EP1899257A1 - Ein magnetisches eingriffssystem verwendende kappenschraubvorrichtung - Google Patents

Ein magnetisches eingriffssystem verwendende kappenschraubvorrichtung

Info

Publication number
EP1899257A1
EP1899257A1 EP06764611A EP06764611A EP1899257A1 EP 1899257 A1 EP1899257 A1 EP 1899257A1 EP 06764611 A EP06764611 A EP 06764611A EP 06764611 A EP06764611 A EP 06764611A EP 1899257 A1 EP1899257 A1 EP 1899257A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
core
bell
spindle
magnetic
screwing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06764611A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1899257B1 (de
Inventor
Jacky Brunee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Serac Group SAS
Original Assignee
Serac Group SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Serac Group SAS filed Critical Serac Group SAS
Publication of EP1899257A1 publication Critical patent/EP1899257A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1899257B1 publication Critical patent/EP1899257B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/20—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps
    • B67B3/2073—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps comprising torque limiting means
    • B67B3/2086—Magnetic or electromagnetic clutches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/20—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps
    • B67B3/2013—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps by carousel-type capping machines
    • B67B3/2033—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps by carousel-type capping machines comprising carousel co-rotating capping heads

Definitions

  • the present invention relates to a device for screwing caps on containers.
  • a cap screwing device generally comprises a fixed frame, a platform mounted for pivoting on the fixed frame, and rotating pins mounted on the platform.
  • the rotating pins have a first end provided with a plug gripping head and a second end connected by a torque limiter to a drive shaft having a pinion meshing with a ring gear secured to the fixed frame.
  • There are magnetic torque limiters comprising a magnetic bell integral in rotation with the drive shaft and a magnetized magnetic core, integral in rotation with the pin and slidably received in the bell in such a way that the bell and the core are magnetically coupled. The depth of penetration of the core into the bell determines the maximum transmittable torque of the bell to the core and thus the tightening torque.
  • the gripping head is opened to release the clogged container.
  • the clamp opens, it starts to spin again.
  • the opening of the clamp while a torque is exerted on it, thus may cause scuffing of the plug and premature wear of the clamp.
  • it is necessary to provide in addition a clutch for decoupling the spindle and the drive shaft.
  • An object of the invention is to provide a simple and economical way to adjust the tightening torque of the plugs and stop the rotation of the spindle.
  • a device for screwing plugs onto containers comprising a rotary spindle having a first end. mité provided with a plug gripping head and a second end connected to a clutch member in two parts, one of which is integral in rotation with the second end of the rotary spindle and the other is integral in rotation with a shaft a spindle coaxial drive associated with a drive member, the connecting member portions comprising a magnetic bell and a magnetic core having dimensions suitable for sinking into the bell, the device comprising a spool member; placing the bell and the core relative to each other between a position where the core is driven into the bell and a position where the core is clear of the bell.
  • the core when the core is driven into the bell, it ensures maximum torque transmission between the bell and the core.
  • the drive shaft then rotates the rotating spindle with a maximum torque.
  • the core When the core is clear of the bell, the core and the bell are free to rotate relative to each other.
  • the rotating spindle is not driven by the drive shaft.
  • it is possible to modify the torque transmitted between the bell and the core by modifying the depression of the core in the bell.
  • the clutch member thus also provides a torque limiting function.
  • the core is mounted to slide on the second end of the spindle and the spindle is advantageously mounted on a pivoting platform fixed to a frame on which is fixed a cam cooperating with a roller mounted on a support slider of the core for form the displacement member of the core.
  • the structure of the device, and more particularly of the displacement member, is in this way particularly simple.
  • the device comprises means for adjusting the height of the cam relative to the frame.
  • the modification of the height adjustment of the cam relative to the frame makes it possible to modify the depth of penetration of the core into the bell. It is thus possible to adjust the tightening torque, that is to say the maximum value of torque that can be transmitted between the bell and the core. This is particularly advantageous when several rotating spindles are mounted on the platform since a simple intervention on the height adjustment of the cam makes it possible to modify the value of the tightening torque for all the spindles.
  • FIG. 1 is a partial perspective view of a screwing device according to the invention at the beginning of a screwing cycle
  • FIG. 2 is a partial sectional view along the plane II of Figure 1
  • - Figure 3 is a partial perspective view of the screwing device at the end of the screwing, at the time of tightening the plug.
  • the screw device comprises a fixed frame 1 having a tube provided with a toothed crown 2, fixed, and a platform 3 mounted on the fixed frame 1 to pivot around the ring gear 2.
  • the platform 3 is driven by a pivoting motor shaft in the tube of the fixed frame 1 and comprises two plates, namely a top plate 3.1 and a plate 3.2 lower parallel and kept spaced apart from each other by spacers forming spacers (not shown in the figures).
  • the platform 3 is equipped with vertical support elements 4 mounted in known manner in itself to slide parallel to the axis of rotation of the platform 3.
  • Each support element 4 is equipped with a roller 5 rolling on a cam 6 fixed relative to the frame 1 coaxially with the platform 3 to move the support member 4 between a high rest position (shown in Figure 1) and a low end screwing position (shown in Figure 3). ).
  • Screwing pins are mounted to pivot on a lower end of the support members 4 (only one pin is visible in the figures).
  • Each screwing spindle 7 is of tubular form and has a lower end provided with a gripping head 8, here a gripper, associated in a manner known per se to an actuating member 9 fixed on an upper end of the support member 4 and connected to the gripping head 8 by a control rod 23.
  • Each screw pin 7 has an upper end consisting of a fluted portion 10 connected by a clutch member generally designated at 11 to a shaft drive 12 provided with a pinion 13 meshing with the ring gear 2.
  • the clutch member 11 is in two parts.
  • One of the parts is a bell 14 which is pivotally received on the upper plate 3.1 and which has a bottom 15 which is secured to the drive shaft 12 and, conversely, a tubular magnetic portion 16.
  • the fluted portion 10 is freely received in the bell 14.
  • the other portion is a magnetized magnetic core 17 which is sized to allow it to sink into the magnetic portion 16 and is slidably received.
  • the magnetic core 17 is integral with a slider 18 mounted on a vertical guide 19 fixed under the upper plate 3.1.
  • a roller 20 is fixed to the slide 18 to cooperate with a cam 21 fixed in rotation relative to the frame 1 and coaxial with the platform 3.
  • the cam 21 is arranged to move the slide 18, and therefore the magnetic core 17, between a position (shown in Figure 3) in which the magnetic core 17 is driven into the magnetic portion 16 of the bell 14 and a position (shown in Figure 1) in which the magnetic core 17 is clear of the magnetic portion 16.
  • the cam 21 is movable in translation along the fixed frame 1 and the position of the cam 21 along the frame 1 can be adjusted by means of a displacement member, symbolized at 22, such as an electromagnetic actuator or a jack to adjust the depth of penetration of the magnetic core 17 in the magnetic portion 16.
  • the transmittable torque of the magnetic portion 16 to the magnetic core 17, i.e., torque depends on the depth of the magnet. depression magnetic core 17 in the magnetic part 16 so that the displacement member 22 can adjust the tightening torque. In the disengaged position, the core 17 is out of the bell 14 and no sweat is transmitted between the core 17 and the bell 14.
  • the platform 3 is rotated relative to the fixed frame 1 and the drive shaft 12 is rotated by the pinion 13 meshing with the ring gear 2.
  • the magnetic core 17 is in the disengaged position of the magnetic part 16, the pin being stationary, and the gripping head 8 grasps a plug in a body. not shown in FIG. 1 and 2). A container is then brought under the screwing spindle 7.
  • the cam 21 causes an upward movement of the roller 20, and therefore of the magnetic core 17 which is pressed into the magnetic part 16 of the bell 14.
  • the magnetic core 17 is depressed in the magnetic part 16, the magnetic core 17 and the magnetic part 16 are coupled mechanically and the rotational movement of the drive shaft 12 is communicated to the screw spindle 7.
  • the cam 6 then causes the descent of the screw pin 7 to engage the cap on the neck of the container.
  • the cam 21 brings the magnetic core 17 in the disengaged position so that the rotational movement of the screw pin 7 is no longer the result of the inertia thereof.
  • the screwing spindle 7 has a free rotation movement.
  • the screwing spindle 7 stops when the kinetic energy of the screw spindle 7 is no longer sufficient to overcome the torque resistant to screwing the plug.
  • the cam 21 brings the magnetic core 17 into the depressed position in the magnetic part 16 corresponding to the tightening torque that it is desired to obtain (FIG. 3).
  • the screwing pin 7 stops while the drive shaft 12 continues to rotate.
  • the cam 21 causes the magnetic core 17 to disengage to decouple the magnetic core 17 and the magnetic portion 16 before the actuating member 9 controls the opening of the gripping head 8 in such a way that the the jaws are opened without a torque being applied to the screw spindle 7.
  • the cam 6 then controls the ascent of the spindle screwing 7 in the high position.
  • the kinetic energy of the screw spindle 7 must be, during screwing, at a level such that it can not generate a torque greater than the desired torque. In the event of significant friction of the stopper on the neck and if the kinetic energy of the screwing spindle is not sufficient to overcome this friction alone, it is possible to keep the magnetic core 17 slightly depressed in the magnetic part 16 to transmit a minimal torque sufficient to allow screwing the cap.
  • the invention can be obtained from a kinematic inversion of the embodiment described.
  • the cam 21 may be manually adjustable in position on the frame 1 for example by a clamp, or may not be adjustable.
  • the raising and lowering movements of the screw spindle and / or the magnetic core can be achieved by means of cylinders or electric actuators, possibly by a rack system.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
EP06764611.7A 2005-05-19 2006-05-12 Vorrichtung zum anschrauben von verschlüsse mittels magnetkupplung Not-in-force EP1899257B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0505019A FR2885896B1 (fr) 2005-05-19 2005-05-19 Dispositif de vissage de bouchons par embrayage magnetique
PCT/FR2006/001068 WO2006123039A1 (fr) 2005-05-19 2006-05-12 Dispositif de vissage de bouchons par embrayage magnetique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1899257A1 true EP1899257A1 (de) 2008-03-19
EP1899257B1 EP1899257B1 (de) 2013-04-10

Family

ID=35883482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06764611.7A Not-in-force EP1899257B1 (de) 2005-05-19 2006-05-12 Vorrichtung zum anschrauben von verschlüsse mittels magnetkupplung

Country Status (9)

Country Link
US (2) US7334380B2 (de)
EP (1) EP1899257B1 (de)
JP (1) JP4908499B2 (de)
CN (1) CN101180232B (de)
BR (1) BRPI0610792A2 (de)
ES (1) ES2411705T3 (de)
FR (1) FR2885896B1 (de)
PT (1) PT1899257E (de)
WO (1) WO2006123039A1 (de)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2885896B1 (fr) * 2005-05-19 2007-07-27 Serac Group Soc Par Actions Si Dispositif de vissage de bouchons par embrayage magnetique
ITBO20070545A1 (it) * 2007-08-02 2009-02-03 Acma Spa Macchina tappatrice
FR2924705B1 (fr) * 2007-12-05 2012-02-03 Serac Group Dispositif de bouchage de recipients a pollution maitrisee
CN101343026B (zh) * 2008-07-18 2012-08-22 常州市先飞包装设备科技有限公司 旋盖机的磁力限矩旋盖装置
ITTO20080712A1 (it) * 2008-09-30 2010-04-01 Arol Spa Macchina per l'applicazione di capsule filettate a contenitori
US8161714B2 (en) * 2008-10-14 2012-04-24 Michael Scott Data Capping chuck
IT1391298B1 (it) * 2008-10-17 2011-12-01 Arol Spa Testa per l'applicazione di capsule filettate a contenitori
DE102009009822A1 (de) 2009-02-20 2010-08-26 Krones Ag Vorrichtung zum Verschließen von Behältnissen mit berührungsloser Drehmomentenerzeugung
DE102009017109A1 (de) * 2009-04-15 2010-10-28 Khs Gmbh Verschließer für Schraubkappen bzw. -verschlüsse
DE102009042108A1 (de) * 2009-09-11 2011-03-24 Closure Systems International Deutschland Gmbh Verschließmaschine zum Verschließen von Behältern
DE102009047543A1 (de) * 2009-12-04 2011-06-09 Krones Ag Verschließer
JP5383546B2 (ja) * 2010-02-22 2014-01-08 花王株式会社 キャップ締付装置
CN102848180A (zh) * 2012-08-20 2013-01-02 吴江市三达五金工具厂 一种拧盖机
CN102923624B (zh) * 2012-10-25 2014-11-05 哈尔滨商业大学 一种单孔球形螺塞自动旋合装置
CN103287849B (zh) * 2013-06-06 2015-04-22 曲倩 异形体瓶盖拾取机械手
KR200477177Y1 (ko) * 2013-11-29 2015-05-15 (주)아모레퍼시픽 마스카라 캡핑장치
CN104276535B (zh) * 2014-09-11 2016-05-04 南通市通州区三槐机械制造有限公司 自动旋盖装置
CN105565230A (zh) * 2016-02-06 2016-05-11 常州汇拓科技有限公司 旋盖机构
IT201600106129A1 (it) * 2016-10-21 2018-04-21 Arol Spa Testa di tappatura per applicazione di capsule su contenitori o bottiglie
IT201600106100A1 (it) 2016-10-21 2018-04-21 Arol Spa Testa di tappatura per applicazione di capsule su contenitori o bottiglie
IT201600106114A1 (it) 2016-10-21 2018-04-21 Arol Spa Gruppo di presa per testa di tappatura per applicazione di capsule su contenitori o bottiglie
CN112551464A (zh) * 2020-11-19 2021-03-26 杨学福 一种饮品业生产用瓶装饮料旋转式拧盖设备

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4492068A (en) * 1979-04-25 1985-01-08 Albert Obrist Ag Closure apparatus with magnetic coupling for screwing on a plastics screw closure
US4485609A (en) * 1981-12-28 1984-12-04 Owens-Illinois, Inc. Torque limited cap applicating head
US4599846A (en) * 1984-04-19 1986-07-15 Aluminum Company Of America Capping head
JPS6127484A (ja) * 1984-07-16 1986-02-06 株式会社　栗本鉄工所 間接加熱型乾燥機における附着物除去装置
US4674264A (en) * 1986-02-03 1987-06-23 Aluminum Company Of America Screwcapping head with a hysteresis clutch
CN2091856U (zh) * 1990-02-13 1992-01-01 张克信 螺旋瓶口封盖机
US5197258A (en) * 1991-10-24 1993-03-30 Federal Manufacturing Co. Screwcapping device with torque limiting magnetic clutch
US5437139A (en) * 1991-11-04 1995-08-01 Anderson-Martin Machine Co. Capping machine head with cap aligning chuck
US5313765A (en) * 1991-11-04 1994-05-24 Anderson-Martin Machine Company Capping machine head with magnetic clutch
ITBO940294A1 (it) * 1994-06-27 1995-12-27 Azionaria Costruzioni Acma Spa Unita' tappatrice per l'assemblaggio automatico di flaconi a pompa.
FR2724430B1 (fr) * 1994-09-09 1996-11-22 Serac Sa Dispositif de transmission a limitation de couple
US5490369A (en) * 1994-10-24 1996-02-13 Aluminum Company Of America Capping head with magnetic clutch
US5714820A (en) * 1995-09-08 1998-02-03 Ogura Clutch Co., Ltd. Magnetic coupling
US5809742A (en) * 1997-03-04 1998-09-22 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Capping apparatus
US6041571A (en) * 1998-01-29 2000-03-28 Fowler Products Company Magnetic coupling for a capping apparatus
JPH11278701A (ja) * 1998-01-30 1999-10-12 Canon Inc トルクリミッタ及びシート給送装置及び画像処理装置
US6240678B1 (en) * 1998-07-09 2001-06-05 Karl Heinz Spether Capping head with torque adjustment
US5996311A (en) * 1998-08-10 1999-12-07 Krones, Inc. Device for tightening caps on containers
JP4255593B2 (ja) * 1999-12-28 2009-04-15 株式会社Ｃｓｉジャパン キャッピング方法及びキャッピング装置
JP3851498B2 (ja) * 2000-09-20 2006-11-29 靜甲株式会社 ボトルキャップの巻締装置
DE10124659A1 (de) * 2001-05-18 2002-12-05 Krones Ag Vorrichtung zum Aufschrauben von Schraubverschlüssen auf Behälter
JP2002357642A (ja) 2001-06-04 2002-12-13 Hitachi Ltd スキャン機能付きセル、半導体集積回路のテスト回路及びテスト方法
US6941724B2 (en) * 2001-06-07 2005-09-13 Klockner Khs, Inc. Screw capping head
ITTO20020855A1 (it) * 2002-10-02 2003-01-01 Arol Spa Dispositivo per avvitare un tappo sul collo di una bottiglia o simile contenitore.
FR2885896B1 (fr) * 2005-05-19 2007-07-27 Serac Group Soc Par Actions Si Dispositif de vissage de bouchons par embrayage magnetique
US7181892B1 (en) * 2005-12-07 2007-02-27 Precision Torque Control, Inc. Capping head with a magnetic clutch

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006123039A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20060260277A1 (en) 2006-11-23
US7334380B2 (en) 2008-02-26
CN101180232A (zh) 2008-05-14
CN101180232B (zh) 2011-07-20
EP1899257B1 (de) 2013-04-10
JP2008540270A (ja) 2008-11-20
FR2885896A1 (fr) 2006-11-24
US7472527B2 (en) 2009-01-06
BRPI0610792A2 (pt) 2010-07-27
FR2885896B1 (fr) 2007-07-27
US20080115466A1 (en) 2008-05-22
ES2411705T3 (es) 2013-07-08
PT1899257E (pt) 2013-05-28
WO2006123039A1 (fr) 2006-11-23
JP4908499B2 (ja) 2012-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1899257B1 (de) Vorrichtung zum anschrauben von verschlüsse mittels magnetkupplung
FR2673877A1 (fr) Dispositif de saisie et de deplacement bidirectionnel.
CH502866A (fr) Machine-outil à changement automatique d'outils
EP0935584B1 (de) Schraubspindel mit einstellbarem kupplungsmoment
FR2848545A1 (fr) Dispositif de vissage de bouchons
FR2566690A1 (fr) Taraudeuse
FR2597776A1 (fr) Appareil pour l'amenee et le vissage automatiques de vis de differentes formes de tete
EP0490798A2 (de) Kran, insbesondere für die Handhabung
EP0098409B1 (de) Vorrichtung zum Antrieb eines schwingenden Verteilrohrs
FR2704292A1 (fr) Mécanisme d'entraînement à vis à vitesses élevée et faible.
EP0391805A1 (de) Selbsthaltende Winde mit gelenkig angeordneten Zähnen
FR2877867A1 (fr) Dispositif de prehension pour robot parallele
WO1988006553A1 (fr) Dispositif de nouage d'un lien souple
EP0761358B1 (de) Gewindebohrwerkzeug verwendet in einer Presse
EP1295676B1 (de) Pneumatisches Werkzeug mit selbsttätiger Abschaltung am Ende des Bearbeitungszyklus
EP0326501B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Positionieren eines Werkzeughalters entlang einer Achse
FR2522294A1 (fr) Dispositif de chargement et dechargement de pieces pour une machine-outil telle qu'une machine de tournage
EP1281480B1 (de) Spannvorrichtung
EP0449681A1 (de) Einrichtung zum automatischen Zuführen von Blechen in eine Presse bzw. in eine Maschine beliebig anderer Art
FR2561964A1 (fr) Procede pour la pose d'anneaux elastiques pour arbres et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
EP4429824A1 (de) Probenahmevorrichtung mit positiver verdrängung zur verbesserung des greifens des kolbens eines kolbenkapillarsystems
FR2799522A1 (fr) Vanne a boisseau conique
EP0095430A1 (de) Stangentransfervorrichtung
FR2594987A1 (fr) Appareil pour ajuster l'interstice de passage de pieces de monnaie dans une machine de manutention de pieces de monnaies
BE556046A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080416

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRUNEE, JACKY

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 605886

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006035592

Country of ref document: DE

Effective date: 20130606

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2411705

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 605886

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130410

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130410

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130810

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130711

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

26N No opposition filed

Effective date: 20140113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006035592

Country of ref document: DE

Effective date: 20140113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130512

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006035592

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE GBR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006035592

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG UND PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130512

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060512

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170523

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20170519

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20170523

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170526

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20170628

Year of fee payment: 12

Ref country code: PT

Payment date: 20170510

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20170519

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006035592

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180512

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180512

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180513