EP1886616A2

EP1886616A2 - Dishwasher

Info

Publication number: EP1886616A2
Application number: EP07014951A
Authority: EP
Inventors: Dirk Wegener; Cornelius Wolf
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2006-08-08
Filing date: 2007-07-31
Publication date: 2008-02-13
Anticipated expiration: 2027-07-31
Also published as: DE102006037324B3; ES2336263T3; US20080035186A1; EP1886616A3; PL1886616T3; EP1886616B1; ATE452577T1; DE502007002380D1

Abstract

The dishwasher appliance (1) has one or more movable baskets (4), within a housing (2). At least one basket has rollers (5) on both sides riding on rails (6) set at an adjustable angle by ramps (8), for the basket to run out of the interior (3) automatically when the door (7) is opened.

Description

dishwasher

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Geschirrspüler, mit einem Gehäuse, in dem ein oder mehrere Geschirrkörbe bewegbar angeordnet sind, wobei mindestens ein Geschirrkorb an gegenüberliegenden Seiten auf jeweils einer Lauffläche mit Rollen verfahrbar gelagert ist.The present invention relates to a dishwasher, with a housing in which one or more baskets are arranged to be movable, wherein at least one dish rack is movably mounted on opposite sides on a respective running surface with rollers.

Ein solcher Geschirrspüler ist beispielsweise aus der DE-OS 20 09 045 bekannt. Bei dem gezeigten Geschirrspüler werden für die Beladung und Entnahme von Geschirr die Geschirrkörbe manuell verfahren. Der Handhabungsaufwand ist dabei je nach Leichtgängigkeit der Rollen und Führungen groß, auch da das manuelle Verfahren meist in gebeugter Haltung erfolgen muss.Such a dishwasher is for example from the DE-OS 20 09 045 known. In the dishwasher shown, the baskets are moved manually for the loading and unloading of dishes. The handling effort is depending on the ease with which the rollers and guides large, even as the manual procedure must usually be done in a bent position.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Geschirrspüler zu schaffen, bei dem die Handhabung im Hinblick auf die Bewegung der Geschirrkörbe vereinfacht ist.It is therefore an object of the present invention to provide a dishwasher, in which the handling in terms of the movement of the baskets is simplified.

Diese Aufgabe wird mit einem Geschirrspüler mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with a dishwasher having the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist der Neigungswinkel der Laufflächen zumindest bereichsweise zum automatischen Ausfahren des darauf gelagerten Geschirrkorbes verstellbar. Dadurch muss der Benutzer nicht mehr komplett manuell den Geschirrkorb verfahren, sondern das Ausfahren des Geschirrkorbes kann automatisch erfolgen, in dem die Rollen an dem Geschirrkorb über die geneigte Schiene verfahren werden. Der Benutzer muss dann lediglich den vor dem Geschirrspüler gelagerten Geschirrkorb ausräumen und wieder beladen.According to the invention, the angle of inclination of the running surfaces is at least partially adjustable for the automatic extension of the dish rack mounted thereon. As a result, the user no longer has to move the dish rack completely manually, but the dish rack can be moved out automatically by moving the rollers on the dish rack over the inclined rail. The user then only has to clear out and reload the dish rack stored in front of the dishwasher.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Laufflächen als geneigte, auf im Spülbehälter angeordnete ebene Schienen aufsetzbare Rampen ausgebildet. Es besteht somit die Möglichkeit, herkömmliche Geschirrspüler mit solchen Rampen nachzurüsten.According to a preferred embodiment of the invention, the running surfaces are designed as inclined ramps which can be placed on planar rails arranged in the washing container. It is therefore possible to retrofit conventional dishwashers with such ramps.

Die Laufflächen bzw. Rampen sind an einer Wand oder dem Boden des Geschirrspülers gehalten, wobei auch Mittel zum Verstellen des Neigungswinkels der gesamten Schiene vorgesehen sein können. Diese Mittel können direkt unterhalb der Schiene oder auch am Gehäuse des Geschirrspülers angeordnet sein.The treads or ramps are held on a wall or the bottom of the dishwasher, wherein means for adjusting the inclination angle of the entire rail can be provided. These means can be arranged directly below the rail or on the housing of the dishwasher.

Vorzugsweise besitzen die Laufflächen oder Rampen verschwenkbare Abschnitte, deren Neigung verstellbar ausgebildet ist. Ein solcher Mechanismus kann einfach aufgebaut und in die Rampen integriert sein. Dadurch kann über die Einstellung an dem rückseitigen Teil der Schiene eine Fahrbewegung des Geschirrkorbes erzeugt werden, die je nach Einbausituation so eingestellt werden kann, dass der Geschirrkorb vollständig oder nahezu vollständig aus dem Innenraum herausläuft und dann vor dem Geschirrspüler rechzeitig zum Stehen kommt.Preferably, the treads or ramps have pivotable portions whose inclination is adjustable. Such a mechanism can be easily constructed and integrated into the ramps. As a result, a movement of the dish rack can be generated via the setting on the rear part of the rail, which can be adjusted depending on the installation situation so that the crockery basket completely or almost completely runs out of the interior and then comes to a standstill in front of the dishwasher.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Betätigungsmechanismus vorgesehen, mittels dem beim Öffnen einer Tür des Geschirrspülers der Geschirrkorb zumindest teilweise bewegbar ist. Der Betätigungsmechanismus kann beispielsweise einen Ausstoßer umfassen, mittels dem beim oder nach dem Öffnen der Tür der Geschirrkorb in der ausgefahrenen Position bewegbar ist. Dann ist sichergestellt, dass ein Verfahren des Geschirrkorbes nur dann erfolgt, wenn die Tür geöffnet ist. Der Ausstoßer kann dabei über ein Seil oder eine Stange mit der Tür mechanisch gekoppelt sein. Er kann außerdem an der Rampe angeordnet sein.According to a further embodiment of the invention, an actuating mechanism is provided, by means of which the dish rack is at least partially movable when a door of the dishwasher is opened. The actuating mechanism may, for example, comprise an ejector by means of which the dish rack in the extended position can be moved during or after opening the door. Then it is ensured that a procedure of the dish rack only takes place when the door is open. The ejector can be mechanically coupled via a rope or a rod with the door. It can also be arranged on the ramp.

Vorzugsweise weisen die Schienen mindestens eine Vertiefung auf, an denen eine Rolle des Geschirrkorbes haltbar ist, so dass der Geschirrkorb unabhängig von einer Neigung der Schiene an einer vorbestimmten Position gehalten ist. Der Geschirrkorb kann dann über die in der Vertiefung gelagerten Rollen "verrastet" werden, so dass der Geschirrkorb beispielsweise in der eingefahrenen Position gehalten werden kann und dann über einen Impuls einen Betätigungsmechanismus aus der Vertiefung bewegt und dann vor den Geschirrspüler verfahren werden kann.Preferably, the rails have at least one recess on which a roll of the dish rack is durable, so that the dish rack is held at a predetermined position regardless of inclination of the rail. The crockery basket can then be "locked" over the rollers mounted in the recess, so that the crockery basket can be kept in the retracted position, for example, and then, via a pulse, move an actuating mechanism out of the recess and then move in front of the dishwasher.

Es ist außerdem zweckmäßig, wenn nur der unterste Geschirrkorb beim oder nach dem Öffnen einer Tür automatisch aus dem Innenraum des Geschirrspülers nach außen verfahrbar ist.It is also expedient if only the lowermost dish rack can be moved outwardly from the interior of the dishwasher during or after the opening of a door.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zwei Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine Seitenansicht eines Geschirrspülers 1 nach dem Stand der Technik;
Figur 2: die Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Geschirrspülers 1 mit Ausstoßer 11
Figur 3: einen Ausschnitt aus Figur 2 im Bereich des Ausstoßers 11;
Figuren 4 und 5: die Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Geschirrspülers 1 mit Ausstoßer 11 nach Figur 2 in unterschiedlichen Betriebspositionen
Figur 6: eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Geschirrspülers 1;
Figuren 7 bis 13: Detailansichten der Rampe 8 des Geschirrspülers 1 der Figur 6 in verschiedenen Positionen.

The invention will be explained in more detail below with reference to two embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: a side view of a dishwasher 1 according to the prior art;
FIG. 2: the side view of a dishwasher 1 according to the invention with ejector 11th
FIG. 3: a detail of Figure 2 in the region of the ejector 11;
FIGS. 4 and 5: the side view of a dishwasher according to the invention 1 with ejector 11 of Figure 2 in different operating positions
FIG. 6: a perspective view of a second embodiment of a dishwasher 1 according to the invention;
FIGS. 7 to 13: Detailed views of the ramp 8 of the dishwasher 1 of Figure 6 in different positions.

Ein herkömmlicher Geschirrspüler 1 umfasst ein Gehäuse 2 mit einem Spülbehälter 3, in dem Geschirrkörbe angeordnet sind, von denen hier nur der Unterkorb 4 gezeigt ist. Der Unterkorb 4 ist an gegenüberliegenden Seiten über Rollen 5 an Schienen 6 verfahrbar gelagert. Der Spülbehälter 3 des Geschirrspülers 1 ist über eine verschwenkbare Tür 7 zu öffnen und zu schließen.A conventional dishwasher 1 comprises a housing 2 with a washing container 3, in which dish baskets are arranged, of which only the lower basket 4 is shown here. The lower basket 4 is mounted on opposite sides of rollers 5 on rails 6 movable. The washing container 3 of the dishwasher 1 can be opened and closed by a pivotable door 7.

Die Figuren 2 und 3 zeigen im Vergleich zu Figur 1 einen erfindungsgemäß ausgebildeten Geschirrspüler 1. Bei diesem sind die Rollen 5 des Unterkorbs 4 auf einer zur horizontalen geneigten Lauffläche angeordnet. Hierzu sind auf die Schienen 6 Rampen 8 aufgesteckt, deren Neigung zur Tür 7 hin abfällt. Am hinteren Ende der Rampe 8 befindet sich eine Vertiefung 9, in Figur 5 gut erkennbar, die die hintere Rolle 51 fixiert und damit den Unterkorb 4 in der eingefahrenen Position hält. Ferner ist ein Seilzug 10 zwischen der Tür 5 und einem Betätigungsmechanismus an der Rückseite des Unterkorbs 4 angeordnet. Der Betätigungsmechanismus umfasst einen verschwenkbaren Hebel als Ausstoßer 11, der über den Seilzug 10 bewegbar ist.Figures 2 and 3 show, in comparison to Figure 1, an inventively designed dishwasher 1. In this, the rollers 5 of the lower basket 4 are arranged on a horizontal inclined tread. For this purpose, 6 ramps 8 are attached to the rails, the inclination to the door 7 drops out. At the rear end of the ramp 8 is a recess 9, clearly visible in Figure 5, which fixes the rear roller 51 and thus holds the lower basket 4 in the retracted position. Further, a cable 10 between the door 5 and an actuating mechanism on the back of the lower basket 4 is arranged. The actuating mechanism comprises a pivotable lever as an ejector 11 which is movable over the cable 10.

In Figur 4 ist der Geschirrspüler 1 mit teilweise geöffneter Tür 7 gezeigt, so dass der Seilzug 10 langsam gespannt wird, aber den Ausstoßer 11 noch nicht auslöst. Die hintere Rolle 51 befindet sich noch in der Vertiefung 9.In Figure 4, the dishwasher 1 is shown with partially open door 7, so that the cable 10 is stretched slowly, but the ejector 11 is not yet triggers. The rear roller 51 is still in the recess. 9

Erst wenn die Tür 7 in der vollständig geöffneten Position ist (Figur 5), wird der Seilzug 10 gezogen, so dass der Ausstoßer 11 verschwenkt wird. Dadurch drückt er gegen die rückseitig angeordnete Rolle 51 des Unterkorbs 4 und bewegt ihn aus der Vertiefung 9 heraus, so dass er anschließend aufgrund der Neigung der Rampe 8 auf die geöffnete Tür 7 läuft. Die Neigung der Rampe 8 sowie die Kraft durch den Ausstoßer 11 kann so abgestimmt sein, dass der Unterkorb 4 automatisch vollständig auf die Tür 7 oder nahezu in diese Position läuft, so dass der Benutzer dann umgehend mit dem Entladen oder Beladen des Korbs 4 beginnen kann.Only when the door 7 is in the fully open position (Figure 5), the cable 10 is pulled, so that the ejector 11 is pivoted. As a result, it presses against the rear-side roller 51 of the lower basket 4 and moves it out of the recess 9, so that it subsequently runs on the opened door 7 due to the inclination of the ramp 8. The inclination of the ramp 8 and the force from the ejector 11 can be adjusted so that the lower basket 4 automatically runs completely on the door 7 or almost in this position, so that the user can then begin immediately with the unloading or loading of the basket 4 ,

In den Figuren 6 bis 13 sind Details einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Geschirrspülers gezeigt, der einen Spülbehälter 2 umfasst, an dem bodenseitig ein verfahrbarer Unterkorb 4 gelagert ist. Der Unterkorb 4 weist an gegenüberliegenden Seiten Rollen 5 auf, die wiederum auf die Schienen (nicht dargestellt) aufgesteckten Rampen 8 fahren. Die Rampen 8 umfassen an ihrem rückseitigen Teil einen verschwenkbaren Abschnitt 81.FIGS. 6 to 13 show details of a second embodiment of a dishwasher according to the invention which comprises a rinsing container 2 on which a movable lower basket 4 is mounted on the bottom side. The lower basket 4 has on opposite sides rollers 5, which in turn drive on the rails (not shown) mounted ramps 8. The ramps 8 comprise at their rear part a pivotable section 81.

In Figur 8 ist die Rampe 8 im Detail dargestellt, wobei der Abschnitt 81 so angeordnet ist, dass eine geneigte Fläche 82 der Rampe mit einer Fläche 83 des Abschnitts 81 fluchtet. Der Abschnitt 81 umfasst eine stegförmige Fläche 83, an die sich eine Schräge 84 anschließt, wobei an einem rückseitigen Teil des Abschnitts 81 nach der Schräge 84 eine Vertiefung 85 ausgebildet ist, an der die hintere Rolle 51 des Unterkorbs 5 lagerbar ist, damit dieser in der eingefahrenen Position verrasten kann. Optional kann auch ein Betätigungsmechanismus an der Rampe 8 vorgesehen sein, wie er bei dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel erläutert wurde.In Figure 8, the ramp 8 is shown in detail, wherein the portion 81 is arranged so that an inclined surface 82 of the ramp with a surface 83 of the portion 81 is aligned. The portion 81 comprises a web-shaped surface 83, which is followed by a slope 84, wherein at a rear portion of the portion 81 after the slope 84, a recess 85 is formed, on which the rear roller 51 of the lower basket 5 is storable, so that in can lock the retracted position. Optionally, an actuating mechanism may be provided on the ramp 8, as has been explained in the previous embodiment.

Zum Verstellen des Neigungswinkels des Abschnitts 81 ist dieser verschwenkbar um eine Achse 86 an der Rampe 8 gelagert, wobei unterhalb des Abschnitts 81 eine Kurvenführung 87 mit einem Schieber 88 angeordnet ist, siehe auch Figur 9. Der Schieber 88 umfasst hervorstehende Zapfen 89, die entlang einem zur Horizontalen geneigt angeordneten Schlitz 90 verfahrbar sind. Der Schieber 88 weist außerdem einen nach oben hervorstehenden Vorsprung 91 auf, auf dem der verschwenkbare Abschnitt 81 abgestützt werden kann.For adjusting the inclination angle of the section 81, the latter is mounted pivotably about an axis 86 on the ramp 8, a curve guide 87 with a slide 88 being arranged underneath the section 81, see also FIG. 9. The slide 88 comprises projecting pins 89 which run along a slot 90 arranged inclined to the horizontal movable are. The slider 88 also has an upwardly projecting projection 91 on which the pivotable portion 81 can be supported.

In den Figuren 9, 10 und 11 ist der Abschnitt 81 in der hochgeklappten Position gezeigt, in der der Schieber 88 entlang der Kurvenführung 87 bewegt werden kann, um den Neigungswinkel des Abschnitts 81 in der heruntergeklappten Position zu verstellen.In Figs. 9, 10 and 11, the portion 81 is shown in the folded up position in which the slider 88 can be moved along the cam guide 87 to adjust the angle of inclination of the portion 81 in the folded-down position.

In Figur 12 ist der Abschnitt 81 so heruntergeklappt, dass die Fläche 83 eine flachere Neigung besitzt als die Fläche 82 an der übrigen Rampe 8. In diesem Fall reicht die geringe Neigung schon aus, um den Unterkorb 4 in die ausgefahrene Position zu bewegen, wenn ein Betätigungsmechanismus den Korb 4 anstößt oder der Benutzer manuell den Geschirrkorb über die Vertiefung 85 zieht, wobei anschließend der Geschirrkorb aufgrund der Schräge 84 und der geneigten Flächen 83 und 82 selbsttätig auf die Tür 7 herausrollt.In Figure 12, the portion 81 is folded down so that the surface 83 has a flatter slope than the surface 82 on the rest of the ramp 8. In this case, the slight inclination is already sufficient to move the lower basket 4 in the extended position, if an actuating mechanism abuts the basket 4 or the user manually pulls the dish basket over the recess 85, wherein then the dish basket due to the slope 84 and the inclined surfaces 83 and 82 rolls out automatically on the door 7.

Falls die Neigung der Rampe 8 nicht ausreicht, kann der Benutzer auf einfache Weise die Neigung des Abschnitts 81 verstellen, in dem der Schieber 88 verstellt wird, so dass der Abschnitt 81 die in Figur 13 gezeigte Position einnimmt. In dieser Position ist die Fläche 83 stärker geneigt als bei der Position nach Figur 12, so dass bei einem anfänglichen Überfahren der Vertiefung 85 nun der Geschirrkorb mit größerer Geschwindigkeit durch die Neigung der Schräge 84 und der Fläche 83 bewegt wird.If the inclination of the ramp 8 is insufficient, the user can easily adjust the inclination of the portion 81 in which the slider 88 is adjusted so that the portion 81 assumes the position shown in FIG. In this position, the surface 83 is more inclined than in the position of Figure 12, so that at an initial overrun of the recess 85 now the crockery basket is moved at a greater speed by the inclination of the slope 84 and the surface 83.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist eine Mechanik zum Verstellen des Abschnitts 81 gezeigt, hier sind andere Ausführungsformen denkbar. Es ist natürlich möglich, die gesamte Rampe 8 in der Neigung zu verstellen oder einen größeren Teil der Rampe 8 als bewegbaren Abschnitt 81 auszubilden.In the illustrated embodiments, a mechanism for adjusting the portion 81 is shown, other embodiments are conceivable here. It is of course possible to adjust the entire ramp 8 in the inclination or form a larger part of the ramp 8 as a movable portion 81.

Statt dem mechanischen Betätigungsmechanismus über den Seilzug und den verschwenkbaren Ausstoßer 11 können auch andere Mechaniken zum anfänglichen Bewegen des Geschirrkorbs 4 eingesetzt werden, um die Haltekraft durch das Lagern der Rolle 51 in der Vertiefung 9 bzw. 85 zu überwinden. Auch elektrische Antriebe können eingesetzt werden, so dass eine Fernsteuerung möglich ist.Instead of the mechanical actuating mechanism via the cable and the pivotable ejector 11, other mechanisms for initially moving the dish rack 4 can be used to overcome the holding force by the bearing of the roller 51 in the recess 9 and 85, respectively. Electric drives can be used, so that a remote control is possible.

Claims

Dishwasher (1), with a housing (2) in which one or more dish racks (4) are movably arranged, wherein at least one crockery basket (4) is movably mounted on opposite sides on a respective running surface with rollers (5, 51),
characterized,
that the angle of inclination of the bearing surfaces at least in regions for the automatic extension of the supported thereon the crockery basket (4) is adjustable.

Dishwasher according to claim 1,
characterized,
in that the running surfaces are designed as inclined ramps (8) which can be placed on flat rails (6) arranged in the washing container (3).

Dishwasher according to claim 1 or 2,
characterized,
in that the running surfaces or ramps (8) are held on a wall or a bottom of the dishwasher (1) and means are provided for adjusting the angle of inclination of the entire running surfaces or ramps (8).

Dishwasher according to claim 1 or 2,
characterized,
that the running surfaces or ramps (8) pivotable portions (81) have the inclination of which is adjustable.

Dishwasher according to at least one of claims 1 to 4,
characterized,
in that an actuating mechanism is provided by means of which, when a door (7) of the dishwasher (1) is opened, the dish rack (4) is at least partially movable.

Dishwasher according to claim 5,
characterized,
in that an ejector (11) is provided, by means of which the crockery basket (4) can be moved in the direction of the extended position after or upon opening a door (7) of the dishwasher (1).

Dishwasher according to claim 6,
characterized,
in that the ejector (11) is coupled to the door (7) via a cable pull (10) or a rod.

Dishwasher according to claim 6 or 7,
characterized,
in that the ejector (11) is arranged on a ramp (8).

Dishwasher according to at least one of claims 2 to 8,
characterized,
in that at least one ramp (8) has at least one recess (9, 85) in which a roller (51) of the crockery basket (4) can be held, so that the crockery basket (4) is independent of a tilting position of the ramp (8) on one predetermined position is held.

Dishwasher according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that only the lower basket (4) during or after the opening of a door (7) is automatically moved out of the interior of the dishwasher (1) to the outside.