EP1945525A1 - Aromasicherungsklammervorrichtung zum verschliessen von tetrarex-artigen behältern - Google Patents
Aromasicherungsklammervorrichtung zum verschliessen von tetrarex-artigen behälternInfo
- Publication number
- EP1945525A1 EP1945525A1 EP05823558A EP05823558A EP1945525A1 EP 1945525 A1 EP1945525 A1 EP 1945525A1 EP 05823558 A EP05823558 A EP 05823558A EP 05823558 A EP05823558 A EP 05823558A EP 1945525 A1 EP1945525 A1 EP 1945525A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- clip
- container
- partition
- tetrarex
- closing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
- B65D33/16—End- or aperture-closing arrangements or devices
- B65D33/1658—Elements for flattening or folding the mouth portion
- B65D33/1675—Hinged clips
Definitions
- the present invention concerns closing devices, in particular an aroma- preserving clip device for closing Tetrarex® type containers.
- Tetrapak® and Tetrarex® were brought into use by registered trademarks for containers made of pre- treated (waterproofed) cardboard to be used for liquids (Tetrapak), such as milk, fruit juice, etc, and for non-liquids (Tetrarex), such as coffee, chocolate, flour, sugar, biscuits, etc.
- Tetrapak containers there is generally a dotted line close to an upper corner where a small opening is to be made through which to pour the liquid, and then keep the container in the refrigerator to prevent the contents from deteriorating.
- Tetrapak containers on the market are provided with means of closure such as plastic screw-on caps, pressure plugs, hermetic plastic tongues, etc.
- means of closure such as plastic screw-on caps, pressure plugs, hermetic plastic tongues, etc.
- the opening with its parallel edges, usually extends across the entire width of the container.
- the consumer wants to preserve the aroma and fragrance of the products, the only way to do it is to use the whole quantity at once, or else pour it into a hermetically closed container of another kind (cans or glass jars with close-fitting lids etc.).
- the original container is therefore not necessarily the one to be used till the product has been consumed.
- Figure 1 gives an isometric view of a plastic clip used for closing flexible food containers once they have been opened.
- the clip 1 appears like a bar-shaped object composed of two parts, Ia and Ib, joined by a hinge 2 formed in the centre of the clip, as the material is thinner at that point, and bent over. Reciprocal rotation at 180° of the two parts turning on the hinge 2 permits the clip to present two positions: open and closed. At one of the two free ends there is a hook-shaped projection 3a and, at the other end, a catch 3b the two together forming a snap catch to keep the ends closed.
- two parallel cavities, 4 and 5 are separated by a very thin upstanding partition 6.
- the cavities extend longitudinally along the whole length of the clip and penetrate to some extent through its thickness.
- On the inner face of part Ib are two longitudinal parallel fins 7 and 8 lying opposite to the two cavities 4 and 5 in the opposing part Ia. Thickness of the fins 7 and 8 is less than the width of the cavities 4 and 5 each fin being enlarged at its shorter edge to form a peg-shape.
- Figure 2 shows how the clip 1 can be used to close a cellophane bag 20.
- Figure 3 illustrates a cross section of the clip 1 when closed, showing how the folded edges of the bag 20 pass inside it.
- Purpose and summary of the invention Purpose of the invention is to provide a removable closing device that combines the practical features of a clip 1, designed for use on flexible containers, and able to close Tetrarex (buf also Tetrapak) cardboard containers again after they have been opened.
- a closing device of this kind means that the Tetrarex container can become the product's ultimate container and continue to be used until all the product is consumed.
- the invention achieves its purpose by means of a clip for closing food containers made of pre-treated cardboard, having an opening with parallel edges as described in Claim 1.
- the closing clip subject of the invention .
- one of the two parts composing the clip includes two longitudinal parallel and slightly-projecting ribs aligned with two longitudinal parallel grooves present in the body of the opposite part.
- a second realisable form differs from the first in that the profile of the border of the partition dividing the two longitudinal cavities is discontinuous. Without provoking limitations, said discontinuity is created by a row of tiny buttons that extend along the whole length of the partition. If for any reason the opening in the container is high up, the conformation of ribs and cavities on the one and the other, part of the clip can be repeated N times.
- a third realisable form has no cavities and ribs but in this case the internal surfaces of the two sections in contact with the cardboard are knurled or else indented.
- the measures used for the three realisable forms all tend to heighten the abrasive effect, their shape being such that they increasingly penetrate into the thickness of the cardboard, without marking it, compared with some hypothetical case in which the surfaces are smooth.
- the clip subject of the invention, could be used to close containers of the Tetrapak type (if their opening were similar to that of the Tetrarex containers).
- Fig. 1 already described, gives a perspective view of a- clip, for closing flexible containers (cellophane) for food products, made in accordance with the presently known art.
- Fig. 2 already described, shows how the clip in Figure 1 is applied to close a flexible container for food products.
- Fig. 3 already described, shows a cross section of the clip in Figure 1 when in its closed position.
- Fig. 4 gives a perspective view of a clip for closing Tetrarex type containers for food products, according to a first realisable form of the present invention.
- Fig. 5 shows how the clip in Figure 4 is applied to close a Tetrarex container. .
- Fig. 6 shows a cross section of the clip in Figure 4 in its closed position.
- Figures 7, S and 9 respectively give a perspective view, a plan view and a front view of the clip in a realisable embodiment of the invention.
- Figure 4 represents a clip 40 for closing purposes, made in the shape of a bar composed of two parts, 41 and 42, of equal length, joined by a central area 43 of reduced thickness that presents a fold 43 a serving as a hinge on the crosswise axis of symmetry.
- the two parts, 41 and 42 can lie open or be closed as they can reciprocally rotate round 180°.
- the visible surface of part 41 shows two longitudinal parallel ribs, 44 and 45, spaced apart.
- the visible surface of part 42 shows two longitudinal parallel cavities, 46 and 47, separated by a partition 48. The position of the ribs 44 and 45 is such that they lie over the cavities 46 and 47 when the clip 40 is shut.
- FIG. 5 shows how the clip 40 functions to close a Tetrarex-type waterproofed container 51, which has an opening 52 with parallel sides, after the container has been opened for the first time.
- the clip is simple to fit on, it being only necessary to insert the two matching edges of the opening 52 between the two parts, 41 and 42, of the clip 40, and keep them pressed together till the tooth 50. has been forced over the hook 49. Pressure exerted by the ribs 44 and 45 and pressure by the edge of the partition 48 on the surfaces of the opening 52, together keep the two parallel sides matching closely and sealing the container in this way.
- the shapes of the clip 40 and of the opening 52 when it has been closed by said clip can be seen in the cross section illustrated in Figure 6 and need no comments.
- the arguments in favour of the satisfactory nature of the closure, as regards the abrasive action on the surfaces of said opening, have already been explained in the introduction and will be found there.
- the clip 40 is made preferably by hot-moulding plastic material in a single processing stage. Elasticity of the material used makes it possible to form the hinge 43 a and the snap-catch device 49, 50. Thickness of the hook 49 must not be reduced, contrary to that of the hook in the clip described in Figure 1, because of being able to exploit residual elasticity in part 41 whose thickness can be less than that of part 42 seeing that the ribs 44 and 45 project very little.
- the length of the clip 40 is sufficient to receive the opening 52 in the container 51 (for example, the width is less than that of the lateral surface of the above edge); thickness of the clip when closed is about 8.5 mm to which the double thickness of the cardboard must be added.
- Figures 7, 8 and 9 illustrate a realisable alternative which can make friction between the parts in contact even more effective and therefore the closure more reliable.
- the variation consists solely in the particular kind of discontinuous profile on the border of partition 68 between the cavities 66 and 67 (analogy of numbering having been maintained).
- the border of partition 68 comprises a row of tiny buttons placed close together and covering the whole length.
- Main dimensions are approximately as follows: total length of the clip 60 when closed: about 15 cm; width: 14 mm; thickness of part 61 excluding the ribs: 3 mm; thickness of each rib 64 and 65: 0.5 mm; rib width: 2 mm; space between ribs: 5 mm; thickness of part 62 excluding buttons: 5.50 mm; height of buttons: 0.5 mm; button diameter: 1.30 mm; distance between buttons: 2.5 mm; width of the partition 68: 2.05 mm; width of each cavity 66 and 67: 3 mm.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT002059A ITMI20052059A1 (it) | 2005-10-28 | 2005-10-28 | Molletta salva-aroma per richiudere contenitori di tipo tetrarex |
PCT/IT2005/000680 WO2007049315A1 (en) | 2005-10-28 | 2005-11-21 | Aroma-preserving clip device for closing tetrarex®-type containers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1945525A1 true EP1945525A1 (de) | 2008-07-23 |
EP1945525B1 EP1945525B1 (de) | 2010-03-03 |
Family
ID=36591243
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05823558A Not-in-force EP1945525B1 (de) | 2005-10-28 | 2005-11-21 | Aromasicherungsklammervorrichtung zum verschliessen von pappbehältern |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1945525B1 (de) |
AT (1) | ATE459545T1 (de) |
DE (1) | DE602005019798D1 (de) |
IT (1) | ITMI20052059A1 (de) |
WO (1) | WO2007049315A1 (de) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200445275Y1 (ko) | 2007-09-13 | 2009-07-16 | 전순이 | 비닐봉투용 밀봉장치 |
LT6017B (lt) | 2012-08-20 | 2014-04-25 | Vladimir Puzakov | Spaustukas |
WO2014061029A2 (en) * | 2012-10-19 | 2014-04-24 | Damle Alok | A sealing clip |
FR3011825B1 (fr) * | 2013-10-11 | 2016-01-01 | Oreal | Element de fermeture multiple pour un contenant recevant un produit cosmetique |
KR101598020B1 (ko) * | 2014-02-04 | 2016-02-26 | 이하나 | 클립 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4296529A (en) * | 1979-07-11 | 1981-10-27 | Brown Stanley E | Bag sealing device |
DE29907150U1 (de) * | 1999-04-22 | 1999-08-05 | Fipp Folien & Papier Gmbh | Verschlußklemme zum Verschließen von Kunststoffbeuteln o.dgl. |
DE20219137U1 (de) * | 2002-12-10 | 2003-06-12 | Hans Viering Inh Klaus Viering | Beutelverschluß-Clip |
-
2005
- 2005-10-28 IT IT002059A patent/ITMI20052059A1/it unknown
- 2005-11-21 DE DE602005019798T patent/DE602005019798D1/de active Active
- 2005-11-21 EP EP05823558A patent/EP1945525B1/de not_active Not-in-force
- 2005-11-21 AT AT05823558T patent/ATE459545T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-11-21 WO PCT/IT2005/000680 patent/WO2007049315A1/en active Application Filing
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2007049315A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE602005019798D1 (de) | 2010-04-15 |
ITMI20052059A1 (it) | 2007-04-29 |
ATE459545T1 (de) | 2010-03-15 |
WO2007049315A1 (en) | 2007-05-03 |
EP1945525B1 (de) | 2010-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU2006219092B2 (en) | Closure system with improved sealing of lid | |
US20170334614A1 (en) | Packaging container comprising a locking arrangement | |
US6059106A (en) | Toothbrush display and storage package | |
US9481495B2 (en) | Dispensing system | |
EP1945525B1 (de) | Aromasicherungsklammervorrichtung zum verschliessen von pappbehältern | |
US6715632B2 (en) | Lockable tray container | |
JP7064669B2 (ja) | 即時開封識別容器 | |
US20160288963A1 (en) | Reclosable lid | |
KR101386421B1 (ko) | 식품용기용 덮개 | |
EP3085255A1 (de) | Beutel für tabak mit verbessertem reissverschluss | |
JP2004051129A (ja) | 閉塞部材付きパウチ | |
JP3916229B2 (ja) | 密閉式重ね容器 | |
US20050269376A1 (en) | Cap for cup | |
JP5636264B2 (ja) | 容器 | |
JP2001206413A (ja) | 容器の蓋体 | |
US20160236831A1 (en) | Safety mechanism for containers | |
KR200403823Y1 (ko) | 용기 구조. | |
US20180327150A1 (en) | Reclosable container for dipping and squeezing | |
US20070039485A1 (en) | Sealing and opening structure of a food container | |
CN217624618U (zh) | 一种异型包装瓶 | |
JP3242639U (ja) | 袋容器及び注出部材 | |
KR200334767Y1 (ko) | 음식물용 밀폐용기의 뚜껑구조 | |
US8991650B2 (en) | Stopper member and a dispenser including such a member | |
JP2528491Y2 (ja) | 包装用容器 | |
KR200365928Y1 (ko) | 밀폐 저장 용기 뚜껑 및 몸체의 이중 체결 구조 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20080312 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: PINTI, EVAC/O SANTOS CAFFE' E AFFINI S.R.L. |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20090209 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: AROMA-PRESERVING CLIP DEVICE FOR CLOSING CARDBOARD CONTAINERS |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602005019798 Country of ref document: DE Date of ref document: 20100415 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20100303 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20100303 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100614 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100604 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100703 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100603 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100705 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20101206 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20101121 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20110801 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602005019798 Country of ref document: DE Effective date: 20110601 Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602005019798 Country of ref document: DE Effective date: 20110531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101121 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101121 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101121 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100904 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110531 |