surfaces, wherein the angle between the leg surfaces between 10 ° and 170 °, preferably between 70 ° and 110 °, in particular 90 °. Surprisingly, this results in a much more uniform irrigation density both in the radial direction and in the circumferential direction than in known irrigation devices. The cross section of such Strömungsleitrinne is at least partially V-shaped, which leads to particularly positive deflection properties of Strömungsleitrinne. The Strömungsleitrinne can be formed directly by the leg surfaces or additionally comprise a separate, preferably integrally connected to the leg surfaces component, which is arranged between the leg surfaces. The degree of bundling can be influenced by the preferably fixed angle between the leg surfaces. The larger the angle, the less the tendency of the jet of liquid to fray. Particularly advantageous is an angle of about 90 ° has been found. In a particularly advantageous embodiment, the leg surfaces abut each other almost directly. A remaining, very small transition region is only slightly rounded for technical reasons.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist die Strömungsleitrinne in dem Übergangsbereich einen mittleren Innenradius von weniger als 6mm, vorzugsweise weniger als 4mm, insbesondere weniger als 1 mm auf. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der Querschnitt der Strömungsleitrinne kreissegmentförmig ist und einen einheitlichen Innenradius aufweist. Die konkrete Wahl eines Innenradius hängt von der Wassermenge ab, die von der Bewässerungsvorrichtung verteilt wird. Der Übergangsbereich kann eine Kehlrinne bilden.In a further development of the invention, the Strömungsleitrinne in the transition region has a mean inner radius of less than 6mm, preferably less than 4mm, in particular less than 1 mm. It is particularly advantageous if the cross section of the Strömungsleitrinne is circular segment-shaped and has a uniform inner radius. The concrete choice of an inner radius depends on the amount of water that is distributed by the irrigation device. The transition area can form a valley groove.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteil und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie einer nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung, die anhand der Zeichnungen dargestellt sind. Dabei zeigen:

Figur 1 und 2
eine erfindungsgemäße Bewässerungsvorrichtung in zwei Ansichten,
Fig. 3a bis 3c
mehrere Ansichten einer zweiten Ausführungsform eines Deflektors einer erfindungsgemäßen Bewässerungsvorrichtung und
Fig. 4a bis 4d
mehrere Ansichten einer dritten Ausführungsform eines Deflektors einer erfindungsgemäßen Bewässerungsvorrichtung
Further advantage and features of the invention will become apparent from the claims and a subsequent description of preferred embodiments of the invention, which are illustrated by the drawings. Showing:
FIGS. 1 and 2
an inventive irrigation device in two views,
Fig. 3a to 3c
several views of a second embodiment of a deflector of an inventive irrigation device and
Fig. 4a to 4d
several views of a third embodiment of a deflector of an inventive irrigation device

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine erste erfindungsgemäße Bewässerungsvorrichtung 10. Diese weist eine etwa zylindrische Grundform auf und verfügt an ihrem in der dargestellten Funktionsstellung unteren Ende über einen Anschlussstutzen 12, der mit einer nicht dargestellten Haltevorrichtung verbindbar ist. Diese Haltevorrichtung sorgt im Betrieb für die dargestellte vertikal entlang einer Hauptachse 2 ausgerichtete Funktionsstellung. Gegenüberliegend am oberen Ende ist eine Austragsbaugruppe 14 vorgesehen. Teil dieser Austragsbaugruppe 14 ist eine Austragsdüse 16, die in eine schräg nach oben weisende Richtung 4 ausgerichtet ist.The Figures 1 and 2 show a first inventive irrigation device 10. This has an approximately cylindrical basic shape and has at its in the illustrated functional position lower end via a connecting piece 12 which is connectable to a holding device, not shown. This holding device ensures in operation for the illustrated vertically aligned along a main axis 2 functional position. Opposite at the top of a discharge assembly 14 is provided. Part of this discharge assembly 14 is a discharge nozzle 16, which is aligned in an obliquely upward direction 4.

Ein oberer Abschnitt der Bewässerungsvorrichtung 10 ist gegenüber einem unteren Abschnitt um die Hauptachse 2 drehbar ausgebildet. Die Relativbewegung wird im Betrieb in nicht näher dargestellter Art durch die Strömung der Flüssigkeit erreicht, die durch die Bewässerungsvorrichtung 10 hindurch von Anschlussstutzen 12 zur Austragsdüse 16 geleitet wird. Der abgedeckte Winkelbereich für die Relativbewegung ist durch Einstellräder 18 einstellbar. Durch die Relativdrehung wird erreicht, dass die durch die Austrittsdüse 16 austretende Flüssigkeit im Bereich einer kreisförmigen oder kreissegmentförmigen Fläche verteilt wird.An upper portion of the irrigation device 10 is formed rotatable relative to a lower portion about the main axis 2. The relative movement is achieved in operation in a manner not shown by the flow of the liquid, which is passed through the irrigation device 10 from the connecting piece 12 to the discharge nozzle 16. The covered angle range for the relative movement is adjustable by dials 18. The relative rotation ensures that the liquid emerging through the outlet nozzle 16 is distributed in the region of a circular or circular-segment-shaped surface.

Die Austragbaugruppe 14 umfasst neben der Austragdüse 16 einen Steuerungsdeflektor 30, der an einem Gehäuseabschnitt 20 um eine horizontale Schwenkachse 6 schwenkbar angelenkt ist. Die Einstellung des Schwenkwinkels des Steuerungsdeflektors erfolgt über ein Justierrad 22 erreicht werden, welches drehbar am Gehäuseabschnitt 20 angelenkt ist. Über eine Kopplungsverzahnung 24 am Justierrad 22 und dem Steuerungsdeflektor 30 wird eine Drehbewegung des Justierrads 22 in eine Schwenkbewegung des Steuerungsdeflektors 30 überführt. Der Steuerungsdeflektor 30 kann dadurch zwischen einer oberen Schwenkstellung, in der er nicht in Austrittsrichtung 4 mit der Austrittsdüse 16 fluchtend angeordnet ist, und einer unteren Schwenkstellung, in der aus der Austrittsdüse 16 austretende Flüssigkeit in Kontakt mit dem Steuerungsdeflektor 30 gerät, bewegt werden. Bei der Stellung der Fig. 1 und 2 findet sich der Steuerungsdeflektor jeweils in seiner oberen Schwenkstellung.The discharge assembly 14 comprises, in addition to the discharge nozzle 16, a control deflector 30, which is pivotably connected to a housing section 20 about a horizontal pivot axis 6. The adjustment of the swivel angle of the control deflector is done via a Justierrad 22 can be achieved, which is pivotally hinged to the housing portion 20. Via a coupling toothing 24 on the adjusting wheel 22 and the control deflector 30, a rotational movement of the adjusting wheel 22 is converted into a pivoting movement of the control deflector 30. The control deflector 30 can thereby be moved between an upper pivotal position in which it is not aligned in the exit direction 4 with the exit nozzle 16 and a lower pivot position in which liquid emerging from the exit nozzle 16 comes into contact with the control deflector 30. At the position of Fig. 1 and 2 the control deflector is in each case in its upper pivot position.

An seiner Innenfläche 40, die der Austrittsdüse 16 zugewandt ist, ist der Steuerungsdeflektor 30 als Strömungsleiteinrichtung 40, 42 ausgebildet. Zu diesem Zweck weist die Innenfläche 40 als Teil einer Strömungsleitrinne zwei V-förmig angeordnete und einen Winkel von etwa 80° einschließende Schenkelflächen 40a, 40b auf. Diese Schenkelflächen 40a, 40b sind in einem Übergangsbereich miteinander verbunden und bilden dort eine Kehlrinne 42.On its inner surface 40, which faces the outlet nozzle 16, the control deflector 30 is designed as a flow-guiding device 40, 42. For this purpose, the inner surface 40 as part of a Strömungsleitrinne two V-shaped and arranged at an angle of about 80 ° including leg surfaces 40a, 40b. These leg surfaces 40a, 40b are connected to one another in a transition region and form a valley groove 42 there.

In Betrieb wird die Bewässerungsflüssigkeit, in der Regel Wasser, gegebenenfalls mit Düngezusätzen, durch die Austrittsdüse 16 in Form eines Flüssigkeitsstrahls ausgegeben. Dieser Flüssigkeitsstrahl ist in horizontaler Richtung leicht und in vertikaler Richtung in höherem Maße aufgefächert. Wenn der Steuerungsdeflektor 30 in eine untere Schwenkstellung eingestellt ist, prallt der Flüssigkeitsstrahl im spitzen Winkel im Bereich der Kehlrinne 42 auf die Innenfläche 40 des Steuerungsdeflektors 30. Die Bewässerungsflüssigkeit wird hierdurch bezüglich ihrer Richtung umgelenkt, so dass die aus der Kehlrinne 42 austretende Flüssigkeit in einem Nahbereich um die Bewässerungsvorrichtung auf Pflanzen oder Rasen in der Umgebung auftrifft. Um gleichzeitig sowohl den Fernbereich als auch den Nahbereich mit Flüssigkeit zu versorgen, kann der Steuerungsdeflektor so eingestellt werden, dass lediglich ein oberer Teil des vertikal aufgefächerten Flüssigkeitsstrahls auf den Steuerungsdeflektor 30 aufprallt und dadurch bezüglich seiner Wurfweite vermindert wird.In operation, the irrigation fluid, usually water, optionally with fertilizer additives, through the outlet nozzle 16 is output in the form of a liquid jet. This liquid jet is slightly fanned out in the horizontal direction and fanned out to a greater extent in the vertical direction. When the control deflector 30 is set in a lower pivot position, the liquid jet bounces at an acute angle in the region of the valley groove 42 on the inner surface 40 of the control deflector 30. The irrigation liquid is thereby deflected with respect to their direction, so that the leaving the valley groove 42 in a liquid Close range around the watering device impinges on plants or lawn in the area. In order to provide both the long range and the near area with liquid at the same time, the Control deflector are set so that only an upper part of the vertically fanned liquid jet impinges on the control deflector 30 and is thereby reduced in its throwing distance.

Die Figuren 3a bis 3c zeigen einen alternativen Steuerungsdeflektor 130. Dieser kann bei der Ausführungsform der Figuren 1 und 2 den dort vorgesehenen Steuerungsdeflektor 30 ersetzen.The FIGS. 3a to 3c show an alternative control deflector 130. This can in the embodiment of the Figures 1 and 2 replace the control deflector 30 provided there.

Die Besonderheit dieser zweiten Ausführungsform eines Steuerungsdeflektors liegt darin, dass dieser einen Flächenabschnitt 138 auf seiner dem Flüssigkeitsstrahl zugewandten Seite aufweist, an dem parallel zur Austrittsrichtung 4 des Flüssigkeitsstrahls Leitrippen 144 vorgesehen sind, die sich orthogonal vom Flächenabschnitt 138 erstrecken Diese sechs Leitrippen 144 begrenzen insgesamt fünf dazwischen liegende Leitkanäle 142, die parallel zueinander ausgerichtet sind. Die Leitrippen 144 sind dabei, wie aus Figur 3c ersicht ist, derart ausgebildet, dass sie in Richtung der Austrittsrichtung 4 eine ansteigende Tiefe aufweisen. Die Leitkanäle 142 weisen jeweils eine Breite von ca. 2mm und eine austrittsseitige Tiefe von ebenfalls etwa 2mm auf.The peculiarity of this second embodiment of a control deflector is that it has a surface portion 138 on its side facing the liquid jet, on which parallel to the outlet direction 4 of the liquid jet guide ribs 144 are provided which extend orthogonally from the surface portion 138. These six guide ribs 144 define a total of five intermediate guide channels 142, which are aligned parallel to each other. The guide ribs 144 are here as out Figure 3c View is formed so that they have in the direction of the exit direction 4 has a rising depth. The guide channels 142 each have a width of about 2 mm and an exit-side depth of also about 2 mm.

Der Flüssigkeitsstrahl, der in Richtung der Austrittsrichtung 4 aus der entsprechenden Öffnung der Bewässerungsvorrichtung austritt, weist zwangsläufig eine leichte Aufweitung auf, die im Zuge des Aufpralls auf dem Flächenelement 138 noch verstärkt wird. Die Leitkanäle 142 kompensieren diese Aufweitung, indem sie jeweils einen Anteil des Flüssigkeitsstrahls aufnehmen und diesen Teil der Flüssigkeit bezüglich seiner Bewegungsrichtung neu ausrichten. An der Austrittsseite der Leitkanäle 142 tritt die Flüssigkeit demzufolge mit einer weitgehend einheitlichen Richtung 5a aus.The liquid jet, which emerges in the direction of the outlet direction 4 from the corresponding opening of the watering device, inevitably has a slight expansion, which is reinforced in the course of the impact on the surface element 138. The guide channels 142 compensate for this expansion by each receiving a portion of the liquid jet and realign this part of the liquid with respect to its direction of movement. Accordingly, at the exit side of the guide channels 142, the liquid exits with a largely uniform direction 5a.

Eine weitere Ausführungsform ist in den Figuren 4a bis 4d dargestellt. Die Besonderheit bei diesem Steuerungsdeflektor 230 der Figuren 4a bis 4d liegt darin, dass er zwar entsprechend der Ausführungsformen der Figuren 3a bis 3c mehrere Leitkanäle 242a, 242b aufweist, wobei diese jedoch nicht parallel zueinander ausgebildet sind, sondern aufeinander zu verlaufen. In etwa parallel zur Austrittsrichtung 4 des Flüssigkeitsstrahls ist dabei ein Hauptleitkanal 242a ausgerichtet. Daneben sind insgesamt sechs Nebenleitkanäle 242b vorgesehen, von denen zumindest einige im spitzen Winkel auf den Hauptleitkanal 242a zulaufen und in diesen münden. Die Leitkanäle weisen jeweils einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt auf. Der Hautleitkanal 242a weist dabei eine Breite von etwa 3mm und eine Tiefe von etwa 1,5mm auf. Die Nebenleitkanäle 242b sind geringfügig kleiner ausgebildet.Another embodiment is in the FIGS. 4a to 4d shown. The peculiarity of this Steuerdeflektor 230 of FIGS. 4a to 4d is that although he according to the embodiments of the FIGS. 3a to 3c a plurality of guide channels 242a, 242b, but these are not formed parallel to each other, but to run towards each other. In approximately parallel to the outlet direction 4 of the liquid jet while a Hauptleitkanal 242a is aligned. In addition, a total of six secondary ducts 242b are provided, of which at least some run at an acute angle to the main duct 242a and open into it. The guide channels each have an approximately semicircular cross-section. The Hautleitkanal 242a has a width of about 3mm and a depth of about 1.5mm. The Nebenleitkanäle 242b are formed slightly smaller.

Diese fischgrätenartige Struktur führt dazu, dass der schon bei dem Austritt aus der Düse leicht aufgeweiteten Flüssigkeitsstrahl, der im Zuge des Aufpralls auf dem Flächenelement 238 weiter aufgeweitet wird, in gewünschtem Maße wieder zusammengeführt wird. Der Austritt der Flüssigkeit am Ende der Leitkanäle 242a, 242b in Richtung 5b erfolgt demzufolge nicht nur weitgehend parallel, wie bei der Ausführungsform der Figuren 3a bis 3c, sondern darüber hinaus als weitgehend einheitlicher Flüssigkeitsstrahl.This herringbone-like structure means that the liquid jet, which has already been slightly widened as it emerges from the nozzle, which is further widened in the course of the impact on the surface element 238, is recombined to the desired extent. The exit of the liquid at the end of the guide channels 242a, 242b in the direction 5b is consequently not only largely parallel, as in the embodiment of FIGS FIGS. 3a to 3c , but also as a largely uniform liquid jet.

Eine weitere Besonderheit der Ausführungsform der Figuren 4a bis 4d liegt darin, dass die Leitkanäle 242a, 242b nicht durch Leitrippen voneinander getrennt sind, sondern als nutenartige Vertiefungen unmittelbar im Flächenelement 238 vorgesehen sind.Another special feature of the embodiment of FIGS. 4a to 4d is that the guide channels 242a, 242b are not separated from each other by guide ribs, but are provided as groove-like depressions directly in the surface element 238.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Turbinenregner. In gleicher Art und Weise ist jedoch auch bei anderen Regnertypen, beispielsweise bei Impulsregnern, eine Reduzierung der Wurfweite zu erzielen.In the illustrated embodiment, it is a turbine sprinkler. In the same way, however, a reduction of the throwing distance can be achieved with other types of sprinklers, for example impulse sprinklers.

Claims (15)

Bewässerungsvorrichtung (10) zur Bewässerung von Vegetation mit einem Flüssigkeit, wobei die Bewässerungsvorrichtung (10) zum stationären Betrieb ausgebildet ist, mit - einer Austrittsdüse (16) aus der die Flüssigkeit im Betrieb in Form eines Flüssigkeitsstrahls in einer Austrittsrichtung (4) austritt und - einem zur Austrittsdüse (16) im Betrieb lagefesten Steuerungsdeflektor (30; 130; 230),
wobei - der Steuerungsdeflektor (30; 130; 230) fluchtend in der Austrittsrichtung (4) des Flüssigkeitsstrahls anordenbar ist und dafür ausgebildet ist, die Richtung zumindest eines Teils des Flüssigkeitsstrahls zu beeinflussen, dadurch gekennzeichnet, dass
dem Steuerungsdeflektor (30; 130; 230) eine Strömungsleiteinrichtung (40, 42; 142; 242a, 242b) zugeordnet ist, die einer Auffächerung des Flüssigkeitsstrahls in einer horizontalen Erstreckungsrichtung quer zur Strahlrichtung entgegenwirkt.Irrigation device (10) for irrigating vegetation with a liquid, wherein the irrigation device (10) is designed for stationary operation, with - An outlet nozzle (16) from which the liquid in operation in the form of a liquid jet in an exit direction (4) emerges and a control deflector (30, 130, 230), which is fixed in position to the outlet nozzle (16) during operation,
in which - the control deflector (30; 130; 230) can be arranged in alignment in the outlet direction (4) of the liquid jet and is designed to influence the direction of at least part of the liquid jet, characterized in that
associated with the control deflector (30; 130; 230) is a flow-directing device (40, 42; 142; 242a, 242b) which counteracts a fanning of the liquid jet in a horizontal direction of extension transversely to the jet direction. Bewässerungsvorrichtung (10) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Austrittsrichtung (4) des Flüssigkeitsstrahls bezogen auf eine vertikale Hauptachse (2) der Bewässerungsvorrichtung eine radiale Komponente aufweist.Irrigation device (10) according to claim 1,
characterized in that
the outlet direction (4) of the liquid jet has a radial component relative to a vertical main axis (2) of the watering device. Bewässerungsvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Austrittsdüse (16) und der Steuerungsdeflektor (30; 130; 230) zueinander lagestabil gemeinsam um eine vertikale Hauptachse (2) der Bewässerungsvorrichtung (10) drehbar ausgebildet sind.Irrigation device (10) according to claim 1 or 2,
characterized in that
the outlet nozzle (16) and the control deflector (30; 130; 230) are mutually stable in position around a vertical main axis (2) of the watering device (10). Bewässerungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Steuerungsdeflektor (30; 130; 230) um eine horizontale Achse (6) schwenkbar und vorzugsweise in freien Schwenkstellungen oder in definierten Schwenkraststellungen arretierbar ausgebildet ist.Irrigation device (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the control deflector (30; 130; 230) is pivotable about a horizontal axis (6) and is preferably lockable in free pivoting positions or in defined pivoting locking positions. Bewässerungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Strömungsleiteinrichtung (40, 42; 142; 242a, 242b) eine Funktionsfläche (40; 138; 238) zur Beeinflussung der Strahlrichtung umfasst, wobei die Funktionsfläche vorzugsweise einstückig am Steuerungsdeflektor (30; 130; 230) vorgesehen ist.Irrigation device (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the flow-guiding device (40, 42; 142; 242a, 242b) comprises a functional surface (40; 138; 238) for influencing the jet direction, wherein the functional surface is preferably provided integrally on the control deflector (30; 130; 230). Bewässerungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Funktionsfläche (40; 138, 238) uneben ausgebildet ist.Irrigation device according to one of the preceding claims,
characterized in that
the functional surface (40, 138, 238) is uneven. Bewässerungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
an der Funktionsfläche (40; 138; 238) zumindest ein Leitkanal (42; 142; 242a, 242b) vorgesehen ist, der so angeordnet oder anordenbar ist, dass der aus der Austrittsdüse (16) austretende Flüssigkeitsstrahl in den Leitkanal (42; 142; 242a, 242b) eintritt, wobei vorzugsweise mehrere Leitkanäle (142; 242a, 242b) vorgesehen sind, in die der Flüssigkeitsstrahl eintritt.Irrigation device according to one of the preceding claims,
characterized in that
on the functional surface (40; 138; 238) at least one guide channel (42; 142; 242a, 242b) is provided, which is arranged or can be arranged such that the liquid jet emerging from the outlet nozzle (16) is introduced into the guide channel (42; 142; 242a, 242b), wherein preferably a plurality of guide channels (142, 242a, 242b) are provided, into which the liquid jet enters. Bewässerungsvorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leitkanal oder die Leitkanäle (142; 242a, 242b) durch Leitnuten (242a, 242b) in der Funktionsfläche (238) oder auf der Funktionsfläche (138) vorgesehene Leitrippen (142) gebildet werden.Irrigation device according to claim 7,
characterized in that
the guide channel or the guide channels (142, 242a, 242b) are formed by guide grooves (142) in the functional surface (238) or on the functional surface (138) by guide grooves (242a, 242b). Bewässerungsvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Leitkanäle (142; 242a, 242b) - eine mittlere Tiefe von mindestens 2mm, vorzugsweise von mindestens 4mm aufweisen und/oder - eine Breite von weniger als 5mm, vorzugsweise von weniger als 3mm aufweisen. Irrigation device according to claim 7 or 8,
characterized in that
the guide channels (142; 242a, 242b) - have an average depth of at least 2mm, preferably at least 4mm and / or - Have a width of less than 5mm, preferably less than 3mm. Bewässerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Leitkanäle (242a, 242b) in Austrittsrichtung der Flüssigkeit aufeinander zu verlaufend ausgerichtet sind.Irrigation device according to one of claims 7 to 9,
characterized in that
the guide channels (242a, 242b) are oriented towards each other in the exit direction of the liquid. Bewässerungsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Funktionsfläche (40) konkav ausgebildet ist.Irrigation device (10) according to one of claims 5 to 10,
characterized in that
the functional surface (40) is concave. Bewässerungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Strömungsleiteinrichtung (40, 42; 142; 242a, 242b) derart ausgebildet ist, dass die Strahlrichtung lediglich bezüglich einer vertikalen Richtungskomponente beeinflusst wird.Irrigation device (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the flow guiding device (40, 42; 142; 242a, 242b) is designed such that the beam direction is influenced only with respect to a vertical directional component. Bewässerungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Strömungsleiteinrichtung (40, 42; 142; 242a, 242b) eine sich in einer Haupterstreckungsrichtung erstreckende Strömungsleitrinne (42; 142; 242a, 242b) aufweist, deren Haupterstreckungsrichtung vorzugsweise mit der Austrittsrichtung des Flüssigkeitsstrahls eine vertikale Ebene aufspannt.Irrigation device (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the flow guiding device (40, 42; 142; 242a, 242b) has a flow guide groove (42; 142; 242a, 242b) extending in a main extension direction, whose main extension direction preferably spans a vertical plane with the discharge direction of the liquid jet. Bewässerungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Strömungsleitrinne (42) zwei in einem Übergangsbereich miteinander verbundene, zueinander angewinkelte Schenkelflächen (40a, 40b) umfasst, wobei der Winkel zwischen den Schenkelflächen (40a, 40b) zwischen 10° und 170° beträgt, vorzugsweise zwischen 70° und 110°, insbesondere 90°.Irrigation device (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the Strömungsleitrinne (42) comprises two in a transition region interconnected, mutually angled leg surfaces (40a, 40b), wherein the angle between the leg surfaces (40a, 40b) is between 10 ° and 170 °, preferably between 70 ° and 110 °, in particular 90 °. Bewässerungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Strömungsleitrinne (42; 142; 242a, 242b) einen mittleren Innenradius von weniger als 6mm, vorzugsweise weniger als 4mm, insbesondere weniger als 1 mm, aufweist.Irrigation device according to one of the preceding claims,
characterized in that
the flow guide groove (42; 142; 242a, 242b) has an average inner radius of less than 6 mm, preferably less than 4 mm, in particular less than 1 mm.
EP08004136A 2007-03-07 2008-03-06 Irrigation device Active EP1967279B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10000556A EP2181772B1 (en) 2007-03-07 2008-03-06 Irrigation device
PL10000556T PL2181772T3 (en) 2007-03-07 2008-03-06 Irrigation device
PL08004136T PL1967279T3 (en) 2007-03-07 2008-03-06 Irrigation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007012273A DE102007012273A1 (en) 2007-03-07 2007-03-07 watering device

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10000556.0 Division-Into 2010-01-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1967279A1 true EP1967279A1 (en) 2008-09-10
EP1967279B1 EP1967279B1 (en) 2010-10-06

Family

ID=39338653

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08004136A Active EP1967279B1 (en) 2007-03-07 2008-03-06 Irrigation device
EP10000556A Active EP2181772B1 (en) 2007-03-07 2008-03-06 Irrigation device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10000556A Active EP2181772B1 (en) 2007-03-07 2008-03-06 Irrigation device

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP1967279B1 (en)
AT (2) ATE556780T1 (en)
DE (2) DE102007012273A1 (en)
PL (2) PL2181772T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012079641A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Gardena Manufacturing Gmbh Deflector for a sprinkler
WO2019215716A1 (en) * 2018-05-09 2019-11-14 Metzerplas Cooperative Agricultural Organization Ltd. Rotating sprinkler

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1778994A (en) * 1929-11-06 1930-10-21 Joseph H Allen Lawn-spray-control device
DE889236C (en) * 1951-08-24 1953-09-10 Karl Ludwig Lanninger Gearless wide-range sprinkler
US3391868A (en) 1966-02-17 1968-07-09 Ralph D. Cooney Rotary sprinkler with variable range
FR2346968A1 (en) * 1976-04-07 1977-11-04 Mangon Michel Variable range liq. atomising spray - comprises nozzle moved back and forth in variable sector and driven by water pressure
EP0901832A2 (en) 1997-09-09 1999-03-17 Dan Mamtirim Strip irrigator
US20060226261A1 (en) 2005-03-30 2006-10-12 Robert Rodeman Double curved surface deflector system for rotary sprinklers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE490515C (en) 1930-01-29 Georg Bode Irrigation turbine with gutter-like blades
CH80782A (en) 1918-07-31 1919-09-16 Georg Chiogna Lawn sprinkler
US1840721A (en) * 1930-04-03 1932-01-12 James W Ingram Rotatable sprinkler
US4984740A (en) * 1989-06-19 1991-01-15 Hodge Robert B Water sprinkler with variable stream-distance adjustment

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1778994A (en) * 1929-11-06 1930-10-21 Joseph H Allen Lawn-spray-control device
DE889236C (en) * 1951-08-24 1953-09-10 Karl Ludwig Lanninger Gearless wide-range sprinkler
US3391868A (en) 1966-02-17 1968-07-09 Ralph D. Cooney Rotary sprinkler with variable range
FR2346968A1 (en) * 1976-04-07 1977-11-04 Mangon Michel Variable range liq. atomising spray - comprises nozzle moved back and forth in variable sector and driven by water pressure
EP0901832A2 (en) 1997-09-09 1999-03-17 Dan Mamtirim Strip irrigator
US20060226261A1 (en) 2005-03-30 2006-10-12 Robert Rodeman Double curved surface deflector system for rotary sprinklers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012079641A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Gardena Manufacturing Gmbh Deflector for a sprinkler
RU2543198C2 (en) * 2010-12-16 2015-02-27 Хускварна Аб Deflector for sprinkler unit
WO2019215716A1 (en) * 2018-05-09 2019-11-14 Metzerplas Cooperative Agricultural Organization Ltd. Rotating sprinkler
US11305304B2 (en) 2018-05-09 2022-04-19 Metzerplas Cooperative Agricultural Organization Ltd. Rotating sprinkler

Also Published As

Publication number Publication date
EP1967279B1 (en) 2010-10-06
ATE483529T1 (en) 2010-10-15
PL1967279T3 (en) 2011-03-31
DE502008001459D1 (en) 2010-11-18
EP2181772A1 (en) 2010-05-05
PL2181772T3 (en) 2012-11-30
DE102007012273A1 (en) 2008-09-11
EP2181772B1 (en) 2012-05-09
ATE556780T1 (en) 2012-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2819945C2 (en) Device for spraying liquid
EP0826426B1 (en) Sprinkler
DE102011000344B4 (en) Arrangement for adjusting the nozzles of a sprinkler
EP0970752B1 (en) sprinkling device
EP0301367A2 (en) Sprinkling device
DE1400729A1 (en) Spray device for liquids
DE69814301T2 (en) Guide plate for sowing devices
DE2906023C3 (en) Hammer sprinkler
DE2736314C3 (en) Nozzle for spraying a pressurized medium
EP0970753A2 (en) Method for adjusting the pattern of a sprinkler device and sprinkler device
EP0759794B1 (en) Sprinkler nozzle
EP1967279B1 (en) Irrigation device
DE10112562B4 (en) external mixing
DE10149335B4 (en) Jet exciter for a sanitary outlet fitting
EP1853770B1 (en) Sanitary water-outlet fitting with jet regulator for deflecting the exiting water jet
DE60204783T2 (en) JET
DE102009019932B4 (en) Deflector for a nozzle unit of a sprinkler
DE2745095C2 (en) Spray distributor head
AT525866A2 (en) CENTER PIVOT END NOZZLE AND SPRINKLER
DE102004001222B4 (en) Nozzle unit for cooking appliance has openings perpendicular to and parallel to axis of symmetry and each connected to chamber into which pipe opens eccentrically
DE3924794C2 (en) Spray nozzle, especially for irrigation sprinklers
DE102022118253A1 (en) Flow device for at least partially guiding a flow of conveyed goods, distributor head for an agricultural spreading machine and agricultural spreading machine
DE1400729C (en) Distribution nozzle for liquids
DE8304829U1 (en) SPRINKLE NOZZLE
DE202018104543U1 (en) watering device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081211

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090112

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 3/02 20060101ALI20100322BHEP

Ipc: B05B 1/26 20060101AFI20100322BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008001459

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101118

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101006

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110206

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110117

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

26N No opposition filed

Effective date: 20110707

BERE Be: lapsed

Owner name: GARDENA MANUFACTURING G.M.B.H.

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008001459

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20140403 AND 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: HUSQVARNA AB, SE

Effective date: 20140407

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 483529

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008001459

Country of ref document: DE

Owner name: HUSQVARNA AB, SE

Free format text: FORMER OWNER: GARDENA MANUFACTURING GMBH, 89079 ULM, DE

Effective date: 20140627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220121

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230217

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230111

Year of fee payment: 16

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240209

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20240207

Year of fee payment: 17