EP1882776A1 - Schaberhalter - Google Patents

Schaberhalter Download PDF

Info

Publication number
EP1882776A1
EP1882776A1 EP07112909A EP07112909A EP1882776A1 EP 1882776 A1 EP1882776 A1 EP 1882776A1 EP 07112909 A EP07112909 A EP 07112909A EP 07112909 A EP07112909 A EP 07112909A EP 1882776 A1 EP1882776 A1 EP 1882776A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
scraper holder
scraper
holder
blade
individual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07112909A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1882776B1 (de
Inventor
Christoph Link
Andreas Meschenmoser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1882776A1 publication Critical patent/EP1882776A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1882776B1 publication Critical patent/EP1882776B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G3/00—Doctors
    • D21G3/005—Doctor knifes

Definitions

  • the invention relates to a scraper holder with a scraper blade for keeping clean a roller and / or a cylinder of a manufacturing machine for a paper, cardboard or other fibrous web, the scraper holder in its overall width and the doctor blade substantially to the length of the roller and / or the cylinder is adjusted.
  • the object of the present invention is to provide a scraper holder which on the one hand is easier to produce and on the other hand can be adapted more easily to the respective length of the peripheral surface of a roller and / or cylinder to be cleaned.
  • the object of the invention is achieved in that the scraper holder from any number of individual narrow moldings can be built modularly by stringing the same to the desired overall width.
  • each molding each only has a width between 10 and 100 mm, preferably 25 to 40mm.
  • Such parts can, as I said, much easier to produce and handle and can also stockpile.
  • the modular juxtaposition of the moldings can be produced in a fairly simple manner any lengths of scraper holders.
  • the single molded part consists of a single component, which has a slightly curved elastic front wall, a molded on the lower end of the front wall rigid rear wall and a support member.
  • the support member is located above the rear wall and is also formed on the front wall. Between the front and rear wall there is a gap which at its lower part, where the molded-on rear wall branches off from the front wall by 180 ° upwards so to speak, with a rounding, i. a radius is provided and acts as an elastic joint.
  • the scraper holder according to the invention thus created is designed such that it holds a continuous wide doctor blade (which can easily exceed the 10m limit in modern machines) like a pair of pliers and can absorb their forces. About the elasticity and deformation of the doctor blade is applied with its blade tip against the respective roller and / or the respective cylinder, resulting in only small changes in angle with wear of the applied doctor blade.
  • modules or molded plastic parts can be produced by injection molding. These are in addition to their corrosion resistance and relatively inexpensive. A version in light metal is also conceivable.
  • the molded part is made in one piece.
  • An expedient solution also consists in that the individual molded parts each have an insert with laterally raised contact surfaces, via which the molded parts can be connected to one another.
  • the direct contact surfaces are limited to a small defined area. Between the individual contact surfaces in the assembled state of the molded parts, a distance of 0.01 to 1 mm is provided. It is also proposed to form the contact surfaces with 0.005 to 0.5 mm with respect to the side surfaces of the moldings sublime.
  • tie rods are provided.
  • Tie rods are known per se. According to the invention, they are manufactured in a length which corresponds at least to the total width of the scraper holder to be created.
  • These tie rods can be made of a carbon fiber plastic (CFRP).
  • One way of connecting or juxtaposing the individual moldings can be done via a click system according to the known tongue and groove principle or there are connecting elements, such as elastomeric tongues, leaflets or strips (eg made of plastic or rubber) provided. In all cases, however, a sealing function towards the outside, opposite To ensure dirt particles and moisture.
  • the scraper holder according to the invention over its entire width away receives a single continuous pressure hose, the loaded in the, i. when the pressure in the hose is increased, via a molded support member, the front wall on the rigid rear wall pulls up and thus presses the doctor blade against the relevant beschabernde roller or cylinder in question. In this case, a part of the front wall is deformed.
  • the release of the inserted doctor blade is possible, but at least achieved a distance of the blade tip to the roller or to the cylinder.
  • the advantage of the invention is that the commercial pressure hose positioned between the support surfaces of the rear wall and the T-shaped support member only has to overcome the free spring travel and generate the necessary force for the blade load.
  • the pressure hose is disposed within the mold parts so that it sits relatively close to the doctor blade tip. As a result, he can act without much leverage. More specifically, the pressure hose should be between a fulcrum and blade support points. He should be closer to a Klingenabstütztician than at the fulcrum or the said elastically acting hinge point of the scraper holder.
  • the contact points ie Klingenabstützin
  • embedded or clipped steel wires are suitable.
  • the doctor blade can be so without overstressing joints Push.
  • a stroke limitation can be integrated into the scraper holder profile or the individual moldings.
  • Figure 1 shows in cross-section a scraper holder 1 which holds a scraper blade 2 which is intended to be turned against a roll or cylinder (eg drying cylinders of a paper machine) not shown with, in order to remove its surface from impurities and adhesions how to liberate fiber remnants from the paper web during their manufacture.
  • a scraper holder 1 which holds a scraper blade 2 which is intended to be turned against a roll or cylinder (eg drying cylinders of a paper machine) not shown with, in order to remove its surface from impurities and adhesions how to liberate fiber remnants from the paper web during their manufacture.
  • the scraper holder 1 is supported on a support beam 3.
  • the scraper holder 1 and the scraper blade 2 are each adapted in their overall width BG substantially to the length of the rollers and cylinders to be shredded.
  • the scraper holder 1 according to the invention is formed from any number of produced 10 to 100 mm, preferably 25- 40mm wide modules or moldings 4, which can be lined up in a simple manner until the desired total width BG is reached. No screwing is necessary for this. In addition, these individual moldings can stock well.
  • Each module or molded part 4 is made of plastic or a metal and can be produced as a whole, for example by injection molding or precision casting process.
  • the single molded part 4 has an elongated and slightly curved front wall 5, which ends in a tongue 6.
  • the molded part 4 has a front wall 5 formed on the support beam and fixed rear wall 7. Between the front wall 5 and rear wall 7 there is a narrow gap or gap 8, which ends at its transition point between the front and rear wall in a rounded groove or rounding A. Due to this configuration, the said point acts as an elastic joint, as will be described later.
  • the rear wall 7 has at its two end faces in each case a raised contact surface 9 and 10, which in the assembly of the scraper holder 2 (or the Stringing together of the individual mold parts 4) abut one another, as shown in Figures 2 and 3 and also described later.
  • the molded part 4 also has a branching from the front wall 5 in the upper region T-like support member 11.
  • a further support surface 13 forms a surface of the rear wall 7 facing the support surface 12.
  • an inflatable pressure hose 14 is clamped.
  • the arrangement of the pressure hose 14 is made such that it is between the elastic joint. ie a pivot point D above the junction between the front and rear walls, and blade support points 15, 16 and 17 is located. It has been found that it is expedient to arrange the pressure hose 14 close to the blade support point 17 of the support part 11. This ensures that when shortening the scraper blade due to the wear of the blade tip 2c, the set scraper blade angle changes only slightly here.
  • the pressure hose 14 is otherwise adapted to the width BG of the scraper holder 1 and formed continuously. He is able, in the loaded state, i. When the pressure in the hose is increased, (see dashed lines in Figure 4) via the molded support member 11, the front wall 5 to the rigid rear wall 7 to tighten and thus to press the doctor blade 2 against the roller 18. In this case deforms both the elastic joint in the area D (fulcrum), as well as a marked area F of the front wall.
  • the scraper blade 2 is supported with its front side 2a at the blade support point 15 and with its rear side 2b at the blade support point 16 and with its lower side 2d at the point 17.
  • the blade support point 15 is located next to the roller and is located at the free end of the front wall 5, which ends in the tongue 6.
  • the Klingenabstütztician 16 is, however, at the end of a portion 11.2 of the T-like shaped support member 11 at a distance from the point 15.
  • Der Blade support point 17 is located approximately in an imaginary extension line between the points 15 and 16 and represents a support for the doctor blade on a web 11.3 of the support member 11.
  • FIG. 3 shows a first and a second variant of the connection of the individual molded parts 4.
  • connecting elements 20 for example, elastomeric elements, such as rubber plates or plastic tongues which each engage in a recessed groove - and in the right half of an exemplary click system 21 is shown.
  • Both variants act according to the known tongue and groove principle and ensure a sealing function against entering liquid or dirt particles.
  • a selected number of individual molded parts 4 are joined in a modular manner to the scraper holder 1. This is done by stringing along an imaginary straight line (ie the tie rods 19) until the desired overall width BG of the scraper holder 1 is reached.
  • an imaginary straight line ie the tie rods 19
  • five individual molded parts 4 form the overall scraper holder 1.
  • Each individual molded part 4 has only a single width BE between 10 and 100 mm. In the example, about 30mm are chosen.
  • a distance a of about 0.01 mm whereby the entire scraper holder 1 is even more elastic and can be adjusted sensitively.
  • the lateral contact surfaces 9 and 10 of each individual molded part 4 are executed with 0.05 mm raised.
  • the tongue 6 and the support member 11 each at their Scraper blade 2 contacting points, namely at the Klingenabstütztechniken 15 and 16 and to be able to counteract wear of the corresponding components, each provided with a wear-resistant part 22 and 23.
  • a steel wire which is embedded or clipped into the tongue 6 and the support member 11 is suitable.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schaberhalter (1) mit einer Schaberklinge (2) zum Sauberhalten einer Walze und/oder eines Zylinders (18) einer Herstellungsmaschine für eine Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn, wobei der Schaberhalter (1) in seiner Gesamtbreite (BG) und auch die Schaberklinge (2) im Wesentlichen an die Länge der Walze und/oder des Zylinders (18) angepasst ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Schaberhalter (1) aus einzelnen schmalen Formteilen (4) modulartig durch Aneinanderreihung der einzelnen Formteile (4) zur gewünschten Gesamtbreite (BG) aufbaubar ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Schaberhalter mit einer Schaberklinge zum Sauberhalten einer Walze und/oder eines Zylinders einer Herstellungsmaschine für eine Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn, wobei der Schaberhalter in seiner Gesamtbreite und auch die Schaberklinge im Wesentlichen an die Länge der Walze und/oder des Zylinders angepasst ist.
  • Ein derartiger Schaberhalter ist aus der Praxis bereits bekannt.
  • Er stützt sich in der Regel auf einem Tragkörper ab und nimmt über seine Gesamtbreite hinweg einen durchgehenden Druckschlauch auf. Im belasteten, d.h. aufgeblasenen Zustand, wird dadurch die Schaberklinge gegen die Walze und/oder den Zylinder angedrückt.
  • Alle bekannten Schaberhalter bestehen aus einer Vielzahl an Bauelementen. Deren Herstellung ist sehr aufwändig. Für jede vorhandene Länge einer sauber zu haltenden oder zu reinigenden Walze und/oder Zylinders muss ein an deren bzw. dessen Länge angepasster Schaberhalter hergestellt werden, was uneffektiv ist.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Schaberhalter anzugeben, der zum Einen einfacher herstellbar ist und zum Anderen leichter an die jeweilige Länge der zu reinigenden Umfangsfläche einer Walze und/oder eines Zylinders angepasst werden kann.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe der Erfindung dadurch gelöst, dass der Schaberhalter aus einer beliebigen Anzahl an einzelnen schmalen Formteilen modulartig durch Aneinanderreihung derselben zur gewünschten Gesamtbreite aufbaubar ist.
  • Es wird vorgeschlagen, dass jedes Formteil jeweils nur eine Breite zwischen 10 und 100 mm, vorzugsweise 25 bis 40mm aufweist. Derartige Teile lassen sich, wie gesagt, bedeutend einfacher herstellen und handhaben und lassen sich auch bestens bevorraten.
  • Dadurch die modulhafte Aneinanderreihung der Formteile lassen sich auf recht einfache Weise beliebige Baulängen an Schaberhaltern herstellen.
  • Das einzelne Formteil besteht aus einem einzigen Bauteil, welches eine leicht gekrümmte elastische Vorderwand, eine am unteren Ende der Vorderwand angeformte starre Rückwand und ein Abstützteil aufweist. Das Abstützteil befindet sich oberhalb der Rückwand und ist ebenfalls an die Vorderwand angeformt. Zwischen Vorder- und Rückwand besteht ein Zwischenraum, der an seinem unteren Teil, wo die angeformte Rückwand von der Vorderwand sozusagen um 180° nach oben abzweigt, mit einer Abrundung, d.h. einem Radius versehen ist und als elastisches Gelenk wirkt.
  • Der so geschaffene erfindungsgemäße Schaberhalter ist derart ausgebildet, dass er eine durchgehende breite Schaberklinge (die bei modernen Maschinen durchaus die 10m-Grenze überschreiten kann) wie eine Zange hält und deren Kräfte aufnehmen kann. Über die Elastizität und Verformung wird die Schaberklinge mit ihrer Klingenspitze gegen die betreffende Walze und /oder den betreffenden Zylinder angelegt, wodurch sich nur geringe Winkeländerungen bei Verschleiß der angelegten Schaberklinge ergeben.
  • Da hierbei auch ein Drehpunkt vorhanden ist, der weit von der Klingenspitze entfernt liegt, ergeben sich nur geringe Winkeländerungen bei Verschleiß der Schaberklinge.
  • Besonders vorteilhaft lassen sich solche Module bzw. Formteile aus Kunststoff im Spritzgussverfahren herstellen. Diese sind neben ihrer Korrosionsfestigkeit auch relativ preisgünstig. Eine Ausführung in Leichtmetall ist ebenso denkbar.
  • Wird an eine Herstellung aus metallischen Materialien gedacht, sind die Wandstärken zu ändern. Das Konstruktionsprinzip kann aber beibehalten werden.
  • Sehr vorteilhaft ist es, wenn das Formteil einstückig hergestellt ist.
  • Denkbar ist aber auch eine zweiteilige Ausführung der Vorderwand und der Rückwand, die durch ein extra Gelenk miteinander verbunden sind. Die Konstruktion und der Fertigungsaufwand hierfür sind dann allerdings etwas aufwändiger. Außerdem ist ein Gelenk störunganfälliger, weshalb die einstückige elastische Ausführung bevorzugt wird.
  • Eine zweckmäßige Lösung besteht auch darin, dass die einzelnen Formteile jeweils einen Einsatz mit seitlich erhabenen Kontaktflächen aufweisen, über die die Formteile miteinander verbindbar sind. Vorzugsweise werden die direkten Kontaktflächen auf einen kleinen definierten Bereich begrenzt. Zwischen den einzelnen Kontaktflächen im zusammengefügten Zustand der Formteile ist ein Abstand von 0,01 bis 1 mm vorgesehen. Es wird ferner vorgeschlagen, die Kontaktflächen mit 0,005 bis 0,5 mm gegenüber den Seitenflächen der Formteile erhaben auszubilden.
  • Eine zweckmäßige Möglichkeit der Aufnahme der einzelnen Formteile und deren Verbindung über diese Kontaktflächen besteht darin, dass Zugstangen vorgesehen sind. Zugstangen sind an sich bekannt. Erfindungsgemäß sind sie in einer Länge gefertigt, die mindestens der zu schaffenden Gesamtbreite des Schaberhalters entspricht. Diese Zugstangen können aus einem Kohlefaserkunststoff (CFK) hergestellt sein.
  • Eine Möglichkeit der Verbindung bzw. Aneinanderreihung der einzelnen Formteile kann über ein Klick-System gemäß dem an sich bekannten Nut-Feder-Prinzip erfolgen oder es sind dafür Verbindungselemente, beispielsweise elastomere Zungen, Blättchen oder Streifen (z.B. aus Kunststoff oder Gummi bestehend) vorgesehen. In allen Fällen ist aber eine Dichtfunktion nach außen hin, gegenüber Schmutzpartikeln und Feuchtigkeit zu gewährleisten.
  • Sehr vorteilhaft hinsichtlich Montage und Wartung ist, dass der erfindungsgemäße Schaberhalter über seine Gesamtbreite hinweg einen einzigen durchgehenden Druckschlauch aufnimmt, der im belasteten, d.h. wenn der Druck im Schlauch gesteigert wird, über ein angeformtes Abstützteil die Vorderwand an die starre Rückwand heranzieht und damit die Schaberklinge gegen die betreffende zu beschabernde Walze oder den betreffenden Zylinder drückt. Dabei wird ein Teil der Vorderwand deformiert.
  • Im unbelasteten, bzw. bei sinkendem Innendruck oder Druck Null im Druckschlauch wird die Freigabe der eingeschobenen Schaberklinge möglich, zumindest aber ein Abstand der Klingenspitze zur Walze bzw. zum Zylinder erreicht.
  • Der Vorteil der Erfindung ist, dass der zwischen den Abstützflächen der Rückwand und des T-artig geformten Abstützteiles positionierte handelsübliche Druckschlauch nur den freien Federweg überwinden und die nötige Kraft für die Klingenbelastung erzeugen muss.
  • Der Druckschlauch ist innerhalb der Formteile so angeordnet, dass er relativ nahe an der Schaberklingenspitze sitzt. Dadurch kann er ohne große Hebelübersetzung wirken. Genauer gesagt, sollte der Druckschlauch zwischen einem Drehpunkt und Klingenabstützpunkten liegen. Dabei sollte er näher an einem Klingenabstützpunkt als am Drehpunkt bzw. dem besagten elastisch wirkendem Gelenkpunkt des Schaberhalters liegen.
  • Um beim Einschieben der Schaberklinge in den fertig zusammengefügten Schaberhalter den Verschleiß derjenigen Flächen, die die Schaberklinge kontaktieren, auf ein Mindestmaß reduzieren zu können, ist es sehr sinnvoll, wenn die Kontaktstellen (d.h. Klingenabstützpunkte) mit einem verschleißhemmenden Material versehen sind. Dafür eignen sich eingelassene oder eingeklipste Stahldrähte. Außerdem lässt sich die Schaberklinge so ohne Überfahrung von Stoßstellen einschieben.
  • Sehr vorteilhaft ist, dass die einzelnen modulartig zusammengefügten Formteile auf einem am Tragkörper angebrachten und in die Rückwand eingelassenen, durchgängigen T-Stück sitzen. Es ist deshalb kein Festschrauben des Schaberhalters notwendig.
  • Wird ein solches T-Stück an vorhandene Tragbalken angebracht, so können bestehende Vorrichtungen auf diese einfache Weise nachgerüstet werden.
  • Es ergeben sich keinerlei Deformationsprobleme durch thermische Beanspruchung, weil sich der erfindungsgemäße Schaberhalter am T-Stück ausrichtet.
  • Es soll nicht unerwähnt bleiben, dass eine Hubbegrenzung in das Schaberhalterprofil bzw. die einzelnen Formteile integriert werden kann.
  • Nachfolgend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.
  • Es zeigen:
    • Figur 1 und 4:
    einen Querschnitt durch einen gegen eine Walze oder Zylinder angestellten Schaberhalter mit eingeschobener Schaberklinge
    Figur 2:
    eine Ansicht A auf eine ersten Variante der Verbindung von einzelnen Formteile bzw. Module miteinander
    Figur 3:
    eine Ansicht A auf eine zweite Variante zu Figur 2
    Figur 5:
    in perspektivischer Darstellung ein aus einer beliebigen Anzahl an Formteilen bzw. Modulen zusammengefügter, erfindungsgemäßer Schaberhalter
  • In den einzelnen Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
  • Figur 1 zeigt einen Schaberhalter 1 im Querschnitt, der eine Schaberklinge 2 hält, die gegen eine nicht mit dargestellte zu beschabernde Walze oder einen Zylinder (z. B. Trockenzylindern einer Papiermaschine) angestellt werden soll, um deren bzw. dessen Oberfläche von Verunreinigungen und Anhaftungen, wie Faserreste aus der Papierbahn während ihrer Herstellung, zu befreien.
  • Der Schaberhalter 1 stützt sich auf einem Tragbalken 3 ab. Der Schaberhalter 1 und die Schaberklinge 2 sind jeweils in Ihrer Gesamtbreite BG im Wesentlichen an die Länge der zu beschabernden Walzen und Zylinder angepasst.
  • Der Schaberhalter 1 gemäß der Erfindung wird gebildet aus einer beliebigen Anzahl an hergestellten 10 bis 100 mm, vorzugsweise 25- 40mm breiten Modulen bzw. Formteilen 4, die sich auf einfache Weise aneinander reihen lassen, bis die gewünschte Gesamtbreite BG erreicht ist. Dazu sind keinerlei Verschraubungen notwendig.
    Außerdem lassen sich diese einzelnen Formteile gut bevorraten.
  • Jedes Modul bzw. Formteil 4 besteht aus Kunststoff bzw. auch einem Metall und lässt sich als Ganzes beispielsweise im Spritzguss- oder Feinguss- Verfahren herstellen.
  • Das einzelne Formteil 4 weist eine lang gestreckte und leicht gekrümmte Vorderwand 5 auf, das in einer Zunge 6 endet. Zum Tragkörper 2 hin weist das Formteil 4 eine an die Vorderwand 5 angeformte und am Tragbalken fixierte Rückwand 7 auf. Zwischen Vorderwand 5 und Rückwand 7 besteht ein schmaler Zwischenraum bzw. Spalt 8, der an seiner Übergangsstelle zwischen Vorder- und Rückwand in einer abgerundeten Nut bzw. Abrundung A endet. Aufgrund dieser Gestaltung wirkt die besagte Stelle als elastisches Gelenk, wie später noch beschrieben wird.
    Die Rückwand 7 weist an ihren beiden Stirnseiten jeweils eine erhabene Kontaktfläche 9 und 10 auf, die beim Zusammenbau des Schaberhalters 2 (bzw. der Aneinanderreihung der einzelnen Formteile 4) aneinander stoßen, wie in Figur 2 und 3 dargestellt und ebenfalls später noch beschrieben wird.
  • Wie aus Figur 4 hervorgeht, weist das Formteil 4 außerdem noch ein von der Vorderwand 5 in deren oberen Bereich abzweigendes T- artiges Abstützteil 11 auf. Das in der Figur 1 und 4 nach unten zeigend dargestellte Teilstück 11.1 des "T" des Abstützteiles 11 bildet an ihrer zur Vorderwand zeigenden Fläche eine Abstützfläche 12. Eine weitere Abstützfläche 13 bildet eine zur Abstützfläche 12 zeigende Fläche der Rückwand 7. Zwischen den beiden Abstützflächen 12 und 13 ist ein aufblasbarer Druckschlauch 14 geklemmt. Die Anordnung des Druckschlauches 14 ist dabei so getroffen, dass er zwischen dem elastischen Gelenk. d.h. einem Drehpunkt D oberhalb der Verbindungsstelle zwischen Vorder- und Rückwand, und Klingenabstützpunkten 15, 16 und 17 liegt. Man hat herausgefunden, dass es zweckmäßig ist, den Druckschlauch 14 nahe an den Klingenabstützpunkt 17 des Abstützteiles 11 heran anzuordnen. Damit wird erreicht, dass bei Kürzerwerden der Schaberklinge infolge des Verschleißes der Klingenspitze 2c sich der eingestellte Schaberklingenwinkel hier nur geringfügig ändert.
  • Der Druckschlauch 14 ist im Übrigen an die Breite BG des Schaberhalters 1 angepasst und durchgehend ausgebildet. Er ist in der Lage, im belasteten Zustand, d.h. wenn der Druck im Schlauch gesteigert wird, (siehe gestrichelte Linienführung in der Figur 4) über das angeformte Abstützteil 11 die Vorderwand 5 an die starre Rückwand 7 heranzuziehen und damit die Schaberklinge 2 gegen die Walze 18 zu drücken. Dabei deformiert sowohl das elastische Gelenk im Bereich D (Drehpunkt), als auch ein eingezeichneter Bereich F der Vorderwand.
  • Die Schaberklinge 2 stützt sich mit ihrer Vorderseite 2a am Klingenstützpunkt 15 und mit ihrer Rückseite 2b am Klingenabstützpunkt 16 sowie mit ihrer Unterseite 2d am Punkt 17 ab. Der Klingenabstützpunkt 15 ist dabei am nächsten zur Walze gelegen und befindet sich am freien Ende der Vorderwand 5, welche in der Zunge 6 endet. Der Klingenabstützpunkt 16 befindet sich dagegen am Ende eines Teilstückes 11.2 des T-artig geformten Abstützteiles 11 auf Abstand zum Punkt 15. Der Klingenabstützpunkt 17 liegt ungefähr in einer gedachten Verlängerungslinie zwischen den Punkten 15 und 16 und stellt eine Auflage für die Schaberklinge auf einem Steg 11.3 des Abstützteiles 11 dar.
  • Im unbelasteten Zustand (siehe die durchgehend gezeichneten Linien der Figur 4) wird die Vorderwand 5 von der Rückwand 7 abgehoben, d.h. der Zwischenraum bzw. der oben offene Spalt 8 vergrößert sich und die Spitze 2c der Schaberklinge 2 bildet nun einen Abstand x zur Walze 18 bzw. dem Zylinder, wo die Klinge nicht mehr wirkt bzw. in den Schaberhalter 1 eingeschoben oder herausgezogen werden kann.
  • In der Figur 3 sind eine erste und eine zweite Variante der Verbindung der einzelnen Formteile 4 dargestellt. In der linken Bildhälfte sind Verbindungselemente 20 - beispielsweise elastomere Elemente, wie Gummiplättchen oder Kunststoffzungen die jeweils in eine eingelassene Nut eingreifen - und in der rechten Bildhälfte ist beispielhaft ein Klick-System 21 dargestellt. Beide Varianten wirken gemäß dem an sich bekannten Nut-Feder- Prinzip und gewährleisten eine Dichtfunktion gegenüber eintretender Flüssigkeit oder Schmutzpartikeln.
  • Wie aus Figur 5 erkennbar, ist eine gewählte Anzahl an einzelnen Formteilen 4 modulartig zum Schaberhalter 1 zusammengefügt. Das erfolgt durch Aneinanderreihung entlang einer gedachten Geraden (d.h. den Zugstangen19) bis die gewünschte Gesamtbreite BG des Schaberhalters 1 erreicht ist. Im Beispiel der Figur 5 bilden fünf einzelne Formteile 4 den Gesamt- Schaberhalter 1. Jedes einzelne Formteil 4 hat jeweils nur eine Einzelbreite BE zwischen 10 und 100 mm. Im Beispiel sind ca. 30mm gewählt.
  • Zwischen den einzelnen Formteilen 4 verbleibt im zusammengefügten Zustand ein Abstand a von ca. 0,01 mm, wodurch der gesamte Schaberhalter 1 noch elastischer wird und sich feinfühliger einstellen lässt. Dazu sind die seitlichen Kontaktflächen 9 und 10 jedes einzelnen Formteiles 4 mit 0,05 mm erhaben ausgeführt.
  • Nachzutragen ist, dass die Zunge 6 und das Abstützteil 11 jeweils an ihren die Schaberklinge 2 kontaktierenden Punkten, nämlich an den Klingenabstützpunkten 15 und 16 und um einen Verschleiß der entsprechenden Bauteile entgegen wirken zu können, mit jeweils einem verschleißhemmenden Teil 22 und 23 versehen. Dafür eignet sich vorzugsweise ein Stahldraht, der in die Zunge 6 und das Abstützteil 11 eingelassen bzw. eingeklipst ist.
  • Im Übrigen sitzen alle verwendeten modulartig zusammengefügten Formteile 4, wie auch in Figur 1 zu sehen ist, auf einem am Tragbalken 3 angebrachten durchgängigen T-Stück 24. Diese Konstruktion bietet den Vorteil, dass Deformationsprobleme wegen thermischer Beanspruchung sich nicht einstellen können, weil sich der gesamte Schaberhalter 1 am T- Stück 24 ausrichtet.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Schaberhalter
    2
    Schaberklinge
    2a
    Vorderseite
    2b
    Rückseite
    2c
    Klingenspitze
    2d
    Unterseite
    3
    Tragebalken
    4
    Formteil
    5
    Vorderwand
    6
    Zunge
    7
    Rückwand
    8
    Zwischenraum
    9
    Kontaktfläche
    10
    Kontaktfläche
    11
    Abstützteil
    11.1
    Teilstück
    11.2
    Teilstück
    11.3
    Steg
    12
    Abstützfläche
    13
    Abstützfläche
    14
    Druckschlauch
    15
    Klingenabstützpunkt
    16
    Klingenabstützpunkt
    17
    Klingenabstützpunkt
    18
    Walze
    19
    Zugstange
    20
    Verbindungselement
    21
    Klick-System
    22
    Verschleißhemmendes Teil
    23
    Verschleißhemmendes Teil
    24
    T-Stück
    A
    Abrundung
    BE
    Einzelbreite
    BG
    Gesamtbreite
    D
    Drehpunkt
    F
    Bereich der Verformung
    x
    Abstand

Claims (16)

  1. Schaberhalter (1) mit einer Schaberklinge (2) zum Sauberhalten einer Walze und/oder eines Zylinders (18) einer Herstellungsmaschine für eine Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn, wobei der Schaberhalter (1) in seiner Gesamtbreite (BG) und auch die Schaberklinge (2) im Wesentlichen an die Länge der Walze und/oder des Zylinders (18) angepasst ist,
    gekennzeichnet dadurch, dass
    der Schaberhalter (1) aus einzelnen, schmalen Formteilen (4) modulartig durch Aneinanderreihung der einzelnen Formteile (4) zur gewünschten Gesamtbreite (BG) aufbaubar ist.
  2. Schaberhalter (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die einzelnen Formteile (4) aus Kunststoff oder Metall hergestellt sind.
  3. Schaberhalter (1) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die einzelnen Formteile (4) in einem an sich bekannten Spritzguss- oder Feinguss-Verfahren hergestellt sind.
  4. Schaberhalter (1) nach Anspruch 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die einzelnen Formteile (4) seitlich erhabene Kontaktflächen (9,10) aufweisen, über die die Formteile (4) entlang einer gedachten Geraden aneinander aufreihbar sind.
  5. Schaberhalter (1) nach Anspruch 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die einzelnen Formteile (4) über Zugstangen (19) miteinander verbindbar sind.
  6. Schaberhalter (1) nach Anspruch 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die einzelnen Formteile (4) über Verbindungselemente (20), beispielsweise elastomere Elemente, dichtend miteinander verbindbar sind.
  7. Schaberhalter (1) nach Anspruch 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die einzelnen Formteile (4) über ein Klick-System (21) dichtend miteinander verbindbar sind.
  8. Schaberhalter (1) nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Zugstangen (19) aus einem Kohlefaserkunststoff (CFK) bestehen.
  9. Schaberhalter (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet, durch
    eine mindestens in einem Bereich (F) verformbare Vorderwand (5), eine vom unteren Teil der Vorderwand ausgehende, starre Rückwand (7), und ein im oberen Teil der Vorderwand (5) angeformtes T-artig ausgebildetes Abstützteil (11), wobei zwischen Vorderwand (5) und Rückwand (7) ein von einer Abrundung (A) mit einem Drehpunkt (D) ausgehender oben offener Zwischenraum bzw. Spalt (8) besteht.
  10. Schaberhalter (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Rückwand (7) und das Abstützteil (11) jeweils eine Abstützfläche (12, 13) aufweist.
  11. Schaberhalter (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er über seine Gesamtbreite (BG) hinweg entlang der Abstützflächen (12,13) einen Druckschlauch (14) aufnimmt, der im belasteten, d.h. mit steigendem Innendruck in der Lage ist, die Vorderwand (5) in Richtung der starren Rückwand zu drücken und die Schaberklinge (2) an die zu beschabernde Walze bzw. Zylinder (18) anzulegen und im unbelasteten Zustand bzw. bei sinkendem Innendruck eine gegensätzliche Bewegung zu erreichen, das heißt, die Schaberklinge (2) von der zu beschabernden Walze bzw. Zylinder (18) abzuheben.
  12. Schaberhalter (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Druckschlauch (14) bevorzugt zwischen dem Drehpunkt (D) und einem Klingenabstützpunkt (17) des aufgebauten Schaberhalters (1) angeordnet ist, wobei der Druckschlauch (14) so nah wie möglich am Klingenabstützpunkt (17) liegt.
  13. Schaberhalter (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die mit ihrer Unterseite (2d) den Klingenabstützpunkt (17) kontaktierende Schaberklinge (2) weitere Klingenabstützpunkte (15,16) kontaktiert, die jeweils ein verschleißhemmendes Teil (22,23) aufweisen.
  14. Schaberhalter (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die einzelnen modulartig zusammengefügten Formteile (4) auf einem am Tragkörper (3) angebrachten und in die Rückwand (7) eingelassenem, durchgängigen T- Stück (24) sitzen.
  15. Schaberhalter (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zwischen den einzelnen Formteilen (4) im zusammengefügten Zustand ein Abstand von 0,01 bis 1 mm verbleibt und dazu die Kontaktflächen (9, 10) mit 0,005 bis 0,5 mm gegenüber dem übrigen Bereich der Seitenflächen der Formteile (4) erhaben ausgebildet sind.
  16. Schaberhalter (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das jedes Formteil (4) jeweils nur eine Breite (BE) zwischen 10 und 100, vorzugsweise 25 bis 40 mm aufweist.
EP07112909A 2006-07-24 2007-07-23 Schaberhalter Not-in-force EP1882776B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006034654A DE102006034654A1 (de) 2006-07-24 2006-07-24 Schaberhalter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1882776A1 true EP1882776A1 (de) 2008-01-30
EP1882776B1 EP1882776B1 (de) 2011-04-13

Family

ID=38483141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07112909A Not-in-force EP1882776B1 (de) 2006-07-24 2007-07-23 Schaberhalter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1882776B1 (de)
AT (1) ATE505587T1 (de)
DE (2) DE102006034654A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008041824A1 (de) 2008-09-05 2010-03-11 Voith Patent Gmbh Schabervorrichtung

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3122767A (en) * 1962-07-23 1964-03-03 Bird Machine Co Sectional doctor blade holder
GB1198162A (en) * 1968-02-01 1970-07-08 Vickerys Ltd Improvements in Doctors for Paper-Making and like Machines
US3559229A (en) * 1968-12-19 1971-02-02 Allis Chalmers Mfg Co Doctor assembly
US3748686A (en) * 1970-06-06 1973-07-31 Winterburn Ltd Joseph Roll doctor apparatus
US4367120A (en) * 1980-03-13 1983-01-04 Vickerys Limited Doctor blade mounting assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3122767A (en) * 1962-07-23 1964-03-03 Bird Machine Co Sectional doctor blade holder
GB1198162A (en) * 1968-02-01 1970-07-08 Vickerys Ltd Improvements in Doctors for Paper-Making and like Machines
US3559229A (en) * 1968-12-19 1971-02-02 Allis Chalmers Mfg Co Doctor assembly
US3748686A (en) * 1970-06-06 1973-07-31 Winterburn Ltd Joseph Roll doctor apparatus
US4367120A (en) * 1980-03-13 1983-01-04 Vickerys Limited Doctor blade mounting assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ATE505587T1 (de) 2011-04-15
EP1882776B1 (de) 2011-04-13
DE102006034654A1 (de) 2008-01-31
DE502007006917D1 (de) 2011-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3628282A1 (de) Stationaere stuetzvorrichtung
EP1676040A1 (de) Führungswagen eines linearw älzlagers
EP2814627B1 (de) Biegepresse mit verstellbarem balkenelement
EP0934131B1 (de) Biegemaschine
DE3406934C1 (de) Mutternartiges Befestigungselement
EP1882776B1 (de) Schaberhalter
EP3699385B1 (de) Automatische türdichtung mit wenigstens einem haltemittel, wenigstens einem scherenmechanismus mit zwei scherenelementen und einer dichtungsleiste
DE19619249A1 (de) Auftragwerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
EP0551836B1 (de) Schraubverbindung zwischen einer Profilschiene und einem Beschlag oder einem sonstigen Bauteil
DE102011007321B4 (de) Rakelhalter
EP3791454A1 (de) Wanddurchführung
DE102013209703B4 (de) Kalibriervorrichtung, Kalibrierverfahren und Verfahren zum Herstellen einer Kalibriervorrichtung
EP1186703B1 (de) Schaberanordnung
DE102010023367B4 (de) Andrückelement zum Andrücken eines Reinigungstuches an einen Zylinder einer Druckmaschine
EP1680977B1 (de) Bremseinrichtung für ein bewegliches Bauteil eines Möbelelementes
AT501913A4 (de) Sicherheitsdichtungsprofil
DE102008052083B4 (de) Linearwälzlager mit Schmierkanal
EP3551564A1 (de) SCHIENENFUßHALTER ZUM BEFESTIGEN EINER SCHIENE EINER AUFZUGSANLAGE
DE102006014039A1 (de) Spritzgießmaschine mit einem im Wesentlichen C-förmigen Maschinenrahmen
DE29907443U1 (de) Trennsteg für die Glieder einer Energieführungskette
DE10223895C1 (de) Plattenklemmvorrichtung
DE2725417C2 (de) Langgestreckter Fender aus einem Pufferkörper und einer damit verbundenen Auflage
EP1270175B1 (de) Extrusionsdüse
CH671437A5 (de)
WO2013107442A1 (de) Stabwägezelle zur befestigung in dünnwandigen hohlprofilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080730

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080908

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007006917

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110526

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007006917

Country of ref document: DE

Effective date: 20110526

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110413

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110816

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110714

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110813

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20120116

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110723

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007006917

Country of ref document: DE

Effective date: 20120116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20120711

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120720

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20120730

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120711

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 505587

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130723

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007006917

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130724

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130723

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130723

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130723