EP1950837A1 - Automatic connection terminal - Google Patents

Automatic connection terminal Download PDF

Info

Publication number
EP1950837A1
EP1950837A1 EP08150031A EP08150031A EP1950837A1 EP 1950837 A1 EP1950837 A1 EP 1950837A1 EP 08150031 A EP08150031 A EP 08150031A EP 08150031 A EP08150031 A EP 08150031A EP 1950837 A1 EP1950837 A1 EP 1950837A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
cables
connection terminal
strip
automatic connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08150031A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1950837B1 (en
Inventor
Ricardo Reyes Fernández
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Espana SA
Original Assignee
Schneider Electric Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Espana SA filed Critical Schneider Electric Espana SA
Publication of EP1950837A1 publication Critical patent/EP1950837A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1950837B1 publication Critical patent/EP1950837B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H01R4/4821—Single-blade spring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring

Definitions

  • the present invention relates to connection mechanisms plugs and specifically automatic connection terminals, providing a terminal of great simplicity of construction that gives great functionality to the system through the speed of connection and disconnection of drivers electrical outlets.
  • connection terminals of the electrical devices are carried out using screw terminals, which consist of an elastic metal blade acting as an electrical contact and incorporating a screw with nut and washer or any element similar to achieve the fixing of the cable, thus establishing the continuity of the electrical transmission.
  • the European patent EP 1 605 547 to SIMON discloses a mechanism for fast connection and disconnection of terminals for electrical devices, characterized by positioning, within the contact body, a contact spring divided into two parts, said spring having two tabs folded inwards .
  • the European patent EP 1 622 224 to LEGRAND discloses an electrical device which has an insulating casing and an automatic terminal inserted therein, the terminal being formed of a rigid casing which has a base at the groove of the casing through which the conductor is inserted, and a flexible element, consisting of an elastic blade which determines an edge facing the base of the carcass. Furthermore, the rigid housing of the terminal has a window through which is inserted a lever which allows the connection or disconnection of the conductive element which is between the base and the edge of the elastic blade.
  • an automatic connection terminal which, due to its construction features, has a structural simplicity that makes it advantageously functional compared to traditional solutions already known, while reducing production costs.
  • the automatic connection terminal object of the invention applies to an electrical device such as, for example, a socket consisting of a base, a carcass and an intermediate plate, the automatic connection terminal being it.
  • -Even consists of a control lever, a wiring terminal and a metal strip. The wiring terminal and the strip are coupled together so that upper tabs of the strip obstruct the wiring guide ducts.
  • the terminal strip-strip is inserted into the base, covered by an intermediate plate and enclosed in a housing which is provided with openings through which is introduced the control lever, which is free and rests on the strip.
  • the object of the present invention refers to an automatic connection terminal, for application to any type of electrical device, which has very advantageous construction characteristics and functional characteristics.
  • the figure 1 represents an example of application of the automatic connection terminal (1) object of the invention, on a conventional socket (2), application on which the present description will be based as an example, but without limitation .
  • the socket (2) to which the terminal (1) of the invention is applied consists of a base piece (3), an intermediate plate (4) and a carcass (5) which are assembled together by clipping.
  • the base part (3) has at its ends housings (6) to insert the connection terminals (1) inside, whereas the carcass (5) has grooves (7) on the end of its edges (7). for the insertion of the control levers (8) of the terminals (1) which is the subject of the invention (see figures 2 , 3 and 4 ).
  • the automatic connection terminal (1) consists, for its part, of a connection zone consisting of a wrapping piece (9) metal, inside which is housed and assembled an elastic strip (10), also metallic (see figure 5 ).
  • the enveloping part (9) defines cylindrical ducts (11) which make it possible to guiding and imprisoning the electrical conductors to be connected, leaving, between said ducts (11), an opening (12) through which the elastic strip (10) remains uncovered.
  • the elastic strip (10) has approximately a "U” shape, one of its branches being longer than the other, and the smaller branch having a central projection (10.1) towards the inner part of the "U” and, on the sides, protrusions (10.2) towards the outer part.
  • connection terminal (1) when the connection terminal (1) is not operational, the control lever (8), which is fixed to the frame (5) of the socket (2), does not act on the elements (9 and 10) of the connection terminal, making the positioning of these terminals free (see figures 9 , 12 and 15 ).
  • the control lever (8) determines a contact surface (I) between its front portion (8.1) and a bearing (5.1) of the carcass (5), while a point of contact (II) is established between the base (8.2) the lever handle (8) and a curved area (5.2) of the carcass (5); a third point of contact (III) being furthermore established between the pivoting axis (8.3) of the lever (8) and the inner part (5.3) of the carcass (5), as shown on the figures 10 , 13 and 16 .
  • connection terminal (1) When the connection terminal (1) is in operation, the control lever (8) is in contact, thanks to the opening (12) situated between the guide ducts (11), with the strip (10), on a point of contact (IV), by deforming said strip (10) in proportion to the pressure exerted on the handle of the lever (8), as shown in FIGS. figures 9 , 12 and 15 .

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

The terminal has a connection zone constituted of a metallic enveloping part (9), which defines cylindrical ducts (11) for receiving electrical conducting cables to be connected. The enveloping part permits to trap and guide the conducting cables inside the cylindrical ducts by a U-shaped elastic metal strip (10), which is activated by a control lever (8) to free passage of the cables. The control lever is fixed to a frame (5) of an electrical socket.

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne des mécanismes de connexion des prises de courant et plus précisément des bornes de connexion automatiques, en proposant une borne d'une grande simplicité de construction qui confère une grande fonctionnalité au système grâce à la rapidité de connexion et de déconnexion des conducteurs électriques sur les prises de courant.The present invention relates to connection mechanisms plugs and specifically automatic connection terminals, providing a terminal of great simplicity of construction that gives great functionality to the system through the speed of connection and disconnection of drivers electrical outlets.

Etat de la techniqueState of the art

Traditionnellement, la fixation de conducteurs électriques sur les bornes de connexion des dispositifs électriques s'effectue à l'aide de bornes à vis, lesquelles consistent en une lame métallique élastique faisant fonction de contact électrique et intégrant une vis avec écrou et rondelle ou tout élément similaire pour réaliser la fixation du câble, permettant ainsi d'établir la continuité de la transmission électrique.Traditionally, the fixing of electrical conductors on the connection terminals of the electrical devices is carried out using screw terminals, which consist of an elastic metal blade acting as an electrical contact and incorporating a screw with nut and washer or any element similar to achieve the fixing of the cable, thus establishing the continuity of the electrical transmission.

Actuellement, il existe aussi des systèmes de fixation des conducteurs électriques sans vis, cette dernière étant remplacée par des éléments de pression qui permettent de maintenir le câble et d'assurer la connexion correspondante, ce qui facilite substantiellement le travail de l'électricien, comme le montrent les solutions décrites dans le brevet européen EP 0 246 199 , le modèle d'utilité allemand DE 852 32 63 et les brevets américains US 2 731 668 , US 3 152 851 , US 4 759 726 , US 5 915 991 , US 6 666 707 et US 6 962 512 .Currently, there are also fastening systems of electrical conductors without screws, the latter being replaced by pressure elements that maintain the cable and ensure the corresponding connection, which substantially facilitates the work of the electrician, such as show the solutions described in the European patent EP 0 246 199 , the German utility model DE 852 32 63 and US patents US 2,731,668 , US 3,152,851 , US 4,759,726 , US 5,915,991 , US 6,666,707 and US 6,962,512 .

Parmi les différents systèmes connus qui ont été développés pour la fixation des câbles sans vis, il existe des systèmes dont l'élément de pression est configuré à la manière d'un bouton-poussoir ou d'un levier, ce dernier pouvant être solidaire de la lame métallique élastique ou basculant par rapport à des pivots de ce même levier ou du point de fixation de celui-ci.Among the various known systems that have been developed for fastening cables without screws, there are systems whose pressure element is configured in the manner of a push-button or a lever, the latter being able to be secured to the metal blade elastic or rocking relative to the pivots of the same lever or the attachment point thereof.

En ce sens, nous connaissons les solutions proposées par les brevets EP 1 605 547 de SIMON et EP 1 622 224 de LEGRAND .In this sense, we know the solutions proposed by patents EP 1 605 547 to SIMON and EP 1 622 224 to LEGRAND .

Le brevet européen EP 1 605 547 de SIMON décrit un mécanisme de connexion et de déconnexion rapide des bornes pour dispositifs électriques, caractérisé par le positionnement, à l'intérieur du corps de contact, d'un ressort de contact divisé en deux parties, ledit ressort possédant deux languettes pliées vers l'intérieur. Les extrémités angulaires inférieures des boutons d'actionnement, introduits par la partie supérieure du corps, s'appuient sur ces languettes, de telle sorte que ces languettes se balancent lorsqu'il est fait pression sur le bouton correspondant, provoquant la descente de la languette jusqu'à ce que l'extrémité du bouton s'emboîte dans un évasement transversal à section semi cylindrique que possède la languette pour son enclenchement, créant ainsi un espace suffisant pour placer l'extrémité du conducteur électrique, quel que soit son diamètre, lequel reste fixé quand la languette est déverrouillée pour retourner à sa position initiale.The European patent EP 1 605 547 to SIMON discloses a mechanism for fast connection and disconnection of terminals for electrical devices, characterized by positioning, within the contact body, a contact spring divided into two parts, said spring having two tabs folded inwards . The lower angular ends of the actuating buttons, introduced by the upper part of the body, rest on these tongues, so that these tabs swing when the corresponding button is pressed, causing the tab to descend. until the end of the button engages in a transverse flare with semi-cylindrical section that the tongue has for its engagement, thus creating a space sufficient to place the end of the electrical conductor, whatever its diameter, which remains fixed when the tongue is unlocked to return to its original position.

Pour sa part, le brevet européen EP 1 622 224 de LEGRAND décrit un dispositif électrique qui possède une carcasse isolante et une borne automatique insérée dans celle-ci, la borne étant formée d'un boîtier rigide qui présente une embase au niveau de la rainure de la carcasse grâce à laquelle est inséré le conducteur, et d'un élément flexible, constitué d'une lame élastique qui détermine une arête faisant face à l'embase de la carcasse. Par ailleurs, le boîtier rigide de la borne dispose d'une fenêtre à travers laquelle est inséré un levier qui permet la connexion ou la déconnexion de l'élément conducteur qui se trouve entre l'embase et l'arête de la lame élastique.For its part, the European patent EP 1 622 224 to LEGRAND discloses an electrical device which has an insulating casing and an automatic terminal inserted therein, the terminal being formed of a rigid casing which has a base at the groove of the casing through which the conductor is inserted, and a flexible element, consisting of an elastic blade which determines an edge facing the base of the carcass. Furthermore, the rigid housing of the terminal has a window through which is inserted a lever which allows the connection or disconnection of the conductive element which is between the base and the edge of the elastic blade.

Ces solutions présentent la caractéristique commune d'actionner la borne automatiquement par un levier ou bouton de commande qui traverse une carcasse de contact pour faire pression sur un contact élastique, en utilisant pour cela une configuration structurelle complexe composée de pièces de taille réduite, ce qui représente un grand inconvénient au niveau de la fabrication.These solutions have the common feature of actuating the terminal automatically by a lever or control button which passes through a contact carcass to pressure an elastic contact, using for this a complex structural configuration composed of small parts, which represents a great disadvantage at the level of manufacture.

Objet de l'inventionObject of the invention

Selon la présente invention, il est proposé une borne de connexion automatique, laquelle, grâce à ses caractéristiques de construction, présente une simplicité structurelle qui la rend avantageusement fonctionnelle par rapport aux solutions traditionnelles déjà connues, tout en réduisant les coûts de production.According to the present invention, there is provided an automatic connection terminal, which, due to its construction features, has a structural simplicity that makes it advantageously functional compared to traditional solutions already known, while reducing production costs.

La borne de connexion automatique objet de l'invention s'applique à un dispositif électrique comme, par exemple, une prise de courant constituée d'une base, d'une carcasse et d'une plaque intermédiaire, la borne de connexion automatique étant elle-même constituée d'un levier de commande, d'une borne de câblage et d'un feuillard métallique. La borne de câblage et le feuillard sont couplés entre eux de sorte que des languettes supérieures du feuillard obstruent les conduits de guidage du câblage.The automatic connection terminal object of the invention applies to an electrical device such as, for example, a socket consisting of a base, a carcass and an intermediate plate, the automatic connection terminal being it. -Even consists of a control lever, a wiring terminal and a metal strip. The wiring terminal and the strip are coupled together so that upper tabs of the strip obstruct the wiring guide ducts.

L'ensemble borne-feuillard est inséré dans la base, recouvert par une plaque intermédiaire et enfermé dans un logement qui est doté d'ouvertures par lesquelles est introduit le levier de commande, lequel est libre et s'appuie sur le feuillard.The terminal strip-strip is inserted into the base, covered by an intermediate plate and enclosed in a housing which is provided with openings through which is introduced the control lever, which is free and rests on the strip.

Quand le levier est actionné, son extrémité finale fait pression sur le feuillard métallique, libérant le passage des câbles à travers les conduits de guidage des câbles, de manière à ce que les câbles puissent être introduits par lesdits conduits, et quand le levier ne fait plus pression, le feuillard retourne à sa position initiale, en appuyant sur les câbles de manière à ce que ceux-ci soient maintenus.When the lever is actuated, its end end presses on the metal strip, freeing the passage of the cables through the cable guide ducts, so that the cables can be introduced through said conduits, and when the lever does not more pressure, the strip returns to its initial position, pressing the cables so that they are maintained.

Description des figuresDescription of figures

  • La figure 1 représente une vue en perspective de la borne objet de l'invention appliquée à une prise de courant.The figure 1 represents a perspective view of the terminal object of the invention applied to a power outlet.
  • La figure 2 est une vue en perspective éclatée correspondant à la figure précédente.The figure 2 is an exploded perspective view corresponding to the previous figure.
  • La figure 3 représente un détail agrandi en perspective du montage de la borne sur la prise de courant.The figure 3 represents an enlarged detail in perspective of the mounting of the terminal on the socket.
  • La figure 4 représente un détail agrandi de la borne objet de l'invention sur le lieu d'application.The figure 4 represents an enlarged detail of the terminal object of the invention at the place of application.
  • La figure 5 est une vue en perspective de l'ensemble câblage-feuillard de la borne objet de l'invention.The figure 5 is a perspective view of the wiring-strip assembly of the terminal object of the invention.
  • La figure 6 représente une vue latérale correspondant à la figure précédente.The figure 6 represents a side view corresponding to the previous figure.
  • La figure 7 représente une vue en coupe latérale de l'ensemble borne-feuillard avec le levier de commande.The figure 7 is a side sectional view of the strip-terminal assembly with the control lever.
  • La figure 8 est une vue en plan correspondant à la figure 1.The figure 8 is a plan view corresponding to the figure 1 .
  • La figure 9 est une vue en coupe selon la ligne de coupe A-A de la figure 8.The figure 9 is a sectional view along the section line AA of the figure 8 .
  • La figure 10 est un détail partiel agrandi de la zone X de la figure 9, sur laquelle est représentée une borne de connexion avec le levier de commande en position de repos.The figure 10 is an enlarged partial detail of area X of the figure 9 , on which is represented a connection terminal with the control lever in the rest position.
  • La figure 11 est un détail partiel agrandi de la zone XI de la figure 9, sur laquelle est représentée une borne de connexion avec le levier de commande actionné.The figure 11 is an enlarged partial detail of area XI of the figure 9 , on which is represented a connection terminal with the actuated control lever.
  • La figure 12 est une vue en coupe selon la ligne de coupe B-B de la figure 8.The figure 12 is a sectional view along the section line BB of the figure 8 .
  • La figure 13 est un détail partiel agrandi de la zone XIII de la figure 12, sur laquelle est représentée la borne de connexion avec le levier de commande en position de repos.The figure 13 is an enlarged partial detail of area XIII of the figure 12 , on which is represented the connection terminal with the control lever in the rest position.
  • La figure 14 est un détail partiel agrandi de la zone XIV de la figure 12, sur laquelle est représentée la borne de connexion avec le levier de commande actionné.The figure 14 is an enlarged partial detail of area XIV of the figure 12 , on which is represented the connection terminal with the operating lever actuated.
  • La figure 15 est une vue en coupe selon la ligne de coupe C-C de la figure 8.The figure 15 is a sectional view along the section line CC of the figure 8 .
  • La figure 16 est un détail partiel agrandi de la zone XVI de la figure 15, sur laquelle est représentée la borne de connexion avec le levier de commande en position de repos.The figure 16 is an enlarged partial detail of zone XVI of the figure 15 , on which is represented the connection terminal with the control lever in the rest position.
  • La figure 17 est un détail partiel agrandi de la zone XVII de la figure 15, sur laquelle est représentée la borne de connexion avec le levier de commande actionné.The figure 17 is an enlarged partial detail of the XVII zone of the figure 15 , on which is represented the connection terminal with the operating lever actuated.
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

L'objet de la présente invention se réfère à une borne de connexion automatique, pour une application à tout type de dispositif électrique, qui présente des caractéristiques de construction et des caractéristiques fonctionnelles très avantageuses.The object of the present invention refers to an automatic connection terminal, for application to any type of electrical device, which has very advantageous construction characteristics and functional characteristics.

La figure 1 représente un exemple d'application de la borne de connexion automatique (1) objet de l'invention, sur une prise de courant (2) conventionnelle, application sur laquelle la présente description va se baser à titre d'exemple, mais sans caractère limitatif.The figure 1 represents an example of application of the automatic connection terminal (1) object of the invention, on a conventional socket (2), application on which the present description will be based as an example, but without limitation .

La prise de courant (2) sur laquelle est appliquée la borne (1) de l'invention est constituée d'une pièce de base (3), d'une plaque intermédiaire (4) et d'une carcasse (5) qui sont assemblées entre elles par clipsage.The socket (2) to which the terminal (1) of the invention is applied consists of a base piece (3), an intermediate plate (4) and a carcass (5) which are assembled together by clipping.

La pièce de base (3) possède à ses extrémités des logements (6) pour insérer à l'intérieur les bornes de connexion (1), tandis que la carcasse (5) possède sur l'extrémité de ses bords des rainurages (7) pour l'insertion des leviers de commande (8) des bornes (1) objet de l'invention (voir figures 2, 3 et 4).The base part (3) has at its ends housings (6) to insert the connection terminals (1) inside, whereas the carcass (5) has grooves (7) on the end of its edges (7). for the insertion of the control levers (8) of the terminals (1) which is the subject of the invention (see figures 2 , 3 and 4 ).

La borne de connexion automatique (1) se compose, pour sa part, d'une zone de connexion constituée d'une pièce enveloppante (9) métallique, à l'intérieur de laquelle est logé et assemblé un feuillard élastique (10), également métallique (voir figure 5).The automatic connection terminal (1) consists, for its part, of a connection zone consisting of a wrapping piece (9) metal, inside which is housed and assembled an elastic strip (10), also metallic (see figure 5 ).

La pièce enveloppante (9) définit des conduits (11) en forme de cylindres qui permettent de réaliser le guidage et l'emprisonnement des conducteurs électriques à connecter, en laissant, entre lesdits conduits (11), une ouverture (12) grâce à laquelle le feuillard élastique (10) reste découvert.The enveloping part (9) defines cylindrical ducts (11) which make it possible to guiding and imprisoning the electrical conductors to be connected, leaving, between said ducts (11), an opening (12) through which the elastic strip (10) remains uncovered.

Le feuillard élastique (10) présente approximativement une forme en "U", l'une de ses branches étant plus longue que l'autre, et la branche la plus petite présentant une saillie centrale (10.1) vers la partie intérieure du "U" et, sur les côtés, des saillies (10.2) vers la partie extérieure.The elastic strip (10) has approximately a "U" shape, one of its branches being longer than the other, and the smaller branch having a central projection (10.1) towards the inner part of the "U" and, on the sides, protrusions (10.2) towards the outer part.

Ces deux dernières saillies (10.2) obstruent l'accès aux conduits (11), empêchant l'entrée des conducteurs électriques depuis l'extérieur quand la borne de connexion (1) n'est pas en fonctionnement, comme représenté sur les figures 6 et 7.These last two protrusions (10.2) obstruct access to the conduits (11), preventing the entry of the electrical conductors from the outside when the connection terminal (1) is not in operation, as shown in the figures 6 and 7 .

Dans cette position, quand la borne de connexion (1) n'est pas opérationnelle, le levier (8) de commande, qui est fixé à la carcasse (5) de la prise de courant (2), n'agit pas sur les éléments (9 et 10) de la borne de connexion, rendant libre le positionnement de ceux-ci (voir figures 9, 12 et 15).In this position, when the connection terminal (1) is not operational, the control lever (8), which is fixed to the frame (5) of the socket (2), does not act on the elements (9 and 10) of the connection terminal, making the positioning of these terminals free (see figures 9 , 12 and 15 ).

Le levier de commande (8) détermine une surface de contact (I) entre sa partie frontale (8.1) et un palier (5.1) de la carcasse (5), tandis qu'un point de contact (II) est établi entre la base (8.2) de la manette du levier (8) et une zone courbe (5.2) de la carcasse (5) ; un troisième point de contact (III) étant en outre établi entre l'axe pivotant (8.3) du levier (8) et la partie interne (5.3) de la carcasse (5), comme représenté sur les figures 10, 13 et 16.The control lever (8) determines a contact surface (I) between its front portion (8.1) and a bearing (5.1) of the carcass (5), while a point of contact (II) is established between the base (8.2) the lever handle (8) and a curved area (5.2) of the carcass (5); a third point of contact (III) being furthermore established between the pivoting axis (8.3) of the lever (8) and the inner part (5.3) of the carcass (5), as shown on the figures 10 , 13 and 16 .

Quand la borne de connexion (1) est en fonctionnement, le levier de commande (8) est en contact, grâce à l'ouverture (12) située entre les conduits de guidage (11), avec le feuillard (10), sur un point de contact (IV), en déformant ledit feuillard (10) proportionnellement à la pression exercée sur la manette du levier (8), comme représenté sur les figures 9, 12 et 15.When the connection terminal (1) is in operation, the control lever (8) is in contact, thanks to the opening (12) situated between the guide ducts (11), with the strip (10), on a point of contact (IV), by deforming said strip (10) in proportion to the pressure exerted on the handle of the lever (8), as shown in FIGS. figures 9 , 12 and 15 .

Dans cette position opérationnelle dans laquelle l'extrémité (8.4) du levier (8) entre en contact avec le feuillard (10) en le déformant, une pression négative se crée et fait en sorte que le levier (8) tend à monter, mettant alors en contact l'axe pivotant (8.3) du levier (8) avec la partie interne (5.3) de la carcasse (5), sur une surface de contact (V), selon les figures 11, 14 et 17, de telle sorte que le basculement du levier (8), dans ces conditions, fasse en sorte que l'extrémité (8.4) de celui-ci exerce une contrainte sur le feuillard (10), ce qui fait en sorte que les saillies (10.2) cessent d'obturer le passage par les contacts (11), en permettant l'introduction des câbles électriques à connecter, par lesdits conduits (11), dans lesquels ils sont emprisonnés par les saillies (10.2) en l'absence d'action du levier (8), la fixation et la connexion des câbles dans la borne (1) étant ainsi établies.In this operational position in which the end (8.4) of the lever (8) comes into contact with the strip (10) by deforming it, a negative pressure is created and makes the lever (8) tend to rise, putting then in contact with the pivoting axis (8.3) of the lever (8) with the internal part (5.3) of the carcass (5), on a contact surface (V), according to the figures 11 , 14 and 17 such that the tilting of the lever (8), under these conditions, causes the end (8.4) of the latter to exert a stress on the strip (10), so that the projections ( 10.2) stop closing the passage through the contacts (11), allowing the introduction of the electrical cables to be connected, by said conduits (11), in which they are trapped by the projections (10.2) in the absence of action of the lever (8), the fixing and the connection of the cables in the terminal (1) being thus established.

Claims (3)

Borne de connexion automatique, du type comprenant un feuillard pour emprisonner les câbles électriques à connecter, caractérisée en ce que la zone de connexion est constituée d'une pièce enveloppante métallique (9), laquelle détermine des conduits cylindriques (11) pour recevoir les câbles conducteurs électriques à connecter, permettant l'emprisonnement desdits câbles conducteurs à l'intérieur desdits conduits (11) au moyen d'un feuillard métallique élastique (10) qui est susceptible d'être actionné par un levier (8) pour libérer le passage des câbles.Automatic connection terminal, of the type comprising a strip for enclosing the electric cables to be connected, characterized in that the connection zone is constituted by a metal wrapping piece (9), which determines cylindrical ducts (11) for receiving the cables electrical conductors to be connected, enabling the conductive cables to be trapped inside said conduits (11) by means of an elastic metal strip (10) which can be actuated by a lever (8) to release the passage of the cables. Borne de connexion automatique, selon la première revendication, caractérisée en ce que le levier (8) dans la position non opérationnelle détermine trois points d'appui (I, II et III) par rapport à la carcasse (5) dans laquelle est logé le dispositif, en déterminant une disposition basculante dudit levier (8), tandis que dans la position opérationnelle il appuie en un point de contact (IV) contre le feuillard élastique (10) avec l'extrémité (8.4) opposée à la manette d'actionnement, en établissant en plus une surface de contact (V) contre la carcasse (5).Automatic connection terminal, according to the first claim, characterized in that the lever (8) in the nonoperational position determines three bearing points (I, II and III) with respect to the carcass (5) in which is housed the device, by determining a tilting arrangement of said lever (8), while in the operative position it presses a point of contact (IV) against the elastic strip (10) with the end (8.4) opposite the actuating lever , in addition establishing a contact surface (V) against the carcass (5). Borne de connexion automatique, selon la première revendication, caractérisée en ce que le feuillard élastique (10) présente approximativement une forme en "U", en déterminant à l'extrémité d'une de ses branches des saillies (10.2), par lesquelles il agit sur les conduits (11) pour enserrer à l'intérieur de ceux-ci les câbles conducteurs électriques à connecter.Automatic connection terminal, according to the first claim, characterized in that the elastic strip (10) has approximately a "U" shape, determining at the end of one of its branches projections (10.2), by which it acts on the ducts (11) to enclose inside them the electrical conductor cables to be connected.
EP08150031A 2007-01-03 2008-01-03 Automatic connection terminal Not-in-force EP1950837B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200700026A ES2320071B1 (en) 2007-01-03 2007-01-03 AUTOMATIC CONNECTION TERMINAL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1950837A1 true EP1950837A1 (en) 2008-07-30
EP1950837B1 EP1950837B1 (en) 2012-08-01

Family

ID=39236193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08150031A Not-in-force EP1950837B1 (en) 2007-01-03 2008-01-03 Automatic connection terminal

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1950837B1 (en)
ES (1) ES2320071B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3836306A1 (en) * 2013-02-13 2021-06-16 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Lead terminal clamp

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2731668A (en) 1953-02-06 1956-01-24 Us Rubber Co Dipping machine for forming rubber articles
US3152851A (en) 1963-04-12 1964-10-13 Westinghouse Electric Corp Wiring device and wire release arrangement therefor
DE8523263U1 (en) 1985-08-13 1985-10-03 Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg Terminal or connecting terminal for electrical devices
EP0246199A2 (en) 1986-05-15 1987-11-19 ELETTRO GIBI S.p.A. An electrical connector
US4759726A (en) 1985-08-13 1988-07-26 Reed Devices, Inc. Screwless type electrical terminal block
DE3743409A1 (en) * 1987-12-21 1989-06-29 Electro Terminal Gmbh Screwless connecting terminal
DE29900402U1 (en) * 1999-01-13 1999-03-25 Albert Ackermann GmbH & Co. KG, 51643 Gummersbach Electrical connection terminal
EP0908965A1 (en) * 1997-10-06 1999-04-14 Legrand Automatic clamping connection terminal
US5915991A (en) 1996-07-25 1999-06-29 Claber S.P.A. Lever terminal for electrical connectors
EP1081790A2 (en) * 1999-09-03 2001-03-07 Weidmüller Interface GmbH & Co. Spring clip for connectiong an electrical conductor
DE10034589A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-31 Phoenix Contact Gmbh & Co Electrical connection terminal with insulation penetrating blade, has spring which can be tensioned to allow insertion of wire
US6666707B2 (en) 2000-11-03 2003-12-23 Maria Cristina Moret Codina Unit for connecting conductor terminals
US6962512B2 (en) 2000-11-03 2005-11-08 Maria Cristina Moret Codina Unit for connecting conductors to terminals
EP1605547A1 (en) 2004-06-10 2005-12-14 Simon, S.A. fast connecting/disconnecting device for électrical systems
EP1622224A1 (en) 2004-07-30 2006-02-01 Legrand Electrical apparatus with automatic connection terminal

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19845475B4 (en) * 1998-10-02 2007-11-08 Aeg Niederspannungstechnik Gmbh & Co Kg Spring terminal
DE29911124U1 (en) * 1999-06-25 2000-08-10 WECO Wester, Ebbinghaus GmbH & Co. KG, 63452 Hanau Terminal with lever actuation
DE102004062850B3 (en) * 2004-12-27 2006-06-14 Siemens Ag Terminal device especially protective circuit-breaker, has tilt-lever carried by bearing points along longitudinal axis

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2731668A (en) 1953-02-06 1956-01-24 Us Rubber Co Dipping machine for forming rubber articles
US3152851A (en) 1963-04-12 1964-10-13 Westinghouse Electric Corp Wiring device and wire release arrangement therefor
DE8523263U1 (en) 1985-08-13 1985-10-03 Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg Terminal or connecting terminal for electrical devices
US4759726A (en) 1985-08-13 1988-07-26 Reed Devices, Inc. Screwless type electrical terminal block
EP0246199A2 (en) 1986-05-15 1987-11-19 ELETTRO GIBI S.p.A. An electrical connector
DE3743409A1 (en) * 1987-12-21 1989-06-29 Electro Terminal Gmbh Screwless connecting terminal
US5915991A (en) 1996-07-25 1999-06-29 Claber S.P.A. Lever terminal for electrical connectors
EP0908965A1 (en) * 1997-10-06 1999-04-14 Legrand Automatic clamping connection terminal
DE29900402U1 (en) * 1999-01-13 1999-03-25 Albert Ackermann GmbH & Co. KG, 51643 Gummersbach Electrical connection terminal
EP1081790A2 (en) * 1999-09-03 2001-03-07 Weidmüller Interface GmbH & Co. Spring clip for connectiong an electrical conductor
DE10034589A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-31 Phoenix Contact Gmbh & Co Electrical connection terminal with insulation penetrating blade, has spring which can be tensioned to allow insertion of wire
US6666707B2 (en) 2000-11-03 2003-12-23 Maria Cristina Moret Codina Unit for connecting conductor terminals
US6962512B2 (en) 2000-11-03 2005-11-08 Maria Cristina Moret Codina Unit for connecting conductors to terminals
EP1605547A1 (en) 2004-06-10 2005-12-14 Simon, S.A. fast connecting/disconnecting device for électrical systems
EP1622224A1 (en) 2004-07-30 2006-02-01 Legrand Electrical apparatus with automatic connection terminal

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3836306A1 (en) * 2013-02-13 2021-06-16 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Lead terminal clamp

Also Published As

Publication number Publication date
ES2320071B1 (en) 2010-01-18
ES2320071A1 (en) 2009-05-18
EP1950837B1 (en) 2012-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1258950A1 (en) Connecting device - push button
EP1916743B1 (en) Electric device comprising at least one spring connection terminal
EP1054479A1 (en) Device for electrically connecting a coaxial line to a printed circuit board
FR2918807A1 (en) WATERPROOF CONNECTOR
FR2685553A1 (en) COAXIAL CONNECTOR ELEMENT ELBOW FIXED TO A PRINTED BOARD.
CA2603623A1 (en) Clamping device for a connection terminal
CA1208731A (en) Connector for electric conductors
FR3073681A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING AND DISCONNECTING AN ELECTRIC CABLE
EP0466528B1 (en) Quick coupling device for a battery terminal post
EP1950837B1 (en) Automatic connection terminal
FR2954604A1 (en) Electrical connecting terminal for use in insulated housing of shaft of e.g. electrical plug, has contact plates with convexities provided on sides of opening of one of arm of clamp spring along guide direction of wire strip of conductor
FR2674693A1 (en) ELECTRICAL DEVICE
FR2907604A1 (en) Electrical socket i.e. plug-in socket, has wall connected to support wall to drive support wall towards spring blade during displacement of mobile wall such that cable is held by support wall and blade in presence of prong in space
EP1672740B1 (en) Rapid connection terminal for switches and outlet sockets
FR2703192A1 (en) Assembly of a plug connector and a coaxial cable plug.
FR2752647A1 (en) TERMINAL DEVICE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2904150A1 (en) ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A BILATERAL CONNECTION TERMINAL
EP0592336A1 (en) Connecting terminal for electric power equipment
EP2843766B1 (en) Electrical device including an electric circuit printed on a substrate and an electric connection terminal
EP1928058B9 (en) Automatic electrical connection terminal
FR3093867A1 (en) Electrical connector for an electrical device
EP3912230B1 (en) Leaf spring for an automatic clamping connection terminal
WO2001084675A1 (en) Device for extracting a male electric plug relative to a female electric plug
FR2772994A1 (en) FEMALE ELECTRIC CONTACT MEMBER
EP0643444A1 (en) Electric contact with elastic return

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090129

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE FR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: REYES FERNANDEZ, RICARDO

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE FR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160129

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190107

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131