EP1911581A2 - Ink dosage device for an inking system - Google Patents

Ink dosage device for an inking system Download PDF

Info

Publication number
EP1911581A2
EP1911581A2 EP07018553A EP07018553A EP1911581A2 EP 1911581 A2 EP1911581 A2 EP 1911581A2 EP 07018553 A EP07018553 A EP 07018553A EP 07018553 A EP07018553 A EP 07018553A EP 1911581 A2 EP1911581 A2 EP 1911581A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
metering device
printing
ink metering
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07018553A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1911581A3 (en
Inventor
Evgeny Kurmakaev
Thomas Walther
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1911581A2 publication Critical patent/EP1911581A2/en
Publication of EP1911581A3 publication Critical patent/EP1911581A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/02Rotary lithographic machines for offset printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00Screen printers
    • B41F15/14Details
    • B41F15/40Inking units
    • B41F15/42Inking units comprising squeegees or doctors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/22Inking arrangements or devices for inking from interior of cylinder

Definitions

  • the invention relates to an inking unit or a short inking unit and an associated metering device in a printing press, in particular an offset printing machine.
  • a generic rotary screen printing unit is among others from the DE 102 32 254 known.
  • the rotary screen printing unit comprises a cylinder which is rotatable about a cylinder axis and whose cylinder jacket is at least partially formed by a printing screen.
  • a doctor blade is mounted, which is attached to a doctor blade holder and extends parallel to the cylinder axis. The doctor presses from a paint container in the direction of rotation of the cylinder in front of the doctor blade supplied ink from the interior of the cylinder through the printing screen on the material.
  • a print interruption can also be achieved by briefly raising the squeegee which pushes the ink through the wire.
  • a generic doctor blade having such a function is under US 2006/0086268 disclosed.
  • a rotary screen printer for two-sided printing of signatures, the screen printing apparatus having recesses which prevent the screen from being pushed by the grippers of the sheet leading cylinders.
  • the rotary screen printing cylinder are associated with transfer cylinders, wherein the image is formed on the printing material by the structuring of the screen.
  • the transferred amount of ink is defined by the cell geometry and the resolution of the anilox roller.
  • the anilox roller must be exchanged for another one.
  • the color density can be within narrow limits due to the temperature of the anilox roller, as, inter alia, in the documents DE 10254501 and DE 10218359 disclosed, be regulated.
  • Another approach is found in the scriptures EP 1291177 and DE 19840613 Here, the control of the color density is controlled by the variation of the peripheral speed between the anilox roller and the ink transfer roller.
  • the dosage by means of an anilox roller has some serious disadvantages.
  • a major disadvantage is the high production costs of the anilox rollers, which result in that a short inking unit with a screen roller dosing is not more favorable to produce than a conventional offset inking unit with a long ink roller chair, although the number of parts of the short inking unit compared to the conventional inking unit is significantly lower.
  • Another shortcoming of the ink dosing by means of anilox rollers lies in the high manufacturing tolerances. Although the ink dosing by means of anilox rollers would require an extremely uniform cell structure due to the lack of zonal intervention possibilities, the practice nevertheless repeatedly shows manufacturing tolerances relative to the cell volume of 10 to even 30%, which are reflected in the quality of the dyeing.
  • anilox rollers for ink dosing: During production, paint residues can deposit on the bottom of the cells. If the anilox rollers are not always cleaned completely, which is quite technically demanding, the wells slowly fill up and the transferred color volume and thus the color density on the printed sheet change. This process of adding is not always uniform, so that the color density deviation can not be compensated by a temperature control and / or slip control, as they always only act globally.
  • Another method for color dosing consists in the combination of a metering roller with a roller blade, in which an engraved or structured in another way roll bar with a relatively small diameter in a groove of a holder.
  • the roller bar is pressed against the surface of the metering roller for metering.
  • Generic representatives of such metering devices are inter alia in the DE 10045515 and the DE 19602483 described.
  • This type of metering devices suffer from deflection because of the small diameter, so that roller blade must be supported in several places to ensure a uniform dosage across the width. However, such support increases the cleaning effort significantly, since the doctor supports are in direct contact with the paint film.
  • the roller blade due to the small diameter has the disadvantage of relatively high peripheral speed, which syringes can be generated.
  • the influence of the hydrodynamic pressure in the metering gap on other variants on the color dosage increases significantly.
  • the DE 600 924 describes a paint distributor roller in lifting and duodeneless inking units, inside which a stationary ink chamber is arranged, wherein the ink exits through openings of the uniformly circulating hollow cylindrical ink distributor roller, wherein in the interior of the ink distributor roller a stationary cylinder is arranged so that between it and the distributor roller a very narrow cylindrical channel is formed, to which the ink is supplied through the openings of the cylinder under pressure by known means.
  • a rotating inking roller for printing machines in which the ink is discharged from the interior of an inking roller via two mutually adjustable hollow body and perforations having body to a color-permeable outer shell.
  • the ink is forced through the perforations to the outside.
  • the EP 0 559 076 describes a method for color dosing and an apparatus for performing this method, in which from the interior of an ink roller, the ink is metered through radially extending bores to a shell material of porous material, wherein the dosage of the ink quantity by a constantly variable setting of the flow cross section of the holes Hollow axis with a first tube to each other, that the ink is then dispensed through a number in a rotating second tube number of holes distributed through chambers to the rotating at a differential speed casing tube, through which the ink of the applicator roll is supplied.
  • the DE 32 41 592 discloses a paint applicator sleeve having a compliant microporous ink storage material formed as a sleeve.
  • the DE 103 48 307 discloses an inking roller for an inking unit of an offset printing press having a number of rotationally disposed zones and at least one ink reservoir inside the inking roller, wherein the ink reservoir in each of the plurality of zones communicates with at least one paint exit in the lateral surface of the inking roller.
  • at least one pumping element for conveying the ink from the ink reservoir is assigned to the lateral surface.
  • An adjustment of the dosage takes place exclusively via the Nachêt of the ink and / or by a change in the internal pressure, which can not be regulated as well known, such as. the dosage by a paint slide or colorimeter.
  • the viscoelastic properties of the printing ink alone prevent effective and reproducible ink dosing.
  • the object of the invention is to solve these deficiencies of the known solutions by a new method for color dosing and associated devices.
  • the color metering of offset printing ink in an offset rotary printing unit which comprises at least one plate, rubber and impression cylinder, and by a rotary screen printing device with one or more internally applied doctor blades.
  • the ink in the operating condition, the ink is forced through the ink-permeable jacket of the rotary screen printing device, so that the ink to be printed on the outer surface of the screen printing device removed and in a rolling contact with inking rollers or the plate cylinder to the offset printing unit can be fed.
  • a film gap can be provided for ink transfer in the printing unit.
  • the surface speed of the dye-metering device becomes substantially identical to the surface speed of the inking unit, but can also be chosen differently from the surface speed of the inking unit.
  • a corresponding differential speed should be changeable and adjustable.
  • the color dosing device can be driven separately by means of a single drive via a single drive control.
  • the structure of the ink-permeable jacket of the ink metering device can be provided as a sleeve, wherein the ink-permeable jacket is formed by a plate or fabric, which is attached to the Farbdosier adopted in a fastening device.
  • the lateral surface of the ink metering device is provided with evenly or stochastically distributed openings for ink outlet.
  • the doctor blades provided in the ink metering device may be one or more positive or negative working doctor blades or one or more doctor blades.
  • the ink metering device In the ink metering device, at least one ink supply device, for example a nozzle or a pump device, is provided, which conveys the printing ink into the inner cavity of the ink metering device. It can also be a variety of Be provided color supply means that can cover zonal different color requirements. For this purpose, the ink metering device can be divided into zones inside which an individually controllable ink supply device is assigned. The ink supply is stopped during a business interruption. The amount of ink in the Farbdosierinnate can be monitored by suitable sensors for color quantity control, so that the amount of ink is kept within narrow limits, at the lowest possible level, the same.
  • a color quantity can be calculated in the prepress stage from the image data of each printing unit over the entire printing unit width or zone-related. In the operating state can also be calculated or derived according to the amount of ink to be conveyed. Likewise, on the basis of densitometric and / or colorimetric measurements, the ink feed into the ink metering device can be regulated by a desired-actual comparison.
  • the ink metering can in this case regulate both the ink supply and the differential speed between the ink metering device and a corresponding roller.
  • ink which has not been removed in the ink gap between the ink metering device and the corresponding roller can be scraped off by a positive or negative doctor blade or pressed back into the interior of the ink metering device.
  • rollers can roll on the outer jacket of the ink metering, which serve to equalize the remaining color layer after the color splitting or optionally as an additional evaporation surface for fountain solution.
  • the transferable amount of ink can be changed in a simple manner by changing a first sieve against a sieve having a different color permeability.
  • the inking unit may be part of a sheet-fed or a web offset printing press, which for printing different substrates, such as paper, cardboard, coated paper or cardboard, corrugated cardboard, plastic film or plates or Metal sheets is suitable.
  • substrates such as paper, cardboard, coated paper or cardboard, corrugated cardboard, plastic film or plates or Metal sheets
  • the ink metering device can in this case meter heatset, coldset, conventional oily sheet-fed offset ink, radiation-curing printing ink or dry offset ink.
  • the printing ink may optionally be adapted in its property profile to the processing conditions of the ink metering device.
  • An ink dosing device for an inking unit of an offset printing press has at least one ink dosing device, as used in rotary screen printing.
  • a rotary screen printing device (1) is characterized by a shell which encloses a cavity which can have openings through the paint on the lateral surface of the device, and by a located inside the cavity doctor blade (2), which in the operating state from the inside against the outer jacket is employed.
  • In the interior of the roller there is at least one ink reservoir.
  • the ink dosing device describes a known ink dosing system which is very well suited for the metering of high-viscosity printing inks.
  • the viscosity of the inks in screen printing does not differ significantly from the viscosity of the printing inks in offset printing, which is achieved by such a Farbdosier adopted standard offset or offset inks can be printed with only minor modifications, while in the dosage by means of chambered doctor blade and anilox usually special colors must be used.
  • the ink-permeable jacket of the rotary screen printing device (1) can be formed as a sleeve or in the uninflated state as a flat screen that is stretched around a holding frame and with holding devices, e.g. Is held hook.
  • the material of the screen may be a metal, a metal-plastic compound, a plastic material or a rubber material.
  • the hole pattern can be of uniform or stochastic nature.
  • the rotary screen printing device (1) transfers in the metering operation, the ink on at least one roller (5).
  • the roll may be part of an offset inking unit having a plurality of rollers (11) and a plurality of inking rollers (10), or one or more inking stands (10) of a short inking unit as shown in FIG.
  • the roller may also be a plate cylinder (6) of an offset inking unit, wherein the ink from the rotary screen printing device (1) directly on the offset printing plate or high-pressure plate, which is located on the plate cylinder (6) is dosed (see Figure 6).
  • the plate cylinder can also be imaged directly, then eliminates the pressure plate as a carrier of the image information.
  • the offset printing unit has at least one inking unit according to the invention.
  • the offset printing unit can be a wet offset printing unit, in which the separation between printing and non-printing elements on the printing plate by first on the printing plate with a dampening unit (13) a water film is applied and then in the direction of rotation (9) of the impression cylinder (8 ) Following the ink by means of an inking unit (11) with at least one inking roller (10) applies the ink.
  • the inking unit can also be an offset printing unit, which works in dry offset with Toray plates or with Lettersetplatten (high-pressure plates).
  • the inking unit (11) can have a multiplicity of rollers and comprises iridescent ink drivers for the lateral trituration of the printing ink.
  • the rotary screen printing device (1) can be in contact with an inking roller, as shown in Figure 3, or with multiple inking rollers, as shown in Figure 4.
  • the offset inking unit is part of an offset printing unit, which comprises at least one ink metering device, at least one inking roller (10), a plate cylinder (6), a blanket cylinder (7) and an impression cylinder (8).
  • the printing sheet or the roller conveyor is printed in the printing nip (14) between the rubber (7) and impression cylinder (8).
  • the offset printing unit can be part of a sheet-fed printing press or a web-fed printing press.
  • a sheet-fed printing press can have a feeder, a number of printing units, optionally one or more finishing plants (stamping, Rilltechnik, coating unit, cold foil application), optionally a turning device and a boom.
  • a web-fed printing press may include a roll changer, a number of printing units that print the web on the top and bottom, a dryer and a folder.
  • Typical printing materials that can be printed in the offset printing units according to the invention are paper, plastic films, coated papers and cardboard, cardboard, corrugated cardboard or metal sheets.
  • a rotary screen printing device serves as a color source.
  • the rotary screen printing device has an internal squeegee, which presses against the lateral surface of the screen printing device (1) from at least in the operating state and causes the ink to emerge from the interior to the lateral surface through the openings located in the lateral surface.
  • the doctor blade can be positively or negatively set from the inside against the lateral surface, the doctor can be a squeegee or any other suitable squeegee shape.
  • the lateral surface of the screen printing device (1) rolls on at least one further inking unit roller (5) or on the plate cylinder (6), as shown in Figure 6, from.
  • the rotational speed of the screen printing device (V1) can be identical to the rotational speed of the corresponding roller (5), but the rolling rolling on one another can also have a differential speed, so that a slip occurs, which causes a further dosage and homogenization of the ink film.
  • the direction of rotation (4) of the screen printing device (1) can be the same or opposite to the direction of rotation of the corresponding roller (5). By choosing the direction of rotation can also affect the homogenization of the color film and also a further Dosierönkeit be created.
  • the rolling contact between the screen printing device (1) and the corresponding inking roller / inking rollers (5) or plate cylinder (5) may be between the two elements also a film gap (19), ie the screen printing device (1) and the corresponding roller or plate cylinder (5) stand not in contact with each other.
  • the ink is transferred via the film gap (19).
  • the information on the direction of rotation and the differential speed can be given identically to the information on the touching contact.
  • the drive of the screen printing device (1) can be connected via a gear or a gear group with the drive of the inking unit (11).
  • the drive can also be done via a fixed or adjustable coupling.
  • the screen printing device (1) can also have a single drive (15) which makes the screen printing device (1) independent of the rest of the machine. This single drive (15) is controlled and / or regulated by a single drive control (16).
  • the screen printing device (1) has at least one ink feed, which introduces the ink into the interior of the screen printing device.
  • This ink conveyor is ideally so connected to the machine control that it receives a signal from the machine control and only in case of operation, when ink is needed, color is pumped into the interior of the screen printing device.
  • the screen printing device (1) may also have a plurality of ink supply devices, which may for example cover zonal different color requirements.
  • the screen printing device (1) is ideally divided into zones inside, wherein each zone is associated with a color feeder, which can be advantageously controlled individually.
  • the separation into zones can be done, for example, by radial disks, which are fixedly mounted on a shaft and limit the individual chambers.
  • the amount delivered by the ink-supplying devices may be zonally different depending on the color requirement.
  • doctor device (2) pneumatically, hydraulically, mechanically or electrically is lifted from the inner surface of the lateral surface of the screen printing device (1) and thus no more doctoring of the ink takes place.
  • the doctor blade can be left on or raised against the inner surface of the screen printing device (1) and the ink supply is interrupted. It makes sense to choose the amount of ink in the screen printing always just so that the amount just enough for the ink supply. This can be determined on the basis of predetermined values which are derived, for example, from the zonal areal coverage values or the areal coverage values of the entire printing plate and from which the required quantities of color are then derived via a calculation rule or characteristic curve.
  • the amount of ink in the interior of the screen printing device (1) via one or more sensors constantly monitored and obtained from the sensor signal, a control signal for controlling the amount of ink inside the screen printing device (1).
  • the current color requirement can be determined by a target-actual comparison.
  • These values obtained can be used as a control variable in the sense of a closed-loop control for the ink feed device or the ink feed devices and / or the slip between the ink metering device and the corresponding roller (5).
  • the total amount of metered ink can be easily changed by changing the sieve sleeve or the hinged sieve plate.
  • the amount of ink transferred is determined, inter alia, by the size and number of openings, by the sieve thickness and the mesh size.
  • the gap between the screen printing device (1) and the corresponding roller (5) or the corresponding rollers and ink can also be splitted back on the outer surface of the screen printing device (1).
  • This recycled ink can be scraped off and disposed of or supplied for further use by one or more doctor blade (17), which act from the outside against the lateral surface of the screen printing device.
  • the squeegee pushes the ink back through the openings back into the interior of the ink metering, so that the ink can be reused.
  • rollers or a group of rollers can roll on the outer surface of the screen printing device in contact, which are not in the flow of color and uniform the surface profile.
  • this roll group can be doctored off by a doctor or more squeegee.
  • a roller group rolling on the lateral surface of the screen printing device additionally has the advantage that the surface of the inking unit is enlarged when used in a short inking unit. When used in wet offset, the evaporation of the often disturbing dampening solution is thereby promoted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Screen Printers (AREA)

Abstract

The ink dosage device has an offset rotary printing unit. The color dosage of offset printing color is carried out in the offset rotary printing unit. The offset rotary printing unit comprises a plate, rubber and impression cylinder, and is carried out by a rotating operating screen printer (1) with a scraper (2), which lies inside. The color dosage takes place through a rotating operating screen printer with a scraper or multiple scrapers attached to the lateral surface of the screen printer. Independent claims are also included for the following: (1) a method for operation of ink dosage device (2) an offset inking system with an ink dosage device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Farbwerk oder ein Kurzfarbwerk und eine dazu gehörige Dosiervorrichtung in einer Druckmaschine, insbesondere einer Offsetdruckmaschine.The invention relates to an inking unit or a short inking unit and an associated metering device in a printing press, in particular an offset printing machine.

Die Dosierung von Druckfarbe mittels Rotationssiebdruckeinrichtungen ist bekannt. Ein gattungsgemäßes Rotationssiebdruckwerk ist unter anderem aus der DE 102 32 254 bekannt. Das Rotationssiebdruckwerk umfasst einen um eine Zylinderachse rotierbaren gelagerten Zylinder, dessen Zylindermantel zu mindestens teilweise durch ein Drucksieb gebildet wird. Im Inneren des Zylinders ist eine Rakel angeordnet, das an einem Rakelhalter befestigt ist und sich parallel zur Zylinderachse erstreckt. Die Rakel drückt aus einem Farbbehälter in Rotationsrichtung des Zylinders vor der Rakel zugeführte Druckfarbe aus dem Inneren des Zylinders durch das Drucksieb auf das Material. Um ein Vagabundieren von Druckfarbe im Inneren des Zylinders zu vermeiden, wenn keine Farbabnahme, z.B. bei einem geschlossenen Drucksieb, erfolgt, wird kurz vor der Rakelspitze durch eine mit dem Farbbehälter verbundene, sich parallel zu dem Rakel erstreckenden Farbführung mit einer Mehrzahl von Farbabgabeöffnungen angeordnet. Dabei befinden sich die Farbabgabeöffnungen unmittelbar vor einer dem Drucksieb zugewandten Rakelspitze und setzen über mindestens ein Steuerungsventil in Abhängigkeit von der jeweiligen Rotationsposition des Drucksiebs gesteuert im Wesentlichen punktuell vor der Rakel frei. Diese Vorrichtung ist für den direkten Druck auf das Material vorgesehen, eine Anwendung als Einfärbeeinheit für eine Druckplatte oder eine oder mehrere Farbauftragswalzen in einer Druckmaschine ist nicht erwähnt.The metering of printing ink by means of rotary screen printing devices is known. A generic rotary screen printing unit is among others from the DE 102 32 254 known. The rotary screen printing unit comprises a cylinder which is rotatable about a cylinder axis and whose cylinder jacket is at least partially formed by a printing screen. Inside the cylinder, a doctor blade is mounted, which is attached to a doctor blade holder and extends parallel to the cylinder axis. The doctor presses from a paint container in the direction of rotation of the cylinder in front of the doctor blade supplied ink from the interior of the cylinder through the printing screen on the material. In order to avoid a drifting of ink inside the cylinder, when no color decrease, for example, in a closed printing screen, is arranged shortly before the doctor blade tip through a connected to the ink container, extending parallel to the doctor blade ink guide with a plurality of ink discharge openings. In this case, the ink discharge openings are located directly in front of a doctor blade tip facing the printing screen and release controlled at least one control valve in dependence on the respective rotational position of the printing screen substantially point-wise in front of the doctor blade. This device is intended for direct printing on the material, an application as inking unit for a printing plate or one or more inking rollers in a printing press is not mentioned.

Eine Druckunterbrechung kann auch erzielt werden, indem das Rakel, das die Druckfarbe durch das Sieb drückt, kurzfristig angehoben wird. Ein gattungsgemäßes Rakel, das eine solche Funktion aufweist, ist unter US 2006 / 0086268 offenbart.A print interruption can also be achieved by briefly raising the squeegee which pushes the ink through the wire. A generic doctor blade having such a function is under US 2006/0086268 disclosed.

Unter anderem ist auch aus der EP 1 125 733 A1 bekannt, Bogen verarbeitende Druckmaschine für die Beschichtung von Bedruckstoffen mit einem Rotationssiebdruckwerk auszustatten, wobei das Sieb des Rotationssiebdruckwerks in direktem Kontakt mit dem Bedruckstoff steht und auf diesen die Beschichtung aufträgt. In der Patentschrift ist der Einsatz eines Rotationssiebdruckwerkes für den Einsatz als Einfärbevorrichtung für eine Druckplatte oder eine oder mehrere Farbauftragswalzen nicht erwähnt, vielmehr wird die bildhafte Einfärbung des Bedruckstoffes durch die Siebstruktur erzielt.Among other things is also from the EP 1 125 733 A1 known to equip sheet-processing printing machine for the coating of substrates with a rotary screen printing, wherein the screen of the rotary screen printing unit is in direct contact with the substrate and applies the coating on this. The patent does not mention the use of a rotary screen printing unit for use as inking device for a printing plate or one or more inking rollers, but rather the pictorial coloring of the printing material is achieved by the screen structure.

Aus der EP 1 250 228 B1 ist eine Rotationssiebdruckeinrichtung für das zweiseitige Bedrucken von Druckbögen bekannt, wobei die Siebdruckvorrichtung Ausbuchtungen aufweist, die das Eindrücken des Siebs durch die Greifer der Bogen führenden Zylinder verhindert. Dem Rotationssiebdruckzylinder sind Übertragungszylinder zugeordnet, wobei das Bild auf dem Bedruckstoffmaterial durch die Strukturierung des Siebes gebildet wird.From the EP 1 250 228 B1 For example, there is known a rotary screen printer for two-sided printing of signatures, the screen printing apparatus having recesses which prevent the screen from being pushed by the grippers of the sheet leading cylinders. The rotary screen printing cylinder are associated with transfer cylinders, wherein the image is formed on the printing material by the structuring of the screen.

Als Dosiervorrichtungen für Kurzfarbwerke haben sich heute im Wesentlichen Dosiereinrichtungen mit Rasterwalze und Kammerrakel durchgesetzt, wie sie unter anderem in der US 4860652 und der DE 3541458 offenbart werden. Die übertragene Farbmenge wird dabei durch die Näpfchengeometrie und die Auflösung der Rasterwalze definiert. Um die Farbdichte zu ändern muss im Extremfall die Rasterwalze gegen eine andere getauscht werden. Die Farbdichte kann jedoch in engen Grenzen durch die Temperatur der Rasterwalze, wie unter anderem in den Schriften DE 10254501 und DE 10218359 offenbart, geregelt werden. Ein anderer Ansatz findet sich in den Schriften EP 1291177 und DE 19840613 : Hier wird die Regelung der Farbdichte über die Variation der Umfangsgeschwindigkeit zwischen der Rasterwalze und der Farbübertragungswalze gesteuert. Die Dosierung mittels einer Rasterwalze hat jedoch einige gravierende Nachteile. Ein wesentlicher Nachteil sind die hohen Herstellungskosten der Rasterwalzen, die dazu führen, dass ein Kurzfarbwerk mit einer Rasterwalzendosierung nicht günstiger herzustellen ist als ein konventionelles Offsetfarbwerk mit einem langen Farbwalzenstuhl, obwohl die Teileanzahl des Kurzfarbwerks gegenüber dem konventionellen Farbwerk deutlich geringer ist. Ein weiteres Manko der Farbdosierung mittels Rasterwalzen liegt in den hohen Fertigungstoleranzen. Obwohl die Farbdosierung mittels Rasterwalzen wegen den fehlenden zonalen Eingriffsmöglichkeiten eine extrem gleichmäßige Näpfchenstruktur erfordern würde, zeigt die Praxis doch immer wieder Fertigungstoleranzen bezogen auf das Näpfchenvolumen von 10 bis sogar 30%, die sich in der Färbungsqualität niederschlagen. Ein weiteres gewichtiges Argument spricht noch gegen den Einsatz der Rasterwalzen für die Farbdosierung: Während der Produktion können sich Farbreste am Grund der Näpfchen ablagern. Werden die Rasterwalzen nicht immer vollständig gereinigt, was durchaus technisch anspruchsvoll ist, setzen sich die Näpfchen langsam voll und das übertragene Farbvolumen und damit die Farbdichte auf dem Druckbogen verändern sich. Dieser Vorgang des Zusetzens erfolgt nicht immer gleichmäßig, so dass die Farbdichteabweichung nicht durch eine Temperaturregelung und / oder Schlupfregelung ausgeglichen werden kann, da diese immer nur global wirken.As metering devices for short inking today essentially metering with raster roller and chamber doctor have prevailed, as they inter alia in the US 4860652 and the DE 3541458 be revealed. The transferred amount of ink is defined by the cell geometry and the resolution of the anilox roller. In extreme cases, to change the color density, the anilox roller must be exchanged for another one. However, the color density can be within narrow limits due to the temperature of the anilox roller, as, inter alia, in the documents DE 10254501 and DE 10218359 disclosed, be regulated. Another approach is found in the scriptures EP 1291177 and DE 19840613 Here, the control of the color density is controlled by the variation of the peripheral speed between the anilox roller and the ink transfer roller. However, the dosage by means of an anilox roller has some serious disadvantages. A major disadvantage is the high production costs of the anilox rollers, which result in that a short inking unit with a screen roller dosing is not more favorable to produce than a conventional offset inking unit with a long ink roller chair, although the number of parts of the short inking unit compared to the conventional inking unit is significantly lower. Another shortcoming of the ink dosing by means of anilox rollers lies in the high manufacturing tolerances. Although the ink dosing by means of anilox rollers would require an extremely uniform cell structure due to the lack of zonal intervention possibilities, the practice nevertheless repeatedly shows manufacturing tolerances relative to the cell volume of 10 to even 30%, which are reflected in the quality of the dyeing. Another important argument speaks against the use of anilox rollers for ink dosing: During production, paint residues can deposit on the bottom of the cells. If the anilox rollers are not always cleaned completely, which is quite technically demanding, the wells slowly fill up and the transferred color volume and thus the color density on the printed sheet change. This process of adding is not always uniform, so that the color density deviation can not be compensated by a temperature control and / or slip control, as they always only act globally.

Eine andere Methode zur Farbdosierung besteht in der Kombination einer Dosierwalze mit einer Rollrakel, bei der sich eine gravierte oder in einer anderen Art strukturierte Rollstange mit einem relativ geringen Durchmesser in einer Nut eines Halters befindet. Die Rollstange wird zur Dosierung gegen die Oberfläche der Dosierwalze gepresst. Gattungsgemäße Vertreter solcher Dosiereinrichtungen sind unter anderem in der DE 10045515 und der DE 19602483 beschrieben. Diese Art von Dosiereinrichtungen leiden wegen des geringen Durchmessers unter Durchbiegung, so dass Rollrakel an mehreren Stellen abgestützt werden müssen, um eine gleichmäßige Dosierung über die Breite zu gewährleisten. Eine solche Abstützung erhöht aber den Reinigungsaufwand deutlich, da die Rakelabstützungen im direkten Kontakt zu dem Farbfilm stehen. Außerdem hat die Rollrakel aufgrund des geringen Durchmessers den Nachteil der relativ hohen Umfangsgeschwindigkeit, wodurch Spritzen erzeugt werden kann. Außerdem steigt der Einfluss des hydrodynamischen Drucks im Dosierspalt gegenüber anderen Varianten auf die Farbdosierung deutlich an.Another method for color dosing consists in the combination of a metering roller with a roller blade, in which an engraved or structured in another way roll bar with a relatively small diameter in a groove of a holder. The roller bar is pressed against the surface of the metering roller for metering. Generic representatives of such metering devices are inter alia in the DE 10045515 and the DE 19602483 described. This type of metering devices suffer from deflection because of the small diameter, so that roller blade must be supported in several places to ensure a uniform dosage across the width. However, such support increases the cleaning effort significantly, since the doctor supports are in direct contact with the paint film. In addition, the roller blade due to the small diameter has the disadvantage of relatively high peripheral speed, which syringes can be generated. In addition, the influence of the hydrodynamic pressure in the metering gap on other variants on the color dosage increases significantly.

Der erfindungsgemäßen Lösung am nächsten kommen Farbdosierwalzen zur Dosierung von Farbwerken, die eine poröse oder löchrige Außenwand aufweisen und die Farbe aus einem Hohlraum im inneren der Walze durch die Öffnungen in der Außenwand nach außen dringt. Im Folgenden sind einige Ausführungen solcher Farbdosierlösungen aufgeführt:The solution according to the invention closest comes Farbdosierwalzen for metering inking, which have a porous or holey outer wall and the color from a cavity in the interior of the roller penetrates through the openings in the outer wall to the outside. Below are some versions of such paint dosing solutions:

Die DE 600 924 beschreibt eine Farbverteilerwalze in heber- und duktorlosen Farbwerken, in deren Innerem eine ortsfeste Farbkammer angeordnet ist, wobei die Farbe durch Öffnungen der gleichmäßig umlaufenden hohlzylindrischen Farbverteilerwalze austritt, wobei im inneren der Farbverteilerwalze ein ortsfester Zylinder angeordnet ist, so dass zwischen ihm und der Verteilerwalze ein sehr enger zylindrischer Kanal entsteht, dem die Farbe durch die Öffnungen des Zylinders unter Druck durch bekannte Mittel zugeführt wird.The DE 600 924 describes a paint distributor roller in lifting and duodeneless inking units, inside which a stationary ink chamber is arranged, wherein the ink exits through openings of the uniformly circulating hollow cylindrical ink distributor roller, wherein in the interior of the ink distributor roller a stationary cylinder is arranged so that between it and the distributor roller a very narrow cylindrical channel is formed, to which the ink is supplied through the openings of the cylinder under pressure by known means.

Aus der US 916 357 ist eine rotierende Farbwalze für Druckmaschinen bekannt, bei welcher die Druckfarbe aus dem Inneren einer Farbwalze über zwei zueinander verstellbare Hohlkörper sowie Perforationen aufweisende Körper zu einem farbdurchlässigen Außenmantel abgegeben wird. Mittels eines in dem Inneren der Farbwalze frei drehbaren Hohlzylinders wird die Druckfarbe durch die Perforationen nach außen gedrückt.From the US 916357 a rotating inking roller for printing machines is known, in which the ink is discharged from the interior of an inking roller via two mutually adjustable hollow body and perforations having body to a color-permeable outer shell. By means of a freely rotatable in the interior of the ink roller hollow cylinder, the ink is forced through the perforations to the outside.

Die EP 0 559 076 beschreibt ein Verfahren zur Farbdosierung und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, bei der aus dem Inneren einer Farbwalze die Druckfarbe durch radial verlaufende Bohrungen dosiert zu einem Mantelmaterial aus porösem Material erfolgt, wobei die Dosierung der Farbmenge durch eine ständig veränderbares Einstellen des Durchflussquerschnitts der Bohrungen einer Hohlachse mit einem ersten Rohr zueinander erfolgt, dass die Druckfarbe anschließend durch eine in einem rotierenden zweiten Rohr befindliche Anzahl von Bohrungen verteilt über Kammern an das mit einer Differenzdrehzahl rotierende Mantelrohr abgegeben wird, durch welches die Druckfarbe der Auftragswalze zugeführt wird.The EP 0 559 076 describes a method for color dosing and an apparatus for performing this method, in which from the interior of an ink roller, the ink is metered through radially extending bores to a shell material of porous material, wherein the dosage of the ink quantity by a constantly variable setting of the flow cross section of the holes Hollow axis with a first tube to each other, that the ink is then dispensed through a number in a rotating second tube number of holes distributed through chambers to the rotating at a differential speed casing tube, through which the ink of the applicator roll is supplied.

Die DE 32 41 592 offenbart eine Farbauftragshülse mit einem nachgiebigen mikroporösen Farbspeichermaterial, die als Hülse ausgebildet ist.The DE 32 41 592 discloses a paint applicator sleeve having a compliant microporous ink storage material formed as a sleeve.

Die DE 103 48 307 offenbart eine Farbwalze für ein Farbwerk einer Offsetdruckmaschine, die eine Anzahl von in Rotationsrichtung angeordneten Zonen und wenigstens ein Farbreservoir im Inneren der Farbwalze aufweist, wobei das Farbreservoir in jeder der Anzahl Zonen mit wenigstens einem Farbaustritt in der Mantelfläche der Farbwalze in Verbindung steht. In jeder Zone im Inneren der Farbwalze ist wenigstens ein Pumpelement zur Beförderung der Druckfarbe aus dem Farbreservoir an die Mantelfläche zugeordnet.The DE 103 48 307 discloses an inking roller for an inking unit of an offset printing press having a number of rotationally disposed zones and at least one ink reservoir inside the inking roller, wherein the ink reservoir in each of the plurality of zones communicates with at least one paint exit in the lateral surface of the inking roller. In each zone inside the inking roller at least one pumping element for conveying the ink from the ink reservoir is assigned to the lateral surface.

Alle diese Dosiermechanismen haben den gemeinsamen Nachteil, dass die Farbe über einen anstehenden Druck dosiert wird. Druckfarbe für den Offsetdruck hat aber viskoelastische Eigenschaften, so dass bis zu einem bestimmten Druckwert keine Farbe fließen wird und nach Ende der Farbdosierung weiterhin Farbe nachläuft. Zusätzlich lässt sich die Farbzufuhr nur beschränkt kurzfristig unterbrechen. Ein weiterer Nachteil der gefundenen Lösungen besteht in der schlechten Reinigung der gefundenen Lösungen. Gerade bei den Lösungen, die einen relativ langen Austrittskanal (Bohrungen) oder mikroporöse Oberflächen der Walzen aufweisen, gestaltet sich die Reinigung schwierig. Es wird vermutet, dass eine vollständige Reinigung nicht oder nur unter einem sehr hohen Aufwand zu realisieren ist. Eine Anpassung der Dosierung erfolgt ausschließlich über die Nachförderung der Druckfarbe und / oder durch eine Veränderung des Innendrucks, die bekanntlich nicht so genau geregelt werden kann, wie z.B. die Dosierung durch einen Farbschieber oder Farbmesser. Alleine die viskoselastischen Eigenschaften der Druckfarbe verhindern eine effektive und reproduzierbare Farbdosierung.All these metering mechanisms have the common disadvantage that the ink is metered by a pending pressure. However, printing ink for offset printing has viscoelastic properties, so that no color will flow up to a certain pressure value and color will continue to run after the end of the ink dosing. In addition, the ink supply can only be temporarily interrupted for a limited time. Another disadvantage of the solutions found is the poor purification of the solutions found. Especially with the solutions that have a relatively long exit channel (holes) or microporous surfaces of the rollers, the cleaning is difficult. It is believed that a complete cleaning is not or only at a very high cost to realize. An adjustment of the dosage takes place exclusively via the Nachförderung of the ink and / or by a change in the internal pressure, which can not be regulated as well known, such as. the dosage by a paint slide or colorimeter. The viscoelastic properties of the printing ink alone prevent effective and reproducible ink dosing.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Mängel der bekannten Lösungen durch ein neues Verfahren zur Farbdosierung und dazu gehörige Vorrichtungen zu lösen.The object of the invention is to solve these deficiencies of the known solutions by a new method for color dosing and associated devices.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Erfindungsgemäß soll die Farbdosierung von Offsetdruckfarbe in einem Offsetrotationsdruckwerk, das wenigstens einen Platten-, Gummi- und Gegendruckzylinder umfasst, und durch eine rotativ arbeitende Siebdruckeinrichtung mit einem oder mehreren innen anliegenden Rakeln erfolgt. Dabei wird im Betriebszustand die Druckfarbe durch den farbdurchlässigen Mantel der rotativ arbeitenden Siebdruckvorrichtung gedrückt, so dass sich die zu verdruckende Druckfarbe auf der äußeren Mantelfläche der Siebdruckvorrichtung abgenommen und in einem rollendem Kontakt mit Farbwerkswalzen oder dem Plattenzylinder dem Offsetdruckwerk zuführbar ist. Zwischen Farbdosiereinrichtung und den Farbwerkswalzen kann ein Filmspalt zur Farbübertragung in das Druckwerk vorgesehen sein.According to the invention, the color metering of offset printing ink in an offset rotary printing unit, which comprises at least one plate, rubber and impression cylinder, and by a rotary screen printing device with one or more internally applied doctor blades. In this case, in the operating condition, the ink is forced through the ink-permeable jacket of the rotary screen printing device, so that the ink to be printed on the outer surface of the screen printing device removed and in a rolling contact with inking rollers or the plate cylinder to the offset printing unit can be fed. Between the ink metering device and the inking rollers, a film gap can be provided for ink transfer in the printing unit.

Die Oberflächengeschwindigkeit der Färbdosiereinrichtung wird im Wesentlichen zu der Oberflächengeschwindigkeit des Farbwerkes identisch, kann aber auch ungleich der Oberflächengeschwindigkeit des Farbwerkes gewählt werden. Eine entsprechende Differenzgeschwindigkeit soll veränderbar und einstellbar sein. Hierfür ist besonders geeignet, dass die Farbdosierungseinrichtung über eine Einzelantriebsteuerung mittels eines Einzelantriebes separat angetrieben werden kann.The surface speed of the dye-metering device becomes substantially identical to the surface speed of the inking unit, but can also be chosen differently from the surface speed of the inking unit. A corresponding differential speed should be changeable and adjustable. For this purpose, it is particularly suitable that the color dosing device can be driven separately by means of a single drive via a single drive control.

Der Aufbau des farbdurchlässigen Mantels der Farbdosiereinrichtung kann als Sleeve (Hülse) vorgesehen sein, wobei der farbdurchlässige Mantel durch eine Platte oder Gewebe ausgebildet wird, die/das in einer Befestigungsvorrichtung an der Farbdosiereinrichtung befestigt wird.
Die Mantelfläche der Farbdosiereinrichtung ist mit gleichmäßig oder stochastisch verteilten Öffnungen zum Farbaustritt versehen.
The structure of the ink-permeable jacket of the ink metering device can be provided as a sleeve, wherein the ink-permeable jacket is formed by a plate or fabric, which is attached to the Farbdosiereinrichtung in a fastening device.
The lateral surface of the ink metering device is provided with evenly or stochastically distributed openings for ink outlet.

Die in der Farbdosiereinrichtung vorgesehenen Rakeln können ein oder mehrere positiv oder negativ arbeitende Rakel oder ein oder mehrere Rollrakel sein.The doctor blades provided in the ink metering device may be one or more positive or negative working doctor blades or one or more doctor blades.

In der Farbdosiereinrichtung ist wenigstens eine Farbzuführungsvorrichtung, z.B. eine Düse oder eine Pumpvorrichtung vorgesehen, die die Druckfarbe in den inneren Hohlraum der Farbdosiereinrichtung befördert. Es kann auch eine Vielzahl von Farbzuführungseinrichtungen vorgesehen sein, die zonal unterschiedliche Farbbedarfe abdecken kann. Die Farbdosiereinrichtung kann dazu im Inneren in Zonen eingeteilt sein, denen jeweils ein individuell steuerbare Farbzuführungseinrichtung zugeordnet ist. Die Farbzufuhr wird bei einer Betriebsunterbrechung gestoppt wird. Die Farbmenge in der Farbdosiereinrichtung kann durch geeignete Sensoren zur Farbmengenregelung überwacht werden, so dass die Farbmenge in engen Grenzen, auf einem möglichst niedrigen Niveau, gleich gehalten wird.In the ink metering device, at least one ink supply device, for example a nozzle or a pump device, is provided, which conveys the printing ink into the inner cavity of the ink metering device. It can also be a variety of Be provided color supply means that can cover zonal different color requirements. For this purpose, the ink metering device can be divided into zones inside which an individually controllable ink supply device is assigned. The ink supply is stopped during a business interruption. The amount of ink in the Farbdosiereinrichtung can be monitored by suitable sensors for color quantity control, so that the amount of ink is kept within narrow limits, at the lowest possible level, the same.

Anhand einer Kennlinie oder Rechenvorschrift kann in der Druckvorstufe aus den Bilddaten jedes Druckwerkes eine Farbmenge, über die gesamte Druckwerksbreite oder zonenbezogen, berechnet werden. Im Betriebszustand kann ebenso die nach zu fördernde Farbmenge errechneten oder abgeleitet werden. Ebenso ist auf der Basis von densitometrischen und/oder farbmetrischen Messungen durch einen Soll-Ist-Vergleich die Farbzufuhr in die Farbdosiereinrichtung regelbar.On the basis of a characteristic curve or calculation rule, a color quantity can be calculated in the prepress stage from the image data of each printing unit over the entire printing unit width or zone-related. In the operating state can also be calculated or derived according to the amount of ink to be conveyed. Likewise, on the basis of densitometric and / or colorimetric measurements, the ink feed into the ink metering device can be regulated by a desired-actual comparison.

Die Farbdosierung kann hierbei sowohl über die Farbzufuhr als auch die Differenzgeschwindigkeit zwischen der Farbdosiereinrichtung und einer korrespondierenden Walze regeln.The ink metering can in this case regulate both the ink supply and the differential speed between the ink metering device and a corresponding roller.

Erfindungsgemäß kann im Farbspalt zwischen der Farbdosiereinrichtung und der korrespondierenden Walze nicht abgenommene Druckfarbe durch ein positiv oder negativ arbeitendes Rakel abgerakelt oder in das innere der Farbdosiereinrichtung wieder zurück gedrückt werden. Weiterhin können am Außenmantel der Farbdosiereinrichtung Walzen abrollen, die zur Vergleichmäßigung der verbleibenden Farbschicht nach der Farbspaltung oder gegebenenfalls als zusätzliche Verdunstungsfläche für Feuchtmittel dienen. Die übertragbare Farbmenge kann durch einen Wechsel eines ersten Siebes gegen ein eine andere Farbdurchlässigkeit aufweisendes Sieb in einfacher Weise verändert werden.According to the invention, ink which has not been removed in the ink gap between the ink metering device and the corresponding roller can be scraped off by a positive or negative doctor blade or pressed back into the interior of the ink metering device. Furthermore, rollers can roll on the outer jacket of the ink metering, which serve to equalize the remaining color layer after the color splitting or optionally as an additional evaporation surface for fountain solution. The transferable amount of ink can be changed in a simple manner by changing a first sieve against a sieve having a different color permeability.

Das Farbwerk kann Bestandteil einer Bogen- oder einer Rollenoffsetdruckmaschine sein, das zum Bedrucken unterschiedliche Bedruckstoffe, wie Papier, Karton, beschichtete Papiere oder Karton, Wellpappe, Kunststofffolie oder -platten oder Blechtafeln geeignet ist. Hierin kann auf dem Plattenzylinder eine Nass- oder Trockenoffsetplatte oder eine Hochdruckplatte aufgespannt sein, wobei das Offsetdruckwerk mit oder ohne Feuchtwerk betrieben wird. Die Farbdosiereinrichtung kann hierbei Heatset-, Coldset-, konventionelle ölhaltige Bogenoffsetfarbe, strahlungshärtende Druckfarbe oder Trockenoffsetdruckfarbe dosieren. Die Druckfarbe kann gegebenenfalls in ihrem Eigenschaftsprofil an die Verarbeitungsbedingungen der Farbdosiereinrichtung angepasst werden.The inking unit may be part of a sheet-fed or a web offset printing press, which for printing different substrates, such as paper, cardboard, coated paper or cardboard, corrugated cardboard, plastic film or plates or Metal sheets is suitable. Herein can be spanned on the plate cylinder, a wet or dry offset plate or a high-pressure plate, the offset printing unit is operated with or without dampening. The ink metering device can in this case meter heatset, coldset, conventional oily sheet-fed offset ink, radiation-curing printing ink or dry offset ink. The printing ink may optionally be adapted in its property profile to the processing conditions of the ink metering device.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Hierin zeigen

Figur 1
ein Schema einer erfindungsgemäßen Farbdosiereinrichtung in Dosierbetrieb,
Figur 2
ein Schema einer Farbdosiereinrichtung nach Figur 1 im abgestellten Zustand,
Figur 3
eine erste Variante einer Farbdosiereinrichtung in einem Offsetdruckwerk,
Figur 4
eine zweite Variante einer Farbdosiereinrichtung in einem Offsetdruckwerk mit verkürztem Farbwerk,
Figur 5
einer Farbdosiereinrichtung in Zuordnung zu einer zylindergroßen Farbauftragwalze, und
Figur 6
eine Farbdosiereinrichtung in Zuordnung zu einem Plattenzylinder.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings. Show here
FIG. 1
a diagram of a Farbdosiereinrichtung invention in dosing,
FIG. 2
a diagram of a paint metering device according to Figure 1 in the parked state,
FIG. 3
a first variant of a Farbdosiereinrichtung in an offset printing unit,
FIG. 4
a second variant of a Farbdosiereinrichtung in an offset printing unit with shortened inking unit,
FIG. 5
a Farbdosiereinrichtung associated with a cylinder-sized inking roller, and
FIG. 6
a Farbdosiereinrichtung in association with a plate cylinder.

Eine erfindungsgemäße Farbdosiereinrichtung für ein Farbwerk einer Offsetdruckmaschine weist zu mindestens eine Farbdosiereinrichtung auf, wie sie im rotativen Siebdruck eingesetzt wird, auf. Eine solche rotative Siebdruckvorrichtung (1) ist charakterisiert durch einen Mantel der einen Hohlraum umschließt, der Öffnungen aufweist durch die Farbe auf die Mantelfläche der Vorrichtung gelangen kann, und durch ein im inneren des Hohlraums befindliches Rakel (2), das im Betriebszustand von innen gegen den Außenmantel angestellt ist. In dem Inneren der Walze befindet sich mindestens ein Farbreservoir.An ink dosing device according to the invention for an inking unit of an offset printing press has at least one ink dosing device, as used in rotary screen printing. Such a rotary screen printing device (1) is characterized by a shell which encloses a cavity which can have openings through the paint on the lateral surface of the device, and by a located inside the cavity doctor blade (2), which in the operating state from the inside against the outer jacket is employed. In the interior of the roller there is at least one ink reservoir.

Die erfindungsgemäße Farbdosiereinrichtung beschreibt ein bekanntes Farbdosiersystem, das sehr gut für die Dosierung hoch viskoser Druckfarben geeignet ist. Die Viskosität der Druckfarben im Siebdruck unterscheidet sich nicht wesentlich von der Viskosität der Druckfarben im Offsetdruck, wodurch erreicht wird, dass durch eine solche Farbdosiereinrichtung Standardoffsetfarben oder Offsetfarben mit nur geringen Modifizierungen verdruckt werden können, während bei der Dosierung mittels Kammerrakel und Rasterwalze in der Regel Spezialfarben eingesetzt werden müssen.The ink dosing device according to the invention describes a known ink dosing system which is very well suited for the metering of high-viscosity printing inks. The viscosity of the inks in screen printing does not differ significantly from the viscosity of the printing inks in offset printing, which is achieved by such a Farbdosiereinrichtung standard offset or offset inks can be printed with only minor modifications, while in the dosage by means of chambered doctor blade and anilox usually special colors must be used.

Solche Farbdosiersysteme sind bekannt und ausgereift. Neu ist jedoch die Anwendung solcher Systeme für die Farbdosierung in einem Offsetdruckwerk.Such Farbdosiersysteme are known and mature. What is new, however, is the use of such systems for color dosing in an offset printing unit.

Der farbdurchlässige Mantel der rotativen Siebdruckvorrichtung (1) kann als Hülse (Sleeve) oder im uneingespannten Zustand als flaches Sieb ausgebildet sein, dass um einen Halterahmen gespannt wird und mit Haltevorrichtungen, z.B. Haken gehalten wird. Das Material des Siebs kann ein Metall, eine Metall- Kunststoffverbindung, ein Kunststoffmaterial oder ein Gummimaterial sein. Das Lochbild kann dabei von gleichmäßiger oder stochastischer Natur sein.The ink-permeable jacket of the rotary screen printing device (1) can be formed as a sleeve or in the uninflated state as a flat screen that is stretched around a holding frame and with holding devices, e.g. Is held hook. The material of the screen may be a metal, a metal-plastic compound, a plastic material or a rubber material. The hole pattern can be of uniform or stochastic nature.

Die rotative Siebdruckvorrichtung (1) überträgt im Dosierbetrieb die Druckfarbe auf mindestens eine Walze (5). Die Walze kann ein Bestandteil eines Offsetfarbwerks mit einer Vielzahl von Walzen (11) und mehreren Farbauftragswalzen (10), oder eine oder mehrere Farbauftragsaufwaizen (10) eines Kurzfarbwerkes, wie in Figur 5 dargestellt, sein. Die Walze kann aber auch ein Plattenzylinder (6) eines Offsetfarbwerks sein, wobei die Druckfarbe aus der rotativen Siebdruckvorrichtung (1) direkt auf die Offsetdruckplatte oder Hochdruckplatte, die sich auf dem Plattenzylinder (6) befindet dosiert wird (siehe Figur 6). Alternativ dazu kann der Plattenzylinder auch direkt bebildert sein, dann entfällt die Druckplatte als Träger der Bildinformation.The rotary screen printing device (1) transfers in the metering operation, the ink on at least one roller (5). The roll may be part of an offset inking unit having a plurality of rollers (11) and a plurality of inking rollers (10), or one or more inking stands (10) of a short inking unit as shown in FIG. The roller may also be a plate cylinder (6) of an offset inking unit, wherein the ink from the rotary screen printing device (1) directly on the offset printing plate or high-pressure plate, which is located on the plate cylinder (6) is dosed (see Figure 6). Alternatively, the plate cylinder can also be imaged directly, then eliminates the pressure plate as a carrier of the image information.

Im Zusammenhang mit der Erfindung stehen auch verschiedene Ausführungen eines Offsetdruckwerkes. Das Offsetdruckwerk weist mindestens ein erfindungsgemäßes Farbwerk auf. Das Offsetdruckwerk kann ein Nass-Offsetdruckwerk sein, bei dem die Trennung zwischen druckenden und nicht druckenden Elementen auf der Druckplatte geschieht, indem erst auf die Druckplatte mit einem Feuchtwerk (13) ein Wasserfilm aufgetragen wird und dann in Drehrichtung (9) des Gegendruckzylinders (8) folgend die Druckfarbe mittels eines Farbwerkes (11) mit mindestens einer Farbauftragswalze (10) die Druckfarbe aufträgt. Das Farbwerk kann aber auch ein Offsetdruckwerk sein, das im Trockenoffset mit Torayplatten oder mit Lettersetplatten (Hochdruckplatten) arbeitet.In connection with the invention are also different versions of an offset printing unit. The offset printing unit has at least one inking unit according to the invention. The offset printing unit can be a wet offset printing unit, in which the separation between printing and non-printing elements on the printing plate by first on the printing plate with a dampening unit (13) a water film is applied and then in the direction of rotation (9) of the impression cylinder (8 ) Following the ink by means of an inking unit (11) with at least one inking roller (10) applies the ink. The inking unit can also be an offset printing unit, which works in dry offset with Toray plates or with Lettersetplatten (high-pressure plates).

Das Farbwerk (11) kann eine Vielzahl von Walzen aufweisen und umfasst changierende Farbreiber für die seitliche Verreibung der Druckfarbe. Dabei kann die rotative Siebdruckeinrichtung (1) mit einer Farbwerkswalze in Kontakt stehen, wie in Figur 3 dargestellt, oder mit mehreren Farbwerkswalzen, wie in Figur 4 dargestellt.The inking unit (11) can have a multiplicity of rollers and comprises iridescent ink drivers for the lateral trituration of the printing ink. In this case, the rotary screen printing device (1) can be in contact with an inking roller, as shown in Figure 3, or with multiple inking rollers, as shown in Figure 4.

Das Offsetfarbwerk ist Bestandteil eines Offsetdruckwerkes, das mindestens eine Farbdosiereinrichtung, mindestens eine Farbauftragswalze (10), einen Plattenzylinder (6), einen Gummizylinder (7) und einen Gegendruckzylinder (8) umfasst. Der Druckbogen oder die Rollenbahn wird in dem Druckspalt (14) zwischen Gummi- (7) und Gegendruckzylinder (8) bedruckt. Im Sonderfall eines Offsetdruckwerks mit einem Auftrag der Druckfarbe mit der rotativen Siebdruckvorrichtung (1) direkt auf die Druckplatte auf dem Plattenzylinder (6) oder den bebilderten Plattenzylinder (6), wie in Figur 6 dargestellt, entfällt die Farbauftragswalze (10). Das Offsetdruckwerk kann Teil einer Bogendruckmaschine oder einer Rollendruckmaschine sein. Eine Bogendruckmaschine kann einen Anleger, eine Anzahl von Druckwerken, gegebenenfalls ein oder mehrere Veredelungswerke (Stanzwerk, Rillwerk, Lackwerk, Kaltfolienapplikation), gegebenenfalls eine Wendevorrichtung und einen Ausleger aufweisen.The offset inking unit is part of an offset printing unit, which comprises at least one ink metering device, at least one inking roller (10), a plate cylinder (6), a blanket cylinder (7) and an impression cylinder (8). The printing sheet or the roller conveyor is printed in the printing nip (14) between the rubber (7) and impression cylinder (8). In the special case of an offset printing unit with an application of the printing ink with the rotary screen printing device (1) directly to the printing plate on the plate cylinder (6) or the illustrated plate cylinder (6), as shown in Figure 6, eliminates the inking roller (10). The offset printing unit can be part of a sheet-fed printing press or a web-fed printing press. A sheet-fed printing press can have a feeder, a number of printing units, optionally one or more finishing plants (stamping, Rillwerk, coating unit, cold foil application), optionally a turning device and a boom.

Eine Rollendruckmaschine kann einen Rollenwechsler, eine Anzahl von Druckwerken, welche die Bahn auf der Ober- und Unterseite bedrucken, einen Trockner und einen Falzapparat aufweisen.
Typische Bedruckstoffe, die in den erfindungsgemäßen Offsetdruckwerken bedruckt werden können, sind Papier, Kunststofffolien, beschichtete Papiere und Karton, Karton, Wellpappe oder Blechtafeln.
A web-fed printing press may include a roll changer, a number of printing units that print the web on the top and bottom, a dryer and a folder.
Typical printing materials that can be printed in the offset printing units according to the invention are paper, plastic films, coated papers and cardboard, cardboard, corrugated cardboard or metal sheets.

In dem erfindungsgemäßen Farbwerk dient, wie in Figur 1 dargelegt, eine rotative Siebdruckvorrichtung als Farbquelle. Die rotative Siebdruckeinrichtung weist ein innen liegendes Rakel auf, das zu mindestens im Betriebszustand von innen gegen die Mantelfläche der Siebdruckeinrichtung (1) drückt und bewirkt, dass die Farbe aus dem Inneren an die Mantelfläche durch die in der Mantelfläche befindlichen Öffnungen heraustritt. Die Rakel kann dabei positiv oder negativ von Innen gegen die Mantelfläche gestellt sein, die Rakel kann eine Rollrakel oder jede andere geeignete Rakelform sein.
Die Mantelfläche der Siebdruckeinrichtung (1) rollt dabei auf mindestens einer weiteren Farbwerkswalze (5) oder auf dem Plattenzylinder (6), wie in Figur 6 dargestellt, ab. Die Umdrehungsgeschwindigkeit der Siebdruckeinrichtung (V1) kann dabei identisch der Umdrehungsgeschwindigkeit der korrespondierenden Walze (5) sein, die aufeinander abrollenden Walzen können aber auch eine Differenzgeschwindigkeit aufweisen, so dass ein Schlupf entsteht, der eine weitere Dosierung und Vergleichmäßigung des Farbfilms bewirkt.
In the inking unit according to the invention, as shown in Figure 1, a rotary screen printing device serves as a color source. The rotary screen printing device has an internal squeegee, which presses against the lateral surface of the screen printing device (1) from at least in the operating state and causes the ink to emerge from the interior to the lateral surface through the openings located in the lateral surface. The doctor blade can be positively or negatively set from the inside against the lateral surface, the doctor can be a squeegee or any other suitable squeegee shape.
The lateral surface of the screen printing device (1) rolls on at least one further inking unit roller (5) or on the plate cylinder (6), as shown in Figure 6, from. The rotational speed of the screen printing device (V1) can be identical to the rotational speed of the corresponding roller (5), but the rolling rolling on one another can also have a differential speed, so that a slip occurs, which causes a further dosage and homogenization of the ink film.

Die Drehrichtung (4) der Siebdruckeinrichtung (1) kann dabei gleich- oder gegensinnig zu der Drehrichtung der korrespondierenden Walze (5) sein. Durch die Wahl der Drehrichtung kann ebenso die Vergleichmäßigung des Farbfilms beeinflusst und auch eine weitere Dosiermöglichkeit geschaffen werden.The direction of rotation (4) of the screen printing device (1) can be the same or opposite to the direction of rotation of the corresponding roller (5). By choosing the direction of rotation can also affect the homogenization of the color film and also a further Dosiermöglichkeit be created.

Alternativ zu dem abrollenden Kontakt zwischen der Siebdruckeinrichtung (1) und der korrespondierenden Farbwalze / Farbwalzen (5) oder Plattenzylinder (5) kann zwischen beiden Elementen auch ein Filmspalt (19) sein, d.h. die Siebdruckeinrichtung (1) und die korrespondierende Walze bzw. Plattenzylinder (5) stehen nicht miteinander im Kontakt. Die Druckfarbe wird über den Filmspalt (19) übertragen. Die Ausführungen zu Drehrichtung und Differenzgeschwindigkeit können identisch zu den Ausführungen über den berührenden Kontakt angeführt werden.As an alternative to the rolling contact between the screen printing device (1) and the corresponding inking roller / inking rollers (5) or plate cylinder (5) may be between the two elements also a film gap (19), ie the screen printing device (1) and the corresponding roller or plate cylinder (5) stand not in contact with each other. The ink is transferred via the film gap (19). The information on the direction of rotation and the differential speed can be given identically to the information on the touching contact.

Der Antrieb der Siebdruckeinrichtung (1) kann über ein Zahnrad oder eine Zahnradgruppe mit dem Antrieb des Farbwerkes (11) verbunden sein. Der Antrieb kann auch über eine feste oder verstellbare Kupplung erfolgen. Alternativ dazu kann die Siebdruckeinrichtung (1) auch über einen Einzelantrieb (15) verfügen, der die Siebdruckeinrichtung (1) unabhängig von dem Rest der Maschine macht. Dieser Einzelantrieb (15) wird dabei von einer Einzelantriebssteuerung (16) gesteuert und/oder geregelt.The drive of the screen printing device (1) can be connected via a gear or a gear group with the drive of the inking unit (11). The drive can also be done via a fixed or adjustable coupling. Alternatively, the screen printing device (1) can also have a single drive (15) which makes the screen printing device (1) independent of the rest of the machine. This single drive (15) is controlled and / or regulated by a single drive control (16).

Die Siebdruckeinrichtung (1) weist dabei mindestens eine Farbzuführung auf, die die Druckfarbe in das innere der Siebdruckvorrichtung einbringt. Diese Farbfördereinrichtung ist idealer weise so mit der Maschinensteuerung verbunden, dass diese von der Maschinensteuerung ein Signal erhält und nur im Betriebsfall, wenn Druckfarbe benötigt wird, Farbe in das innere der Siebdruckeinrichtung gepumpt wird.The screen printing device (1) has at least one ink feed, which introduces the ink into the interior of the screen printing device. This ink conveyor is ideally so connected to the machine control that it receives a signal from the machine control and only in case of operation, when ink is needed, color is pumped into the interior of the screen printing device.

Die Siebdruckeinrichtung (1) kann auch eine Vielzahl von Farbzuführungseinrichtungen aufweisen, die zum Beispiel zonal unterschiedliche Farbbedarfe abdecken kann. Dazu ist die Siebdruckeinrichtung (1) idealer weise im Inneren in Zonen eingeteilt, wobei jeder Zone eine Farbzuführungsvorrichtung zugeordnet wird, die vorteilhaft individuell angesteuert werden kann. Die Abtrennung in Zonen kann zum Beispiel durch radiale Scheiben geschehen, die ortsfest auf einer Welle montiert sind und die einzelnen Kammern begrenzen. Die von den farbzuführenden Einrichtungen abgegebene Menge kann dabei abhängig vom Farbbedarf zonal unterschiedlich sein.The screen printing device (1) may also have a plurality of ink supply devices, which may for example cover zonal different color requirements. For this purpose, the screen printing device (1) is ideally divided into zones inside, wherein each zone is associated with a color feeder, which can be advantageously controlled individually. The separation into zones can be done, for example, by radial disks, which are fixedly mounted on a shaft and limit the individual chambers. The amount delivered by the ink-supplying devices may be zonally different depending on the color requirement.

Im Falle eines Produktionsstopps ist es sinnvoll den Farbtransport zur Mantelfläche der Siebdruckeinrichtung zu unterbrechen. Dies kann zum einen geschehen, indem die Rakeleinrichtung (2) pneumatisch, hydraulisch, mechanisch oder elektrisch von der Innenfläche der Mantelfläche der Siebdruckeinrichtung (1) abgehoben wird und somit keine Rakelung der Druckfarbe mehr erfolgt.In the case of a production stop, it makes sense to interrupt the color transport to the lateral surface of the screen printing device. This can be done firstly by the doctor device (2) pneumatically, hydraulically, mechanically or electrically is lifted from the inner surface of the lateral surface of the screen printing device (1) and thus no more doctoring of the ink takes place.

Alternativ oder ergänzend zu dem Abheben der Rakel kann das Rakel an die innere Mantelfläche der Siebdruckeinrichtung (1) angestellt bleiben oder abgehoben werden und die Farbzufuhr wird dabei unterbrochen. Dabei ist es sinnvoll die Farbmenge in der Siebdruckeinrichtung immer gerade so zu wählen, dass die Menge gerade noch für die Farbversorgung reicht. Dies kann anhand von vorbestimmten Werten ermittelt werden, die zum Beispiel aus den zonalen Flächendeckungswerten oder den Flächendeckungswerten der gesamten Druckplatte abgeleitet werden und aus denen dann über eine Rechenvorschrift oder Kennlinie die benötigten Farbmengen abgeleitet werden. Alternativ zur Steuerung der Farbmenge kann die Farbmenge im Inneren der Siebdruckeinrichtung (1) über einen oder mehrere Sensoren ständig überwacht und aus dem Sensorsignal ein Steuersignal zur Regelung der Farbmenge im inneren der Siebdruckeinrichtung (1) gewonnen werden.As an alternative or in addition to the lifting off of the doctor blade, the doctor blade can be left on or raised against the inner surface of the screen printing device (1) and the ink supply is interrupted. It makes sense to choose the amount of ink in the screen printing always just so that the amount just enough for the ink supply. This can be determined on the basis of predetermined values which are derived, for example, from the zonal areal coverage values or the areal coverage values of the entire printing plate and from which the required quantities of color are then derived via a calculation rule or characteristic curve. As an alternative to controlling the amount of ink, the amount of ink in the interior of the screen printing device (1) via one or more sensors constantly monitored and obtained from the sensor signal, a control signal for controlling the amount of ink inside the screen printing device (1).

Durch eine densitometrische und/oder farbmetrische Messung von Farbwerten auf dem gedruckten Bogen bzw. der gedruckten Bahn kann der aktuelle Farbbedarf durch einen Soll-Ist-Vergleich ermittelt werden. Diese gewonnenen Werte können als Ansteuerungsgröße im Sinne einer Closed-Loop-Regelung für die Farbzuführeinrichtung bzw. den Farbzuführeinrichtungen und/oder den Schlupf zwischen der Farbdosiereinrichtung und der korrespondierenden Walze (5) genutzt werden.By a densitometric and / or colorimetric measurement of color values on the printed sheet or the printed web, the current color requirement can be determined by a target-actual comparison. These values obtained can be used as a control variable in the sense of a closed-loop control for the ink feed device or the ink feed devices and / or the slip between the ink metering device and the corresponding roller (5).

Die Gesamtmenge an dosierter Druckfarbe kann einfach durch Wechsel der Siebhülse oder der eingehängten Siebplatte geändert werden. Die übertragene Farbmenge wird unter anderem durch Größe und Anzahl der Öffnungen, durch die Siebdicke und die Maschenweite bestimmt. Durch den einfachen Austausch der Hülse oder der gewickelten Siebplatte ist eine einfache Veränderung der Farbmenge möglich. Dies zeichnet unter anderem dieses Dosierverfahren gegenüber anderen Verfahren aus.The total amount of metered ink can be easily changed by changing the sieve sleeve or the hinged sieve plate. The amount of ink transferred is determined, inter alia, by the size and number of openings, by the sieve thickness and the mesh size. By simply replacing the sleeve or the wound screen plate a simple change in the amount of ink is possible. This distinguishes, among other things, this dosing method over other methods.

Im Spalt zwischen der Siebdruckeinrichtung (1) und der korrespondierenden Walze (5) bzw. den korrespondieren Walzen kann auch Druckfarbe auf die äußere Mantelfläche der Siebdruckeinrichtung (1) zurück gespaltet werden. Diese zurückgeführte Druckfarbe kann durch ein oder mehrere Rakel (17), die von außen gegen die Mantelfläche der Siebdruckeinrichtung wirken abgerakelt und entsorgt oder einer weiteren Verwendung zugeführt werden. Idealerweise drückt die Rakel die Druckfarbe durch die Öffnungen wieder in das innere der Farbdosiereinrichtung zurück, so dass die Druckfarbe wieder verwendet werden kann. Alternativ können auf dem Außenmantel der Siebdruckeinrichtung Walzen oder eine Walzengruppe im Kontakt abrollen, die nicht im Farbfluss stehen und das Oberflächenprofil vergleichmäßigen. Ebenso kann auch diese Walzengruppe durch ein Rakel oder mehrere Rakel abgerakelt werden. Eine an der Mantelfläche der Siebdruckeinrichtung abrollende Walzengruppe hat zusätzlich den Vorteil, dass die Oberfläche des Farbwerks bei einem Einsatz in einem Kurzfarbwerk vergrößert wird. Bei Einsatz im Nassoffset wird dadurch die Verdunstung des oftmals störenden Feuchtmittels gefördert.In the gap between the screen printing device (1) and the corresponding roller (5) or the corresponding rollers and ink can also be splitted back on the outer surface of the screen printing device (1). This recycled ink can be scraped off and disposed of or supplied for further use by one or more doctor blade (17), which act from the outside against the lateral surface of the screen printing device. Ideally, the squeegee pushes the ink back through the openings back into the interior of the ink metering, so that the ink can be reused. Alternatively, rollers or a group of rollers can roll on the outer surface of the screen printing device in contact, which are not in the flow of color and uniform the surface profile. Likewise, this roll group can be doctored off by a doctor or more squeegee. A roller group rolling on the lateral surface of the screen printing device additionally has the advantage that the surface of the inking unit is enlarged when used in a short inking unit. When used in wet offset, the evaporation of the often disturbing dampening solution is thereby promoted.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Rotative arbeitende SiebdruckvorrichtungRotary working screen printer
22
innen liegendes Rakelinside squeegee
33
Druckfarbe / DruckfarbenreservoirPrinting ink / ink reservoir
44
Drehrichtung der SiebdruckvorrichtungDirection of rotation of the screen printing device
55
Mit 1 korrespondierende Farbwalze oder PlattenzylinderWith 1 corresponding ink roller or plate cylinder
66
Plattenzylinderplate cylinder
77
Gummizylinderrubber cylinder
88th
GegendruckzylinderImpression cylinder
99
Drehrichtung / Förderrichtung GegendruckzylinderDirection of rotation / conveying direction impression cylinder
1010
Farbauftragswalze / FarbauftragswalzenInk coater / ink rollers
1111
Farbwerkinking
12- 12 -
FeuchtauftragswalzeDampener roller
1313
Feuchtwerkdampening
1414
Druckspalt zwischen Gummi- und GegendruckzylinderPressure gap between rubber and impression cylinder
1515
Antriebdrive
1616
Antriebssteuerungdrive control
1717
Rakeldoctor
1818
Auffangwannedrip tray
1919
Filmspalt zwischen 1 und 5Film gap between 1 and 5

Claims (38)

Farbdosiereinrichtung zur Dosierung von Druckfarbe,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Farbdosierung von Offsetdruckfarbe in einem Offsetrotationsdruckwerk, das wenigstens einen Platten- (6), Gummi-(7) und Gegendruckzylinder (8) umfasst, und durch eine rotativ arbeitende Siebdruckeinrichtung (1) mit wenigstens einem innen anliegenden Rakel (2) erfolgt.
Ink metering device for metering printing ink,
characterized in that
the color metering of offset ink in an offset rotary printing unit comprising at least one plate (6), rubber (7) and impression cylinder (8), and by a rotary screen printing device (1) with at least one internally applied doctor blade (2).
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Farbdosierung durch eine rotativ arbeitende Siebdruckeinrichtung (1) mit einem innen an die Mantelfläche der Siebdruckeinrichtung (1) anliegenden Rakel oder mehreren Rakeln erfolgt (2), wobei das Rakel (2) zu mindestens im Betriebszustand die Druckfarbe durch den farbdurchlässigen Mantel der rotativ arbeitenden Siebdruckvorrichtung (1) drückt, so dass sich die zu verdruckende Druckfarbe auf der äußeren Mantelfläche der Siebdruckvorrichtung (1) befindet.
Ink metering device according to claim 1,
characterized in that
the color metering by a rotary screen printing device (1) with an inside of the lateral surface of the screen printing device (1) applied doctor blade or more squeegees (2), wherein the squeegee (2) at least in the operating state, the ink through the ink-permeable jacket of the rotary working Screen printing device (1) presses, so that the printing ink to be printed on the outer surface of the screen printing device (1).
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Farbdosiereinrichtung in einem rollendem Kontakt mit mindestens einer Farbwerkswalze (5) oder dem Plattenzylinder (6) des Offsetdruckwerks steht und die Druckfarbe von der Farbdosierung zu mindestens anteilmäßig an die Farbwalze oder den Plattenzylinder überträgt.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the ink metering device is in rolling contact with at least one inking unit roller (5) or the plate cylinder (6) of the offset printing unit and transfers the ink from the ink metering to the inking roller or the plate cylinder at least proportionally.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
zwischen der Farbdosiereinrichtung und der oder den korrespondieren Farbwerkswalzen (5) ein Filmspalt (19) besteht, d.h. die Druckfarbe wird über einen Spalt in das Druckwerk übertragen und die Farbdosiereinrichtung und die korrespondierende Farbwerkswalze oder die Farbwerkswalzen (5) stehen nicht miteinander im Kontakt.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
a film gap (19) exists between the ink metering device and the corresponding inking unit rollers (5), ie the ink is transferred via a Gap transferred into the printing unit and the Farbdosiereinrichtung and the corresponding inking unit roller or the inking unit rollers (5) are not in contact with each other.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Drehrichtung der Farbdosiereinrichtung gleich- oder gegensinnig zu der Farbwerksdrehrichtung ist.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the direction of rotation of the ink metering device is equal or opposite to the direction of the inking unit.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Oberflächengeschwindigkeit der Farbdosiereinrichtung in engen Grenzen identisch zu der Oberflächengeschwindigkeit des Farbwerkes ist.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the surface speed of the ink metering device is within narrow limits identical to the surface speed of the inking unit.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Oberflächengeschwindigkeit der Farbdosiereinrichtung ungleich der Oberflächengeschwindigkeit des Farbwerkes ist.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the surface speed of the ink metering device is not equal to the surface speed of the inking unit.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2 und 7,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Differenzgeschwindigkeit veränderbar und einstellbar ist.
Ink metering device according to claim 1 or 2 and 7,
characterized in that
the differential speed is changeable and adjustable.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Farbdosiereinrichtung über einen starren Antrieb mit dem Farbwerksantrieb verbunden ist.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the ink metering device is connected to the inking unit drive via a rigid drive.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Farbdosiereinrichtung unter Zwischenschaltung ein festen oder verstellbaren Übersetzungsgetriebe mit dem Farbwerk verbunden ist.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the Farbdosiereinrichtung with interposition of a fixed or adjustable Transmission gear is connected to the inking unit.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Farbdosierungseinrichtung einen Einzelantrieb aufweist, der über eine Einzelantriebsteuerung separat angetrieben werden kann.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the paint dosing device has a single drive, which can be driven separately via a single drive control.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
der farbdurchlässige Mantel der Farbdosiereinrichtung als Sleeve (Hülse) ausgebildet ist.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the color-permeable jacket of the ink metering device is designed as a sleeve (sleeve).
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
der farbdurchlässige Mantel durch eine Platte oder Gewebe ausgebildet wird, das in einer Befestigungsvorrichtung an der Farbdosiereinrichtung befestigt wird.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the ink-permeable sheath is formed by a plate or fabric which is fastened in a fastening device to the Farbdosiereinrichtung.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2 und einem der Ansprüche 12 oder 13;
gekennzeichnet dadurch, dass
der farbdurchlässige Mantel durch ein Gummi-, Kunststoff-, Metall- oder ein Kombinations-Nerbundmaterial gebildet wird.
Paint dosing device according to claim 1 or 2 and one of claims 12 or 13;
characterized in that
the color-permeable jacket is formed by a rubber, plastic, metal or a combination Nerbundmaterial.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Mantelfläche der Farbdosiereinrichtung gleichmäßig oder stochastisch verteilte Öffnungen zum Farbaustritt aufweist.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
The lateral surface of the ink metering device has uniformly or stochastically distributed openings for ink outlet.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
es sich bei dem innen an die Mantelfläche der Farbdosiereinrichtung anliegenden Rakel um ein oder mehrere positiv oder negativ arbeitende Rakel handelt.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
it is at the inside of the lateral surface of the ink metering device Squeegee is one or more positive or negative working squeegee.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
es sich bei dem innen an die Mantelfläche der Farbdosiereinrichtung anliegende Rakel um ein oder mehrere Rollrakel handelt.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
it is in the voltage applied internally to the lateral surface of the ink metering doctor blade to one or more roller blade.
Verfahren zum Betrieb einer Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2 und einem der Ansprüche 15 oder 16,
gekennzeichnet dadurch, dass
das Rakel im Betriebszustand des Offsetdruckwerks innen gegen die Mantelfläche der Farbdosiereinrichtung beigestellt und während einer Betriebsunterbrechung abgestellt wird.
A method of operating a paint dosing device according to claim 1 or 2 and one of claims 15 or 16,
characterized in that
the doctor is provided in the operating state of the offset printing unit inside against the lateral surface of the Farbdosiereinrichtung and turned off during a business interruption.
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahren nach Anspruch 18, gekennzeichnet dadurch, dass
die Beistellbewegung und/oder die Abrückbewegung hydraulisch, mechanisch, z.B. über Federn oder Hebel, elektrisch oder durch Kombinationen der zuvor aufgeführten Mittel erfolgt.
Apparatus for carrying out the method according to claim 18, characterized in that
the Beistellbewegung and / or the Abrückbewegung hydraulically, mechanically, for example via springs or levers, electrically or by combinations of the means listed above.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Farbdosiereinrichtung mindestens eine Farbzuführungsvorrichtung, z.B. eine Düse oder eine Pumpvorrichtung umfasst, die die Druckfarbe in den inneren Hohlraum der Farbdosiereinrichtung befördert.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the ink metering device comprises at least one ink supply device, for example a nozzle or a pump device, which conveys the printing ink into the inner cavity of the ink metering device.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Farbdosiereinrichtung eine Vielzahl von Farbzuführungseinrichtungen aufweist, die zonal unterschiedliche Farbbedarfe abdecken kann, wozu die Farbdosiereinrichtung im Inneren wenigstens teilweise in Zonen eingeteilt ist und jeder Zone eine Farbzuführungseinrichtung zugeordnet ist, die individuell angesteuert werden kann.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the ink metering device has a multiplicity of ink supply devices which can cover zonally different color requirements, for which purpose the ink metering device is at least partially divided into zones inside, and Each zone is associated with a color feeder, which can be controlled individually.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2 und 21,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Einteilung der Zonen durch radial angeordnete Scheiben erfolgt, die ortsfest oder einstellbar auf einer Achse montiert sind und die einzelnen Zonenkammern begrenzen.
Ink metering device according to claim 1 or 2 and 21,
characterized in that
the classification of the zones is carried out by radially arranged discs, which are fixed or adjustable mounted on an axis and limit the individual zone chambers.
Verfahren zum Betrieb einer Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2 und 19 bis 22,
gekennzeichnet dadurch, dass
im Falle einer Betriebsunterbrechung die Farbzufuhr gestoppt wird.
A method of operating a paint dosing device according to claim 1 or 2 and 19 to 22,
characterized in that
in case of an interruption of operation, the ink supply is stopped.
Verfahren zum Betrieb einer Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2 und 19 bis 22,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Farbmenge im Inneren der Farbdosiereinrichtung durch einen oder mehrere geeignete Sensoren im Sinne einer Farbmengenregelung überwacht wird und das oder die gewonnenen Signale derart genutzt werden, dass die Farbmenge durch eine Ansteuerung der Farbzuführvorrichtung in engen Grenzen, auf einem möglichst niedrigen Niveau, gleich gehalten wird.
A method of operating a paint dosing device according to claim 1 or 2 and 19 to 22,
characterized in that
the amount of ink in the interior of the ink metering device is monitored by one or more suitable sensors in terms of ink quantity control and the signal or signals obtained are used so that the amount of ink is kept the same by controlling the Farbzuführvorrichtung within narrow limits, at the lowest possible level.
Verfahren zum Betrieb einer Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2 und 19 bis 22,
gekennzeichnet dadurch, dass
anhand einer Kennlinie oder einer Rechenvorschrift in der Druckvorstufe aus den Bilddaten des einzelnen Druckwerkes eine Farbmenge, entweder über die gesamte Druckwerksbreite oder auf Zonen bezogen, berechnet wird und im Betriebszustand nur die Farbmenge durch die Farbzuführungsvorrichtung nachgefördert wird, die der errechneten oder abgeleiteten Farbmenge entspricht.
A method of operating a paint dosing device according to claim 1 or 2 and 19 to 22,
characterized in that
Based on a characteristic curve or a calculation rule in the prepress from the image data of the individual printing unit, a color amount, either over the entire printing unit width or based on zones, is calculated and in the operating state nachgefördert only the amount of ink through the ink supply device, which corresponds to the calculated or derived amount of ink.
Verfahren nach Anspruch 25,
gekennzeichnet dadurch, dass
die Rechenvorschrift oder Kennlinie während der Einrichtphase oder Betriebsphase durch den Maschinenbediener, zum Beispiel durch eine Eingabe am Maschinenleitstand, an die realen Betriebsbedingungen angepasste werden kann.
Method according to claim 25,
characterized in that
the calculation rule or characteristic curve during the set-up phase or operating phase by the machine operator, for example by an input on the machine control station, can be adapted to the real operating conditions.
Verfahren nach Anspruch 25,
gekennzeichnet dadurch,
dass in der Druckmaschine oder auf einem Messpult auf dem Druckbogen oder der Rollenbahn mit densitometrischen und / oder farbmetrischen Messverfahren Messwerte gewonnen werden und diese Messwerte dann einen Soll-Ist-Vergleich, gegebenenfalls unter Einbezug von Rechenvorschriften oder Kennlinien, unterzogen werden und aus den gewonnenen Abweichungsdaten dann Steuerungsdaten, gegebenenfalls anhand von Rechenvorschriften und /oder Kennlinien, gewonnen werden, die die Farbzufuhr in die Farbdosiereinrichtung mittels der Farbzuführeinrichtung steuern.
Method according to claim 25,
characterized by
that measured values are obtained in the printing machine or on a measuring desk on the printing sheet or the roller conveyor with densitometric and / or colorimetric measuring methods and these measured values are then subjected to a desired-actual comparison, optionally with calculation rules or characteristic curves, and from the obtained deviation data then control data, possibly based on calculation rules and / or characteristics, are obtained, which control the ink supply in the Farbdosiereinrichtung by means of the ink supply.
Verfahren nach Anspruch 25,
gekennzeichnet dadurch,
dass in der Druckmaschine oder auf einem Messpult auf dem Druckbogen oder der Bedruckstoffbahn mit densitometrischen und/oder farbmetrischen Messverfahren Messwerte gewonnen werden und dass diese Messwerte dann einem Soll-Ist-Vergleich, gegebenenfalls unter Einbezug von Rechenvorschriften oder Kennlinien, unterzogen werden und dass aus den gewonnenen Abweichungsdaten Steuerungsdaten, gegebenenfalls anhand von Rechenvorschriften und/oder Kennlinien, gewonnen werden, die die Differenzgeschwindigkeit zwischen der Farbdosiereinrichtung (1) und der korrespondierenden Walze (5) regeln.
Method according to claim 25,
characterized by
that measured values are obtained in the printing machine or on a measuring desk on the printed sheet or the printing material web by densitometric and / or colorimetric measuring methods and that these measured values are then subjected to a nominal / actual comparison, if appropriate taking into account calculation rules or characteristic curves, and that from obtained deviation data control data, if appropriate, on the basis of calculation rules and / or characteristics obtained, which regulate the differential speed between the ink metering device (1) and the corresponding roller (5).
Verfahren nach Anspruch 1, 27 oder 28,
gekennzeichnet dadurch, dass
zum Zwecke der Farbgebung ein Farbregelungsverfahren dadurch ausgeführt wird, dass die Steuerung der Farbdosierung durch eine Kombination einer Veränderung der Farbzuführung in die Farbdosiereinrichtung und einer Veränderung der Differenzgeschwindigkeit der Farbdosiereinrichtung zur korrespondierenden Walze erfolgt.
Method according to claim 1, 27 or 28,
characterized in that
for the purpose of coloring a color control process is carried out in that the control of ink metering is carried out by a combination of a change in the ink supply in the ink metering device and a change in the differential speed of the ink metering device with the corresponding roller.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die nach der Farbspaltung im Farbspalt zwischen der Farbdosiereinrichtung (1) und der korrespondierenden Walze (5) von der außen liegenden Mantelfläche der Farbdosiereinrichtung bei der Farbspaltung nicht abgenommene Druckfarbe durch ein positiv oder negativ arbeitendes Rakel (17) abgerakelt oder in das innere der Farbdosiereinrichtung wieder zurück gedrückt wird.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
after the color separation in the ink gap between the Farbdosiereinrichtung (1) and the corresponding roller (5) from the outer surface of the Farbdosiereinrichtung not removed during ink splitting ink by a positive or negative working doctor blade (17) scraped or in the interior of the ink metering again is pressed back.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
auf dem Außenmantel der Farbdosiereinrichtung mindestens eine Walze im Kontakt abrollt, die nicht in den Farbfluss des Farbwerkes direkt eingebunden ist und die zur Vergleichmäßigung der Druckfarbe auf der Oberfläche nach der Farbspaltung und /oder gegebenenfalls als zusätzliche Verdunstungsfläche für das Feuchtmittel dient.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
at least one roller rolls in contact on the outer jacket of the ink metering device, which is not directly involved in the ink flow of the inking unit and which serves to equalize the ink on the surface after the color splitting and / or optionally as an additional evaporation surface for the dampening solution.
Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet dadurch, dass
die übertragene Farbmenge durch einen Wechsel eines ersten Siebes gegen ein hinsichtlich seiner Farbdurchlässigkeit anders geartetes Sieb in einfacher Weise veränderbar ist.
Ink metering device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the transferred amount of ink is changed by a change of a first screen against a different in terms of its color transmission screen in a simple manner.
Offsetfarbwerk mit einer Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, dass
das Offsetfarbwerk Bestandteil einer Bogendruckmaschine mit einem Anleger, einer Anzahl von Druckwerken, bestehend zu mindestens einem Platten-, Gummi- und Gegendruckzylinder, gegebenenfalls einem oder mehreren Veredelungswerken (Stanzwerk, Rillwerk, Lackwerk, Kaltfolienapplikation), gegebenenfalls einer oder mehreren Wendeeinrichtungen und einem Ausleger, ist.
Offset inking unit with a Farbdosiereinrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that
the offset inking unit component of a sheet-fed press with a feeder, a number of printing units, consisting of at least one plate, rubber and impression cylinder, optionally one or more finishing plants (stamping, Rillwerk, coating unit, cold foil application), optionally one or more turning devices and a boom, is.
Offsetfarbwerk mit einer Farbdosierung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, dass
das Offsetfarbwerk Bestandteil einer Rollendruckmaschine mit einem Rollenwechsler, einer Anzahl von Druckwerken, bestehend zu mindestens einem Platten-, Gummi- und Gegendruckzylinder, welche vorzugsweise die Rollenbahn beidseitig bedrucken, gegebenenfalls einem Trockner und gegebenenfalls einem Falzapparat oder Aufroller ist.
Offset inking unit with a color metering according to claim 1 or 2, characterized in that
the offset inking component of a web-fed printing press with a roll changer, a number of printing units, consisting of at least one plate, rubber and impression cylinder, which preferably print on both sides of the roller conveyor, optionally a dryer and optionally a folder or reel.
Offsetdruckwerk mit einer Farbdosierung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, dass
in dem Offsetdruckwerk Papiere, Karton, beschichtete Papiere oder Karton, Wellpappe, Kunststofffolie oder -platten oder Blechtafeln bedruckt werden.
Offset printing unit with a color metering according to claim 1 or 2, characterized in that
in the offset printing unit papers, cardboard, coated papers or cardboard, corrugated cardboard, plastic film or plates or metal sheets are printed.
Offsetdruckwerk mit einer Farbdosierung nach Anspruch 1 und 33 oder 34 gekennzeichnet dadurch, dass
auf dem Plattenzylinder eine Nassoffsetplatte, eine Trockenoffsetplatte oder eine Hochdruckplatte aufgespannt ist, und das Offsetdruckwerk mit oder ohne Feuchtwerk betrieben wird.
Offset printing unit with a color metering according to claim 1 and 33 or 34, characterized in that
on the plate cylinder a wet offset plate, a dry offset plate or a high-pressure plate is clamped, and the offset printing unit is operated with or without dampening.
Offsetdruckwerk mit einer Farbdosierung nach Anspruch 1 und 32 oder 33, gekennzeichnet dadurch, dass
der Plattenzylinder keine Druckplatte trägt, sondern direkt bebilderbar ist.
Offset printing unit with a color metering according to claim 1 and 32 or 33, characterized in that
the plate cylinder bears no printing plate, but is directly imageable.
Offsetdruckwerk mit einer Farbdosierung nach Anspruch 1 und 32 oder 33, gekennzeichnet dadurch, dass
über die Farbdosiereinrichtung Heatset-, Coldset-, konventionelle ölhaltige Bogenoffsetfarbe, strahlungshärtende Druckfarbe oder Trockenoffsetdruckfarbe dosiert wird und die Druckfarbe gegebenenfalls in ihrem Eigenschaftsprofil an die Verarbeitungsbedingungen der Farbdosiereinrichtung angepasst ist.
Offset printing unit with a color metering according to claim 1 and 32 or 33, characterized in that
via the ink metering device heatset, coldset, conventional oil-containing Sheet offset ink, radiation-curing ink or dry offset ink is metered and the ink is optionally adapted in their property profile of the processing conditions of the ink metering device.
EP07018553A 2006-10-12 2007-09-21 Ink dosage device for an inking system Withdrawn EP1911581A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610048329 DE102006048329A1 (en) 2006-10-12 2006-10-12 Paint dosing device for an inking unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1911581A2 true EP1911581A2 (en) 2008-04-16
EP1911581A3 EP1911581A3 (en) 2011-11-16

Family

ID=38828376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07018553A Withdrawn EP1911581A3 (en) 2006-10-12 2007-09-21 Ink dosage device for an inking system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1911581A3 (en)
DE (1) DE102006048329A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3569415A1 (en) * 2018-05-16 2019-11-20 Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH Screen printing machine and screen printing method with a rotary screen
CN112829456A (en) * 2021-01-04 2021-05-25 赵永艳 Ink cylinder with wall scraping type rotating structure for printing machine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3807302A (en) * 1971-07-20 1974-04-30 Zimmer P Roller squeegee device with fluid pressure increasing means
US3871411A (en) * 1972-09-07 1975-03-18 Satosen Co Ltd Seamless screen pipes
DE2915362A1 (en) * 1978-04-28 1979-11-08 Buser Ag Maschf Fritz SQUEEGEE DEVICE FOR A SCREEN PRINTING MACHINE
NL7812603A (en) * 1978-12-28 1980-07-01 Thomassen & Drijver Printing ink or paint feed mechanism - uses perforated feed roller resting against roller with deformable surface located against impression cylinder
US4444105A (en) * 1981-09-23 1984-04-24 Mathias Mitter Apparatus for applying ink to napped fabrics or the like
GB2150081A (en) * 1983-11-24 1985-06-26 Miller Johannisberg Druckmasch Inking or applicator mechanism for a rotary offset printing machine
EP0396924A2 (en) * 1989-05-11 1990-11-14 Stork MBK GmbH Device for the synchronized drive of several printing screens of a rotary screen printing machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4226155B2 (en) * 1998-08-21 2009-02-18 株式会社小森コーポレーション Intaglio printing machine
ATE250500T1 (en) * 2000-01-25 2003-10-15 Koenig & Bauer Ag PRESSURE UNIT
CN1180936C (en) * 2000-01-25 2004-12-22 柯尼格及包尔公开股份有限公司 Intaglio printer
JP2001225441A (en) * 2000-02-16 2001-08-21 Komori Corp Printing machine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3807302A (en) * 1971-07-20 1974-04-30 Zimmer P Roller squeegee device with fluid pressure increasing means
US3871411A (en) * 1972-09-07 1975-03-18 Satosen Co Ltd Seamless screen pipes
DE2915362A1 (en) * 1978-04-28 1979-11-08 Buser Ag Maschf Fritz SQUEEGEE DEVICE FOR A SCREEN PRINTING MACHINE
NL7812603A (en) * 1978-12-28 1980-07-01 Thomassen & Drijver Printing ink or paint feed mechanism - uses perforated feed roller resting against roller with deformable surface located against impression cylinder
US4444105A (en) * 1981-09-23 1984-04-24 Mathias Mitter Apparatus for applying ink to napped fabrics or the like
GB2150081A (en) * 1983-11-24 1985-06-26 Miller Johannisberg Druckmasch Inking or applicator mechanism for a rotary offset printing machine
EP0396924A2 (en) * 1989-05-11 1990-11-14 Stork MBK GmbH Device for the synchronized drive of several printing screens of a rotary screen printing machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3569415A1 (en) * 2018-05-16 2019-11-20 Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH Screen printing machine and screen printing method with a rotary screen
CN112829456A (en) * 2021-01-04 2021-05-25 赵永艳 Ink cylinder with wall scraping type rotating structure for printing machine
CN112829456B (en) * 2021-01-04 2022-07-01 山东润声印务有限公司 Ink cylinder with wall scraping type rotating structure for printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006048329A1 (en) 2008-04-17
EP1911581A3 (en) 2011-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1938987B1 (en) Method and device for controlling the ink transport in an inking unit
EP1748892B1 (en) Method for adjustment of the transfer of printing ink
DD295122A5 (en) RETRACTABLE COATING DEVICE, INCLUDING COATING PROTECTION CYLINDER
DE10348307A1 (en) Ink roller for an inking unit of an offset printing machine
CH693628A5 (en) A method for achieving the continuous printing state in a web-fed rotary printing machine.
EP1013418B1 (en) Inking unit
CH694582A5 (en) Short inking unit.
WO2009100817A2 (en) Rotary flat-bed printing machine
DE4324631C2 (en) Device for applying liquid media to a substrate in offset printing machines
EP1911581A2 (en) Ink dosage device for an inking system
DE102005013634A1 (en) Method for operating a printing press
EP0941847B1 (en) Ink metering device and method in offset printing machines
DE2113608B2 (en) Method for operating an offset rotary printing machine
EP1752287B1 (en) Sheet printing machine and process for sheet printing
EP3010719A2 (en) Method and device for printing on a substrate
EP2090431B1 (en) Method and apparatus for controlling a dampening unit in a rotary printing press
DE3011031C2 (en) Sheet-fed rotary proofing offset printing machine
EP4182170B1 (en) Ink supply systems and method for supplying printing ink to an inking unit of an intaglio printing unit, and an intaglio printing unit and a method for operating an ink supply system
DE10303608B4 (en) Method for a stable machine run on printing units of a rotary printing press for operation with partially wide printing material
EP2353864B1 (en) Colour deck and printing unit of a printer
WO2001017778A1 (en) Inking roller and method of applying ink
EP1989052A1 (en) Printing press
DE102015104469A1 (en) Method for operating a printing machine
DE102005028041B3 (en) High pressure printing machine with printing units whereby unused printing unit is equipped as imprint unit with counter pressure cylinder, plate cylinderm screen drum and chamber doctor blade
DE102009005083A1 (en) Rotation surface printing machine i.e. rotary or sheet feed offset printing machine, has intermediate and dampening unit accumulating rollers arranged in path of damping agent flow between unit roller with porous surface and cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 31/22 20060101ALI20111010BHEP

Ipc: B41F 15/42 20060101ALI20111010BHEP

Ipc: B41F 7/02 20060101AFI20111010BHEP

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20120201

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20140203

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20140311