EP0301367A2 - Sprinkling device - Google Patents

Sprinkling device Download PDF

Info

Publication number
EP0301367A2
EP0301367A2 EP88111564A EP88111564A EP0301367A2 EP 0301367 A2 EP0301367 A2 EP 0301367A2 EP 88111564 A EP88111564 A EP 88111564A EP 88111564 A EP88111564 A EP 88111564A EP 0301367 A2 EP0301367 A2 EP 0301367A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
working position
nozzle unit
head
particular according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88111564A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0301367A3 (en
EP0301367B1 (en
Inventor
Kress Kastner Gmbh Gardena
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gardena Manufacturing GmbH
Original Assignee
Gardena Kress and Kastner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gardena Kress and Kastner GmbH filed Critical Gardena Kress and Kastner GmbH
Priority to AT88111564T priority Critical patent/ATE98913T1/en
Publication of EP0301367A2 publication Critical patent/EP0301367A2/en
Publication of EP0301367A3 publication Critical patent/EP0301367A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0301367B1 publication Critical patent/EP0301367B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/06—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet by jet reaction, i.e. creating a spinning torque due to a tangential component of the jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1672—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock the selectively-effective outlets being arranged on a tube or pipe
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
    • B05B15/625—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups designed to be placed on the ground

Definitions

  • the invention relates to a sprinkling device according to the preamble of claim 1.
  • the invention has for its object to provide a sprinkling device of the type mentioned, which allows the setting of very different sprinkling patterns in a simple manner, for example between a small and an extremely large irrigation width or choose between a low and large irrigation density.
  • a sprinkling device of the type described at the outset according to the invention in that at least two separate, different nozzle units are provided for at least one nozzle carrier, at least one of which is optionally arranged to be convertible into the working position and out of the working position into a rest position.
  • at least two nozzle units designed for different irrigation patterns can optionally be used, it being conceivable to design the nozzle units interchangeably, for example by plugging them onto the nozzle holder, so that the nozzle unit not required in each case is separate from the nozzle holder, for example a holder on the foot part can be kept.
  • a particularly advantageous embodiment of the subject matter of the invention is that additional to, but in particular instead, all the nozzle units provided for use on the associated nozzle holder are mounted on the nozzle holder in such a way that they can be moved separately or optionally in pairs or in pairs in a simple movement a working position can be transferred in which they are connected to the water supply. It can be provided two, four, five, six or more nozzle units, but preferably three nozzle units evenly distributed around an actuating axis, so that in the manner of a Turret control by turning the nozzle head can bring any of the existing nozzle units into the working position without any special effort and the associated irrigation pattern can be set.
  • outlet nozzles for each nozzle unit in a row, for example parallel to the positioning axis, so that a kind of flat water curtain can emerge from the differently inclined outlet nozzles of the nozzle unit.
  • nozzles on an upright or approximately vertically arranged nozzle carrier, in most cases a more horizontal arrangement of the nozzle carrier is to be provided such that the nozzle unit is in the working position on the top of the nozzle carrier and the outlet nozzles of the row of nozzles take place are provided one behind the other in the associated orientation.
  • the combination of the separate nozzle units brought into the working position results in numerous possible variations even for a very fine change of the irrigation pattern within a very large setting range.
  • This can also be further improved in that the respective nozzle unit in the working position can be changed in position within a limited range relative to the nozzle carrier, which can be achieved in a particularly simple manner if the nozzle unit moves over a limited arc angle without interrupting the water supply can be adjusted about the adjustment axis and is only blocked when this arc angle is exceeded by the water supply.
  • the arrangement can also be such that the water supply can be shut off per nozzle head, that is to say against all of its nozzle units is what z. B. can be achieved in that the water supply to both of these nozzle units is interrupted in a middle position between two working positions of two adjacent nozzle units. Shutting off or stopping individual nozzle heads increases the possible variations for setting the irrigation pattern accordingly by a multiple. This also applies if each nozzle unit is formed by an exchangeable nozzle body and all nozzle bodies are fastened to the nozzle head with the same fastening means, since in this case there are even more nozzle units to choose from than are provided on the nozzle heads.
  • nozzle holder (s) in a fixed position relative to the foot part formed, for example, by an earth anchor, a standing console or the like, a particularly advantageous embodiment results if at least one, in particular all, nozzle holders are provided together on a rotor which has a suitable drive device rotates about a rotor axis during operation of the irrigation device, so that an even more uniform irrigation pattern is achieved over a relatively large irrigation area.
  • nozzle carrier (s) for example reciprocating movements.
  • the movement mentioned is expediently driven by hydropower via the pressurized water supplied to the sprinkling device, a separate water motor, such as a turbine, which is also conceivable, if at least one nozzle unit can be brought into an inclined drive position in such a way that it is simultaneously used as a drive nozzle acts, so the driving force for the nozzle holder is a reaction force of the water emerging from the nozzle unit.
  • the irrigation device can be designed very simple and also by varying the setting of the nozzle unit in the working position, the driving force can be changed between a maximum value and a preferably zero value, so that a further increase in the variation of the irrigation pattern can be achieved by changing the speed of movement of the nozzle holder results.
  • three nozzle supports projecting in a star shape from an axis or the rotor axis, distributed uniformly around the axis and projecting the same distance or having the same design are provided with the same nozzle heads, each nozzle head having three nozzle units each with a different number of outlet nozzles .
  • the number of outlet nozzles per nozzle unit is expediently between approximately 1 or 2 and 10, preferably between 4 and 6, the outlet nozzles per nozzle unit having different nozzle widths and / or different nozzle inclination angles, in particular in such a way that the outermost outlet nozzle of the nozzle unit is the flattest Inclination angle or the largest nozzle width and the innermost outlet nozzle has the smallest nozzle width or the smallest angle of inclination, namely, for example, can be aligned approximately vertically; the intermediate outlet nozzles can have increasing angles of inclination in the direction of the outermost outlet nozzle.
  • the arrangement is expediently such that the outermost outlet nozzles of all nozzle units have approximately the same distances relative to one end of the nozzle carrier or to the rotor axis, so that, depending on the number of outlet nozzles, the innermost outlet nozzles of the nozzle units have different corresponding distances.
  • the intermediate distances between adjacent outlet nozzles are expediently the same for all nozzle units.
  • the irrigation device 1 has a flat, desk-shaped sloping and, in plan view, essentially trapezoidal foot part 2, three star-shaped on the top thereof, horizontal or to the base of the base part 2 approximately parallel nozzle holder 3, at the end of each nozzle holder 3 a nozzle head 4 rotatably mounted on a bearing shaft 5 about the central axis of the associated nozzle holder 3 and on each nozzle head 4 three nozzle units 6, 7 which are uniformly distributed over the circumference, but different from one another.
  • each nozzle unit 6, 7, 8 being formed by a nozzle body 10, which is a separate, angular strip-shaped unit on the sleeve-shaped or sleeve-shaped nozzle head 4 is attached via a snap or plug connection.
  • the nozzle holder 3 are part of a rotor shaft 12, which is rotatable about the standing surface of the base part 2 or is approximately vertical to the base part 2 and is located on the upper side thereof close to the trapezoid apex, which has a sleeve-shaped hub 13 which is only open at the bottom and with which the tubular nozzle carrier 3 are formed in one piece such that they protrude radially from the jacket of the hub 13. It is also conceivable to provide only a single nozzle holder 3 with a nozzle head 4.
  • the hub 13 is rotatably mounted with a substantially spaced within its shell central, tubular and at an angle to the inner ends of the nozzle holder 3 bearing socket on a bearing sleeve 14 designed in the manner of a union nut, which on the external thread one over the top of the remaining foot part 2 protruding support neck 15 is screwed.
  • the tubular support stub 15 merges in the interior of the foot part 2 into an angularly adjoining connection stub 16, which protrudes rearward beyond the apex surface of the trapezoidal shape and is designed to connect the hose coupling of a water hose.
  • the support stub 15, the connection stub 16, the bearing stub and the respective nozzle carrier 3 including the associated bearing shaft 5 each form a water supply 17 for the associated nozzle head.
  • the rotor 11 which is rotatably mounted via an axial sliding bearing, has a frustoconical bearing surface at the lower end of the bearing socket, to which a corresponding frustoconical bearing recess is assigned in the bearing sleeve 14.
  • a bearing sleeve 19 is inserted, which has a collar on an end face of the bearing face 14 facing away from the bearing neck for receiving a bearing ring 20 which is also suitable for sealing and which, with axial play on its side facing the bearing neck, is assigned an annular surface of the bearing sleeve 14 as a running surface is.
  • the storage described is essentially within the projecting part of the support stub 15.
  • all parts can be made of plastic or formed by injection molded plastic parts, but the bearing sleeve 19 is expediently made of thin-walled stainless steel.
  • the design described results in a compact, smooth-running, and dirt-protected bearing for the rotor 11.
  • the bearing shaft 5 forms a continuation of the tubular nozzle carrier 3, which is closed at the free end at the front end, and is rigidly fastened to the latter by insertion with an end sleeve 21, although, if necessary, by twisting or by arranging the bearing shaft 5 offset about the central axis of the nozzle carrier 3 in accordance with Art a basic adjustment the work Position of the respective nozzle unit can be influenced.
  • the protruding part of the bearing shaft 5 has an outer width which is at most as large as the inner width of the nozzle carrier 3, in particular slightly smaller.
  • a water passage opening 22 which is continuous over the major part of its length and which is elongated in view and which in the jacket of the nozzle head 4 has an approximately the same size or slightly longer and slightly narrower water inlet opening 23 for each nozzle unit 6 is assigned such that in at least one working position of the respective nozzle unit 6, its inlet opening 23 is practically congruent with the passage opening 22.
  • the water inlet opening 23 directly adjoins a distribution chamber 24 which is longer or protrudes beyond the front and rear ends and which is delimited on the side opposite the inlet opening 23 by the associated nozzle body 10 or on this side the inner openings of the outlet nozzles 9 has.
  • the nozzle body 10 has a trapezoidal profile with an open base side, projecting plug-in members being provided on the profile legs, which can be inserted into groove-shaped receptacles 26 of the nozzle head 4 provided on both sides of the respective distribution chamber such that the profile legs of the nozzle body 10 with their longitudinal edges rest against the nozzle head 4 and with their outer surfaces form a practically continuous continuation of the associated outer surfaces of the nozzle head 4.
  • each nozzle body 10 has an end leg that is perpendicular to the row of its outlet nozzles 9 and lies approximately in the plane of the free end of the nozzle head 4.
  • the nozzle head 4 is also sleeve-shaped and, at its free or outer end, is closed at the end in the manner of a push-in sleeve which is rotatably mounted on the outer circumference of the outer end of the nozzle carrier 3 with a bearing end 27 facing away from its end wall and having an inner diameter that is enlarged. Close to the free end of the nozzle carrier 3, the inside of the nozzle head 4 is reduced, but it is supported over the largest part of the length of the bearing shaft 5 in a contact-free manner or only via the seal 25.
  • annular groove 28 is expediently provided immediately adjacent to the end on the outer circumference of the bearing shaft 5, into which an adjacent groove associated end of the inlet opening 23 engages lying cams 29 of the nozzle head 4.
  • the jacket of the nozzle head 4 which has a polygonal outer cross section approximately corresponding to the number of nozzle units 6, 7, 8 and the nozzle units 6, 7, 8 in the region of the Has cross-sectional corners, a number of openings corresponding to the number of nozzle units 6, 7, 8 is provided, which form the inlet openings 23.
  • the jacket of the nozzle head 4 is also provided on the outer circumference in each case with a recess which is delimited over the entire circumference and extends approximately from the front end to approximately the rear end of the nozzle head 4, that is to say into the longitudinal region of the end sleeve 21 or the associated end of the nozzle carrier 3 is sufficient and which forms the distribution chamber 24, which is also slightly wider than the inlet opening 23.
  • the nozzle body 10 lies with its inner surface sealed over the entire circumference of this boundary, all inner openings of all outlet nozzles 9 of the associated nozzle unit 6, 7, 8 being provided between the front and rear ends of this boundary .
  • the foremost or outermost outlet nozzle 9 is expediently located together with further adjacent nozzles directly in the region of the inlet opening 23, while at least one or two rear outlet nozzles 9 are provided behind the inlet opening 23 in the region of the outer end of the nozzle carrier 3, that is to say in the region of the bearing end 27 could be.
  • each of the nozzle units 6, 7, 8 can optionally be divided into at least one Bring work position in which its inlet opening 23 is connected in the manner described to the passage opening 22 of the water supply 17.
  • the outlet nozzles 9 have a drive angle of attack relative to the rotor axis 12 such that a drive occurs when the water exits the outlet nozzles 9 on the rotor 11 -Rotational force acts, which sets the rotor 11 in rotary motion.
  • the central axes of the outlet nozzles 9 lying in a common axial plane 31 in the working position on the top of the nozzle head 4 are inclined in longitudinal view of the nozzle head 4 relative to the rotor axis 12 by an angle of attack which is expediently less than 30 ° in the middle working position or Is 20 °, preferably about 10 ° such that this angle of attack can be continuously increased to about twice, ie about 20 °.
  • the angle of attack is equal to zero, ie. H. that the axial plane 31 is parallel to or in the rotor axis 12.
  • the central axes of the outlet nozzles 9 appropriately cross or intersect the actuating axis 30, i. H. that the axial plane 31 coinciding with the longitudinal central plane of the distribution chamber 24 and the inlet opening 23 is also an axial plane of the actuating axis 30 and coincides with the longitudinal central plane of the passage opening 22 in the middle working position.
  • a locking device 32 is provided, which is expediently designed so that it must be overcome in both working end positions of the respective nozzle unit 6, 7, 8, it being conceivable that to make it easier to find the middle one Working position is also provided for this an easily triggered, but noticeable detent.
  • at least one protruding detent cam 33 is provided on the outer circumference of the nozzle carrier 3, and a ring of detent openings 34, which are provided for the setting of the respective nozzle unit 6, 7, 8, is assigned to the jacket of the nozzle head 4 or the bearing end 27 .
  • each nozzle unit 6, 7, 8 two latching cams 33 offset from one another in a corresponding arc angle, and for each nozzle unit 6, 7, 8, only a single latching opening 34 can be provided, which is expediently used as an opening in the jacket of the bearing end 27 formed and on the outer periphery of the associated end of the nozzle body 10 is covered, so that no dirt can penetrate despite simple manufacture.
  • the angular distances between the inlet openings 23 and their widths are coordinated with respect to the effective arc angle of the seal 25 such that the nozzle head 4 is also in a middle position between two middle working positions of two adjacent nozzle units 6, 7 , 8 can be set so that the inlet openings 23 of these two adjacent nozzle units are located on both sides outside of the seal 25, that is to say that all the nozzle units 6, 7, 8 of the nozzle head 4 are blocked off from the water supply 17 and no water emerges from any of the associated outlet nozzles 9 can.
  • the multi-arm irrigation device can therefore be set from an operation in which any number less than the total number of its arms is effective.
  • the three nozzle carriers 3 are each set to a different nozzle unit 6 or 7 or 8, which is in the working position.
  • Each nozzle unit 6 of each nozzle head 4 has a largest number of, for example, six nozzle openings 9 distributed uniformly over the length of the nozzle body 10, a further nozzle unit 7 has a number of, for example, five outlet nozzles 9 that is reduced by at least one outlet nozzle, and finally the third nozzle unit 8 a further reduced number, for example four outlet nozzles 9.
  • the adjusting axes 30 could also be provided in the side view according to FIG. 1 at an angle to the rotor axis 12, for example, in such a way that they are inclined downwards or upwards towards the free ends of the nozzle arms; in any case, however, it is expedient if the actuating axes 30 lie transverse to the rotor axis 12.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

In a sprinkling device (1), a plurality of tubular nozzle carriers (3) are provided on a rotor (11) distributed evenly over the circumference and projecting in a star shape, the said nozzle carriers bearing in each case a nozzle head (4) at the end. Each nozzle head (4) has on its circumference a plurality of nozzle units (6, 7, 8) of different construction and each having a number of outlet nozzles (9) and the said nozzle head can be rotated about an adjustment axis (30) with respect to the associated nozzle carrier (3) in the manner of a revolver head in such a way that any of its nozzle units (6, 7, 8) can be placed as desired into the working position connected to a water supply line. As a result, a plurality of possible variations for the setting of the sprinkling pattern are obtained. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Beregnungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a sprinkling device according to the preamble of claim 1.

Bei Beregnungsvorrichtungen besteht das Bedürfnis, sowohl die Beregnungsweite als auch die spezifische Beregnungsdichte unterschiedlich wählen zu können, um den jeweiligen Erforder­nissen gerecht werden zu können. Die Einstellung erfolgt bisher meist durch Regulierung der Zulaufmenge des Wassers, durch Neigungseinstellung oder ähnliche Maßnahmen, jedoch konnten die Ergebnisse nicht in allen Fällen befriedigen.In the case of irrigation devices, there is a need to be able to choose both the irrigation width and the specific irrigation density differently in order to be able to meet the respective requirements. Up to now, the adjustment has mostly been made by regulating the amount of water supplied, by adjusting the inclination or similar measures, but the results have not been satisfactory in all cases.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beregnungsvor­richtung der genannten Art zu schaffen, welche auf einfache Weise die Einstellung auch stark unterschiedlicher Beregnungsbilder ermöglicht, also beispielsweise zwischen einer geringen und einer extrem großen Beregnungsweite oder zwischen einer geringen und großen Beregnungsdichte wählen läßt.The invention has for its object to provide a sprinkling device of the type mentioned, which allows the setting of very different sprinkling patterns in a simple manner, for example between a small and an extremely large irrigation width or choose between a low and large irrigation density.

Diese Aufgabe wird bei einer Beregnungsvorrichtung der ein­gangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß für wenigstens einen Düsenträger mindestens zwei geson­derte unterschiedliche Düseneinheiten vorgesehen sind, von denen wenigstens eine wahlweise in Arbeitsstellung und außer Arbeitsstellung in eine Ruhestellung überführbar angeordnet ist. Gemäß der Erfindung können wahlweise mindestens zwei für unterschiedliche Beregnungsbilder ausgestaltete Düseneinhei­ten zum Einsatz gebracht werden, wobei es denkbar ist, die Düseneinheiten beispielsweise durch Aufstecken auf den Düsen­träger auswechselbar auszugestalten, so daß die jeweils nicht benötigte Düseneinheit gesondert vom Düsenträger, beispiels­weise ein einer Halterung am Fußteil aufbewahrt werden kann. Es ist aber auch möglich, mindestens eine Düseneinheit stän­dig in ihrer Anordnung am Düsenträger, ggf. in einer Arbeits­stellung, zu belassen und vorzugsweise lediglich durch wahl­weises Zuschalten mindestens einer weiteren Düseneinheit das zugehörige Beregnungsbild zu verändern.This object is achieved in a sprinkling device of the type described at the outset according to the invention in that at least two separate, different nozzle units are provided for at least one nozzle carrier, at least one of which is optionally arranged to be convertible into the working position and out of the working position into a rest position. According to the invention, at least two nozzle units designed for different irrigation patterns can optionally be used, it being conceivable to design the nozzle units interchangeably, for example by plugging them onto the nozzle holder, so that the nozzle unit not required in each case is separate from the nozzle holder, for example a holder on the foot part can be kept. However, it is also possible to keep at least one nozzle unit in its arrangement on the nozzle carrier, possibly in a working position, and preferably to change the associated irrigation pattern simply by selectively connecting at least one further nozzle unit.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des Erfindungsge­genstandes besteht jedoch darin, daß zusätzliche zu, insbe­sondere aber stattdessen, sämtliche für den Einsatz am zuge­hörigen Düsenträger vorgesehenen Düseneinheiten so am Düsen­träger gelagert sind, daß sie in einer einfachen Bewegung wahlweise gesondert oder ggf. auch paarweise oder zu mehreren in eine Arbeitsstellung überführt werden können, in welcher sie an die Wasser-Zuführung angeschlossen sind. Es können dabei zwei, vier, fünf, sechs oder mehr Düseneinheiten, vorzugsweise aber drei gleichmäßig um eine Stellachse ver­teilte Düseneinheiten vorgesehen sein, so daß nach Art einer Revolverschaltung durch Drehen des Düsenkopfes jede beliebige der vorhandenen Düseneinheiten ohne besonderen Aufwand in Arbeitsstellung gebracht und dadurch das zugehörige Bereg­nungsbild eingestellt werden kann. Zweckmäßig liegen dabei je Düseneinheit mehrere Austrittsdüsen in einer zur Stellachse beispielsweise parallelen Reihe hintereinander, so daß aus den unterschiedlich geneigten Austrittsdüsen der Düseneinheit eine Art flächiger Wasservorhang austreten kann. Es ist zwar denkbar, die Düsen an einem aufrechten bzw. etwa vertikal anzuordnenden Düsenträger vorzusehen, jedoch ist in den meisten Fällen eine eher liegende Anordnung des Düsenträgers derart vorzusehen, daß die Düseneinheit in Arbeitslage an der Oberseite des Düsenträgers liegt und die Austrittsdüsen der Düsenreihe statt übereinander in der zugehörigen Ausrichtung hintereinander vorgesehen sind.A particularly advantageous embodiment of the subject matter of the invention, however, is that additional to, but in particular instead, all the nozzle units provided for use on the associated nozzle holder are mounted on the nozzle holder in such a way that they can be moved separately or optionally in pairs or in pairs in a simple movement a working position can be transferred in which they are connected to the water supply. It can be provided two, four, five, six or more nozzle units, but preferably three nozzle units evenly distributed around an actuating axis, so that in the manner of a Turret control by turning the nozzle head can bring any of the existing nozzle units into the working position without any special effort and the associated irrigation pattern can be set. Advantageously, there are several outlet nozzles for each nozzle unit in a row, for example parallel to the positioning axis, so that a kind of flat water curtain can emerge from the differently inclined outlet nozzles of the nozzle unit. Although it is conceivable to provide the nozzles on an upright or approximately vertically arranged nozzle carrier, in most cases a more horizontal arrangement of the nozzle carrier is to be provided such that the nozzle unit is in the working position on the top of the nozzle carrier and the outlet nozzles of the row of nozzles take place are provided one behind the other in the associated orientation.

Sind mehrere Düsenträger mit gesonderten Düsenköpfen vorge­sehen und sind für mindestens zwei bzw. mehrere oder alle Düsenträger in der erfindungsgemäßen Weise unterschiedliche Düseneinheiten vorgesehen, so ergeben sich durch Kombination der in Arbeitsstellung gebrachten gesonderten Düseneinheiten zahlreiche Variationsmöglichkeiten selbst zu einer sehr feinen Veränderung des Beregnungsbildes innerhalb eines sehr großen Einstellbereiches. Dies kann auch weiter dadurch verbessert werden, daß die jeweilige, in Arbeitsstellung befindliche Düseneinheit innerhalb eines begrenzten Bereiches gegenüber dem Düsenträger lageverändert werden kann, was auf besonders einfache Weise zu erreichen ist, wenn sich die Düseneinheit ohne Unterbrechung der Wasser-Zuführung über einen begrenzten Bogenwinkel um die Stellachse verstellen läßt und erst bei Überschreiten diese Bogenwinkels von der Wasser-Zuführung abgesperrt wird. Die Anordnung kann dabei auch so getroffen sein, daß die Wasser-Zuführung je Düsen­kopf, also gegenüber allen dessen Düseneinheiten absperrbar ist, was z. B. dadurch zu erreichen ist, daß in einer Mittel­stellung zwischen zwei Arbeitsstellungen zweier benachbarter Düseneinheiten die Wasser-Zuführung zu beiden diesen Düseneinheiten unterbrochen ist. Durch Absperren bzw. Still­setzen einzelner Düsenköpfe erhöhen sich damit die Varia­tionsmöglichkeiten zur Einstellung des Beregnungsbildes entsprechend um ein mehrfaches. Dies gilt auch dann, wenn jede Düseneinheit durch einen auswechselbaren Düsenkörper gebildet ist und alle Düsenkörper mit gleichen Befestigungs­mitteln am Düsenkopf befestigt sind, da in diesem Fall noch mehr Düseneinheiten zur Auswahl stehen, als an den Düsen­köpfen vorgesehen sind.If several nozzle carriers with separate nozzle heads are provided and different nozzle units are provided for at least two or more or all of the nozzle carriers in the manner according to the invention, the combination of the separate nozzle units brought into the working position results in numerous possible variations even for a very fine change of the irrigation pattern within a very large setting range. This can also be further improved in that the respective nozzle unit in the working position can be changed in position within a limited range relative to the nozzle carrier, which can be achieved in a particularly simple manner if the nozzle unit moves over a limited arc angle without interrupting the water supply can be adjusted about the adjustment axis and is only blocked when this arc angle is exceeded by the water supply. The arrangement can also be such that the water supply can be shut off per nozzle head, that is to say against all of its nozzle units is what z. B. can be achieved in that the water supply to both of these nozzle units is interrupted in a middle position between two working positions of two adjacent nozzle units. Shutting off or stopping individual nozzle heads increases the possible variations for setting the irrigation pattern accordingly by a multiple. This also applies if each nozzle unit is formed by an exchangeable nozzle body and all nozzle bodies are fastened to the nozzle head with the same fastening means, since in this case there are even more nozzle units to choose from than are provided on the nozzle heads.

Obwohl es denkbar ist, den bzw. die Düsenträger gegenüber dem beispielsweise durch einen Erdanker, eine Standkonsole oder dergleichen gebildeten Fußteil feststehend anzuordnen, ergibt sich eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung, wenn min­destens ein, insbesondere alle Düsenträger gemeinsam an einem Rotor vorgesehen sind, der über eine geeignete Antriebsvor­richtung während des Betriebes der Beregnungsvorrichtung um eine Rotorachse dreht, so daß ein noch gleichmäßigeres Bereg­nungsbild über eine verhältnismäßig große Beregnungsfläche erzielt wird. Stattdessen oder zusätzlich hierzu können aber auch andere bewegbare Lagerungen für den bzw. die Düsenträ­ger, beispielsweise hin-und- her-gehende Bewegungen vorge­sehen sein. Der Antrieb der genannten Bewegung erfolgt zweck­mäßig durch Wasserkraft über das der Beregnungsvorrichtung zugeführte Druckwasser, wobei auf einen auch denkbaren, gesonderten Wassermotor, wie eine Turbine verzichtet werden kann, wenn mindestens eine Düseneinheit in eine derart ge­neigte Antriebsstellung gebracht werden kann, daß sie gleich­zeitig als Antriebsdüse wirkt, also die Antriebskraft für den Düsenträger eine Reaktionskraft des aus der Düseneinheit austretenden Wassers ist. In diesem Fall kann die Beregnungs­ vorrichtung sehr einfach ausgestaltet werden und außerdem kann durch unterschiedliche Einstellung der jeweils in Arbeitsstellung befindlichen Düseneinheit die Antriebskraft zwischen einem Maximalwert und einem vorzugsweise bei Null liegenden Minimalwert verändert werden, so daß sich über die Veränderung der Bewegungsgeschwindigkeit des Düsenträgers eine nochmals weitere Erhöhung der Variationsmöglichkeiten des Beregnungsbildes ergibt.Although it is conceivable to arrange the nozzle holder (s) in a fixed position relative to the foot part formed, for example, by an earth anchor, a standing console or the like, a particularly advantageous embodiment results if at least one, in particular all, nozzle holders are provided together on a rotor which has a suitable drive device rotates about a rotor axis during operation of the irrigation device, so that an even more uniform irrigation pattern is achieved over a relatively large irrigation area. Instead of or in addition to this, however, other movable bearings can also be provided for the nozzle carrier (s), for example reciprocating movements. The movement mentioned is expediently driven by hydropower via the pressurized water supplied to the sprinkling device, a separate water motor, such as a turbine, which is also conceivable, if at least one nozzle unit can be brought into an inclined drive position in such a way that it is simultaneously used as a drive nozzle acts, so the driving force for the nozzle holder is a reaction force of the water emerging from the nozzle unit. In this case, the irrigation device can be designed very simple and also by varying the setting of the nozzle unit in the working position, the driving force can be changed between a maximum value and a preferably zero value, so that a further increase in the variation of the irrigation pattern can be achieved by changing the speed of movement of the nozzle holder results.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegen­standes sind drei sternförmig von einer Achse bzw. der Rotor­achse abstehende, gleichmäßig um die Achse verteilte und gleich weit vorstehende bzw. gleich ausgebildete Düsenträger mit gleichen Düsenköpfen vorgesehen, wobei jeder Düsenkopf drei Düseneinheiten jeweils mit einer unterschiedlichen Anzahl von Austrittsdüsen aufweist. Die Anzahl der Austritts­düsen je Düseneinheit liegt zweckmäßig zwischen etwa 1 bzw. 2 und 10, vorzugsweise zwischen 4 und 6, wobei die Austrittsdü­sen je Düseneinheit unterschiedliche Düsenweiten und/oder unterschiedliche Düsen-Neigungswinkel insbesondere derart aufweisen können, daß die äußerste Austrittsdüse der Düsen­einheit den flachsten Neigungswinkel bzw. die größte Düsen­weite und die innerste Austrittsdüse die geringste Düsenweite bzw. den geringsten Neigungswinkel aufweist, nämlich bei­spielsweise annähernd vertikal ausgerichtet sein kann; die dazwischen liegenden Austrittsdüsen können in Richtung zur äußersten Austrittsdüse zunehmenden Neigungswinkel haben. Ferner ist die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß die äußersten Austrittsdüsen aller Düseneinheiten annähernd gleiche Abstände bezogen auf ein Ende des Düsenträgers bzw. auf die Rotorachse haben, so daß je nach Anzahl der Aus­trittsdüsen die innersten Austrittsdüsen der Düseneinheiten unterschiedliche entsprechende Abstände aufweisen. Auch die Zwischenabstände zwischen benachbarten Austrittsdüsen sind zweckmäßig bei allen Düseneinheiten gleich.In a preferred embodiment of the subject matter of the invention, three nozzle supports projecting in a star shape from an axis or the rotor axis, distributed uniformly around the axis and projecting the same distance or having the same design are provided with the same nozzle heads, each nozzle head having three nozzle units each with a different number of outlet nozzles . The number of outlet nozzles per nozzle unit is expediently between approximately 1 or 2 and 10, preferably between 4 and 6, the outlet nozzles per nozzle unit having different nozzle widths and / or different nozzle inclination angles, in particular in such a way that the outermost outlet nozzle of the nozzle unit is the flattest Inclination angle or the largest nozzle width and the innermost outlet nozzle has the smallest nozzle width or the smallest angle of inclination, namely, for example, can be aligned approximately vertically; the intermediate outlet nozzles can have increasing angles of inclination in the direction of the outermost outlet nozzle. Furthermore, the arrangement is expediently such that the outermost outlet nozzles of all nozzle units have approximately the same distances relative to one end of the nozzle carrier or to the rotor axis, so that, depending on the number of outlet nozzles, the innermost outlet nozzles of the nozzle units have different corresponding distances. The intermediate distances between adjacent outlet nozzles are expediently the same for all nozzle units.

Diese und weitere Merkmale von bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte, ggf. für sich schützfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

  • Fig. 1: eine erfindungsgemäße Beregnungsvorrichtung im Vertikalschnitt
  • Fig. 2: die Beregnungsvorrichtung gemäß Fig. 1 in Draufsicht
  • Fig. 3: einen Ausschnitt der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung
  • Fig. 4: einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3
  • Fig. 5: den Schnitt gemäß Fig. 4, jedoch in einer anderen Funktionsstellung.
These and further features of preferred developments of the invention are evident from the claims and also from the description and the drawings, the individual features being implemented individually or in groups in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and in other fields, and can represent advantageous, possibly self-protective designs for which protection is claimed here. An embodiment of the invention is shown in the drawings and is explained in more detail below. The drawings show:
  • 1: a sprinkling device according to the invention in vertical section
  • 2: the irrigation device according to FIG. 1 in plan view
  • Fig. 3: a detail of Fig. 1 in an enlarged view
  • 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3rd
  • 5: the section according to FIG. 4, but in a different functional position.

Die Beregnungs-Vorrichtung 1 gemäß den Figuren 1 bis 5 weist einen flachen, pultförmig abfallenden und in Draufsicht im wesentlichen trapezförmigen Fußteil 2, drei sternförmig an dessen Oberseite liegende, horizontale bzw. zur Standfläche des Fußteiles 2 etwa parallele Düsenträger 3, am Ende jedes Düsenträgers 3 einen auf einem Lagerschaft 5 um die Mittel­achse des zugehörigen Düsenträgers 3 drehbar gelagerten Düsenkopf 4 und an jedem Düsenkopf 4 drei über den Umfang gleichmäßig verteilte, jedoch untereinander unterschiedlich ausgebildete Düseneinheiten 6, 7, 8 mit jeweils mehreren, in einer gemeinsamen Axialebene des Düsenträgers 3 liegenden, ins Freie führenden Austrittsdüsen 9 auf, wobei jede Düsen­einheit 6, 7, 8 durch einen Düsenkörper 10 gebildet ist, der als gesonderte, winkelleistenförmige Baueinheit an dem hülsen- bzw. muffenförmigen Düsenkopf 4 über eine Schnapp- bzw. Steckverbindung befestigt ist.The irrigation device 1 according to FIGS. 1 to 5 has a flat, desk-shaped sloping and, in plan view, essentially trapezoidal foot part 2, three star-shaped on the top thereof, horizontal or to the base of the base part 2 approximately parallel nozzle holder 3, at the end of each nozzle holder 3 a nozzle head 4 rotatably mounted on a bearing shaft 5 about the central axis of the associated nozzle holder 3 and on each nozzle head 4 three nozzle units 6, 7 which are uniformly distributed over the circumference, but different from one another. 8 each with a plurality of outlet nozzles 9, which lie in a common axial plane of the nozzle carrier 3 and lead to the outside, each nozzle unit 6, 7, 8 being formed by a nozzle body 10, which is a separate, angular strip-shaped unit on the sleeve-shaped or sleeve-shaped nozzle head 4 is attached via a snap or plug connection.

Die Düsenträger 3 sind Bestandteil eines um eine zur Stand­fläche des Fußteiles 2 rechtwinklige bzw. etwa vertikale Rotorachse 12 drehbar am Futeil 2 gelagerten und an dessen Oberseite nahe beim Trapezscheitel liegenden Rotors 11, der eine muffenförmig nur nach unten offen Nabe 13 aufweist, mit welcher die rohrförmigen Düsenträger 3 derart einteilig ausgebildet sind, daß sie radial vom Mantel der Nabe 13 abstehen. Es ist auch denkbar, nur einen einzigen Düsenträger 3 mit einem Düsenkopf 4 vorzusehen. Die Nabe 13 ist mit einem im wesentlichen im Abstand innerhalb ihres Mantels liegenden zentralen, rohrförmigen und im Winkel an die inneren Enden der Düsenträger 3 anschließenden Lagerstutzen an einer nach Art einer Überwurfmutter ausgebildeten Lagermuffe 14 drehbar gelagert, die auf das Außengewinde eines über die Oberseite des übrigen Fußteiles 2 vorstehenden Tragstutzens 15 aufge­schraubt ist. Der rohrförmige Tragstutzen 15 geht im Innern des Fußteiles 2 in einen winkelförmig anschließenden, über die Scheitelfläche der Trapezform nach hinten hinausragenden Anschlußstutzen 16 über, welcher zum Anschluß der Schlauch­kupplung eines Wasserschlauches ausgebildet ist. Der Trag­stutzen 15, der Anschlustutzen 16, der Lagerstutzen und der jeweilige Düsenträger 3 einschließlich des zugehörigen Lager­schaftes 5 bilden jeweils eine Wasser-Zuführung 17 für den zugehörigen Düsenkopf.The nozzle holder 3 are part of a rotor shaft 12, which is rotatable about the standing surface of the base part 2 or is approximately vertical to the base part 2 and is located on the upper side thereof close to the trapezoid apex, which has a sleeve-shaped hub 13 which is only open at the bottom and with which the tubular nozzle carrier 3 are formed in one piece such that they protrude radially from the jacket of the hub 13. It is also conceivable to provide only a single nozzle holder 3 with a nozzle head 4. The hub 13 is rotatably mounted with a substantially spaced within its shell central, tubular and at an angle to the inner ends of the nozzle holder 3 bearing socket on a bearing sleeve 14 designed in the manner of a union nut, which on the external thread one over the top of the remaining foot part 2 protruding support neck 15 is screwed. The tubular support stub 15 merges in the interior of the foot part 2 into an angularly adjoining connection stub 16, which protrudes rearward beyond the apex surface of the trapezoidal shape and is designed to connect the hose coupling of a water hose. The support stub 15, the connection stub 16, the bearing stub and the respective nozzle carrier 3 including the associated bearing shaft 5 each form a water supply 17 for the associated nozzle head.

Der über ein Axial-Gleitlager drehbar gelagerte Rotor 11 weist am unteren Ende des Lagerstutzens eine kegelstumpfför­mige Lagerfläche auf, der in der Lagermuffe 14 eine entspre­chend kegelstumpfförmige Lagerausnehmung zugeordnet ist. In den Lagerstutzten ist eine Lagerhülse 19 eingesetzt, die an einer vom Lagerstutzen abgekehrten Stirnfläche der Lager­fläche 14 einen Bund für die Aufnahme eines auch zur Abdich­tung geeigneten Lagerringes 20 aufweist, welchem mit Axial­spiel an seiner dem Lagerstutzen zugekehrten Seite eine Ringfläche der Lagermuffe 14 als Lauffläche zugeordnet ist. Die beschriebene Lagerung liegt im wesentlichen innerhalb des vorstehenden Teiles des Tragstutzens 15. Mit der Lagermuffe 14 ist gegen die obere Stirnfläche des Tragstutzens 15 der Bund einer Siebmuffe 18 verspannt, deren Siebkörper in der Wasser-Zuführung 17 in Strömungsrichtung vor der Lagerung und unmittelbar benachbart zum Bund der Lagerhülse 19 liegt.The rotor 11, which is rotatably mounted via an axial sliding bearing, has a frustoconical bearing surface at the lower end of the bearing socket, to which a corresponding frustoconical bearing recess is assigned in the bearing sleeve 14. In the bearing neck a bearing sleeve 19 is inserted, which has a collar on an end face of the bearing face 14 facing away from the bearing neck for receiving a bearing ring 20 which is also suitable for sealing and which, with axial play on its side facing the bearing neck, is assigned an annular surface of the bearing sleeve 14 as a running surface is. The storage described is essentially within the projecting part of the support stub 15. With the bearing sleeve 14, the collar of a sieve sleeve 18 is clamped against the upper end face of the support stub 15, the sieve body of which in the water supply 17 in the flow direction before storage and immediately adjacent to it The collar of the bearing sleeve 19 lies.

Im wesentlichen können alle Teile aus Kunststoff bestehen bzw. durch Kunststoff-Spritzteile gebildet sein, wobei jedoch die Lagerhülse 19 zweckmäßig dünnwandig aus einem rostfreien Metall hergestellt ist. Durch die beschriebene Ausbildung ergibt sich eine kompakte, leichtgängige und vor Verschmut­zung geschützte Lagerung für den Rotor 11.Essentially, all parts can be made of plastic or formed by injection molded plastic parts, but the bearing sleeve 19 is expediently made of thin-walled stainless steel. The design described results in a compact, smooth-running, and dirt-protected bearing for the rotor 11.

Der Lagerschaft 5 bildet eine am freien Ende stirnseitig ver­schlossene Fortsetzung des rohrförmigen Düsenträgers 3 und ist an diesem durch Einstecken mit einer Endmuffe 21 starr befestigt, wobei jedoch ggf. durch Verdrehen bzw. durch um die Mittelachse des Düsenträgers 3 versetzte Anordnung des Lagerschaftes 5 nach Art einer Grundjustierung die Arbeits­ stellung der jeweiligen Düseneinheit beeinflußt werden kann. Der vorstehende Teil des Lagerschaftes 5 weist eine Außenwei­te auf, die höchsten so groß wie die Innenweite des Düsenträ­gers 3, insbesondere geringfügig kleiner ist.The bearing shaft 5 forms a continuation of the tubular nozzle carrier 3, which is closed at the free end at the front end, and is rigidly fastened to the latter by insertion with an end sleeve 21, although, if necessary, by twisting or by arranging the bearing shaft 5 offset about the central axis of the nozzle carrier 3 in accordance with Art a basic adjustment the work Position of the respective nozzle unit can be influenced. The protruding part of the bearing shaft 5 has an outer width which is at most as large as the inner width of the nozzle carrier 3, in particular slightly smaller.

Im Mantel des Lagerschaftes 5 ist eine über den größten Teil von dessen Länge durchgehende, in Ansicht längliche Wasser-Durchtrittsöffnung 22 vorgesehen, der im Mantel des Düsenkopfes 4 für jede Düseneinheit 6 eine etwa gleich große bzw. geringfügig längere sowie geringfügig schmalere Wasser-Eintrittsöffnung 23 derart zugeordnet ist, daß in wenigstens einer Arbeitsstellung der jeweiligen Düseneinheit 6 deren Eintrittsöffnung 23 praktisch deckungsgleich zur Durchtrittsöffnung 22 liegt. Die Wasser-Eintrittsöffnung 23 schließt unmittelbar an eine gegenüber ihr längere bzw. über das vordere und das hintere Ende vorstehende Verteilkammer 24 an, die an der der Eintrittsöffnung 23 gegenüberliegenden Seite von dem zugehörigen Düsenkörper 10 begrenzt ist bzw. an dieser Seite die Innenöffnungen der Austrittsdüsen 9 aufweist.Provided in the jacket of the bearing shaft 5 is a water passage opening 22 which is continuous over the major part of its length and which is elongated in view and which in the jacket of the nozzle head 4 has an approximately the same size or slightly longer and slightly narrower water inlet opening 23 for each nozzle unit 6 is assigned such that in at least one working position of the respective nozzle unit 6, its inlet opening 23 is practically congruent with the passage opening 22. The water inlet opening 23 directly adjoins a distribution chamber 24 which is longer or protrudes beyond the front and rear ends and which is delimited on the side opposite the inlet opening 23 by the associated nozzle body 10 or on this side the inner openings of the outlet nozzles 9 has.

Um die miteinander kommunizierenden Durchtritts- und Ein­trittsöffnungen 22, 23 ist zur gegenseitigen Abdichtung zwischen Lagerschaft 5 und Düsenkopf 4 mindestens eine Dich­tung 25 in Form vorzugsweise eines 0-Ringes vorgesehen. Damit für alle Düseneinheiten 6, 7, 8 nur eine einzige Dichtung 25 erforderlich ist, ist diese am Lagerschaft 5 und zwar an dessen Außenumfang in einer die Durchtrittsöffnung 22 umge­benden Ringnut derart angeordnet, daß an ihr eine die Ein­trittsöffnung 23 umgebende Schulterfläche des Düsenkopfes 4 mit einer vorbestimmten Dichtpressung anliegt. Solange sich die Eintrittsöffnung 23 innerhalb der Dichtung 25 befindet, ist die zugehörige Düseneinheit an die Wasser-Zuführung mit voller Leistung angeschlossen.At least one seal 25, preferably in the form of an O-ring, is provided around the communicating passage and entry openings 22, 23 for mutual sealing between the bearing shaft 5 and the nozzle head 4. So that only a single seal 25 is required for all nozzle units 6, 7, 8, this is arranged on the bearing shaft 5, namely on its outer circumference in an annular groove surrounding the passage opening 22, in such a way that a shoulder surface of the nozzle head 4 surrounding the inlet opening 23 is attached to it a predetermined sealing pressure is present. As long as the inlet opening 23 is inside the seal 25, the associated nozzle unit is connected to the water supply at full power.

Der Düsenkörper 10 weist ein trapezförmiges Profil mit offe­ner Basisseite auf, wobei an den Profilschenkeln vorstehende Steckglieder vorgesehen sind, welche in beiderseits der jeweiligen Verteilkammer 24 vorgesehene, nutförmige Aufnahmen 26 des Düsenkopfes 4 derart eingesteckt werden können, daß die Profilschenkel des Düsenkörpers 10 mit ihren Längskanten an dem Düsenkopf 4 anliegen und mit ihren Außenflächen eine praktisch kontinuierliche Fortsetzung der zugehörigen Außen­flächen des Düsenkopfes 4 bilden. Am vorderen bzw. äußeren Ende weist jeder Düsenkörper 10 einen zur Reihe seiner Aus­trittsdüsen 9 rechtwinkligen Endschenkel auf, der etwa in der Ebene des freien Endes des Düsenkopfes 4 liegt.The nozzle body 10 has a trapezoidal profile with an open base side, projecting plug-in members being provided on the profile legs, which can be inserted into groove-shaped receptacles 26 of the nozzle head 4 provided on both sides of the respective distribution chamber such that the profile legs of the nozzle body 10 with their longitudinal edges rest against the nozzle head 4 and with their outer surfaces form a practically continuous continuation of the associated outer surfaces of the nozzle head 4. At the front or outer end, each nozzle body 10 has an end leg that is perpendicular to the row of its outlet nozzles 9 and lies approximately in the plane of the free end of the nozzle head 4.

Der Düsenkopf 4 ist ebenfalls hülsenförmig und an seinem freien bzw. äußeren Ende stirnseitig verschlossen nach Art einer Steckmuffe ausgebildet, die mit einem von ihrer Stirn­wand abgekehrten, im Innerdurchmesser erweiterten Lagerende 27 auf dem Außenumfang des äußeren Endes des Düsenträgers 3 drehbar gelagert ist. Nahe benachbart zum freien Ende des Düsenträgers 3 ist der Düsenkopf 4 in der Innenweite redu­ziert, wobei er jedoch über den größten Teil der Länge des Lagerschaftes 5 gegenüber diesem berührungsfrei bzw. nur über die Dichtung 25 abgestützt ist. Im Bereich des freien Endes des Lagerschaftes 5 können dieser und der Düsenkopf 4 außer­halb der Dichtung 25 über eine weitere Lagerung oder zumin­dest eine Axialsicherung ineinandergreifen, wobei zweckmäßig unmittelbar benachbart zum Ende am Außenumfang des Lager­schaftes 5 eine Ringnut 28 vorgesehen ist, in die ein benach­bart zum zugehörigen Ende der Eintrittsöffnung 23 liegender Nocken 29 des Düsenkopfes 4 eingreift.The nozzle head 4 is also sleeve-shaped and, at its free or outer end, is closed at the end in the manner of a push-in sleeve which is rotatably mounted on the outer circumference of the outer end of the nozzle carrier 3 with a bearing end 27 facing away from its end wall and having an inner diameter that is enlarged. Close to the free end of the nozzle carrier 3, the inside of the nozzle head 4 is reduced, but it is supported over the largest part of the length of the bearing shaft 5 in a contact-free manner or only via the seal 25. In the area of the free end of the bearing shaft 5, this and the nozzle head 4 can engage outside of the seal 25 via a further bearing or at least an axial securing means, an annular groove 28 is expediently provided immediately adjacent to the end on the outer circumference of the bearing shaft 5, into which an adjacent groove associated end of the inlet opening 23 engages lying cams 29 of the nozzle head 4.

Im Mantel des Düsenkopfes 4, der einen der Anzahl der Düsen­einheiten 6, 7, 8 angenähert entsprechend mehreckigen Außen­querschnitt und die Düseneinheiten 6, 7, 8 im Bereich der Querschnittsecken aufweist, ist eine der Anzahl der Düsenein­heiten 6, 7, 8 entsprechende Anzahl von Durchbrüchen vorge­sehen, welche die Eintrittsöffnungen 23 bilden. In diesen Bereichen ist der Mantel des Düsenkopfes 4 außerdem am Außen­umfang jeweils mit einer über den gesamten Umfang begrenzten Vertiefung versehen, welche annähernd vom vorderen Ende bis annähernd zum hinteren Ende des Düsenkopfes 4, also bis in den Längsbereich der Endmuffe 21 bzw. des zugehörigen Endes des Düsenträgers 3 reicht und welche die Verteilkammer 24 bildet, die gegenübe der Eintrittsöffnung 23 auch geringfügig breiter ist. An der äußeren Kante der Begrenzung dieser Vertiefung liegt der Düsenkörper 10 mit seiner Innenfläche über den gesamten Umfang dieser Begrenzung abgedichtet an, wobei sämtliche Innenöffnungen aller Austrittsdüsen 9 der jeweils zugehörigen Düseneinheit 6, 7, 8 zwischen dem vorde­ren und dem hinteren Ende dieser Begrenzung vorgesehen sind. Die vorderste bzw. äußerste Austrittsdüse 9 liegt dabei zweckmäßig gemeinsam mit weiteren benachbarten Düsen unmit­telbar im Bereich der Eintrittsöffnung 23, während mindestens eine oder zwei hintere Austrittsdüsen 9 hinter der Eintritts­öffnung 23 im Bereich des äußeren Endes des Düsenträgers 3, also im Bereich des Lagerendes 27 vorgesehen sein können.In the jacket of the nozzle head 4, which has a polygonal outer cross section approximately corresponding to the number of nozzle units 6, 7, 8 and the nozzle units 6, 7, 8 in the region of the Has cross-sectional corners, a number of openings corresponding to the number of nozzle units 6, 7, 8 is provided, which form the inlet openings 23. In these areas, the jacket of the nozzle head 4 is also provided on the outer circumference in each case with a recess which is delimited over the entire circumference and extends approximately from the front end to approximately the rear end of the nozzle head 4, that is to say into the longitudinal region of the end sleeve 21 or the associated end of the nozzle carrier 3 is sufficient and which forms the distribution chamber 24, which is also slightly wider than the inlet opening 23. At the outer edge of the boundary of this depression, the nozzle body 10 lies with its inner surface sealed over the entire circumference of this boundary, all inner openings of all outlet nozzles 9 of the associated nozzle unit 6, 7, 8 being provided between the front and rear ends of this boundary . The foremost or outermost outlet nozzle 9 is expediently located together with further adjacent nozzles directly in the region of the inlet opening 23, while at least one or two rear outlet nozzles 9 are provided behind the inlet opening 23 in the region of the outer end of the nozzle carrier 3, that is to say in the region of the bearing end 27 could be.

Die zwischen den Düsenkörper 10 liegenden Außenflächen des im dargestellten Ausführungsbeispiel angenähert trochoidförmige Außenquerschnitte aufweisenden Düsenkopfes 4 können zur besseren Griffigkeit mit Längsrippen bzw. Längsrillen ver­sehen sein.The outer surfaces of the nozzle head 4, which in the exemplary embodiment shown has approximately trochoidal outer cross sections, can be provided with longitudinal ribs or grooves for better grip.

Durch Drehen des jeweiligen Düsenkopfes 4 um die mit der Mittelachse des Düsenträgers 3 zusammenfallende bzw. zur Standfläche des Fußteiles 2 parallele und die Rotorachse 12 rechtwinklig kreuzende oder schneidende Stellachse 30 kann wahlweise jede der Düseneinheiten 6, 7, 8 in mindestens eine Arbeitsstellung gebracht werden, in welcher ihre Eintritts­öffnung 23 in der beschriebenen Weise an die Durchtritts­öffnung 22 der Wasser-Zuführung 17 angeschlossen ist. In mindestens einer dieser zwischen zwei Endstellungen stufenlos wählbaren Arbeitsstellungen, insbesondere in allen Arbeits­stellungen bis auf eine einzige Endstellung weisen die Aus­trittsdüsen 9 gegenüber der Rotorachse 12 einen Antriebs-An­stellwinkel derart auf, daß beim Austreten des Wassers aus den Austrittsdüsen 9 auf den Rotor 11 eine Antriebs-Rota­tionskraft einwirkt, welche den Rotor 11 in Drehbewegung versetzt. Zu diesem Zweck sind die in einer gemeinsamen Axialebene 31 liegenden Mittelachsen der in Arbeitsstellung an der Oberseite des Düsenkopfes 4 liegenden Austrittsdüsen 9 in Längsansicht auf den Düsenkopf 4 gegenüber der Rotorachse 12 um einen Anstellwinkel geneigt, der bei mittlerer Arbeits­stellung zweckmäßig weniger als 30° bzw. 20°, vorzugsweise etwa 10° derart beträgt, daß dieser Anstellwinkel stufenlos auf etwa das Doppelte, also etwa 20° vergrößert werden kann.By rotating the respective nozzle head 4 about the adjusting axis 30, which coincides with the central axis of the nozzle carrier 3 or is parallel to the standing surface of the foot part 2 and crosses or intersects the rotor axis 12 at right angles, each of the nozzle units 6, 7, 8 can optionally be divided into at least one Bring work position in which its inlet opening 23 is connected in the manner described to the passage opening 22 of the water supply 17. In at least one of these continuously adjustable working positions between two end positions, in particular in all working positions except for a single end position, the outlet nozzles 9 have a drive angle of attack relative to the rotor axis 12 such that a drive occurs when the water exits the outlet nozzles 9 on the rotor 11 -Rotational force acts, which sets the rotor 11 in rotary motion. For this purpose, the central axes of the outlet nozzles 9 lying in a common axial plane 31 in the working position on the top of the nozzle head 4 are inclined in longitudinal view of the nozzle head 4 relative to the rotor axis 12 by an angle of attack which is expediently less than 30 ° in the middle working position or Is 20 °, preferably about 10 ° such that this angle of attack can be continuously increased to about twice, ie about 20 °.

In der einen, als Antriebs-Ruhestellung vorgesehenen Endstel­lung dagegen ist der Anstellwinkel gleich Null, d. h. daß die Axialebene 31 parallel zur bzw. in der Rotorachse 12 liegt. Die Mittelachsen der Austrittsdüsen 9 kreuzen bzw. schneiden die Stellachse 30 zweckmäßig, d. h. daß die mit der Längsmit­telebene der Verteilkammer 24 und der Eintrittsöffnung 23 zusammenfallende Axialebene 31 auch einen Axialebene der Stellachse 30 ist und bei mittlerer Arbeitsstellung mit der Längsmittelebene der Durchtrittsöffnung 22 zusammenfällt.In the one end position provided as the drive rest position, on the other hand, the angle of attack is equal to zero, ie. H. that the axial plane 31 is parallel to or in the rotor axis 12. The central axes of the outlet nozzles 9 appropriately cross or intersect the actuating axis 30, i. H. that the axial plane 31 coinciding with the longitudinal central plane of the distribution chamber 24 and the inlet opening 23 is also an axial plane of the actuating axis 30 and coincides with the longitudinal central plane of the passage opening 22 in the middle working position.

Zur Erleichterung des Einstellens des Düsenkopfes 4 ist eine Rasteinrichtung 32 vorgesehen, die zweckmäßig so ausgebildet ist, daß sie in beiden Arbeit-Endstellungen der jeweiligen Düseneinheit 6, 7, 8 spürbar überwunden werden muß, wobei es denkbar ist, daß zum erleichterten Auffinden der mittleren Arbeitsstellung auch für diese eine leicht auslösbare, aber doch spürbare Rastung vorgesehen ist. Bei einer einfachen Ausführungsform ist am Außenumfang des Düsenträgers 3 minde­stens eine vorstehende Rastnocke 33 vorgesehen, der im Mantel des Düsenkopfes 4 bzw. des Lagerendes 27 ein Kranz von Rast­öffnungen 34 zugeordnet ist, die für die Einstellung der jeweiligen Düseneinheit 6, 7, 8 vorgesehen sind.To facilitate the setting of the nozzle head 4, a locking device 32 is provided, which is expediently designed so that it must be overcome in both working end positions of the respective nozzle unit 6, 7, 8, it being conceivable that to make it easier to find the middle one Working position is also provided for this an easily triggered, but noticeable detent. In a simple embodiment, at least one protruding detent cam 33 is provided on the outer circumference of the nozzle carrier 3, and a ring of detent openings 34, which are provided for the setting of the respective nozzle unit 6, 7, 8, is assigned to the jacket of the nozzle head 4 or the bearing end 27 .

Beispielsweise können für die beiden Arbeits-Endstellungen jeder Düseneinheit 6, 7, 8 zwei in einem entsprechenden Bogenwinkel zueinander versetzte Rastnocken 33 und für jede Düseneinheit 6, 7, 8 nur eine einzige Rastöffnung 34 vorgese­hen sein, die zweckmäßig als Durchbruch im Mantel des Lager­endes 27 ausgebildet und an dessen Außenumfang vom zugehöri­gen Ende des Düsenkörpers 10 abgedeckt ist, so daß trotz einfacher Herstellung kein Schmutz eindringen kann.For example, for the two working end positions of each nozzle unit 6, 7, 8, two latching cams 33 offset from one another in a corresponding arc angle, and for each nozzle unit 6, 7, 8, only a single latching opening 34 can be provided, which is expediently used as an opening in the jacket of the bearing end 27 formed and on the outer periphery of the associated end of the nozzle body 10 is covered, so that no dirt can penetrate despite simple manufacture.

Wie die Figuren 4 und 5 zeigen, sind die Winkelabstände zwischen den Eintrittsöffnungen 23 sowie deren Breiten in Bezug auf den wirksamen Bogenwinkel der Dichtung 25 so abge­stimmt, daß der Düsenkopf 4 auch so in eine mittlere Stellung zwischen zwei mittleren Arbeitsstellungen zweier benachbarter Düseneinheiten 6, 7, 8 eingestellt werden kann, daß die Eintrittsöffnungen 23 dieser beiden benachbarten Düseneinhei­ten beiderseits außerhalb der Dichtung 25 liegen, daß also sämtliche Düseneinheiten 6, 7, 8 des Düsenkopfes 4 gegenüber der Wasser-Zuführung 17 abgesperrt sind und aus keiner der zugehörigen Austrittsdüsen 9 Wasser austreten kann. Die mehrarmige Beregnungsvorrichtung kann also aus einen Betrieb eingestellt werden, in welchem eine beliebige geringere Anzahl als die Gesamtzahl ihrer Arme wirksam ist.As FIGS. 4 and 5 show, the angular distances between the inlet openings 23 and their widths are coordinated with respect to the effective arc angle of the seal 25 such that the nozzle head 4 is also in a middle position between two middle working positions of two adjacent nozzle units 6, 7 , 8 can be set so that the inlet openings 23 of these two adjacent nozzle units are located on both sides outside of the seal 25, that is to say that all the nozzle units 6, 7, 8 of the nozzle head 4 are blocked off from the water supply 17 and no water emerges from any of the associated outlet nozzles 9 can. The multi-arm irrigation device can therefore be set from an operation in which any number less than the total number of its arms is effective.

In Fig. 2 sind die drei Düsenträger 3 jeweils auf eine an­dere, in Arbeitsstellung befindliche Düseneinheit 6 bzw. 7 bzw. 8 eingestellt. Jeweils eine Düseneinheit 6 jedes Düsen­kopfes 4 weist eine größte Anzahl von beispielsweise sechs gleichmäßig über die Länge des Düsenkörpers 10 verteilten Düsenöffnungen 9, eine weitere Düseneinheit 7 eine demgegen- über um mindestens eine Austrittsdüse verringerte Anzahl von beispielsweise fünf Austrittsdüsen 9 und schließlich die dritte Düseneinheit 8 eine nochmals verringerte Anzahl, beispielsweise vier Austrittsdüsen 9 auf.In Fig. 2, the three nozzle carriers 3 are each set to a different nozzle unit 6 or 7 or 8, which is in the working position. Each nozzle unit 6 of each nozzle head 4 has a largest number of, for example, six nozzle openings 9 distributed uniformly over the length of the nozzle body 10, a further nozzle unit 7 has a number of, for example, five outlet nozzles 9 that is reduced by at least one outlet nozzle, and finally the third nozzle unit 8 a further reduced number, for example four outlet nozzles 9.

Die Stellachsen 30 könnten in Seitenansicht gemäß Fig. 1 auch im Winkel zur Rotorachse 12 beispielsweise derart vorgesehen sein, daß sie zu den freien Enden der Düsenarme schräg nach unten oder nach oben geneigt sind; in jedem Fall ist es jedoch zweckmäßig, wenn die Stellachsen 30 quer zur Rotor­achse 12 liegen.The adjusting axes 30 could also be provided in the side view according to FIG. 1 at an angle to the rotor axis 12, for example, in such a way that they are inclined downwards or upwards towards the free ends of the nozzle arms; in any case, however, it is expedient if the actuating axes 30 lie transverse to the rotor axis 12.

Claims (12)

1. Beregnungsvorrichtung (1) mit einem Fußteil (2) und mindestens einem an diesem, insbesondere unter Wasser­kraft bewegbar, angeordneten Düsenträger (3), dadurch gekennzeichnet, daß ein Düsenkopf (4) mit einer wenig­stens eine Austrittsdüse (9) aufweisenden Düseneinheit (6, 7, 8) vorgesehen ist.1. Irrigation device (1) with a foot part (2) and at least one on this, in particular movable under water, arranged nozzle holder (3), characterized in that a nozzle head (4) with an at least one outlet nozzle (9) having nozzle unit (6 , 7, 8) is provided. 2. Beregnungsvorrichtung, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinheit (6, 7, 8) aus mindestens einer an eine Wasser-Zuführung (17) angeschlossenen Arbeitsstellung gegenüber dem Düsen­träger (3) lageveränderbar ist und daß vorzugsweise für wenigstens einen Düsenträger (3) mindestens zwei ge­sonderte unterschiedliche Düseneinheiten (6, 7, 8) vorgesehen sind, von denen wenigstens eine wahlweise in Arbeitsstellung und außer Arbeitsstellung in eine Ruhestellung überführbar angeordnet ist.2. Irrigation device, in particular according to claim 1, characterized in that the nozzle unit (6, 7, 8) from at least one to a water supply (17) connected working position relative to the nozzle holder (3) can be changed in position and that preferably for at least one nozzle holder (3) at least two separate different nozzle units (6, 7, 8) are provided, of which at least one is arranged to be convertible into a rest position either in the working position and out of the working position. 3. Vorrichtung, insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei bzw. alle Düseneinheiten (6, 7, 8) gemeinsam in einer Lagerung an dem Düsenträger (3) angeordnet und jeweils abwechselnd zwischen der Arbeitsstellung und der Ruhestellung bewegbar angeordnet sind, wobei vorzugsweise mindestens zwei bzw. alle Düseneinheiten (6, 7, 8) an einem ge­meinsamen Düsenkopf (4) vorgesehen sind.3. Device, in particular according to claim 1 or 2, characterized in that at least two or all of the nozzle units (6, 7, 8) are arranged together in a bearing on the nozzle carrier (3) and are each arranged to be movable alternately between the working position and the rest position are preferably at least two or all nozzle units (6, 7, 8) are provided on a common nozzle head (4). 4. Vorrichtung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinheit (6, 7, 8) zwischen der Ruhe- und der Arbeitsstellung um eine Stellachse (30) drehbar angeordnet und vorzugs­weise der Düsenkopf (4) nach Art einer Revolverkopfes an dem Düsenträger (3) derart gelagert ist, daß jeweils mindestens eine Düseneinheit (6, 7, 8) in Arbeits­stellung und/oder mindestens eine Düseneinheit (6, 7, 8) in Ruhestellung steht.4. The device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle unit (6, 7, 8) between the rest and the working position about an adjusting axis (30) rotatably arranged and preferably the nozzle head (4) in the manner of a turret is mounted on the nozzle holder (3) such that at least one nozzle unit (6, 7, 8) is in the working position and / or at least one nozzle unit (6, 7, 8) is in the rest position. 5. Vorrichtung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweilige Düseneinheit (6, 7, 8) als Antriebsdüse für den insbe­sondere um eine Rotorachse (12) drehbar am Fußteil (2) gelagerten Düsenträger (3) ausgebildet ist und daß vorzugsweise die Düseneinheiten (6, 7, 8) unterschied­liche Anzahlen bzw. Größen bzw. Winkellagen von insbe­sondere jeweils im wesentlichen in einer Reihe liegen­den Austrittsdüsen (9) aufweisen.5. The device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the respective nozzle unit (6, 7, 8) is designed as a drive nozzle for the nozzle holder (3), which is rotatably mounted on the foot part (2) in particular about a rotor axis (12) and that preferably the nozzle units (6, 7, 8) have different numbers or sizes or angular positions, in particular each of outlet nozzles (9) essentially lying in a row. 6. Vorrichtung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Austritts­düsen (9) der jeweiligen Düseneinheit (6, 7, 8) im wesentlichen in einer gemeinsamen Axialebene (31), insbesondere annähernd in einer Axialebene der Stell­achse (30) bzw. der Rotorachse (12) liegen und/oder daß mehrere, insbesondere gleiche Düsenträger (3) vorge­sehen und vorzugsweise durch sterförmig von der Rotor­achse (12) abstehende, an einer gemeinsamen Rotornabe (13) vorgesehene rohrförmige Düsenarme gebildet sind.6. The device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet nozzles (9) of the respective nozzle unit (6, 7, 8) substantially in a common axial plane (31), in particular approximately in an axial plane of the actuating axis (30) or the rotor axis (12) and / or that several, in particular identical nozzle carriers (3) are provided and are preferably formed by tubular nozzle arms which project from the rotor axis (12) in a steroidal manner and are provided on a common rotor hub (13). 7. Vorrichtung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweilige Düseneinheit (6, 7, 8) durch einen insbesondere im wesentlichen leistenförmigen Düsenkörper (10) gebildet ist und daß vorzugsweise alle Düsenkörper (10) des Düsenkopfes (4) in gleich ausgebildete Aufnahmen (26) des Düsenkopfes (4) eingesetzt bzw. über Schnappverbin­dungen eingesteckt sind.7. The device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the respective nozzle unit (6, 7, 8) is formed by a particularly substantially strip-shaped nozzle body (10) and that preferably all nozzle bodies (10) of the nozzle head (4) are inserted into identically designed receptacles (26) of the nozzle head (4) or are inserted via snap connections. 8. Vorrichtung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweilige Düseneinheit (6, 7, 8), vorzugsweise stufenlos, in mehrere unterschiedliche Arbeitsstellungen insbesondere um die Stellachse (30) gegenüber dem Düsenträger (3) einstellbar ist und daß die Düseneinheit (6, 7, 8) vorzugsweise in einer mittleren Arbeitsstellung eine Antriebsneigung derart aufweist, daß sie in einer äußeren Arbeitsstellung eine Antriebs-Ruhestellung einnimmt.8. The device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the respective nozzle unit (6, 7, 8), preferably continuously, in several different working positions, in particular about the adjusting axis (30) relative to the nozzle holder (3) and that the nozzle unit (6, 7, 8) preferably has a drive inclination in a middle working position such that it assumes a drive rest position in an outer working position. 9. Vorrichtung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichent, daß in der Wasser-Zuführung (17) zur jeweiligen Düseneinheit (6, 7, 8) ein insbesondere nach Art eines Schieberventiles ausgebildetes Sperrventil angeordnet ist, das vorzugs­weise in Abhängigkeit von der Stellung der zugehörigen Düseneinheit (6, 7, 8) geöffnet bzw. gesperrt ist.9. The device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that in the water supply (17) to the respective nozzle unit (6, 7, 8), in particular in the manner of a slide valve formed check valve is arranged, which is preferably opened or blocked depending on the position of the associated nozzle unit (6, 7, 8). 10. Vorrichtung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenträger (3) einen rohrförmigen Lagerschaft (5) für den Düsen­kopf (4) mit einer Wasser-Durchtrittsöffnung (22) zur jeweils in Arbeitsstellung stehenden Düseneinheit (6, 7, 8) aufweist und daß der Düsenkopf (4) vorzugsweise benachbart zu dem in seinem Mantel von Durchtritts­öffnung (22) durchsetzten Lagerschaft (5) auf dem Ende des Düsenträgers (3) gelagert ist und je Düseneinheit (6, 7, 8) eine Verteilkammer (24) aufweist, die in Arbeitsstellung im wesentlichen in Deckung mit der von einer Dichtung (25) umgebenen Durchtrittsöffnung (22) steht.10. The device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle carrier (3) has a tubular bearing shaft (5) for the nozzle head (4) with a water passage opening (22) for the respective nozzle unit (6, 7) in the working position , 8) and that the nozzle head (4) is preferably mounted adjacent to the bearing shaft (5) penetrated in its jacket by passage opening (22) on the end of the nozzle carrier (3) and a distribution chamber for each nozzle unit (6, 7, 8) (24), which in the working position is substantially in register with the passage opening (22) surrounded by a seal (25). 11. Vorrichtung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für einen, mindestens eine Arbeitsstellung einschließenden Ar­beitsbereich der jeweiligen Düseneinheit (6, 7, 8) eine federnde Raste vorgesehen ist, die vorzugsweise durch mindestens einen Rastnocken (33) am Außenumfang des Düsenträgers (3) und Rastöffnungen (34) im Mantel des kappenförmigen Düsenkopfes (4) gebildet ist, wobei die Rastöffnungen (34) insbesondere nach außen von den Düsenkörpern (10) abgedeckt sind.11. The device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that a resilient catch is provided for a working area of the respective nozzle unit (6, 7, 8) including at least one working position, which is preferably by at least one locking cam (33) on the outer circumference of the nozzle carrier (3) and latching openings (34) is formed in the jacket of the cap-shaped nozzle head (4), the latching openings (34) being covered in particular on the outside by the nozzle bodies (10). 12. Vorrichtung, insbesondere nach einem vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenein­heiten (6, 7, 8) in einer liegenden Lagerung lagever­änderbar angeordnet sind, wobei vorzugsweise die quer zur Rotorachse (12) liegende Stellachse (30) annähernd horizontal vorgesehen ist.12. The device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle units (6, 7, 8) are arranged such that they can be changed in position in a lying position, preferably the adjusting axis (30) lying transversely to the rotor axis (12) being provided approximately horizontally.
EP88111564A 1987-07-31 1988-07-19 Sprinkling device Expired - Lifetime EP0301367B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88111564T ATE98913T1 (en) 1987-07-31 1988-07-19 SPRINKLER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873725384 DE3725384A1 (en) 1987-07-31 1987-07-31 IRRIGATION DEVICE
DE3725384 1987-07-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0301367A2 true EP0301367A2 (en) 1989-02-01
EP0301367A3 EP0301367A3 (en) 1990-01-24
EP0301367B1 EP0301367B1 (en) 1993-12-22

Family

ID=6332778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88111564A Expired - Lifetime EP0301367B1 (en) 1987-07-31 1988-07-19 Sprinkling device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4905903A (en)
EP (1) EP0301367B1 (en)
JP (1) JP2646242B2 (en)
AT (1) ATE98913T1 (en)
AU (1) AU603473B2 (en)
DE (2) DE3725384A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0732149A3 (en) * 1995-03-16 1996-12-11 Iii Carl L C Kah Operationally changeable multiple nozzles sprinkler
WO2012012318A3 (en) * 2010-07-19 2012-05-10 Irrigreen, Llc Multi-nozzle rotary sprinkler
CN102548665A (en) * 2009-10-09 2012-07-04 加德纳制造有限责任公司 Sprinkler
CN106134932A (en) * 2016-08-08 2016-11-23 李海斌 Column aims at formula water-saving irrigation system
US10232395B2 (en) 2010-07-19 2019-03-19 Irrigreen, Inc. Multi-nozzle rotary sprinkler

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5480102A (en) * 1990-08-06 1996-01-02 Shimano Inc. Baitcasting reel
US5307993A (en) * 1992-01-22 1994-05-03 Melnor Industries, Inc. Rotary sprinkler
US5305956A (en) * 1992-08-03 1994-04-26 Wang H Oscillatory sprinkler
CA2166157C (en) * 1995-12-27 1999-06-29 King-Yuan Wang Rotary head structure of a lawn sprinkling seat
US5746375A (en) * 1996-05-31 1998-05-05 Guo; Wen-Li Sprayer device
DE19830861A1 (en) * 1998-07-10 2000-01-13 Gardena Kress & Kastner Gmbh Method for adjusting the sprinkler image of a sprinkler and sprinkler
IL155053A (en) * 2003-03-24 2012-12-31 Moshe Lutzki Revolving sprinkler
TWI268809B (en) * 2005-05-13 2006-12-21 Hin Cheng Hsin Entpr Co Ltd A sprinkler structure with adjustable spraying style and rotation speed
US8291524B2 (en) * 2005-12-20 2012-10-23 S.C, Johnson & Son, Inc. Clip for mounting a fluid delivery device
US20070240252A1 (en) * 2005-12-20 2007-10-18 Leonard Stephen B Clip for mounting a fluid delivery device
US7607590B2 (en) 2006-08-31 2009-10-27 Melnor, Inc. Oscillating sprinkler with adjustable spray width
US8684283B2 (en) * 2009-05-01 2014-04-01 Melnor, Inc. Variable range sprinkler apparatus and variable range sprinkler pattern method
US9010660B2 (en) 2011-06-13 2015-04-21 Nelson Irrigation Corporation Integrated sprinkler head multi-nozzle/shut-off system
CN102247939A (en) * 2011-07-12 2011-11-23 马建 Irrigating device with controllable angle and range
EP2551022A1 (en) 2011-07-25 2013-01-30 Nelson Irrigation Corporation Sprinkler linear side-load, multi-nozzle system
CN103567102A (en) * 2012-07-24 2014-02-12 苏州宏久航空防热材料科技有限公司 Binder spraying device for glass wool
US10350619B2 (en) 2013-02-08 2019-07-16 Rain Bird Corporation Rotary sprinkler
US9492832B2 (en) 2013-03-14 2016-11-15 Rain Bird Corporation Sprinkler with brake assembly
US9669420B2 (en) * 2013-03-15 2017-06-06 Fiskars Oyj Abp Water sprinkler
US9700904B2 (en) 2014-02-07 2017-07-11 Rain Bird Corporation Sprinkler
BR112018070767A2 (en) 2016-04-18 2019-02-12 Precision Planting Llc application units having a furrow closure for closing a furrow during agricultural plant applications
CN109788751B (en) 2016-07-22 2022-10-14 精密种植有限责任公司 Implement and application unit with fluid applicator with nozzle for spot application relative to agricultural plants of a farm field
DE102019114760A1 (en) * 2019-06-03 2020-12-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Device for cooling an underbody battery of a motor vehicle and method for cooling an underbody battery of a motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1319379A (en) * 1962-01-17 1963-03-01 Doyer Ets Improvements to rotary sprinklers
US3459377A (en) * 1967-11-14 1969-08-05 Kenneth I Van Der Hulse Sprinkler hose construction
FR2278404A1 (en) * 1974-07-19 1976-02-13 Pont A Mousson Rotary adjustable spray head - has discharge chamber formed between sloping and ring-shaped seals inside head for gradual changeover
DE2600071A1 (en) * 1976-01-02 1977-07-14 Sauter Fa Ernst Shower head spray with adjustable jet - has distributor roller rotatably mounted within spray head with external adjuster
GB1492096A (en) * 1975-09-16 1977-11-16 Burnett & Rolfe Ltd Device for cleaning storage tanks and like containers

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2624625A (en) * 1949-01-11 1953-01-06 Crane Co Shower head
US2769667A (en) * 1954-07-22 1956-11-06 Scovill Manufacturing Co Reaction type sprinklers
US3051183A (en) * 1959-03-30 1962-08-28 Gen Motors Corp Spray tube for a dishwasher
US3064665A (en) * 1960-12-01 1962-11-20 Gen Electric Dishwashing apparatus
US3081950A (en) * 1961-06-15 1963-03-19 Melnor Ind Inc Turret-type lawn sprinkler
US3982698A (en) * 1976-01-29 1976-09-28 Specialty Manufacturing Company Nozzle selector valve
US4510784A (en) * 1983-10-11 1985-04-16 Kaiser Aluminum & Chemical Corporation Rolling mill spray bar
AU4762585A (en) * 1984-09-20 1986-03-27 Joseph Louis Badria Sprinkler

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1319379A (en) * 1962-01-17 1963-03-01 Doyer Ets Improvements to rotary sprinklers
US3459377A (en) * 1967-11-14 1969-08-05 Kenneth I Van Der Hulse Sprinkler hose construction
FR2278404A1 (en) * 1974-07-19 1976-02-13 Pont A Mousson Rotary adjustable spray head - has discharge chamber formed between sloping and ring-shaped seals inside head for gradual changeover
GB1492096A (en) * 1975-09-16 1977-11-16 Burnett & Rolfe Ltd Device for cleaning storage tanks and like containers
DE2600071A1 (en) * 1976-01-02 1977-07-14 Sauter Fa Ernst Shower head spray with adjustable jet - has distributor roller rotatably mounted within spray head with external adjuster

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0732149A3 (en) * 1995-03-16 1996-12-11 Iii Carl L C Kah Operationally changeable multiple nozzles sprinkler
CN102548665A (en) * 2009-10-09 2012-07-04 加德纳制造有限责任公司 Sprinkler
CN102548665B (en) * 2009-10-09 2015-11-25 胡斯华纳有限公司 Sprinkler
WO2012012318A3 (en) * 2010-07-19 2012-05-10 Irrigreen, Llc Multi-nozzle rotary sprinkler
EP2595756A2 (en) * 2010-07-19 2013-05-29 Irrigreen LLC Multi-nozzle rotary sprinkler
US10232395B2 (en) 2010-07-19 2019-03-19 Irrigreen, Inc. Multi-nozzle rotary sprinkler
CN106134932A (en) * 2016-08-08 2016-11-23 李海斌 Column aims at formula water-saving irrigation system

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6451161A (en) 1989-02-27
DE3725384A1 (en) 1989-02-09
AU2018988A (en) 1989-02-02
AU603473B2 (en) 1990-11-15
JP2646242B2 (en) 1997-08-27
DE3886464D1 (en) 1994-02-03
ATE98913T1 (en) 1994-01-15
EP0301367A3 (en) 1990-01-24
US4905903A (en) 1990-03-06
EP0301367B1 (en) 1993-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0301367B1 (en) Sprinkling device
DE2819945C2 (en) Device for spraying liquid
EP0826426B1 (en) Sprinkler
DE69107425T2 (en) Sector-type static water sprinkler.
DE2901306C2 (en)
DE102011000344B4 (en) Arrangement for adjusting the nozzles of a sprinkler
DE2615111A1 (en) ADJUSTABLE SHOWER HEAD
EP0970753B1 (en) Method for adjusting the pattern of a sprinkler device and sprinkler device
CH678265A5 (en)
DE2736314C3 (en) Nozzle for spraying a pressurized medium
EP1343591B1 (en) Nozzle device
DE4133973C2 (en) Device for spraying a liquid jet with a rotating axis on a conical surface
EP0410198B1 (en) Pop-up sprinkler
DE2449852C3 (en) Spray device
DE9005700U1 (en) Shower head
DE1609199A1 (en) Shower head
EP2181772B1 (en) Irrigation device
DE9313722U1 (en) Infinitely adjustable brush holder
EP1084755B1 (en) Liquid dispensing device, in particular a handheld spray gun with jet nozzle and shower head for house and garden use
DE19851595A1 (en) Rotor nozzle
EP1502653B1 (en) Nozzle for spraying a surface
EP0247532A2 (en) Cleaning device for containers and the like
DE1965958C3 (en) Irrigation device
DE4109001C2 (en)
DE102010042962B4 (en) dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900504

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911001

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 98913

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940115

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940105

REF Corresponds to:

Ref document number: 3886464

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940203

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940731

Ref country code: CH

Effective date: 19940731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88111564.6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020717

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020722

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020723

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030630

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040201

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040719

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060719

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060810

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731