EP1903162B1 - Dispositif d'inspection comportant un cadre et une porte de visite - Google Patents

Dispositif d'inspection comportant un cadre et une porte de visite Download PDF

Info

Publication number
EP1903162B1
EP1903162B1 EP06019459A EP06019459A EP1903162B1 EP 1903162 B1 EP1903162 B1 EP 1903162B1 EP 06019459 A EP06019459 A EP 06019459A EP 06019459 A EP06019459 A EP 06019459A EP 1903162 B1 EP1903162 B1 EP 1903162B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inspection
frame
cover
profile
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06019459A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1903162A1 (fr
Inventor
Christoph Langenhorst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT06019459T priority Critical patent/ATE510977T1/de
Priority to EP06019459A priority patent/EP1903162B1/fr
Publication of EP1903162A1 publication Critical patent/EP1903162A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1903162B1 publication Critical patent/EP1903162B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/08—Built-in cupboards; Masks of niches; Covers of holes enabling access to installations
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/003—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with movable parts, e.g. pivoting panels, access doors

Definitions

  • the invention relates to a revision device, comprising a revision frame and an inspection cover which can be inserted into the revision frame, wherein the revision frame is formed from a frame profile and the inspection cover from a cover profile, which are suitable for receiving a standard planking and the one or more attachment means for selectively attaching at least one Cover and / or frame extension component, wherein the fastening means are arranged with respect to a visible surface in the rear extension of the frame profile and the cover profile for attachment of the cover and / or frame extension component to the back of the standard skin and include a limiting leg and a support leg.
  • Such a revision device is off DE 196 08 529 A1 and from DE 100 44 368 A1 known.
  • no fastening elements are provided in a limiting leg. Rather, insulation boards are glued to corresponding leg or screwed with these.
  • the known from such revision devices fasteners are complicated and very different, so that a considerable manufacturing effort must be operated. The assembly of the inspection device is very demanding due to the complicated and complex fastening means.
  • a revision device which has fastening means for a standard skin, wherein the standard skin can be replaced by a cover and / or frame extension component.
  • These fasteners carry no mechanical fasteners that can ensure adequate attachment of a plate.
  • the invention is based on the technical problem of further developing a revision device of the type mentioned at the beginning such that, in particular, the manufacturing and assembly costs are significantly reduced.
  • the invention proposes in a generic revision device, that in the limiting leg a mounting lug and in the cover and / or frame extension component cooperating with the mounting lug fixing groove are formed, wherein the limiting leg and the support leg respectively to the frame profile and / or cover profile are integrally connected.
  • This attachment means serves to be able to attach at least one additional cover and / or frame extension component.
  • This cover and / or frame extension component is usually realized in addition to the already provided planking or lining of the revision device.
  • the revision device according to the invention is generally equipped with a kind of standard planking or standard insulation panels in terms of their revision frame and / or revision cover.
  • This standard planking can now be further improved depending on the actual local requirements, for example with regard to sound insulation, radiation protection, smoke protection or even fire protection.
  • the one or more cover and / or frame extension components which are fixed to the at least one fastening means.
  • the respective cover and / or frame extension component is generally a sound, radiation, smoke and / or fire protection enhancing component. It is particularly preferred in this context if the lid and / or frame extension component is designed as a sound and / or radiation and / or smoke and / or fire protection insulation board. Also one or more sound and / or radiation and / or smoke and / or fire protection DämmstMail may be implemented at this point additionally or alternatively.
  • the invention recommends recourse to plasterboard, mineral fibers, calcium silicate plates, steel, plastic or composite plates, ie those that are composed of several of the aforementioned materials.
  • non-flammable materials can generally be used in order to realize the mentioned insulation boards or insulation strips.
  • the standard covering or the standard insulation board can also be constructed or assembled from the abovementioned materials. That depends on the specific requirements regarding sound insulation, radiation protection, fire protection, smoke protection, etc. It is of course within the scope of the invention to provide supplementary sealing measures, for example to work with additional inflatable seals, which enclose the respective cover and / or frame extension component or cover remaining column in case of fire.
  • the invention proposes at this point a non-positive and / or positive connection with the fastening means.
  • the non-positive and / or positive connection with the fastening means additionally has a locking device or can be locked.
  • a locking device or can be locked.
  • the locking device For realizing the non-positive and / or positive connection, it has proven to be favorable, whether the locking device is additionally realized or not, if the cover and / or frame extension component have a fastening element and the fastening means have a counter-fastening element, or vice versa.
  • the fastener may be designed as a latching nose, while the counter-fastening element is a detent groove.
  • the reverse can also be done.
  • the fastening means is usually designed as an L-shaped fastening web or includes such and incidentally exists as a metal profile, a fastening element or counter-fastening element in this metal profile can be easily represented.
  • the fastening element or counter-fastening element may be designed as a nose or elongated nose ridge formed in the metal profile, whereas the counter-fastening element constitutes an associated (elongated) groove or groove channel in the cover and / or frame extension component. It is just as easy to do the reverse.
  • the fastening means or at this point usually realized metal profile is equipped with a counter-fastening element in the form of a groove, in which engages a nose as a fastener on the cover and / or frame extension component.
  • both fastening element and counter-fastening element can be realized on the fastening means such as the lid and / or frame extension component.
  • the fastening means has two opposite and forming a terminal receiving L-shaped fastening webs or L-leg. Because this terminal mount can easily hold an insulation board and / or a DämmstMail or even several insulating strips or insulation boards. This applies both to the revision frame and the inspection cover.
  • the fastening means is connected to a frame profile and / or cover profile. This can be done via a snap, rivet screw or similar connection.
  • the fastening means and the frame profile and / or cover profile are made in one piece. This is particularly advantageous because the fastening means - such as the frame profile and the cover profile - is usually designed as a metal profile. As a metallic material, the invention recommends recourse to aluminum, steel o. The like., Of course, combinations are conceivable.
  • the frame profiles and / or cover profiles as well as the Befest Trenttei can be designed as plastic profiles.
  • the attachment means the revision frame and / or the inspection cover in whole or in part encloses.
  • the fastening means may be embodied as a respective (circumferential) extension web connected to the likewise generally continuous frame profile or cover profile.
  • a revision device which is usually equipped with respect to the inspection cover and / or the revision frame with a standard planking, which has no special properties in terms of sound insulation, radiation protection, smoke protection or fire protection.
  • the revision device in question is now always equipped with the one or more attachment means.
  • the respective attachment means for attaching a cover and / or frame extension component is not used when the described standard planking or standard insulation panels respectively standard insulation strips on the actual installation sufficient for the local requirements.
  • the one or more fasteners will be used to define one or more cover and / or frame extension components thereon.
  • cover and / or frame extension components are additional insulation boards and / or DämmstMailn, namely sound and / or radiation and / or smoke and / or fire protection insulation boards and / or -DämmstMail.
  • These insulation boards and / or insulation strips in conjunction with the standard planking or the standard insulation boards and / or insulation strips, ensure that the increased requirements, in the example case of increased fire protection, are taken into account.
  • a revision device which includes a revision frame 1 and an insertable into the revision frame 1 inspection cover 2 in their basic structure. Both the inspection frame 1 and the inspection cover 2 are covered or equipped with a standard planking 3. These standard planking 3 may be respective plasterboard panels or generally standard insulation panels or standard insulation strips, which may be connected to respective metal profiles 5, 6 with the aid of fastening devices 4, in the present case screws 4.
  • fastening means 7a, 7b are each designed as L-shaped fastening webs or include such a fastening web.
  • metal profiles 7a, 7b are also used in the fastening means 7a, 7b.
  • both the frame profile 5 and the cover profile 6 are each equipped with two opposing fastening means 7a, 7b.
  • the respective fastening means 7a, 7b integrally connected to the associated profiles 5, 6. It can be seen that the respective fastening means 7a, 7b are connected in front view in each case in the rearward extension to the respective corresponding profile 5, 6.
  • the frame profile 5 forms together with the associated fastening means 7a, 7b a one-piece metal profile as well as the cover profile 6 with the associated fastening means 7a, 7b.
  • the invention recommends recourse to aluminum, steel or combinations.
  • the respective profile as a continuous extruded profile, rolling profile, etc. be executed.
  • the exemplary embodiment makes use of a respective continuous or circulating profile 5, 6, 7a, 7b, which in the present case is not rectangular in shape and not restrictive in each case.
  • profiles 5, 6, 7a, 7b can be used with sectional openings.
  • the rectangular or circular shape of the profile 5, 6, 7a, 7b depends on the shape of the opening to be closed.
  • both the frame profile 5 and the cover profile 6 as the associated fastening means 7a, 7b are formed as a circumferential rectangular profiles (or circular profiles) in total and the closure of a (also rectangular) Opening 8 in a ceiling / floor / wall cladding serve
  • the fastening means 7a, 7b are in the present case designed as L-shaped fastening webs, wherein in the case of the fastening means 7a, 7b for the frame section 5, two L-shaped fastening webs 7a, 7b are opposite and thus form a clamping receptacle 9. The same applies to the opposing L-shaped fastening webs 7a, 7b of the cover profile. 6
  • the fastening means 7a, 7b serve to selectively fix one or more cover and / or frame extension components 10, 11 on the inspection frame 1, respectively, on the inspection cover 2.
  • these frame extension components 10, 11 are those components which are shown in the single figure above the inspection device in the uninstalled state with corresponding mounting arrows and an insulation board 10 and two or four DämmstMake 11 represent.
  • the insulation board 10 serves to make the inspection cover 2 or the existing there Standardbeplankung 3 so that the inspection cover 2 a certain building physics requirement, z. B. a given fire protection class, falls. The same applies to the inspection frame 1, which is accordingly improved with the help of the insulating strip 11.
  • the insulation board 10, respectively, the insulating strips 11 can also be used to the revision frame 1 respectively the revision cover 2 with regard to increased sound insulation or radiation protection or smoke protection to endurance.
  • cover and / or frame extension component 10, 11 it is generally a sound, radiation smoke and / or fire protection enhancing device.
  • the cover and / or frame extension component 10, 11 in question is non-positively and / or positively connected to the associated fastening means 7a, 7b, and in the context of the example releasably coupled to the fastening means 7a, 7b.
  • a predominantly positive and largely positive connection of the respective insulating board 10 and the insulating strip 11 with the associated fastening means 7a, 7b is used.
  • fasteners and counter-fastening elements 12, 13 realized.
  • the fastening means 7a, 7b is L-shaped equipped with an L-leg 7a and an L-leg 7b, which form an L-shaped receptacle 9 for the insulation board 10 respectively the respective insulating strip 11.
  • the fastening element / counter-fastening element 12, 13 is attached to only one L-leg 7a of the L-shaped fastening means 7a, 7b, namely to a limiting leg 7a.
  • the other L-leg 7b acts as a support leg.
  • the limiting leg 7a is substantially vertical on the support leg 7b.
  • the support leg 7b extends for the most part in a plane spanned by the standard panel 3 level.
  • the limiting leg 7a in the exemplary embodiment has a fastening element 12 in the form of a (circumferential) fastening lug.
  • the cover and / or frame extension component 10, 11 or the insulating panel 10 or the insulating strip 11 to be positively or positively connected thereto is equipped with a corresponding (likewise circumferential) counter-fastening element 13.
  • the counter-fastening element 13 is a fastening groove 13 cooperating with the fastening lug 12.
  • Both the fastening lug 12 and the fastening groove 13 are provided circumferentially over the entire length of the fastening means 7a, 7b.
  • the fastener 12 can be easily defined herein during extrusion or roll rolling of the associated metal profile 5, 6, 7a, 7b.
  • the fastening groove 13 can be introduced into the insulation board 10 or the insulating strips 11 during manufacture.
  • Both the insulation board 10 and the respective insulating strip 11 are equipped with stops 15 which engage over the fastening means 7a, 7b or the limiting leg 7a in the installed state.
  • the stop 15 has a projection with respect to the limiting leg 7a, respectively, flush with it.
  • An overhang of the stop 15 is realized in the inspection frame 1, whereas the stop 15 is flush with the limiting leg 7a at the inspection cover 2. This is why, so as not to jeopardize the installation or removal of the inspection cover 2 in the inspection frame 1 respectively pivot movements of the inspection cover 2 relative to the inspection frame 1 to allow a hinge, not shown.
  • both the fastening means 7a, 7b and the cover and / or frame extension component 10, 11 are arranged behind a viewing surface 14 in a plan view of the inspection device.
  • the fastening means 7a, 7b are each in the rearward extension of the frame profile 5 and the cover profile 6.
  • the insulation board 10 and the insulating strips 11 can be found in each case at the back of the standard paneling 3.
  • the inspection frame 1, the inspection cover 2 which can be inserted therein and the one or more attachment means 7a, 7b form a structural unit 1, 2, 7a, 7b as a whole.
  • This unit 1, 2, 7a, 7b is equipped with the help of the standard planking 3 at the installation site or has this standard planking 3 already.
  • the assembly 1, 2, 7a, 7b expanded as it were to the standard planking 3 and is a structural unit 1, 2, 3, 7a, 7b before.
  • This assembly 1, 2, 3, 7a, 7b from revision frame 1, inspection cover 2, fasteners 7a, 7b and Standardbeplankung 3 is now - as described - to the present at the installation site building physics Requirements, e.g. B.
  • the fastening means 7a, 7b can basically be available as a separate element and with the inspection frame 1 and the inspection cover 2, for example, also enter a releasable connection.
  • the attachment means 7a, 7b and the associated revision frame 1 and the inspection cover 2 can be releasably connected to each other or connect to the assembly 1, 2, 3, 7a, 7b in connection with the standard planking 3 only at the installation site.
  • the fastening means 7a, 7b can in principle also be sold and stored separately from the inspection frame 1 and / or the inspection cover 2.
  • the invention additionally provides that in this case the attachment means 7a, 7b and / or the revision frame 1 and / or the inspection cover 2 with one or more positioning means are equipped.
  • fastening means 7a, 7b On the one hand, and inspection frame 1 or inspection cover 2, on the other hand, is therefore to be understood as an example and not by way of limitation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif de révision, avec un cadre de révision (1) et un couvercle de révision (2) insérable dans le cadre de révision (1), dans lequel le cadre de révision (1) est constitué à partir d'un profil de cadre (5) et le couvercle de révision (2) est constitué à partir d'un profil de couvercle (6), qui comprennent un ou plusieurs moyens de fixation (7a, 7b) pour la fixation au choix d'au moins un composant d'extension de couvercle et/ou de cadre (10, 11), dans lequel les moyens de fixation (7a, 7b) sont agencés dans le prolongement arrière du profil de cadre (5) et du profil de couvercle (6), par rapport à une surface de visibilité (14), et comprennent une branche de délimitation (7a) et une branche d'application (7b),
    caractérisé en ce que
    un nez de fixation (12) est formé dans la branche de délimitation (7a), lequel coopère avec une rainure de fixation (13) des composants d'extension de couvercle et/ou de cadre (10, 11), lorsque ceux-ci sont montés sur les un ou plusieurs moyens de fixation (7a, 7b), la branche de délimitation (7a) et la branche d'application (7b) étant chacune rattachées en une seule pièce au profil de cadre (5) et/ou au profil de couvercle (6).
  2. Dispositif de révision selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la branche d'application (7b) est dressée sur la branche de délimitation (7a) et s'étend majoritairement dans un plan.
  3. Dispositif de révision selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    le nez de fixation (12) et la rainure de fixation (13) sont prévus de façon périphérique le long de toute la branche de délimitation (7a).
  4. Dispositif de révision selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    la branche de délimitation (7a) et la branche d'application (7b) sont agencées en forme de L.
  5. Dispositif de révision selon l'une des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce que
    la branche de délimitation (7a) et la branche d'application (7b) opposées forment une admission de serrage (9).
  6. Dispositif de révision selon l'une des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que
    le moyen de fixation (7a, 7b) peut être relié par complémentarité de forme et/ou par serrage au composant d'extension de couvercle et/ou de cadre (10, 11).
  7. Dispositif de révision selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que
    un assemblage amovible peut être réalisé avec le moyen de fixation (7a, 7b).
EP06019459A 2006-09-18 2006-09-18 Dispositif d'inspection comportant un cadre et une porte de visite Not-in-force EP1903162B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT06019459T ATE510977T1 (de) 2006-09-18 2006-09-18 Revisionsvorrichtung mit einem revisionsrahmen und einem revisionsdeckel
EP06019459A EP1903162B1 (fr) 2006-09-18 2006-09-18 Dispositif d'inspection comportant un cadre et une porte de visite

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06019459A EP1903162B1 (fr) 2006-09-18 2006-09-18 Dispositif d'inspection comportant un cadre et une porte de visite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1903162A1 EP1903162A1 (fr) 2008-03-26
EP1903162B1 true EP1903162B1 (fr) 2011-05-25

Family

ID=37709491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06019459A Not-in-force EP1903162B1 (fr) 2006-09-18 2006-09-18 Dispositif d'inspection comportant un cadre et une porte de visite

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1903162B1 (fr)
AT (1) ATE510977T1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5852398B2 (ja) * 2011-10-17 2016-02-03 城東テクノ株式会社 建物用点検口

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3517836A1 (de) 1985-05-17 1986-11-20 Manfred 5657 Haan Monheimius Verschluss fuer eine revisionsoeffnung
DE19608529C2 (de) 1996-03-06 1999-09-02 Metsystem Ag Revisionsabdeckung
DE19642978C1 (de) * 1996-10-18 1998-07-02 Metsystem Ag Revisionsabdeckung für Böden, insbesondere für Hohlraumböden oder Doppelböden
DE10044368C2 (de) 2000-09-08 2002-08-01 Metsystem Ag Bottmingen Revisionsabdeckung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1903162A1 (fr) 2008-03-26
ATE510977T1 (de) 2011-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3095943B1 (fr) Élément de support et d'isolation en forme de bande pour le support et l'isolation d'un cadre de fenêtre
DE102017118005A1 (de) Trockenbau-Trennwandsystem sowie Verfahren zur Montage eines derartigen Trockenbau-Trennwandsystems
CH699782A2 (de) Rahmenanschlussteil zur Befestigung an einem Rahmen.
EP2844808B1 (fr) Procédé de fabrication d'une cloison pour pose à sec
WO2008092699A1 (fr) Dispositif d'inspection, en particulier élément de recouvrement d'inspection
EP1903162B1 (fr) Dispositif d'inspection comportant un cadre et une porte de visite
WO2012084387A1 (fr) Paroi de construction sèche
EP0918127B1 (fr) Châssis de porte et dispositif de montage
EP1944429A1 (fr) Porte de visite
EP1591597A1 (fr) Cloison avec panneaux de gypse et montants
DE202021101189U1 (de) Formprofil
DE202012104085U1 (de) Vorsatzfassade
DE102010009376A1 (de) Putzabschlussprofil und Verfahren zur Herstellung eines Anschlusses zwischen zwei Wänden
EP2240651B1 (fr) Dispositif de baguettes profilées
EP1903161B1 (fr) Dispositif d'inspection comportant un cadre et une porte de visite
DE202014103071U1 (de) Rollladenkasten
DE19923309A1 (de) Profilleiste
DE102017120254A1 (de) Winkelelement und Laibungsverkleidung mit einem Winkelelement
WO2008098691A1 (fr) Dispositif de maintenance en plusieurs parties, à surface variable
EP2895371B1 (fr) Véhicule ferroviaire pour transport de passagers
DE102015102008A1 (de) Set zur Herstellung einer Verkleidung einer Innenraumecke
DE102016113023A1 (de) Einbaurahmenelement
DE102015121570A1 (de) Sockelleiste
EP1903160B1 (fr) Dispositif d'inspection
EP1574632A2 (fr) Mur en construction sèche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080926

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090304

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006009574

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110926

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110925

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110905

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110826

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: LANGENHORST, CHRISTOPH

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20120228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006009574

Country of ref document: DE

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006009574

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110918

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 510977

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525