EP1908048A1 - Verfahren zur ansteuerung mobiler prismenelemente für reklametafeln - Google Patents

Verfahren zur ansteuerung mobiler prismenelemente für reklametafeln

Info

Publication number
EP1908048A1
EP1908048A1 EP06794216A EP06794216A EP1908048A1 EP 1908048 A1 EP1908048 A1 EP 1908048A1 EP 06794216 A EP06794216 A EP 06794216A EP 06794216 A EP06794216 A EP 06794216A EP 1908048 A1 EP1908048 A1 EP 1908048A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vertical axis
drive device
housing
rotation
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06794216A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1908048B1 (de
Inventor
Gerard Large
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MECATEC
Original Assignee
MECATEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MECATEC filed Critical MECATEC
Publication of EP1908048A1 publication Critical patent/EP1908048A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1908048B1 publication Critical patent/EP1908048B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position
    • G09F11/02—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles
    • G09F11/025—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles the members being rotated simultaneously, each face of the member carrying a part of the sign

Definitions

  • the present invention relates to advertising panels comprising a plurality of prism-shaped movable members arranged side by side either vertically or horizontally and more particularly to the drive devices of the prism-shaped movable members.
  • billboards comprising a plurality of rotary prisms arranged side by side and rotating a fraction of a turn about their longitudinal axis by means of a driving device .
  • the training device comprises:
  • a motor shaft provided with a plurality of independent modules whose number is identical to that of the prism-shaped movable members to be driven;
  • Integral drums of the movable members each having fingers offset at 120 ° from each other to come into contact with the corresponding module and transmit the cyclic rotation to said members.
  • the drive device is housed and guided in a metal structure forming the frame of the advertising panel and it has been found abnormal wear of the elements constituting the drive device and the metal frame due to a poor distribution of the vertical forces and of the kinematic chain.
  • the present invention aims to overcome the above drawbacks by improving the drive device so as to balance the entire kinematic chain of each movable member shaped prism.
  • the drive device for each prism-shaped movable member of an advertising panel comprises:
  • the drive device comprises means for recovering the forces formed on the one hand above the dog and around the outer periphery of the vertical axis of a stop and a compression spring and secondly below the housing of a wedge to maintain said housing resting against the upper wall of the metal cross member to maintain a constant kinematic chain.
  • the drive device comprises force recovery means constituted below the drum of a washer mounted in a direction coaxial with the vertical axis of rotation xx 'and intended to control the wear of said device.
  • the drive device comprises a stop which is formed of a washer mounted in a direction coaxial with the vertical axis of rotation xx '.
  • the drive device comprises a housing which consists of a bottom from which two integral side walls extend vertically opposite the bottom of a ceiling, while perpendicular to the side walls of the openings the fingers to cooperate with the cam of the module.
  • the drive device comprises a wedge which is positioned between the bottom of the housing and the bottom wall of the cross member.
  • the drive device comprises a compression spring which is supported on the one hand on the abutment integral with the vertical axis and on the other hand opposite the abutment on the ceiling of the housing.
  • Figure 1 is a perspective view illustrating an advertising panel provided with movable prismatic members.
  • Figure 2 is a view showing the drive device prism-shaped movable members according to the present invention.
  • FIG. 1 shows an advertising panel 1 essentially comprising a metal structure or frame 2 which has a rectangular opening 3 in which is housed a series of mobile members 4 in the form of a prism.
  • the movable members 4 are arranged so that their axis of rotation is oriented either vertically or horizontally.
  • each mobile member 4 is presented along a vertical axis and comprises in cross-section an equilateral triangle-shaped profile defining three display faces 40, 41, 42.
  • Each of the faces has a portion of an image that must be presented at the same time and for a determined duration to the public in order to achieve, by the combination of each image part, a complete advertising image.
  • the movable members 4 are side by side to rotate about their vertical axis so that their respective face 40, 41 and 42 is cyclically and at the same time in the same display plane to allow the complete display of the advertising image.
  • the metal frame 2 consists of horizontal crosspieces 20, 22 integral with vertical crosspieces 24, 25 delimiting the rectangular opening 3 of the advertising panel 1.
  • Each cross member has a U-shaped profile whose opening 21 is in the same plane vertically as that containing the rectangular opening 3 of the advertising panel 1, knowing that this opening 21 is closed by a removable plate 23.
  • the mechanical device 5 comprises along its vertical axis of rotation xx 'means for recovering forces that allow said mechanical device premature wear of the elements component.
  • the mechanical device 5 comprises a vertical axis 50 integral with a clutch 55 cooperating with a drum 51 having on its periphery three fingers 52, 53, and 54 oriented at 120 ° degrees with respect to each other.
  • the mechanical device 5 is housed in a housing 6 secured to the upper wall 26 of the cross member 20 so that the vertical axis 50 opens above said crossmember to cooperate by any means with the corresponding movable member 4.
  • the housing 6 consists of a bottom 60 from which two lateral walls 61, 62 integral with the bottom 60 of a ceiling 64 extend vertically.
  • the housing 60 comprises perpendicularly to the lateral walls 61, 62 of the openings 63 allowing the fingers 52, 53 and 54 to cooperate with the cam 70 of the module 7.
  • the clutch 55 of the mechanical device 5 comprises teeth V-shaped 56 cooperating with notches 57 of complementary shape formed in the drum 51.
  • the teeth 56 and notches 57 are unequally distributed on the periphery of the clutch 55 and the drum 51 to obtain a single indexing position of the mechanical device 5.
  • the force recovery means consist, above the clutch 55, of a stop 58 integral with the vertical axis 50 and formed of a washer mounted in a direction coaxial with the vertical axis of rotation xx 'of the device mechanical 5.
  • the force recovery means are constituted around the outer periphery of the vertical axis 50 of a compression spring 59 which hangs support firstly on the washer 58 and secondly on the inner face of the ceiling 64 of the housing 60.
  • the force recovery means are constituted between the bottom 60 of the housing 6 and the bottom wall 27 of the cross member 20 of a shim 10 for holding said housing in abutment against the upper wall 26 of the cross member 20 to maintain a chain constant kinematics.
  • the mechanical device 5 comprises a bearing 8 in which the axis of the drum 51 cooperates, enabling the latter to be rotated around the vertical axis of rotation xx '.
  • the mechanical device 5 comprises below the drum 51 a washer 9 mounted in a direction coaxial with the vertical axis of rotation xx 'and intended to control the wear of said device.
  • the effort recovery means allow, through the combination of the stop 58, the spring 59 and the shim 10 to maintain a kinematic functional play of the drive device 5 along the axis of rotation xx '.
  • the effort recovery means make it possible to reposition the support forces of each movable member 4, due to their weight, on the bottom of the metal structure 20 and to avoid wear of the latter and the drive device 5 .
  • the effort recovery means also make it possible, via the stop 58 and the spring 59, to prevent the release of the clutch 55 from its indexing position when the wind comes to exert thrusts on the display face 40 , 41, 42 corresponding to each movable member 4.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Mounting And Adjusting Of Optical Elements (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)
  • Display Devices Of Pinball Game Machines (AREA)
EP06794216A 2005-07-26 2006-07-26 Verfahren zur ansteuerung mobiler prismenelemente für reklametafeln Not-in-force EP1908048B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507973A FR2889343B1 (fr) 2005-07-26 2005-07-26 Dispositif d'entrainement d'organes mobiles prismatiques pour panneaux publicitaires
PCT/FR2006/001817 WO2007012752A1 (fr) 2005-07-26 2006-07-26 Dispositif d'entrainement d'organes mobiles prismatiques pour panneaux publicitaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1908048A1 true EP1908048A1 (de) 2008-04-09
EP1908048B1 EP1908048B1 (de) 2008-12-31

Family

ID=36097304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06794216A Not-in-force EP1908048B1 (de) 2005-07-26 2006-07-26 Verfahren zur ansteuerung mobiler prismenelemente für reklametafeln

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1908048B1 (de)
AT (1) ATE419609T1 (de)
DE (1) DE602006004598D1 (de)
ES (1) ES2320701T3 (de)
FR (1) FR2889343B1 (de)
WO (1) WO2007012752A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105090710A (zh) * 2015-06-12 2015-11-25 浦江特捷锁业有限公司 一种广告牌安装装置
CN104896282B (zh) * 2015-06-12 2017-01-18 江苏支点广告有限公司 一种能快速完成安装的广告牌安装装置
CN105090708A (zh) * 2015-06-12 2015-11-25 桐乡市太阁灯具有限公司 一种带导向滑槽的广告牌安装装置
CN104879632B (zh) * 2015-06-12 2017-02-08 浦江县飞通电子科技有限公司 一种户外防雨广告牌安装装置
CN104930322B (zh) * 2015-06-12 2016-10-12 衢州市洼帝尔数控设备有限公司 一种低震动的广告牌安装装置
CN105090709A (zh) * 2015-06-12 2015-11-25 泉州市洛江区大明鞋厂 一种低噪音的广告牌安装装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB436675A (en) * 1934-06-21 1935-10-16 Siemens Brothers & Co Ltd Improvements relating to electrically operated changing display indicators
FR2683072B1 (fr) * 1991-10-25 1995-08-25 Mecatec Panneau publicitaire forme par une serie d'organes mobiles prismatiques.
NL1001491C1 (nl) * 1995-10-24 1997-04-25 Assembla Lichtreklame B V Inrichting voor het naar keuze weergeven van een uitgekozen beeld.
US6178675B1 (en) * 1999-10-04 2001-01-30 Louis L. Strother Display device for images

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007012752A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2320701T3 (es) 2009-05-27
DE602006004598D1 (de) 2009-02-12
EP1908048B1 (de) 2008-12-31
FR2889343B1 (fr) 2007-10-19
WO2007012752A1 (fr) 2007-02-01
FR2889343A1 (fr) 2007-02-02
ATE419609T1 (de) 2009-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1908048B1 (de) Verfahren zur ansteuerung mobiler prismenelemente für reklametafeln
CA2493988C (fr) Installation pour le traitement sous vide notamment de substrats
CH637174A5 (fr) Machine continue a tunnel pour le lavage d'articles par charges successives.
EP1979888A2 (de) Treibersystem für rotierende prismenartige anzeigetafeln
WO2006090068A1 (fr) Caisson a raidisseur invisible
CH625380A5 (de)
EP0326463B1 (de) Förderer zum Fortbewegen in horizontaler Längsrichtung von auf Rollenlaufwerken liegenden Einzellasten
FR2605124A1 (fr) Dispositif de montage de rouleaux
EP1724888B1 (de) Modulares Gehäuse für elektrische Geräte
EP1182092B1 (de) Anordnung einer Elektrikeinheit in einem Kraftfahrzeug
EP1060058B1 (de) Vorrichtung zum lochen und binden von bögen
FR2935964A1 (fr) Pied relevable pour elevateur a bande et elevateur a bande le comprenant.
EP0347388A1 (de) Modulare, verlaufsveränderliche Absperrung zum Bilden einer Schutzumfriedung
EP0167433A1 (de) Provisorische Verbindungsvorrichtung von zwei aneinanderstossenden Teilen im Raum
FR2660213A1 (fr) Broyeur a marteaux, a alimentation centrale, pour le dechiquetage d'objets metalliques.
FR2849843A1 (fr) Tensionneur pour chaine d'arrimage de plateforme"off shore"
FR2458487A1 (fr) Convoyeur a raclettes a chaine a deux brins, en particulier convoyeur de taille
FR2704711A1 (fr) Machine de travail du sol.
FR3123928A1 (fr) Fraise pour paroi moulée
FR2862841A1 (fr) Dispositif d'acces electrifie
FR2756576A1 (fr) Dispositif de couverture et de protection des fosses de plantation d'arbres ou d'implantation d'equipements urbains
EP0989018A1 (de) Abreisssichere Drehvorrichtung für Fahrzeugsitz
FR2780291A1 (fr) Paroi d'escalade
FR2702793A1 (fr) Ensemble de garages individuels pour véhicules à deux roues ou similaires.
FR2580193A1 (fr) Broyeurs a chocs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006004598

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090212

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2320701

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090331

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100129

Year of fee payment: 4

Ref country code: IT

Payment date: 20090731

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100122

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20100127

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

BERE Be: lapsed

Owner name: MECATEC

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100726

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090726

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006004598

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100726

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100726

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100127

Year of fee payment: 4