EP1964985B1 - Sanitärarmatur - Google Patents

Sanitärarmatur Download PDF

Info

Publication number
EP1964985B1
EP1964985B1 EP08003234.5A EP08003234A EP1964985B1 EP 1964985 B1 EP1964985 B1 EP 1964985B1 EP 08003234 A EP08003234 A EP 08003234A EP 1964985 B1 EP1964985 B1 EP 1964985B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
sanitary fitting
display device
water outlet
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08003234.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1964985A3 (de
EP1964985A2 (de
Inventor
Kai Huck
Achim Mielke
Björn Riedel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe AG
Original Assignee
Grohe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohe AG filed Critical Grohe AG
Publication of EP1964985A2 publication Critical patent/EP1964985A2/de
Publication of EP1964985A3 publication Critical patent/EP1964985A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1964985B1 publication Critical patent/EP1964985B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05—Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • E03C1/055—Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
    • E03C1/057—Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like touchless, i.e. using sensors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0403—Connecting the supply lines to the tap body

Definitions

  • the invention relates to a sanitary fitting with improved control panel for displaying the instantaneous mode and optionally the current operating parameters.
  • Sanitary fittings that are designed for high standards, have control panels over which the water outlet and / or the temperature can be operated by tapping on control panels. Examples of such fittings can be found in DE-C-100 32 462 . WO-A-2004/001142 and US-A-2006/0186215 , Furthermore, in automatically operated sanitary fittings, it is known to be able to adjust the period of time for which the fitting emits water as soon as it recognizes an approaching person. An example of such a fitting is in JP-A-2002081109 described. Furthermore, it is for example from the already mentioned above DE-C-100 32 462 known to automatically control automatically working sanitary fittings according to a water outlet program (for example, shower program).
  • a water outlet program for example, shower program
  • a washing and rinsing device for a sink in which a water supply is switched on automatically when hands are guided under a water outlet.
  • soap is put on hands after a given period of time, during a washing cycle submitted by a user.
  • An electronic monitoring system registers every hand wash. The monitoring system is arranged so that it registers a laundry only if, after the hands of a user have been led under the water outlet, the hands are held under the water outlet and the soap dispenser until soap is dispensed.
  • an automatic faucet for cleaning a human body with ozone-containing water is positioned over a sink, which is connected via a first solenoid valve to a Vortheseswasser provoke, a second solenoid valve that connects the water outlet with an ozone-containing water source, and a sensor that detects the presence of an object below the water outlet.
  • a likewise provided control device for the solenoid valves opens this required after receipt of a signal sensor for appropriately suitable periods of time to perform the cleaning process.
  • the sanitary fitting according to the invention is provided with at least one water outlet and a valve for selectively releasing and shutting off the at least one water outlet.
  • the at least one valve which is a flow rate adjusting valve and / or a switching valve for switching the water outlet of at least one of the water outlets to at least one other of the water outlets, is controlled by a drive unit.
  • a display device On a display device information about the current operating state or current operating parameters of the sanitary fitting are displayed.
  • the sanitary fitting is, for example, a wash basin or a shower tap.
  • the display device of the sanitary fitting is used to graph the currently remaining release period for which the water outlet is still released during a release interval.
  • This can be done, for example digital, analog or by means of symbol fields occurring representation of the remaining release period done.
  • Particularly advantageous is the representation of residual maturity when the sanitary fitting controls the at least one water outlet according to a selected program, the release and shut-off intervals for the at least one water outlet has. So you could imagine, for example, a water outlet control, as it makes sense to brush your teeth. In this water discharge control, it is advantageous if, at the beginning of the program control, water is dispensed once or twice briefly to moisten the toothbrush before and / or after application of the dentifrice.
  • the "humidification process" could then be followed by a longer shut-off interval during which the water outlet is interrupted. During this time, the toothbrushing process takes place. The person is always informed about the remaining shut-off period displayed on the control unit. Only after expiration of Absperrzeitdauer then the water outlet is released again, and this time span or during this period still remaining remaining release time is always displayed to the user.
  • the display device and / or an operating device for the display device can be switched from a sleep mode to an operating mode, which takes place by triggering an activation signal.
  • different information can be displayed on the display device, depending on whether the sanitary fitting is currently in sleep or in a mode in which a mode of operation of the sanitary fitting is selectable.
  • idle mode for example, the time can be displayed on the display device.
  • the activation signal is triggered, which can be triggered automatically, for example by pressing (in particular tapping) a keypad manually or by detecting the approach of a person (or a person's hand)
  • the display device can change the display of the time to the representation of, for example, the preset one or the desired temperature selected by the person switch the water.
  • the valve can be activated to release the water at the setpoint temperature.
  • various keypads are displayed on the display device or operating device in the operating mode, which are optionally not visible in sleep mode and which serve the further operation of the sanitary fitting. For example, one could visualize symbol fields for "warm” and “cold” and / or for adjusting the amount of water (eg “more” or “less”). Keypads may also be displayed for certain water spill control programs, such as the shower spout, brushing, facial wash or hand wash. Finally, it is also possible to display symbol fields for "man” and “ woman” in the operating mode of the display device or operating device, via which, for example, depending on the operation, water with different temperatures is output.
  • the activation of the display device by manual operation or automatically when approaching a person leads to a designerisch advantageous overall appearance of the sanitary fitting and its control panel, which is visually appealing.
  • this energy can be saved by, for example, a backlight of the operating device is only activated when it is expected to operate the sanitary fitting.
  • sanitary fitting, display device and operating device as a unit or in each case sanitary fitting, display device and operating device as individual components.
  • the combination of display device with operating device or sanitary fitting with display device or control device is possible, wherein the display device and control device can be connected both via lines and wirelessly with each other or with the sanitary fitting.
  • FIGS. 1 and 2 a sanitary fitting 10 with a display 12 for displaying various information and a control panel 14 is shown.
  • the sanitary fitting 10 is formed in this embodiment as a tub / DuschArmatur and has a water outlet 16 for a bathtub and a (not shown) head or hand shower.
  • an analog clock 18 is shown on the display device 12, which reproduces, for example, the current time of day (possibly even with a date display, which is not shown).
  • an on-off keypad 20 is shown in the control panel 14.
  • this on-off keypad 20 is then tapped with the finger of a hand, this is detected by a behind the control panel 14, in particular non-contact sensor (not shown), whereupon the display device 12 is activated to all the keypads for operating the Armature indicate what is in Fig. 2 is shown.
  • Keypads 22,24 for "hot” and “cold” include keypads 26,28 for decreasing or increasing the amount of water outlet, and keypads 30,32 for bathing or feeding the head and foot baths, respectively Hand shower.
  • On the display device 12 is also instead of the time of day representation (see reference numeral 18 of Fig. 1 ) now shows the preset temperature of the outgoing water (see reference numeral 33 in FIG Fig. 2 ).
  • valve 10 34 When activated or put into operation valve 10 34 control signals either to a valve 36 for releasing the tub outlet or to a valve 38 for dispensing the water outlet from the head or hand shower control signals issued by a drive unit.
  • Fig. 3 shows an embodiment of a trained in this embodiment as a washbasin faucet fitting 10 ', which has a water outlet 16 for a sink (not shown).
  • This sanitary fitting 10 ' also has a display device 12, on which, for example, the current time of day is displayed in the idle state (in FIG Fig. 3 Not shown).
  • the sanitary fitting 10 also has an operating device 14 with a user interface 15 on which various symbol fields can be displayed.
  • the representation of these symbol fields can be controlled and displayed as a function of the detection of the approach of a person.
  • a proximity sensor is used in Fig. 3 is not shown and is designed for example as a capacitive, infrared or ultrasonic sensor.
  • the proximity sensor may be formed in any known technology.
  • symbol fields 40,42 for "male” and “female” are present at the contact of the water outlet 16 water with a lower or a higher preset temperature exits.
  • the user interface 15 in this exemplary embodiment has three further symbols 44, 46, 48, via which various water discharge program controls can be selected. For example, by tapping the icon panel 48, it is possible to select a water spout control that exits water in an amount and for a period of time that would normally occur to wash the face is required.
  • the respective amount of water, water discharge time and water temperature can be set individually and can each be visible on the display device, which is not shown in detail in the figures. This feature is not necessarily required for the invention.
  • a water spout control such as that required for hand washing, can be activated.
  • water to first flow out of the outlet 16 for a first release interval, whereupon a first shut-off interval follows, followed by another (second) release interval.
  • first release interval it is possible, for example, to moisten the hands with water in order then to clean the hands wetted with water during the ensuing shut-off interval with the aid of a cleaning agent, such as, for example, soap.
  • the second release interval then serves to rinse the detergent from the hands after cleaning.
  • the durations of the individual intervals, the amount of water flow and the water temperature are expediently individually presettable.
  • a third water discharge program control can be realized by tapping the symbol field 44.
  • a program for an intermittent water outlet is controlled, as it is advantageous, for example, for brushing the teeth.
  • the wetting of the toothbrush with water could take place in an initial release interval.
  • a second, relatively short release interval can then follow to once again wet the toothbrush with water. This could be followed by a longer shut-off interval.
  • the actual tooth brushing process takes place, which also has a dental care and oral hygiene aspect due to the prolonged period of time.
  • the water outlet program control are all intervals, the water quantities and the water temperatures individually presettable.
  • the peculiarity of the display 12 of the sanitary fitting 10 'of Fig. 3 is that the remaining time for which the individual release and shut-off intervals are still ongoing, 50 are displayed either analog, digital or symbolic. Thus, the user is always informed about the remaining terms for which the individual currently running intervals are still ongoing.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur mit verbessertem Bedienfeld zur Darstellung des augenblicklichen Modus und gegebenenfalls der augenblicklichen Betriebsparameter.
  • Sanitärarmaturen, die für gehobene Ansprüche ausgelegt sind, weisen Bedienfelder auf, über die der Wasserauslauf und/oder die Temperatur durch Antippen von Bedienfeldern bedienbar sind. Beispiele für derartige Armaturen finden sich in DE-C-100 32 462 , WO-A-2004/001142 und US-A-2006/0186215 . Ferner ist es bei automatisch betriebenen Sanitärarmaturen bekannt, die Zeitdauer, für die die Armatur ab dem Erkennen einer sich nähernden Person Wasser ausgibt, einstellen zu können. Ein Beispiel für eine derartige Armatur ist in JP-A-2002081109 beschrieben. Ferner ist es beispielsweise aus der bereits oben genannten DE-C-100 32 462 bekannt, automatisch arbeitende Sanitärarmaturen entsprechend einem Wasserauslaufprogramm (beispielsweise Duschprogramm) automatisch zu steuern.
  • Ferner ist aus der GB 2328868 A ein Handwasch- und Spülgerät für ein Waschbecken bekannt, bei dem eine Wasserzufuhr automatisch eingeschaltet wird, wenn Hände unter einen Wasserauslass geführt werden. Aus einem Spender für flüssige Seife wird dabei, nach Abgabe von Wasser über eine vorgestellte Zeitspanne, während eines Waschzyklus Seife auf die Hände eines Benutzers abgegeben. Ein elektronisches Überwachungssystem registriert dabei jede Handwäsche. Das Überwachungssystem ist dabei so angeordnet, dass es nur dann eine Wäsche registriert, wenn, nachdem die Hände eines Benutzers unter den Wasserauslass geführt wurden, die Hände unter dem Wasserauslass und dem Seifenspender gehalten werden, bis Seife abgegeben wird.
  • Schließlich ist aus der EP 0978 290 A2 eine automatische Armatur zur Reinigung eines menschlichen Körpers mit ozonhaltigem Wasser bekannt. Dabei ist ein Wasserhahn über einem Spülbecken positioniert, der über ein erstes Magnetventil mit einer Vorreinigungswasserquelle verbunden ist, einem zweiten Magnetventil, das den Wasserauslauf mit einer ozonhaltigen Wasserquelle verbindet, sowie einem Sensor, der die Anwesenheit eines Gegenstandes unterhalb des Wasserauslaufs erkennt. Eine ebenfalls vorgesehene Steuereinrichtung für die Magnetventile öffnet diese nach Eingang eines Signals erforderlichen Sensor für entsprechend geeignete Zeitabschnitte um den Reinigungsvorgang durchzuführen.
  • Bei Armaturen im Hochpreissegment mit Bedienfeldern zur Steuerung diverser Funktionen der Sanitärarmatur ist die Verbesserung des Designs eine sich immer wieder stellende Anforderung.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Sanitärarmatur gemäß Anspruch 1 vorgeschlagen.
  • Die erfindungsgemäße Sanitärarmatur ist mit mindestens einem Wasserauslauf und einem Ventil zum wahlweisen Freigeben und Absperren des mindestens einen Wasserauslaufs versehen.
  • Das mindestens eine Ventil, bei dem es sich um ein Durchflussmengeneinstellventil und/oder um ein Umschaltventil zum Umschalten des Wasserauslasses von mindestens einem der Wasserausläufe auf mindestens einen anderen der Wasserausläufe handelt, wird durch eine Ansteuereinheit angesteuert. Auf einer Anzeigevorrichtung werden Informationen über den aktuellen Betriebszustand bzw. über aktuelle Betriebsparameter der Sanitärarmatur dargestellt. Bei der Sanitärarmatur handelt es sich beispielsweise um eine Waschtisch-
    oder eine Duscharmatur.
  • Nach der Erfindung wird die Anzeigevorrichtung der Sanitärarmatur dazu genutzt, um die aktuell noch verbleibende Freigabezeitdauer graphisch darzustellen, für die der Wasserauslauf während eines Freigabeintervalls noch freigegeben ist. Damit ist der Benutzer stets über die noch verbleibende Freigabezeitdauer unterrichtet. Dies kann beispielsweise durch
    digitale, analoge oder durch mittels Symbolfeldern erfolgende Darstellung der restlichen Freigabezeitdauer geschehen.
    Besonders vorteilhaft ist die Darstellung von Restlaufzeiten dann, wenn die Sanitärarmatur den mindestens einen Wasserauslauf entsprechend einem gewählten Programm steuert, das Freigabe- und Absperrintervalle für den mindestens einen Wasserauslauf aufweist. So könnte man sich beispielsweise eine Wasserauslaufsteuerung vorstellen, wie sie zum Zähneputzen sinnvoll ist. Bei dieser Wasserauslaufsteuerung ist es von Vorteil, wenn zu Beginn der Programmsteuerung ein- oder zweimal kurzzeitig Wasser ausgegeben wird, um die Zahnbürste vor und/oder nach dem Auftragen des Zahnpflegemittels zu befeuchten. An den "Befeuchtungsvorgang" könnte sich dann ein längeres Absperrintervall anschließen, währenddessen der Wasserauslauf unterbrochen ist. Während dieser Zeit erfolgt der Zahnputzvorgang. Die Person ist dabei über die auf der Ansteuereinheit angezeigte noch verbleibende Absperrzeitdauer stets unterrichtet. Erst nach Ablauf der Absperrzeitdauer wird dann der Wasserauslauf wieder freigegeben, wobei auch diese Zeitspanne bzw. die während dieser Zeitspanne noch verbleibende restliche Freigabezeitdauer dem Benutzer stets angezeigt wird.
  • In vorteilhafter Weiterbildung ist die Anzeigevorrichtung und/oder eine Bedieneinrichtung für die Anzeigevorrichtung von einem Ruhemodus auf einen Betriebsmodus umschaltbar, was durch Auslösen eines Aktivierungssignals erfolgt. Damit lassen sich also unterschiedliche Informationen auf der Anzeigevorrichtung darstellen und zwar in Abhängigkeit davon, ob sich die Sanitärarmatur augenblicklich im Ruhe- oder in einem Modus befindet, in dem eine Betriebsart der Sanitärarmatur auswählbar ist. Im Ruhemodus kann beispielsweise auf der Anzeigevorrichtung die Uhrzeit dargestellt sein. Wird das Aktivierungssignal ausgelöst, was beispielsweise durch Betätigen (insbesondere Antippen) eines Tastenfeldes manuell oder durch Detektion der Annäherung einer Person (bzw. der Hand einer Person) automatisch auslösbar ist, so kann die Anzeigevorrichtung von der Darstellung der Uhrzeit auf die Darstellung beispielsweise der voreingestellten oder von der Person gewählten Solltemperatur des Wassers umschalten. Gleichzeitig kann das Ventil zum Freigeben des Wassers mit der Solltemperatur aktiviert werden.
  • Ferner ist es möglich, dass auf der Anzeigevorrichtung oder Bedieneinrichtung im Betriebsmodus verschiedene Tastenfelder darstellbar sind, die gegebenenfalls im Ruhemodus nicht sichtbar sind und die der weiteren Bedienung der Sanitärarmatur dienen. So könnte man beispielsweise Symbolfelder für "warm" und "kalt" und/oder für die Einstellung der Wassermenge (also beispielsweise "mehr" oder "weniger") sichtbar machen. Auch können Tastenfelder für bestimmte Wasserauslaufsteuerprogramme wie beispielsweise die Wasserauslaufsteuerung für einen Duschvorgang, zum Zähneputzen, zum Waschen des Gesichts oder zum Händewaschen dargestellt werden. Letztendlich ist es auch möglich, im Betriebsmodus der Anzeigevorrichtung oder Bedieneinrichtung Symbolfelder für "Mann" und "Frau" darzustellen, über die beispielsweise je nach Bedienung Wasser mit unterschiedlichen Temperaturen ausgegeben wird.
  • Die Aktivierung der Anzeigevorrichtung durch manuelle Betätigung oder automatisch bei Annäherung einer Person führt zu einem designerisch vorteilhaften Gesamtaussehen der Sanitärarmatur und ihres Bedienfeldes, was optisch ansprechend ist. Außerdem kann hierdurch Energie eingespart werden, indem beispielsweise eine Hinterleuchtung der Bedieneinrichtung nur dann aktiviert ist, wenn auch mit einer Bedienung der Sanitärarmatur zu rechnen ist.
  • Weiterhin ist es möglich Sanitärarmatur, Anzeigevorrichtung und Bedieneinrichtung als Einheit oder jeweils Sanitärarmatur, Anzeigevorrichtung und Bedieneinrichtung als Einzelbauteile vorzusehen. Dabei ist auch die Kombination von Anzeigevorrichtung mit Bedieneinrichtung oder Sanitärarmatur mit Anzeigevorrichtung oder Bedieneinrichtung möglich, wobei die Anzeigevorrichtung und Bedieneinrichtung sowohl über Leitungen als auch kabellos miteinander bzw. mit der Sanitärarmatur verbunden sein können.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen dabei:
    • Fig. 1
    die graphische Darstellung einer Anzeigevorrichtung einer Sanitärarmatur im Ruhemodus,
    Fig. 2
    die graphische Darstellung der Sanitärarmatur gemäß Fig. 1 im Betriebsmodus und
    Fig. 3
    eine alternative graphische Darstellung einer Sanitärarmatur nach der Erfindung mit der Auswahl verschiedener Wasserauslaufprogramme und der graphischen Darstellung der jeweiligen Restlaufzeiten während der Freigabeund Absperrintervalle der Wasserauslaufsteuerung.
  • In den Fign. 1 und 2 ist eine Sanitärarmatur 10 mit einer Anzeige 12 zur Darstellung diverser Informationen und einem Bedienfeld 14 gezeigt. Die Sanitärarmatur 10 ist in diesem Ausführungsbeispiel als Wannen-/DuschArmatur ausgebildet und weist einen Wasserauslauf 16 für eine Badewanne sowie eine (nicht darstellte) Kopf- oder Handbrause auf. Im Ruhezustand ist auf der Anzeigevorrichtung 12 eine Analoguhr 18 dargestellt, die beispielsweise die aktuelle Tageszeit (gegebenenfalls noch mit Datumsanzeige, was nicht dargestellt ist) wiedergibt. Darüber hinaus ist im Bedienfeld 14 ein Ein-Aus-Tastenfeld 20 dargestellt. Wird nun dieses Ein-Aus-Tastenfeld 20 mit dem Finger einer Hand angetippt, so wird dies von einem hinter dem Bedienfeld 14 angeordneten, insbesondere berührungslos arbeitenden Sensor (nicht gezeigt) erkannt, woraufhin die Anzeigevorrichtung 12 aktiviert wird, um sämtliche Tastenfelder zum Bedienen der Armatur anzuzeigen, was in Fig. 2 dargestellt ist. Zu den im Bedienmodus darstellbaren Tastenfelder gehören die Tastenfelder 22,24 für "Heiß" und "Kalt", die Tastenfelder 26,28 für die Verringerung bzw. die Erhöhung der Wasserauslassmenge und Tastenfelder 30,32 für den Badewanneneinlauf oder die Versorgung der Kopf- bzw. Handbrause. Auf der Anzeigevorrichtung 12 ist darüber hinaus statt der Tageszeitdarstellung (siehe Bezugszeichen 18 der Fig. 1) nunmehr die voreingestellte Temperatur des auslaufenden Wassers dargestellt (siehe Bezugszeichen 33 in Fig. 2).
  • Bei aktivierter bzw. in Betrieb genommener Armatur 10 werden von einer Ansteuereinheit 34 Steuersignale entweder an ein Ventil 36 zum Freigeben des Wannenauslaufes oder an ein Ventil 38 zum Ausgeben des Wasserauslaufes aus der Kopf- bzw. Handbrause Ansteuersignale ausgegeben.
    Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen in diesem Ausführungsbeispiel als Waschtisch-Armatur ausgebildeten Sanitärarmatur 10', die über einen Wasserauslauf 16 für ein Waschbecken (nicht dargestellt) verfügt. Auch diese Sanitärarmatur 10' verfügt über eine Anzeigevorrichtung 12, auf der im Ruhezustand beispielsweise die aktuelle Tageszeit dargestellt ist (in Fig. 3 nicht gezeigt).
  • Die Sanitärarmatur 10' verfügt ferner über eine Bedieneinrichtung 14 mit einer Bedienoberfläche 15, auf der diverse Symbolfelder darstellbar sind. Die Darstellung dieser Symbolfelder kann in Abhängigkeit von der Detektion der Annäherung einer Person gesteuert und anzeigbar sein. Hierzu dient ein Näherungssensor, der in Fig. 3 nicht dargestellt ist und beispielsweise als kapazitiver, Infrarot- oder Ultraschall-Sensor ausgebildet ist. Letztendlich kann der Näherungssensor in jeder bekannten Technologie ausgebildet sein.
  • Auf der Bedienoberfläche 15 sind beispielsweise Symbolfelder 40,42 für "männlich" und "weiblich" vorhanden, bei deren Berührung aus dem Wasserauslauf 16 Wasser mit einer niedrigeren bzw. einer höheren voreingestellten Temperatur austritt. Darüber hinaus weist die Bedienoberfläche 15 in diesem Ausführungsbeispiel drei weitere Symbole 44,46,48 auf, über die verschiedene Wasserauslauf-Programmsteuerungen angewählt werden können. So ist es beispielsweise möglich, durch Antippen des Symbolfeldes 48 eine Wasserauslaufsteuerung auszuwählen, bei der Wasser in einer Menge und für eine Zeitdauer austritt, wie sie normalerweise zum Waschen des Gesichts erforderlich ist. Die jeweilige Wassermenge, Wasserauslaufzeitdauer und Wassertemperatur lassen sich individuell einstellen und können jeweils auf der Anzeigevorrichtung sichtbar sein, was in den Figuren nicht näher dargestellt ist. Dieses Merkmal ist für die Erfindung nicht notwendigerweise erforderlich.
  • Darüber hinaus lässt sich durch Antippen des Symbolfeldes 46 eine Wasser-auslaufsteuerung aktivieren, wie sie beispielsweise zum Händewaschen erforderlich ist. Hier ist es beispielsweise möglich, dass zunächst für ein erstes Freigabeintervall Wasser aus dem Auslauf 16 ausfließt, woraufhin sich ein erstes Absperrintervall anschließt, bis dann anschließend wieder ein (zweites) Freigabeintervall folgt. Während des ersten Freigabeintervalls kann man beispielsweise die Hände mit Wasser benetzen, um dann während des sich anschließenden Absperrintervalls die mit Wasser benetzten Hände mit Hilfe eines Reinigungsmittels, wie beispielsweise Seife, zu reinigen. Das zweite Freigabeintervall dient dann dem Abspülen des Reinigungsmittels von den Händen nach erfolgter Reinigung. Die Zeitdauern der einzelnen Intervalle, die Wasserflussmenge und die Wassertemperatur sind zweckmäßigerweise individuell voreinstellbar.
  • Eine dritte Wasserauslaufprogrammsteuerung lässt sich durch Antippen des Symbolfeldes 44 realisieren. Hier wird ein Programm für einen intermetierenden Wasserauslauf gesteuert, wie er beispielsweise zum Putzen der Zähne vorteilhaft ist. Dabei könnte in einem ersten Freigabeintervall die Benetzung der Zahnbürste mit Wasser erfolgen. Nach einem kurzen Absperrintervall, währenddessen man Zahnpflegemittel auf die Zahnbürste aufgetragen hat, kann dann ein zweites, relativ kurzes Freigabeintervall folgen, um nochmals die Zahnbürste mit Wasser zu benetzen. Daran anschließen könnte sich ein längeres Absperrintervall. Während dieser Zeitdauer erfolgt der eigentliche Zahnputzvorgang, was aufgrund der verlängerten Zeitdauer auch einen Zahnpflege- und Mundhygiene-Aspekt hat. Schließlich schließt sich ein drittes Freigabeintervall an, währenddessen Wasser zum Ausspülen des Mundes und zum Reinigen der Zahnbürste fließt. Auch bei der Zahnputz-Wasserauslaufprogramm-steuerung sind sämtliche Intervalle, die Wassermengen und die Wassertemperaturen individuell voreinstellbar.
  • Mit 34 und 38 sind in Fig. 3 die Ansteuereinheit für das Freigabeventil des Wasserauslaufes 16 angedeutet.
  • Die Besonderheit der Anzeige 12 der Sanitärarmatur 10' der Fig. 3 besteht darin, dass die restliche Zeit, für die die einzelnen Freigabe- und Absperrintervalle noch andauern, bei 50 entweder analog, digital oder symbolisch angezeigt werden. Damit ist der Benutzer stets über die Restlaufzeiten, für die die einzelnen gerade ablaufenden Intervalle noch andauern, informiert.

Claims (5)

  1. Sanitärarmatur mit
    - mindestens einem Wasserauslauf (16),
    - einem Ventil (38) zum wahlweisen Freigeben und Absperren des Auslaufs von Wasser aus dem mindestens einen Wasserauslauf (16),
    - einer Ansteuereinheit (34) zur Ansteuerung des Ventils (38) und
    - einer Anzeigevorrichtung (12),
    - wobei die Ansteuereinheit (34) das Ventil (38) über mindestens ein Freigabeintervall zum Freigeben des Wasserauslaufs (16) ansteuert und
    - wobei die verbleibende Freigabezeitdauer, für die der Wasserauslauf (16) während eines Freigabeintervalls noch freigegeben ist, an der Anzeigevorrichtung (12) darstellbar ist und
    - die Anzeigevorrichtung (12) und/oder eine Bedieneinrichtung (14) mit Hilfe einer kabellosen Signalübertragung mit der Sanitärarmatur verbunden sind.
  2. Sanitärarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuereinheit (34) das Ventil über mindestens zwei Freigabeintervalle mit einem dazwischen liegenden Absperrintervall zum zwischenzeitlichen Absperren des Wasserauslaufs ansteuert und dass die verbleibende Absperrzeitdauer, für die der Wasserauslauf während des Absperrintervalls noch gesperrt bleibt, an der Anzeigevorrichtung darstellbar ist.
  3. Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 2, gekennzeichnet durch die Bedieneinrichtung (14) zum Eingeben von Befehlen für die Ansteuereinheit (34).
  4. Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigevorrichtung (12) und/oder die Bedieneinrichtung (14) bei Auslösung eines Aktivierungssignals von einer Ruhemodus-Anzeige auf eine Betriebsmodus-Anzeige und/oder zur Darstellung von Symbolen (22-32,40-48) für Eingaben von Befehlen für die Ansteuereinheit (34) umschaltbar sind.
  5. Sanitärarmatur nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Aktivierungssignal durch Betätigung eines Tastenfeldes (20) manuell oder bei Annäherung einer Person automatisch auslösbar ist.
EP08003234.5A 2007-02-28 2008-02-22 Sanitärarmatur Active EP1964985B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007010140.8A DE102007010140B4 (de) 2007-02-28 2007-02-28 Sanitärarmatur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1964985A2 EP1964985A2 (de) 2008-09-03
EP1964985A3 EP1964985A3 (de) 2015-02-25
EP1964985B1 true EP1964985B1 (de) 2019-08-14

Family

ID=39295885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08003234.5A Active EP1964985B1 (de) 2007-02-28 2008-02-22 Sanitärarmatur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1964985B1 (de)
DE (1) DE102007010140B4 (de)
ES (1) ES2755004T3 (de)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4340933C2 (de) * 1993-12-01 2001-07-26 Grohe Armaturen Friedrich Wasserarmaturensteuerung
DE4420335A1 (de) * 1994-06-10 1995-12-14 Grohe Armaturen Friedrich Wasserarmaturensteuerung
DE19502148C2 (de) * 1995-01-25 2003-08-28 Grohe Armaturen Friedrich Steuerung für eine Sanitärarmatur
GB2328867B (en) * 1995-08-10 1999-04-28 Hmsi Handwash station
US5868311A (en) * 1997-09-03 1999-02-09 Cretu-Petra; Eugen Water faucet with touchless controls
JP3277164B2 (ja) * 1998-07-06 2002-04-22 有限会社テエイク・ワン総合事務所 人体をオゾン水で洗浄するための自動水栓装置
DE10032462C2 (de) * 2000-07-04 2002-05-08 Hansa Metallwerke Ag Sanitärinstallation
JP2002081109A (ja) 2000-09-08 2002-03-22 Toto Ltd 自動吐水装置
DE20115097U1 (de) * 2001-09-05 2002-01-31 Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, 59229 Ahlen Fernbedienungseinrichtung für sanitäre Anlagen, insbesondere für Whirlwannen
DE20209799U1 (de) 2002-06-24 2003-11-13 Bolderheij Fok Cornelis Multifunktionsarmatur
US20060186215A1 (en) 2005-05-17 2006-08-24 Logan James D Personalized control of water faucet functions

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1964985A3 (de) 2015-02-25
ES2755004T3 (es) 2020-04-21
DE102007010140B4 (de) 2015-10-22
EP1964985A2 (de) 2008-09-03
DE102007010140A1 (de) 2008-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69501877T2 (de) Wasserhahn zur automatischen wasserversorgung
DE102007011183B4 (de) Elektrisch betätigbare Sanitäraramtur
DE69806032T2 (de) Wasserarmatur mit berührungsloser steuerung
DE3885861T2 (de) Elektrische Vorrichtung zum Öffnen und Schliessen eines Wasserhahnes.
EP2686495B1 (de) Sanitärarmatur mit einem armaturengehäuse und einer kontrolleinheit
AT514157B1 (de) Sanitärarmatur mit Präventivspülung
EP1322822A1 (de) Vorrichtung zur steuerung und/oder regelung eines mediumzuflusses, solche vorrichtungen umfassende wasch- und/oder trockeneinrichtungen sowie entsprechende verfahren
EP1601841B1 (de) Verfahren zur steuerung des wasserzulaufs in eine sanitärapparatur
EP0910712A1 (de) Wasserauslauf-armatur
DE3736406A1 (de) Mischvorrichtung, insbesondere fuer duschen oder baeder
EP0679770A2 (de) Verfahren zum Betrieb einer Auslaufarmatur und eine nach dem Verfahren arbeitende Auslaufarmatur
CH658485A5 (de) Sanitaerinstallation mit wenigstens einer steuerarmatur und separater wasserausgabevorrichtung.
EP0876643B1 (de) Wasserentnahmesystem
EP2125641B1 (de) Warmwassergerät
EP1964985B1 (de) Sanitärarmatur
DE19908121C2 (de) Körper- und Haarreinigungsgerät und mit diesem verwendbare Patrone
DE29720701U1 (de) Thermostatgeregelte Mischbatterie für automatisch gesteuertes Wechselduschen
EP3853419B1 (de) Ablaufsteuerung für entnahmestellen
WO2023280651A1 (de) Sanitärarmatur und verfahren zur steuerung einer sanitärarmatur
DE3633875A1 (de) Einrichtung zum beruehrungslosen wasserspenden
DE102005063255B4 (de) Berührungslos bedienbare Sanitäreinrichtung
DE202016001061U1 (de) WC-Sitz mit Duschdüse und integriertem mechanischen und elektronischen Betätigungselementen und einer Wasserhitzer-Ventileinheit plus Ergänzungsbauteilen
EP2047834B1 (de) Elektronische Bade- oder Wellnesswanne
EP1426501A1 (de) Sanitäre Anlage
AT514158B1 (de) Sanitärarmatur mit Fernauslösung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

111Z Information provided on other rights and legal means of execution

Free format text: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

Effective date: 20141212

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03C 1/05 20060101ALI20150119BHEP

Ipc: E03C 1/04 20060101AFI20150119BHEP

D11X Information provided on other rights and legal means of execution (deleted)
17P Request for examination filed

Effective date: 20150825

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: MK

Extension state: RS

Extension state: BA

Extension state: AL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180420

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190228

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1167191

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008016868

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191216

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191214

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191115

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2755004

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200322

Year of fee payment: 13

Ref country code: FI

Payment date: 20200220

Year of fee payment: 13

Ref country code: NL

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20200220

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008016868

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 13

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200222

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1167191

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210222

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210222

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210222

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210222

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210222

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 16

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008016868

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240903