EP1899652A1 - Dispositif de ventilation d'une cuisine et hotte motorisée de ventilation - Google Patents

Dispositif de ventilation d'une cuisine et hotte motorisée de ventilation

Info

Publication number
EP1899652A1
EP1899652A1 EP06778691A EP06778691A EP1899652A1 EP 1899652 A1 EP1899652 A1 EP 1899652A1 EP 06778691 A EP06778691 A EP 06778691A EP 06778691 A EP06778691 A EP 06778691A EP 1899652 A1 EP1899652 A1 EP 1899652A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
opening
duct
hood
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06778691A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1899652B1 (fr
Inventor
Damien Labaume
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aldes Aeraulique SA
Original Assignee
Aldes Aeraulique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aldes Aeraulique SA filed Critical Aldes Aeraulique SA
Publication of EP1899652A1 publication Critical patent/EP1899652A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1899652B1 publication Critical patent/EP1899652B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • Cooker hoods placed above a cooktop, are intended to capture air in the environment of the cooking appliance to eliminate odors. These fume hoods are generally considered to be appliance elements installed independently of the ventilation systems of the dwellings, so that they can have a detrimental influence on the quality of the indoor air and disturb the operation of the ventilation device.
  • An extractor hood includes a fan, a grease filter, and a discharge duct to the outside.
  • Recycling hoods are intended primarily for collective housing and avoid the problem of the return of air outside. These hoods are equipped with a fan sucking the vapors above the cooking appliance, a grease filter and an odor filter.
  • the disadvantages of these hoods are the following: gaseous pollution and water vapor are not removed. Even if the water vapor is no longer visible at the filter outlet, it remains present and is released into the room. The odor filter saturates easily and leads to the release of odors when the hood is switched on.
  • the document EP 1 498 201 relates to a recycling hood that can be connected to a discharge pipe, possibly connected to the controlled mechanical ventilation, in which the odor filter is movable in a position in which it is located in the path of the recirculated air, during cooking and operation of the ventilator, and a position in which it is located on the exhaust air path by the controlled mechanical ventilation, when the recirculation fan does not work.
  • This solution has the disadvantage of providing a large size hood to the extent that it is necessary to perform the translation of the odor filter between two relatively distant positions from one another.
  • the exhaust air extracted in the kitchen passes through the grease filter and the odor filter, and allows the desorption of these.
  • the document EP 0050277 relates to a ventilation device comprising an air extraction duct and a motorized cooking hood comprising a box, whose open bottom face is equipped with a grease filter above which is arranged a fan arranged to suck the air from the lower face and discharge to the upper part which is delimited by a wall in which are formed two openings, one of which is intended to be connected to the air extraction duct and the other is intended to achieve recycling in the kitchen of air sucked by the fan, these two openings being each equipped with a flap.
  • the invention aims to provide a ventilation device of a kitchen, implementing a much more compact volume hood for desorption of the filter or filters when the recycling fan is not used.
  • the present invention relates to a ventilation device of a kitchen comprising an air extraction duct and a motorized cooking hood having a box, whose open bottom face is equipped with a grease filter and optionally an odor filter above which is arranged a fan arranged to suck the air from the lower face and discharge to the upper part which is delimited by a wall in which are formed two openings, one of which is intended to to be connected to the exhaust air duct and the other is intended to achieve recycling in the kitchen of air sucked by the fan, these two openings being each equipped with a flap, characterized in that the duct d extraction is intended to be connected to a controlled mechanical ventilation system (VMC), and in that the ventilation device comprises an air intake in the air an air exhaust system itself equipped with a flap, the control means of the different flaps being such that:
  • the air suction intake flap in the exhaust duct and the flap the air recirculation opening is open and the flap of the connection opening of the hood to the air extraction duct is closed
  • the shutter of the air suction intake in the exhaust air duct and the shutter of the recirculation air opening are closed and the shutter of the connection opening from the hood to the air exhaust duct is open.
  • the controlled mechanical ventilation continues to extract a certain flow, while the recycling fan achieves at the level of the cooking appliance the suction of an additional volume which is recycled in the room.
  • all the extracted air passes through the grease filter and the eventual odor filter, desorbing them.
  • the transition from one operating state to another is achieved by simply operating flaps, but without moving the filter or filters.
  • the intake of air intake in the air extraction duct is constituted by a channel which, formed in the hood, is distinct from the air intake circuit through the air intake duct. grease filter.
  • the intake air intake in the air extraction duct could be arranged outside the hood, and be constituted by a mouth fitted directly to the air extraction duct.
  • the downstream end of the duct forming air intake and the opening in the upper wall of the hood and intended to open into the duct air extraction are adjacent.
  • the downstream end of the duct forming the intake of air and the opening formed in the upper wall of the hood and intended to open into the air extraction duct are equipped with the same flap which, in a first position, closes the downstream end of the channel and discovers the opening, and which, in a second position, discovers the downstream end of the channel and closes the opening.
  • the motor control means also control, when actuated, switching flaps from one position to another. It would also be possible to enslave the switching of flaps to other control devices, such as a device for detecting presence in front of the cooking appliance, or at the start of operation of the cooking appliance itself.
  • the invention also relates to a ventilation hood of a kitchen comprising a box whose underside is equipped with a grease filter and optionally an odor filter above which is arranged a fan, the wall defining the compartment located above the fan comprising an air recirculation opening in the kitchen and an opening intended to be connected to an air extraction duct, characterized in that the casing also contains, in parallel with the preceding circuit, a channel whose one end forms a suction socket and the other end is intended to be connected to the air extraction duct, the openings and the channel being associated with shutters assuring according to their position, their closure or their opening .
  • Figures 1 and 2 are two longitudinal sectional views of this device.
  • FIG. 1 represents a cooking appliance 2 leaned against a wall 3 at the top of which an opening 4 is formed.
  • a hood 5 is disposed above the cooking appliance 2.
  • This hood comprises a box 6 whose underside is open and at which is mounted a grease filter and an odor filter, the assembly being designated by the reference 7.
  • Above the filters 7 is arranged a suction fan 8.
  • an opening 9 turned towards the interior of the room, intended for the passage of recirculation air, and an opening 10 located on the rear side of the hood and intended to be connected to a duct 12 passing through the door.
  • opening 4 formed in the wall 3, and connected to a mechanical ventilation system controlled (VMC).
  • VMC mechanical ventilation system controlled
  • a channel 13 In the rear part of the box 6, is formed a channel 13, whose lower end opens above the cooking apparatus, but outside the filters 7, and whose upper end is connected to the conduit 12 It should be noted that the upper end of the channel 13 forms an opening 14 adjacent the opening 10 opening into the volume comprising the recycling fan 8.
  • the opening 9 formed in the part front of the box 6 can be closed by a flap 15, while a flap 16 is associated with the openings 10 and 14 to be able to alternately close one or the other of these two openings.
  • the flap 15 When the cooking appliance is in operation, and the recycling fan 8 is actuated, the flap 15 is open, allowing the passage of recycled air towards the room, and the flap 16 insulates the compartment comprising the fan of the room.
  • conduit 12 connected to the VMC, while it leaves free the opening 14 of the channel 13.
  • the shutter 15 closes the opening 9, and the shutter 16 closes the opening 14 of the channel 13, and leaves free the opening 10 opening into the compartment containing the fan 8.
  • the entire flow extracted by the VMC to treat the air quality in the room passes on the filters 7, ensuring their cleaning by a phenomenon of desorption.
  • This makes it possible to regenerate the filters, to improve their standard of living and to limit the maintenance constraints, this regeneration of the odor filter avoiding that, as is the case with a traditional installation, the start-up of the fan 8 of air recycling does not result in the release of odors inside the room.
  • the invention provides a great improvement to the existing technique, providing a ventilation device of a kitchen, simple structure, and very effective, since ensuring perfectly the function of air recycling , and the ventilation function of the room, without the ventilation of the room being disturbed by the recirculation of air, and while allowing the ventilation device of the room to ensure the regeneration of the filters, when the cooking apparatus does not is not used.
  • the invention is not limited to the sole embodiment of this device, described above as an example, it encompasses all variants. It is thus in particular that the air intake for the installation of VMC could not be located inside the hood, but be constituted by an extraction mouth opening directly into the exhaust duct, the shutter associated with this mouth being of course enslaved to other components, without departing from the scope of the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Ce dispositif comprend une hotte (5) motorisée à recyclage et un conduit (12) d'extraction d'air destiné à être relié à une installation de ventilation mécanique contrôlée. Le caisson de la hotte communique par une ouverture (10) avec le conduit (12) d'extraction. Une autre prise d'air (13) est prévue qui débouche dans le conduit (12). Cette prise d'air (13) est obturée et l'ouverture (10) est libre en période de fonctionnement du ventilateur (8) de la hotte, et inversement lorsque le ventilateur (8) est à l'arrêt.

Description

Dispositif de ventilation d'une cuisine et hotte motorisée de ventilation
Les hottes de cuisine, disposées au dessus d'une table de cuisson, sont destinées à capter l'air dans l'environnement de l'appareil de cuisson pour éliminer les odeurs. Ces hottes sont généralement considérées comme des éléments d'électroménager installés indépendamment des systèmes de ventilation des logements, de telle sorte qu'elles peuvent avoir une influence néfaste sur la qualité de l'air intérieur et perturber le fonctionnement du dispositif de ventilation.
Il existe deux types principaux de hotte : les hottes à extraction et les hottes à recyclage. Une hotte à extraction comprend un ventilateur, un filtre à graisse, et un conduit de refoulement vers l'extérieur.
Les inconvénients de cette technique sont principalement la mise en œuvre du refoulement vers l'extérieur qui est parfois problématique. Un autre inconvénient est la nécessité d'un débit d'extraction élevé, nécessaire à une bonne efficacité, qui entraîne de fortes déperditions thermiques. La hotte devient alors pénalisantes dans le bilan thermique du logement. Enfin, il est interdit de raccorder une telle hotte à un système de ventilation mécanique contrôlé (VMC) collectif. Enfin, la forte dépression créée dans le logement perturbe le fonctionnement de la ventilation, lorsque le logement est équipé d'un dispositif de ventilation mécanique contrôlée.
Les hottes à recyclage sont destinées principalement à l'habitat collectif et évitent le problème du refoulement de l'air à l'extérieur. Ces hottes sont équipées d'un ventilateur aspirant les vapeurs au-dessus de l'appareil de cuisson, d'un filtre à graisses et d'un filtre à odeurs. Les inconvénients de ces hottes sont les suivants : les pollutions gazeuses et la vapeur d'eau ne sont pas évacuées. Même si la vapeur d'eau n'est plus visible à la sortie du filtre, elle demeure présente et est relarguée dans la pièce. Le filtre à odeurs sature facilement et entraîne des relargages d'odeurs lors de la mise en route de la hotte. Le document EP 1 498 201 concerne une hotte à recyclage pouvant être raccordée à un conduit de refoulement, éventuellement raccordé à la ventilation mécanique contrôlée, dans laquelle le filtre à odeurs est déplaçable dans une position dans laquelle il est situé dans le parcours de l'air recyclé, en période de cuisson et de fonctionnement du ventilateur, et une position dans laquelle il est situé sur le parcours de l'air d'extraction par la ventilation mécanique contrôlée, lorsque le ventilateur de recyclage ne fonctionne pas. Cette solution présente toutefois l'inconvénient de fournir une hotte d'encombrement important dans la mesure où il faut réaliser la translation du filtre à odeurs entre deux positions relativement éloignées l'une de l'autre. Toutefois, il est intéressant de noter que lorsque le ventilateur de recyclage ne fonctionne pas, l'air de ventilation extrait dans la cuisine passe à travers le filtre à graisses et le filtre à odeurs, et permet de réaliser la désorption de ceux-ci.
Le document EP 0050277 concerne un dispositif de ventilation comportant un conduit d'extraction d'air et une hotte de cuisson motorisée comportant un caisson, dont la face inférieure ouverte est équipée d'un filtre à graisses au-dessus duquel est disposé un ventilateur aménagé pour aspirer l'air depuis la face inférieure et le refouler vers la partie supérieure qui est délimitée par une paroi dans laquelle sont ménagées deux ouvertures dont l'une est destinée à être raccordée au conduit d'extraction d'air et dont l'autre est destinée à réaliser le recyclage dans la cuisine d'air aspiré par le ventilateur, ces deux ouvertures étant équipées chacune d'un volet.
L'invention vise à fournir un dispositif de ventilation d'une cuisine, mettant en œuvre une hotte de volume beaucoup plus compact permettant de réaliser la désorption du ou des filtres lorsque le ventilateur de recyclage n'est pas utilisé. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de ventilation d'une cuisine comportant un conduit d'extraction d'air et une hotte de cuisson motorisée comportant un caisson, dont la face inférieure ouverte est équipée d'un filtre à graisses et éventuellement d'un filtre à odeurs au-dessus desquels est disposé un ventilateur aménagé pour aspirer l'air depuis la face inférieure et le refouler vers la partie supérieure qui est délimitée par une paroi dans laquelle sont ménagées deux ouvertures dont l'une est destinée à être raccordée au conduit d'extraction d'air et dont l'autre est destinée à réaliser le recyclage dans la cuisine d'air aspiré par le ventilateur, ces deux ouvertures étant équipées chacune d'un volet, caractérisé en ce que le conduit d'extraction d'air est destiné à être relié à une installation de ventilation mécanique contrôlée (VMC), et en ce que le dispositif de ventilation comporte une prise d'aspiration d'air dans le conduit d'extraction d'air elle-même équipée d'un volet, les moyens de commande des différents volets étant tels que :
- en période de cuisine et de fonctionnement du ventilateur, le volet de la prise d'aspiration d'air dans le conduit d'extraction d'air et le volet de l'ouverture de recyclage d'air sont ouverts et le volet de l'ouverture de raccordement de la hotte au conduit d'extraction d'air est fermée, et
- en période normale de renouvellement d'air, le volet de la prise d'aspiration d'air dans le conduit d'extraction d'air et le volet de l'ouverture de recyclage d'air sont fermés et le volet de l'ouverture de raccordement de la hotte au conduit d'extraction d'air est ouvert.
En période de cuisine, la ventilation mécanique contrôlée continue à extraire un débit déterminé, tandis que le ventilateur de recyclage réalise au niveau de l'appareil de cuisson l'aspiration d'un volume supplémentaire qui est recyclé dans la pièce. En période normale de renouvellement d'air, la totalité de l'air extrait passe à travers le filtre à graisses et l'éventuel filtre à odeurs, réalisant la désorption de ceux-ci. Il doit être noté que le passage d'un état de fonctionnement à l'autre est réalisé en actionnant simplement des volets, mais sans bouger le ou les filtres. Suivant une première forme d'exécution, la prise d'aspiration d'air dans le conduit d'extraction d'air est constituée par un canal qui, ménagé dans la hotte, est distinct du circuit d'aspiration d'air à travers le filtre à graisses.
Selon une variante, la prise d'aspiration d'air dans le conduit d'extraction d'air pourrait être ménagée à l'extérieur de la hotte, et être constituée par une bouche équipant directement le conduit d'extraction d'air.
Suivant une caractéristique de l'invention, dans la première forme d'exécution présentée, l'extrémité aval du canal formant prise d'aspiration d'air et l'ouverture ménagée dans la paroi supérieure de la hotte et destinée à déboucher dans le conduit d'extraction d'air sont adjacentes. Avantageusement, l'extrémité aval du canal formant prise d'aspiration d'air et l'ouverture ménagée dans la paroi supérieure de la hotte et destinée à déboucher dans le conduit d'extraction d'air sont équipées d'un même volet qui, dans une première position, obture l'extrémité aval du canal et découvre l'ouverture, et qui, dans une seconde position, découvre l'extrémité aval du canal et obture l'ouverture.
Cet agencement permet de réduire le nombre des volets. Suivant une forme d'exécution de ce dispositif, les moyens de commande du moteur commandent également, lorsqu'ils sont actionnés, la commutation des volets d'une position à l'autre. II serait également possible d'asservir la commutation des volets à d'autres organes de commande, telles qu'un dispositif de détection de présence devant l'appareil de cuisson, ou à la mise en fonctionnement de l'appareil de cuisson lui-même.
Selon une autre caractéristique de l'invention, il est possible de réaliser un couplage mécanique des différents volets. L'invention concerne également une hotte de ventilation d'une cuisine comportant un caisson dont la face inférieure est équipée d'un filtre à graisses et éventuellement d'un filtre à odeurs au-dessus desquels est disposé un ventilateur, la paroi délimitant le compartiment situé au-dessus du ventilateur comportant une ouverture de recyclage d'air dans la cuisine et une ouverture destinée à être raccordée à un conduit d'extraction d'air, caractérisée en ce que le caisson contient également et en parallèle au circuit précédent, un canal dont une extrémité forme une prise d'aspiration et dont l'autre extrémité est destinée à être raccordée au conduit d'extraction d'air, les ouvertures et le canal étant associés à des volets assurant suivant leur position, leur obturation ou leur ouverture.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif.
Figures 1 et 2 sont deux vues en coupe longitudinale de ce dispositif.
La figure 1 représente un appareil de cuisson 2 adossé à un mur 3 en partie haute duquel est ménagée une ouverture 4. Une hotte 5 est disposée au-dessus de l'appareil de cuisson 2. Cette hotte comprend un caisson 6 dont la face inférieure est ouverte et au niveau de laquelle est monté un filtre à graisses et un filtre à odeurs, l'ensemble étant désigné par la référence 7. Au dessus des filtres 7 est disposé un ventilateur 8 d'aspiration. Dans le caisson 6 sont ménagées une ouverture 9 tournée vers l'intérieur de la pièce, destinée au passage de l'air de recyclage, et une ouverture 10 située du côté arrière de la hotte et destinée à être reliée à un conduit 12 traversant l'ouverture 4 ménagée dans le mur 3, et reliée à une installation de ventilation mécanique contrôlée (VMC). Dans la partie arrière du caisson 6, est ménagé un canal 13, dont l'extrémité inférieure débouche au-dessus de l'appareil de cuisson, mais à l'extérieur des filtres 7, et dont l'extrémité supérieure est raccordée au conduit 12. Il doit être noté que l'extrémité supérieure du canal 13 forme une ouverture 14 adjacente à l'ouverture 10 débouchant dans le volume comprenant le ventilateur de recyclage 8. L'ouverture 9 ménagée dans la partie avant du caisson 6 peut être obturée par un volet 15, tandis qu'un volet 16 est associé aux ouvertures 10 et 14 pour pouvoir alternativement obturer l'une ou l'autre de ces deux ouvertures. Lorsque l'appareil de cuisson est en fonctionnement, et que le ventilateur de recyclage 8 est actionné, le volet 15 est ouvert, permettant le passage d'air recyclé en direction de la pièce, et le volet 16 isole le compartiment comprenant le ventilateur du conduit 12 relié à la VMC, tandis qu'il laisse libre l'ouverture 14 du canal 13. Ainsi, en période de cuisson, l'air extrait de la cuisine par la VMC par le canal 13, tandis que la totalité de l'air aspiré par le ventilateur 8 est recyclé vers l'intérieur de la pièce par l'intermédiaire de l'ouverture 9.
En période de non utilisation de l'appareil de cuisson, et comme montré à la figure 2, le ventilateur 8 de recyclage étant à l'arrêt, le volet 15 obture l'ouverture 9, et le volet 16 obture l'ouverture 14 du canal 13, et laisse libre l'ouverture 10 débouchant dans le compartiment contenant le ventilateur 8. Ainsi, la totalité du débit extrait par la VMC afin de traiter la qualité d'air dans le local, passe sur les filtres 7, assurant leur nettoyage par un phénomène de désorption. Cela permet de régénérer les filtres, d'améliorer leur niveau de vie et de limiter les contraintes d'entretien, cette régénération du filtre à odeurs évitant que, comme tel est le cas avec une installation traditionnelle, la mise en fonctionnement du ventilateur 8 de recyclage d'air ne se traduise par le relargage d'odeurs à l'intérieur de la pièce.
Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante, en fournissant un dispositif de ventilation d'une cuisine, de structure simple, et très efficace, puisqu'assurant parfaitement la fonction de recyclage d'air, et la fonction de ventilation du local, sans que la ventilation du local soit perturbé par le recyclage d'air, et tout en permettant au dispositif de ventilation du local d'assurer la régénération des filtres, lorsque l'appareil de cuisson n'est pas utilisé.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que la prise d'air pour l'installation de VMC pourrait ne pas être située à l'intérieur de la hotte, mais être constituée par une bouche d'extraction débouchant directement dans le conduit d'extraction, le volet associé à cette bouche étant bien entendu asservi aux autres volets, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de ventilation d'une cuisine comportant un conduit (12) d'extraction d'air et une hotte de cuisson (5) motorisée comportant un caisson (6), dont la face inférieure ouverte est équipée d'un filtre à graisses et éventuellement d'un filtre à odeurs (7) au-dessus desquels est disposé un ventilateur (8) aménagé pour aspirer l'air depuis la face inférieure et le refouler vers la partie supérieure qui est délimitée par une paroi dans laquelle sont ménagées deux ouvertures (9, 10) dont l'une (10) est destinée à être raccordée au conduit (12) d'extraction d'air et dont l'autre (9) est destinée à réaliser le recyclage dans la cuisine d'air aspiré par le ventilateur (8), ces deux ouvertures (9, 10) étant équipées chacune d'un volet (15, 16), caractérisé en ce que le conduit (12) d'extraction d'air est destiné à être relié à une installation de ventilation mécanique contrôlée (VMC), et en ce que le dispositif de ventilation comporte une prise d'aspiration d'air (13) dans le conduit (12) d'extraction d'air elle-même équipée d'un volet (16), les moyens de commande des différents volets (15, 16) étant tels que :
- en période de cuisine et de fonctionnement du ventilateur, le volet (16) de la prise d'aspiration d'air (13) dans le conduit (12) d'extraction d'air et le volet (15) de l'ouverture (9) de recyclage d'air sont ouverts et le volet (16) de l'ouverture (10) de raccordement de la hotte au conduit d'extraction d'air est fermée, et
- en période normale de renouvellement d'air, le volet (16) de la prise d'aspiration d'air (13) dans le conduit (12) d'extraction d'air et le volet (15) de l'ouverture (9) de recyclage d'air sont fermés et le volet (16) de l'ouverture (10) de raccordement de la hotte au conduit (12) d'extraction d'air est ouvert.
2. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la prise d'aspiration d'air dans le conduit d'extraction d'air est constituée par un canal (13) qui, ménagé dans la hotte, est distinct du circuit d'aspiration d'air à travers le filtre à graisses (7).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité aval (14) du canal (13) formant prise d'aspiration d'air et l'ouverture (10) ménagée dans la paroi supérieure de la hotte et destinée à déboucher dans le conduit d'extraction d'air sont adjacentes.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité aval (14) du canal (13) formant prise d'aspiration d'air et l'ouverture (10) ménagée dans la paroi supérieure de la hotte et destinée à déboucher dans le conduit (12) d'extraction d'air sont équipées d'un même volet (16) qui, dans une première position, obture l'extrémité aval (14) du canal (13) et découvre l'ouverture (10), et qui, dans une seconde position, découvre l'extrémité aval (14) du canal (13) et obture l'ouverture (10).
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de commande du moteur commandent également, lorsqu'ils sont actionnés, la commutation des volets (15, 16) d'une position à l'autre.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les différents volets (15, 16) sont couplés mécaniquement.
7. Hotte de ventilation d'une cuisine comportant un caisson (6) dont la face inférieure est équipée d'un filtre à graisses et éventuellement d'un filtre à odeurs (7) au-dessus desquels est disposé un ventilateur (8), la paroi délimitant le compartiment situé au-dessus du ventilateur (8) comportant une ouverture (9) de recyclage d'air dans la cuisine et une ouverture (10) destinée à être raccordée à un conduit (12) d'extraction d'air, caractérisé en ce que le caisson contient également et en parallèle au circuit précédent, un canal (13) dont une extrémité (14) forme une prise d'aspiration et dont l'autre extrémité est destinée à être raccordée au conduit (12) d'extraction d'air, les ouvertures (9, 10, 13) et le canal étant associés à des volets (15, 16) assurant suivant leur position, leur obturation ou leur ouverture.
EP06778691.3A 2005-07-01 2006-06-28 Dispositif de ventilation d'une cuisine Not-in-force EP1899652B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507048A FR2887968B1 (fr) 2005-07-01 2005-07-01 Dispositif de ventilation d'une cuisine et hotte motorisee de ventilation
PCT/FR2006/001497 WO2007003757A1 (fr) 2005-07-01 2006-06-28 Dispositif de ventilation d'une cuisine et hotte motorisée de ventilation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1899652A1 true EP1899652A1 (fr) 2008-03-19
EP1899652B1 EP1899652B1 (fr) 2014-04-09

Family

ID=35962412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06778691.3A Not-in-force EP1899652B1 (fr) 2005-07-01 2006-06-28 Dispositif de ventilation d'une cuisine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1899652B1 (fr)
FR (1) FR2887968B1 (fr)
WO (1) WO2007003757A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2633240B1 (fr) * 2010-10-26 2017-11-08 Wagener Gastronomieproduktion Gmbh Dispositif de ventilation muni d'une hotte aspirante
CN107514692A (zh) * 2017-08-31 2017-12-26 中山诺顿科研技术服务有限公司 一种效率高效的空气净化器
CN111237906A (zh) * 2020-03-06 2020-06-05 东南大学 一种空气净化器及其实现方法

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2005384C2 (en) 2010-09-23 2012-03-26 Intell Properties B V Cooker hood and method of ventilating a kitchen.
ITBO20130036A1 (it) * 2013-01-28 2014-07-29 Giuliano Convogliatore per cappe di aspirazione
CN111076248B (zh) * 2018-10-22 2021-08-20 宁波方太厨具有限公司 一种中央烟道净化系统的保养提示方法
CN111076251B (zh) * 2018-10-22 2021-08-20 宁波方太厨具有限公司 一种中央烟道净化系统的保养提示方法
CN111076250B (zh) * 2018-10-22 2021-08-20 宁波方太厨具有限公司 一种中央烟道净化系统的保养提示方法
CN111076247B (zh) * 2018-10-22 2021-08-20 宁波方太厨具有限公司 一种中央烟道净化系统的保养提示方法
LT3667176T (lt) * 2018-12-11 2024-03-12 Franke Futurum Ab Dūmų ištraukiklio gaubtas, dūmų ištraukiklio gaubto naudojimo būdas

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1249880A (en) * 1968-11-15 1971-10-13 Luftkonditionering Ab Ventilation system
US4088123A (en) * 1976-06-28 1978-05-09 Rangaire Corporation Venting and recirculating vent kitchen hood
DE3039464A1 (de) * 1980-10-18 1982-06-03 Neff - Werke, Carl Neff Gmbh, 7518 Bretten Luftreinigungsgeraet, insbesondere ueber kuechenherden o.dgl. anzubringende dunstabzugshaube
DE3416692A1 (de) * 1984-05-05 1985-11-07 Wilfried 3000 Hannover Rosendahl Absaughaube fuer grosskuechen
DE3718686A1 (de) * 1987-06-04 1988-12-22 Philips Patentverwaltung Dunstabzugshaube, insbesondere fuer kuechen
NL1011306C2 (nl) * 1999-02-15 2000-08-17 Itho B V Luchtafzuiginstallatie.
FR2812933B1 (fr) * 2000-08-09 2002-11-15 Aldes Aeraulique Hotte de cuisine motorisee
DE20205642U1 (de) * 2001-11-20 2002-07-25 Maier, Max, 71636 Ludwigsburg Dunstabsaugvorrichtung, insbesondere Dunstabzugshaube

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007003757A1 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2633240B1 (fr) * 2010-10-26 2017-11-08 Wagener Gastronomieproduktion Gmbh Dispositif de ventilation muni d'une hotte aspirante
CN107514692A (zh) * 2017-08-31 2017-12-26 中山诺顿科研技术服务有限公司 一种效率高效的空气净化器
CN111237906A (zh) * 2020-03-06 2020-06-05 东南大学 一种空气净化器及其实现方法
CN111237906B (zh) * 2020-03-06 2021-07-30 东南大学 一种空气净化器及其实现方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP1899652B1 (fr) 2014-04-09
WO2007003757A1 (fr) 2007-01-11
FR2887968B1 (fr) 2007-09-07
FR2887968A1 (fr) 2007-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1899652B1 (fr) Dispositif de ventilation d'une cuisine
FR2504372A1 (fr) Rechaud encastrable a ventilation rapprochee muni d'un epurateur d'air electronique
EP1820433B1 (fr) Abattant pour toilettes à circulation d'air
JP2004060968A (ja) レンジフード
CN104251505B (zh) 家用抽吸机罩
FR2730040A1 (fr) Dispositif destine a l'aspiration des fumees de cuisson et a servir de couvercle a la table de cuisson
FR2642999A1 (fr) Agencement de hotte de cuisine
CN101688672A (zh) 烟雾抽出装置
JP2920495B2 (ja) 遊煙通路を備えたレンヂフード
EP1180648B1 (fr) hotte de cuisine motorisée
FR3065787A3 (fr) Hote d'aspiration pour laboratoire
FR2916518A1 (fr) Groupe d'extraction d'air hors d'un batiment et installation de desenfumage d'un batiment
FR2698158A1 (fr) Dispositif de captage latéral des effluents d'un appareil de cuisson.
NL1011306C2 (nl) Luchtafzuiginstallatie.
JP2001272066A (ja) 換気扇装置
CN107875706B (zh) 污水处理设备
FR2733406A1 (fr) Perfectionnement pour installation d'aspiration
JP3781566B2 (ja) 調理用排気装置
EP0085178B1 (fr) Appareil de cuisine comprenant une table de cuisson, un four et un extracteur des vapeurs de cuisson
FR2493966A1 (fr) Groupe d'extraction pour l'installation de ventilation mecanique controlee
FR2975610A1 (fr) Unite d'extraction de fumees adaptable a tous types de volumes confines
EP1478810B1 (fr) Dispositif d'evacuation d'air vicie pour appareil sanitaire
EP2417400A1 (fr) Cheminee d'entree d'air pour un systeme d'aeration
FR3165305A3 (fr) Fourneau intégré à cuiseur à induction
EP0323921A1 (fr) Chaudière étanche à gaz à ventilateur d'extraction orientable et système de sécurité pressostatique associé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602006041017

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24C0015200000

Ipc: F24F0003160000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 3/16 20060101AFI20120717BHEP

Ipc: F24C 15/20 20060101ALI20120717BHEP

Ipc: F24F 7/06 20060101ALI20120717BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120726

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131216

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 661558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006041017

Country of ref document: DE

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 661558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140710

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140709

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140809

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006041017

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140628

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150112

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140709

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006041017

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140628

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140630

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170421

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170622

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180628

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630