EP1845305B1

EP1845305B1 - Lamp with casing with flexible casing material

Info

Publication number: EP1845305B1
Application number: EP07106069.3A
Authority: EP
Inventors: Julian Lonsdale; Sascha Skergeth
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2006-04-12
Filing date: 2007-04-12
Publication date: 2013-07-24
Anticipated expiration: 2027-04-12
Also published as: EP1845305A1; DE202006005991U1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, welche ein Gehäuse zur Aufnahme mindestens einer Lichtquelle aufweist, wobei das Gehäuse einen Lichtaustrittsbereich zur Abgabe des von der Lichtquelle abgegebenen Lichts definiert und Seitenwände aufweist, welche sich von einer Bodenfläche des Gehäuses bis zum Lichtaustrittsbereich erstrecken.The present invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1, which has a housing for receiving at least one light source, wherein the housing defines a light exit area for emitting the light emitted from the light source and has side walls extending from a bottom surface of the housing to the Extend light exit area.

Leuchten, welche zum Anbau oder teilweisen Einbau in Decken oder Wände vorgesehen sind, stehen in den unterschiedlichsten Ausführungen zur Verfügung. Während bei sog. Einbauleuchten, die vollständig in einer Montageöffnung einer Decke versenkt werden, die Gestaltung des Leuchtengehäuses eine eher untergeordnete Rolle spielt, ist bei derartigen Anbauleuchten das Gehäuse derart ausgestaltet, dass es sich harmonisch in den von der Leuchte vermittelten Gesamteindruck einfügt. Hierfür stehen unterschiedlichste Materialien zur Gestaltung des Leuchtengehäuses zur Verfügung.Luminaires, which are intended for mounting or partial installation in ceilings or walls, are available in a wide variety of designs. While in so-called. Recessed luminaires, which are completely submerged in a mounting hole of a ceiling, the design of the lamp housing plays a minor role in such surface-mounted lights, the housing is designed such that it fits harmoniously into the overall impression imparted by the luminaire. For this purpose a variety of materials for the design of the luminaire housing are available.

Hinsichtlich der Leuchtenform sind auf dem Markt ebenfalls verschiedenste Varianten verfügbar. Die Form des Leuchtengehäuses hängt allerdings insbesondere auch von dem zu verwendenden Material ab, da dieses oftmals lediglich bestimmte Formgestaltungen zulässt. Wird bspw. Metall bzw. Blech als Gehäusematerial eingesetzt, so führt dies vorwiegend zu Gehäusetypen mit scharfkantigen Ecken. Andere Materialien wiederum ermöglichen auch die Realisierung von abgerundeten Bauformen, wobei hiermit allerdings oftmals ein erhöhter Herstellungsaufwand verbunden ist.With regard to the shape of the luminaire, various variants are also available on the market. However, the shape of the luminaire housing also depends in particular on the material to be used, since this often allows only certain shapes. If, for example, metal or sheet metal is used as the housing material, then this leads predominantly to housing types with sharp-edged corners. Other materials in turn also allow the realization of rounded designs, but this often involves an increased production cost.

Es hat sich nunmehr allerdings gezeigt, dass Leuchten mit einer runden bzw. abgerundeten Bauform zunehmend eine größere Akzeptanz finden. Des weiteren besteht der Wunsch, Leuchten hinsichtlich ihrer Gehäuseform flexibel gestalten zu können. Es sollen also Leuchten in unterschiedlichen Bauformen zur Verfügung gestellt werden, ohne dass der hiermit verbundene Aufwand deutlich ansteigt. Bei der Realisierung dieser Ziele ergeben sich allerdings insbesondere bei Verwendung der bislang klassischen Materialien deutliche Probleme.However, it has now been found that lights with a round or rounded design increasingly find greater acceptance. Furthermore, there is a desire to be able to design lights with respect to their housing shape flexible. It should therefore be made available lights in different designs without the associated expense increases significantly. In the realization of these goals, however, arise in particular when using the previously classic materials significant problems.

Aus der Druckschrift DE 199 50 447 A1 ist eine Beleuchtungseinheit bekannt, die ein Gehäuse aufweist, das einen Lichtaustrittsbereich zur Abgabe von Licht definiert. Von einer Bodenfläche des Gehäuses erstrecken sich Seitenwände bis zum Lichtaustrittsbereich.From the publication DE 199 50 447 A1 For example, a lighting unit is known that has a housing that defines a light exit area for emitting light. From a bottom surface of the housing side walls extend to the light exit area.

Aus der US 5,311,415 ist eine Abdeckung für einen Lampenschirm bekannt, die aus einem gefalteten Tuch besteht.From the US 5,311,415 is known a cover for a lampshade, which consists of a folded cloth.

Aus der DE 200 01 987 U1 ist ein Bausatz für eine Leuchte bekannt, der Polypropylenfolien-Formteile aufweist. Die Formteile sind dafür vorgesehen, zur Bildung eines Leuchtengehäuses zusammengesteckt zu werden.From the DE 200 01 987 U1 a kit for a lamp is known which has polypropylene film moldings. The moldings are intended to be mated together to form a lamp housing.

Weitere Leuchten sind aus den Druckschriften US 2005/259427 A1 , US 5,868,492 und US 3,764,801 bekannt.Other lights are from the pamphlets US 2005/259427 A1 . US 5,868,492 and US 3,764,801 known.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Lösung zur Gestaltung einer Leuchte anzugeben, wobei die Möglichkeit bestehen soll, das Gehäuse der Leuchte in seiner Form äußerst flexibel zu gestalten, ohne dass dies mit einem deutlich höheren Aufwand verbunden wäre.The present invention is therefore based on the object of specifying a novel solution for the design of a lamp, with the possibility of making the housing of the lamp in its shape extremely flexible, without this being associated with a significantly higher cost.

Die Aufgabe wird durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is achieved by a luminaire with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist es, ein neuartiges Gehäuse zu verwenden, bei dem zur Bildung zumindest eines Teils der Seitenwände ein Material eingesetzt wird, welches in einer ersten Richtung flexibel ist und in einer zweiten Richtung, die im wesentlichen senkrecht zur ersten Richtung liegt, biegesteif ist. Durch die Verwendung eines Materials mit diesen besonderen Eigenschaften besteht nunmehr die Möglichkeit, Leuchtengehäuse zu schaffen, welche unterschiedlichste Umfangsformen aufweisen, wobei allerdings grundsätzlich das gleiche Wandmaterial eingesetzt werden kann, ohne dass dies mit einem besonderen Aufwand zur Bearbeitung des Materials verbunden wäre. Wie nachfolgend anhand der diskutierten Ausführungsbeispiele ersichtlich ist, werden hierdurch völlig neuartige Möglichkeiten zur Schaffung optisch interessanter Leuchten eröffnet.The basic idea of the present invention is to use a novel housing in which a material which is flexible in a first direction and is rigid in a second direction which is substantially perpendicular to the first direction is used to form at least part of the side walls is. By using a material with these special properties, it is now possible to create luminaire housings which have a wide variety of peripheral shapes, although in principle the same wall material can be used without this being associated with a special outlay for processing the material. As can be seen below with reference to the discussed embodiments, this opens up completely new possibilities for creating optically interesting lights.

Dementsprechend wird erfindungsgemäß eine Leuchte mit einem Gehäuse zur Aufnahme mindestens einer Lichtquelle vorgeschlagen, wobei das Gehäuse einen Lichtaustrittsbereich zur Abgabe des von der Lichtquelle abgegebenen Lichts definiert und Seitenwände aufweist, welche sich von einer Bodenfläche des Gehäuses bis zum Lichtaustrittsbereich erstrecken, und wobei zumindest ein Teil der Seitenwände des Leuchtengehäuses aus einem Material gebildet ist, welches in einer ersten Richtung flexibel und in einer zweiten Richtung, welche senkrecht zu der ersten Richtung liegt, biegesteif ist.Accordingly, the invention proposes a luminaire with a housing for accommodating at least one light source, the housing defining a light exit area for emitting the light emitted by the light source and having side walls extending from a bottom surface of the housing to the light exit area, and wherein at least a portion the side walls of the lamp housing is formed of a material which is flexible in a first direction and in a second direction which is perpendicular to the first direction, rigid.

Das Material der Seitenwände ist also insbesondere in der Umfangsrichtung des Gehäuses flexibel und in Richtung von der Bodenfläche zum Lichtaustrittsbereich hin gesehen biegesteif. Hierbei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Seitenwände des Leuchtengehäuses vollständig von diesem Material gebildet sind. In derartigen Fällen kann ferner vorgesehen sein, dass das in der ersten Richtung flexible Material an Stoßstellen mittels Verbindungselementen miteinander verbunden ist, um auf diese Weise ein stabiles Gehäuse zu schaffen.The material of the side walls is therefore flexible, in particular in the circumferential direction of the housing and rigid in the direction from the bottom surface to the light exit region. It can be provided in particular that the side walls of the lamp housing are completely formed by this material. In such cases, it may further be provided that the material which is flexible in the first direction is interconnected at joints by means of connecting elements, in order thereby to create a stable housing.

Gemäß einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird als Material zur Bildung der Seitenwände ein sog. Stegplattenmaterial eingesetzt, welches insbesondere meander-förmig ausgebildet sein kann und aus Blech, vorzugsweise Aluminium, besteht. Es hat sich gezeigt, dass ein derartiges Stegplattenmaterial besonders gut die oben genannten Anforderungen erfüllt, da es einerseits in Umfangsrichtung der Leuchte eine große Flexibilität aufweist, also gut an die gewünschte Leuchtenform angepasst werden kann. Andererseits besteht eine sehr hohe Stabilität bzw. Biegesteifigkeit entlang der einzelnen Stege, so dass trotz der Flexibilität in Umfangsrichtung ein stabiles Leuchtengehäuse geschaffen wird, welches höchsten Anforderungen genügt. Dabei kann ferner vorgesehen sein, dass das Stegplattenmaterial an seiner Innen- und/oder Außenseite eine Fräsung oder Perforation aufweist, wodurch besondere optische Effekte, die bspw. auch zur indirekten Beleuchtung genutzt werden können, erzielt werden.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, a so-called web plate material is used as the material for forming the side walls. which may be formed in particular meander-shaped and made of sheet metal, preferably aluminum. It has been shown that such a web plate material particularly well meets the above requirements, since it has a great flexibility in the circumferential direction of the lamp, so it can be well adapted to the desired luminaire shape. On the other hand, there is a very high stability or bending stiffness along the individual webs, so that despite the flexibility in the circumferential direction, a stable light housing is created, which meets the highest requirements. It can also be provided that the web plate material has on its inner and / or outer side a milling or perforation, whereby special optical effects that can be used, for example. For indirect lighting, are achieved.

Die angesprochene erfindungsgemäße Materialwahl eines in der Umfangsrichtung flexiblen Wandmaterials führt wie bereits erwähnt dazu, dass das Material in sehr einfacher Weise an die gewünschte Gehäuseform angepasst werden kann. In derartigen Fällen besteht dann allerdings das Problem, dass an solchen Stellen, an denen das Gehäuse zur Innenseite hin gewölbt ist, die Seitenwände zusätzlich stabilisiert werden müssen, um dauerhaft die gewünschte Form beizubehalten. Hierzu ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Seitenwände dann an einem Gehäusering gehalten sind, welcher aus einem in Umfangsrichtung biegesteifen Material gebildet ist und an der Innenseite des Gehäuses entlang verläuft.As already mentioned, the mentioned choice of material according to the invention of a wall material that is flexible in the circumferential direction results in that the material can be adapted to the desired housing shape in a very simple manner. In such cases, however, there is the problem that at such locations where the housing is curved towards the inside, the side walls must be additionally stabilized in order to permanently maintain the desired shape. For this purpose, it is preferably provided that the side walls are then held on a housing ring, which is formed from a rigid material in the circumferential direction and extends along the inside of the housing.

Die Bodenfläche des erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses wird vorzugsweise durch eine Bodenplatte gebildet, welche zur Befestigung an einer Wand oder einer Decke eines zu beleuchtenden Raumes vorgesehen ist. Diese Bodenplatte kann sämtliche relevanten Bauteile der Leuchte tragen und dementsprechend insbesondere Mittel zur Halterung der Lichtquelle sowie - sofern erforderlich - eines zugehörigen Lampenbetriebsgeräts aufweisen.The bottom surface of the lamp housing according to the invention is preferably formed by a bottom plate, which is provided for attachment to a wall or a ceiling of a room to be illuminated. This base plate can carry all the relevant components of the lamp and accordingly, in particular means for holding the light source and - if necessary - have an associated lamp operating device.

Gemäß einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel kann die Bodenplatte eine sich in Richtung der Seitenwände des Gehäuses erstreckende Wandung aufweisen, welche zumindest teillichtdurchlässig ist. Auf diese Weise wird eine seitlich Lichtabgabe im Bodenbereich des Leuchtengehäuses erzielt, wodurch der die Leuchte umgebende Wand- oder Deckenbereich etwas aufgehellt wird. Die Lichtdurchlässigkeit könnte bspw. dadurch erzielt werden, dass die angesprochene Wandung der Bodenplatte perforiert ist oder durch einen Lochblechstreifen gebildet wird. Dabei kann ferner vorgesehen sein, dass in diesem Bereich Farbfilter angeordnet werden, um das seitlich abgegebene Licht hinsichtlich seiner Farbe zu beeinflussen.According to a particularly preferred embodiment, the bottom plate may have a wall extending in the direction of the side walls of the housing, which wall is at least partially permeable to light. In this way, a lateral light output is achieved in the bottom region of the lamp housing, whereby the light surrounding the wall or ceiling area is somewhat brightened. The light transmission could, for example, be achieved in that the addressed wall of the bottom plate is perforated or formed by a perforated metal strip. In this case, it may also be provided that color filters are arranged in this area in order to influence the laterally emitted light with respect to its color.

Im Lichtaustrittsbereich der erfindungsgemäßen Leuchte ist ferner vorzugsweise eine transparente Abdeckscheibe angeordnet, welche bspw. als Diffusor ausgestaltet sein kann. In diesem Fall wird also möglichst gleichmäßig über die gesamte Öffnung des Leuchtengehäuses Licht abgegeben. Zusätzlich könnte allerdings vorgesehen sein, dass innerhalb der Abdeckscheibe zumindest ein weiterer Abstrahlbereich gebildet ist, der zur Abgabe des Lichts einer weiteren Lichtquelle vorgesehen ist. Wird hierfür bspw. ein Strahler als weitere Lichtquelle eingesetzt, so kann auf diese Weise die großflächige Lichtabgabe über die Abdeckscheibe durch eine gezielte Beleuchtung mittels eines Strahlers ergänzt werden. Hierdurch können die Einsatzmöglichkeiten für die erfindungsgemäße Leuchte zusätzlich erweitert werden.In the light exit region of the luminaire according to the invention, a transparent cover pane is furthermore preferably arranged, which, for example, can be designed as a diffuser. In this case, light is emitted as uniformly as possible over the entire opening of the luminaire housing. In addition, however, it could be provided that within the cover at least one further radiation area is formed, which is provided for emitting the light of a further light source. If, for example, an emitter is used as a further light source for this purpose, the large-area light output via the cover plate can be supplemented in this way by targeted illumination by means of a radiator. As a result, the possible uses for the lamp according to the invention can be additionally expanded.

Wie bereits erwähnt wurde, besteht ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses darin, dass aufgrund der Wahl des speziellen Wandmaterials die Möglichkeit besteht, Gehäuse unterschiedlicher Gestalt zu bilden. Es ist dementsprechend vorzugsweise vorgesehen, dass die Seitenwände eine Umfangsform des Leuchtengehäuses bilden, welches keine scharfkantigen Ecken aufweist. Insbesondere kann die Umfangsform rund oder oval sein. Eine besonders ansprechende Leuchte wird ferner durch eine leicht amöbenartige Form erzielt.As already mentioned, a particular advantage of the luminaire housing according to the invention is that due to the choice of the specific wall material it is possible to form housing of different shape. Accordingly, it is preferably provided that the side walls form a peripheral shape of the lamp housing, which has no sharp-edged corners. In particular, the peripheral shape may be round or oval. A particularly appealing lamp is also achieved by a slightly amoeba-like shape.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte;
Fig. 2 bis 6: unterschiedliche Ansichten des Leuchtengehäuses des Ausführungsbeispiels von Fig. 1;
Fig. 7a und 7b: vergrößerte Darstellungen des erfindungsgemäßen Wandmaterials;
Fig. 8: ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte in Explosionsdarstellung;
Fig. 9 bis 14: verschiedene Varianten der erfindungsgemäßen Leuchte und
Fig. 15: ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem neben einer flächigen Lichtabgabe auch die Abstrahlung von Licht über einen Strahler vorgesehen ist.

The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: a perspective view of a first embodiment of a lamp according to the invention;
Fig. 2 to 6: different views of the lamp housing of the embodiment of Fig. 1 ;
Fig. 7a and 7b: enlarged views of the wall material according to the invention;
Fig. 8: a second embodiment of a lamp according to the invention in an exploded view;
Fig. 9 to 14: different variants of the lamp according to the invention and
Fig. 15: a further embodiment in which in addition to a flat light emission and the emission of light via a radiator is provided.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht eine allgemein mit dem Bezugszeichen 1 versehene erfindungsgemäße Leuchte, welche ein Leuchtengehäuse 2 aufweist, das hinsichtlich seiner Gestaltung an die Form einer Niere erinnert. Das Gehäuse 2 zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass es in der Umfangsrichtung gesehen keine scharfkantigen Ecken aufweist. Eine derartige oftmals auch als "organisch" bezeichnete Form verleiht der Leuchte 1 ein besonderes, interessantes Aussehen. Fig. 1 shows a perspective view of a generally provided with the reference numeral 1 lamp according to the invention, which has a lamp housing 2, which is reminiscent in terms of its design to the shape of a kidney. The housing 2 is characterized in particular in that, viewed in the circumferential direction, it has no sharp-edged corners. Such often referred to as "organic" form gives the lamp 1 a special, interesting appearance.

Die Grundform der Leuchte wird durch eine in Fig. 1 nicht erkennbare Bodenplatte definiert, der beanstandet gegenüber ein Lichtabstrahlbereich 3 gebildet ist, wobei im Abstrahlbereich 3 ein lichtdurchlässiges Lichtaustrittselement 6 angeordnet ist. Bei diesem handelt es sich vorzugsweise um einen Diffusor, über den Licht breitflächig und homogen abgestrahlt werden kann.The basic shape of the lamp is characterized by an in Fig. 1 unrecognizable bottom plate defines the objectionable opposite a Lichtabstrahlbereich 3 is formed, wherein in the emission area 3, a light-transmitting light exit element 6 is arranged. This is preferably a diffuser over which light can be emitted over a wide area and homogeneously.

Die Bodenplatte ist mit dem Diffusor 6 über Seitenwände 5 miteinander verbunden, so dass diese drei Elemente das Leuchtengehäuse 2 mit einem Aufnahmeraum zur Aufnahme von Lichtquellen bilden. Dieser Aufnahmeraum kann näher den weiteren Darstellungen der Fig. 2 bis 6 entnommen werden, welche verschiedene Ansichten des geöffneten Leuchtengehäuses 2 zeigen. Hierbei ist insbesondere erkennbar, dass die Bodenplatte 4 dazu genutzt wird, die wesentlichen lichttechnischen Komponenten innerhalb des Leuchtengehäuses 2 zu halten. Hierbei handelt es sich insbesondere um Lichtquellen in Form von kreisförmigen Leuchtstofflampen 30 sowie zugehörige Lampenbetriebsgeräte 31, welche im dargestellten Beispiel durch elektronische Vorschaltgeräte (EVG) gebildet werden. An der Bodenplatte 4 sind hierfür entsprechende Halterungen zur Montage dieser Komponenten 30, 31 vorgesehen. Ferner weist die Bodenplatte 4 Bohrungen bzw. Öffnungen auf, welche ein Anschrauben der Bodenplatte 4 an einer Decke eines zu beleuchtenden Raumes ermöglichen. In gleicher Weise könnte allerdings die erfindungsgemäße Leuchte 1 auch an einer Wand, also vertikal ausgerichtet montiert werden.The bottom plate is connected to the diffuser 6 via side walls 5, so that these three elements form the lamp housing 2 with a receiving space for receiving light sources. This recording room can be closer to the other representations of the Fig. 2 to 6 are taken, which show different views of the open lamp housing 2. It can be seen in particular that the bottom plate 4 is used to hold the essential lighting components within the lamp housing 2. These are in particular light sources in the form of circular fluorescent lamps 30 and associated lamp operating devices 31, which are formed in the example shown by electronic ballasts (ECG). At the bottom plate 4 corresponding brackets for mounting these components 30, 31 are provided. Further, the bottom plate 4 holes or openings, which allow screwing the bottom plate 4 to a ceiling of a room to be illuminated. In the same way, however, the luminaire 1 according to the invention could also be mounted on a wall, that is to say vertically aligned.

Das von den Leuchtstofflampen 30 abgegebene Licht wird in erster Linie über die transparente Abdeckscheibe 6 abgegeben, die - wie bereits zuvor erwähnt - als Diffusor ausgestaltet ist. Im Falle der Nutzung als Deckenanbauleuchte kann allerdings vorgesehen sein, dass die Leuchte 1 auch eine gewisse Aufhellung des umgebenden Deckenbereichs ermöglicht. Dies wird dadurch erzielt, dass die Bodenplatte in ihrem Randbereich gebogen ist bzw. eine in den Fig. 2, 5 und 6 erkennbare leichte Wandung 41 aufweist, welche sich in Richtung der Seitenwände 5 des Gehäuses 2 erstreckt. Aufgrund dieser Wandung 41 liegen die Seitenwände 5 nicht unmittelbar an der Decke bzw. einer Wand an, sondern sind leicht beabstandet davon angeordnet. Es kann nun vorgesehen sein, dass über diese Wandung 41 selbst eine Lichtabgabe erfolgt, wozu diese teillichtdurchlässig ausgebildet ist. Dies kann bspw. dadurch erzielt werden, dass die Wandung 41 perforiert ist oder als Lochblech ausgestaltet ist. Auf diese Weise wird ein geringfügiger Anteil des Lichts der Leuchtstofflampen 30 seitlich abgegeben, um den umgebenden Deckenbereich aufzuhellen. Dabei kann insbesondere auch vorgesehen sein, dass an der Innenseite der Wandung 41 eine Farbfolie oder vergleichbare Elemente angeordnet sind, um das seitlich abgegebene Licht hinsichtlich seiner Farbe zu verändern.The light emitted by the fluorescent lamps 30 is emitted primarily through the transparent cover 6, which - as already mentioned above - is designed as a diffuser. In the case of use as a ceiling luminaire, however, it may be provided that the luminaire 1 also allows a certain brightening of the surrounding ceiling area. This is achieved in that the bottom plate is bent in its edge region or one in the Fig. 2, 5 and 6 recognizable slight wall 41 which extends in the direction of the side walls 5 of the housing 2. Because of this wall 41, the side walls 5 are not directly on the ceiling or a wall, but are arranged slightly spaced therefrom. It can now be provided that via this wall 41 itself is a light output, for which it is formed teillichtdurchlässig. This can be achieved, for example, in that the wall 41 is perforated or designed as a perforated plate. In this way, a small portion of the light from the fluorescent lamps 30 is emitted laterally to lighten the surrounding ceiling area. It can be provided in particular that on the inside of the wall 41, a color foil or similar elements are arranged to change the side emitted light in terms of its color.

Die zuvor angesprochene Indirektbeleuchtung über die Wandung 41 der Bodenplatte 4 ist selbstverständlich in erster Linie dann sinnvoll, wenn die Leuchte an einer Oberfläche - also Wand oder Decke - montiert wird. Es wäre allerdings auch denkbar, die Leuchte zum Teil in einer Montageöffnung einer Wand oder Decke zu versenken, wobei dann auf die Indirektbeleuchtung verzichtet werden kann.The above-mentioned indirect lighting on the wall 41 of the bottom plate 4 is of course in the first place makes sense when the light on a surface - ie wall or ceiling - is mounted. However, it would also be conceivable to sink the lamp partly in a mounting opening of a wall or ceiling, in which case the indirect lighting can be dispensed with.

Ein besonderes Merkmal der erfindungsgemäßen Leuchte 1 ist die Gestaltung des Seitenwandbereichs, auf die nachfolgend näher eingegangen werden soll. Wie bereits erwähnt wurde, besteht die Besonderheit darin, dass für die Seitenwände 5 ein Material gewählt wird, welches einerseits in einer bestimmten Richtung flexibel und andererseits in einer dazu senkrechten zweiten Richtung biegesteif ist. Die Verwendung eines derartigen Materials ermöglicht es, verschiedenste Formen für das Leuchtengehäuse 2 in einfacher Weise zu realisieren. Ein hierzu besonders bevorzugtes Material ist näher in den Fig. 7a und 7b dargestellt.A particular feature of the luminaire 1 according to the invention is the design of the sidewall region, which will be discussed in more detail below. As already mentioned, the peculiarity is that a material is selected for the side walls 5, which on the one hand is flexible in one direction and, on the other hand, rigid in a second direction perpendicular thereto. The use of such a material makes it possible to realize a wide variety of shapes for the luminaire housing 2 in a simple manner. A particularly preferred material is closer in the Fig. 7a and 7b shown.

Das erfindungsgemäße Material für die Seitenwände 5 zeichnet sich dadurch aus, dass es durch ein sog. Stegplattenmaterial gebildet ist. Hierbei handelt es sich bspw. um einen Metall- bzw. Blechstreifen, vorzugsweise aus eloxiertem Aluminium, der - wie insbesondere der vergrößerten Darstellung in Fig. 7b entnommen werden kann - meanderförmig gebogen ist. Der Blechstreifen weist also eine periodische Form auf, die durch alternierend parallel zueinander angeordnete Außenwandbereiche 20 und Innenwandbereiche 21 gebildet wird, welche jeweils über Zwischenwandbereiche 22 miteinander verbunden sind. Ein derartig geformtes Stegplattenmaterial zeichnet sich dadurch aus, dass es in der Umfangsrichtung des Gehäuses, welche in Fig. 7b schematisch mit durch den Doppelpfeil I dargestellt ist, äußerst flexibel ist. Gleichzeitig ist dieses Material allerdings in der mit dem Pfeil II bezeichneten Richtung entlang der einzelnen Stege biegesteif. Hierdurch besteht die Möglichkeit, dieses Material in einfacher Weise an die gewünschte Leuchtenform anzupassen. Trotz allem wird ein sehr stabiles Leuchtengehäuse erzielt, da in Verbindungsrichtung zwischen Bodenplatte 4 und Lichtaustrittsbereich 3 eine hohe Stabilität herrscht.The material according to the invention for the side walls 5 is characterized in that it is formed by a so-called web plate material. This is, for example, a metal or sheet metal strip, preferably made of anodized aluminum, the - as in particular the enlarged view in Fig. 7b can be removed - is curved meandering. The sheet-metal strip therefore has a periodic shape which is formed by outer wall regions 20 and inner wall regions 21 which are arranged alternately parallel to one another and which are connected to one another via intermediate wall regions 22. Such a molded web plate material is characterized in that it in the circumferential direction of the housing, which in Fig. 7b schematically represented by the double arrow I, is extremely flexible. At the same time, however, this material is rigid in the direction indicated by the arrow II along the individual webs. This makes it possible to adapt this material in a simple manner to the desired luminaire shape. Despite all, a very stable luminaire housing is achieved, as in the connecting direction between the bottom plate 4 and light exit region 3, a high stability prevails.

Grundsätzlich gesehen kann das Material für die Seitenwände 5 des Leuchtengehäuses 2 lichtundurchlässig ausgebildet sein. Es bestünde allerdings auch die Möglichkeit, zusätzliche optische Effekte dadurch zu erzielen, dass die Seitenwände 5 ein bestimmtes Muster bzw. eine Perforation aufweisen. Hierzu können die Außenwandabschnitte 20 und/oder die Innenwandabschnitte 21 entsprechend gefräst oder perforiert sein, wobei dann über das entsprechende Lochmuster ebenfalls seitlich Licht abgegeben wird. Auf diese Weise lassen sich unterschiedlichste lichttechnische Effekte erzielen. Gleichzeitig verleiht das rippenartige Stegplattenmaterial dem Leuchtengehäuse ein besonders hochwertiges Aussehen.Basically, the material for the side walls 5 of the lamp housing 2 may be formed opaque. However, it would also be possible to achieve additional optical effects by virtue of the fact that the side walls 5 have a specific pattern or a perforation. For this purpose, the outer wall sections 20 and / or the inner wall sections 21 can be correspondingly milled or perforated, in which case light is also emitted laterally via the corresponding hole pattern. In this way, a variety of lighting effects can be achieved. At the same time, the ribbed web plate material gives the luminaire housing a particularly high-quality appearance.

Der wesentliche Vorteil der Verwendung des Stegplattenmaterials besteht also darin, dass sich hierdurch ohne größeren Aufwand unterschiedlichste Leuchtengehäuse realisieren lassen. Dies wird auch anhand der nachfolgend diskutierten Fig. 8 deutlich, welche ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte 1 zeigt. Hierbei ist die Leuchte 1 in Explosionsdarstellung gezeigt, so dass nochmals deren Aufbau näher beschrieben werden kann.The main advantage of using the web plate material is therefore that it can be realized without much effort a variety of luminaire housing. This will also be discussed below Fig. 8 clearly showing a second embodiment of a luminaire 1 according to the invention. Here, the lamp 1 is shown in exploded view, so that again its structure can be described in more detail.

Wie bereits erwähnt wurde, werden die Hauptkomponenten des Leuchtengehäuses 2 durch die Bodenplatte 4, die Seitenwände 5 und die gegenüberliegende Lichtaustrittsscheibe 6 in Form eines Diffusors gebildet. Die Verbindung dieser Elemente untereinander erfolgt nunmehr dadurch, dass die Bodenplatte 4 über mehrere Halteklammern 40 zunächst mit einem Gehäusering 8 verbunden ist. Dieser Gehäusering 8 besteht aus einem in Umfangsrichtung biegesteifen bzw. stabilen Material und dient der Halterung der Seitenwände 5. Hierzu weist das Material der Seitenwände 5 in seinem oberen Bereich eine erste Nut 51 auf, in welche der Gehäusering 8 eingreift. Eine zweite Nut 52 ist im unteren Endbereich der Gehäusewände 5 vorgesehen, wobei in diese untere Nut 52 nunmehr einerseits die Abdeckscheibe sowie andererseits ein Abschlussring 7 eingreifen.As already mentioned, the main components of the lamp housing 2 are formed by the bottom plate 4, the side walls 5 and the opposite light exit plate 6 in the form of a diffuser. The connection of these elements with each other now takes place in that the bottom plate 4 is first connected via a plurality of retaining clips 40 with a housing ring 8. This housing ring 8 consists of a circumferentially rigid or stable material and serves to support the side walls 5. For this purpose, the material of the side walls 5 in its upper region a first groove 51, in which the housing ring 8 engages. A second groove 52 is provided in the lower end region of the housing walls 5, wherein in this lower groove 52 on the one hand the cover and on the other hand a closing ring 7 engage.

Das gesamte Gehäuse wird nunmehr dadurch zusammengehalten, dass das flexible Wandmaterial derart um die Abdeckscheibe 6 und den Gehäusering 8 gelegt wird, dass sich hierdurch ein zur Oberseite hin offener, topfartiger Körper bildet. Dieser wird dann mittels der Klammern 8 an der Grundplatte 4 befestigt, wodurch das Gehäuse insgesamt geschlossen wird. Die Anordnung wird ferner dadurch stabilisiert, dass das Wandmaterial an Stoßstellen mittels nicht näher dargestellter Klammern zusammengehalten wird. Auf diese Weise werden die Seitenwände in Umfangsrichtung geschlossen, so dass diese sich fest um die Abdeckscheibe 5 und den Gehäusering 8 anlegen. An der Bodenplatte 4 wiederum sind die zuvor erwähnten Lichtquellen 30 und Lampenbetriebsgeräte 31 angeordnet, wobei zur Halterung der Lichtquelle 30 bspw. eine entsprechende Lampenfassung 32 genutzt wird. Im dargestellten Fall weist die Bodenplatte 4 keine Wandung auf, allerdings kann auch hier eine indirekte Lichtabgabe erzielt werden, da der Ring 8 mit den Seitenwänden 5 durch die Klammern 40 leicht beabstandet von der Bodenplatte 4 angeordnet ist.The entire housing is now held together by the flexible wall material is placed around the cover 6 and the housing ring 8, thereby forming an open towards the top, cup-like body. This is then fastened by means of the brackets 8 to the base plate 4, whereby the housing is closed as a whole. The arrangement is further stabilized in that the wall material is held together at joints by means not shown brackets. In this way, the side walls are closed in the circumferential direction, so that they create tightly around the cover plate 5 and the housing ring 8. On the bottom plate 4 in turn are the aforementioned Light sources 30 and lamp operating devices 31 are arranged, wherein for holding the light source 30, for example, a corresponding lamp socket 32 is used. In the illustrated case, the bottom plate 4 has no wall, but also here an indirect light output can be achieved, since the ring 8 is arranged with the side walls 5 by the brackets 40 slightly spaced from the bottom plate 4.

Das Zusammenfügen und Klammern des Wandmaterials 5 an Stoßstellen ist insbesondere dann bereits zur Bildung eines formstabilen Leuchtengehäuses ausreichend, wenn dieses lediglich nach außen gewölbte Bereiche aufweist. Bei dem in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispiel allerdings ist auch ein mit dem Bezugszeichen 25 bezeichneter Bereich vorgesehen, bei dem die Seitenwände 5 zur Innenseite des Gehäuses 2 hin gewölbt sind. Da in diesem Bereich das Material der Seitenwände 5 dazu tendieren würde, sich nach außen zu wölben, ist in diesem Fall eine besondere Stabilisierung vorgesehen. Hierzu ist im Bereich der Innenwölbung am Gehäusering 8 ein zusätzliches, in etwa der Gehäuseform entsprechendes Halteelement 81 in Form einer Platte vorgesehen, welches die Gehäusewand hält. Hierzu kann das Wandmaterial mit dem Halteelement 81 über Klammern verbunden werden.The joining and clamping of the wall material 5 at joints is in particular already sufficient for the formation of a dimensionally stable light housing, if this has only outwardly curved areas. In the in the Fig. 1 to 6 illustrated embodiment, however, an area designated by the reference numeral 25 is provided in which the side walls 5 are curved towards the inside of the housing 2. In this case, since the material of the side walls 5 would tend to bulge outwardly, a special stabilization is provided in this case. For this purpose, in the region of the inner curvature on the housing ring 8, an additional retaining element 81, which corresponds approximately to the housing shape, is provided in the form of a plate, which holds the housing wall. For this purpose, the wall material can be connected to the holding element 81 via brackets.

Durch die Nutzung des zuvor angesprochenen Haltelements 81 zur Bildung von nach innen gewölbten Gehäusebereichen werden die Gestaltungsmöglichkeiten für die erfindungsgemäße Leuchte nochmals erweitert. Wie die Fig. 9 bis 13 zeigen, können also unterschiedlichste Formen realisiert werden. Eine Erweiterung der Gestaltung besteht ferner darin, dass die Seitenwände bombiert, also in Richtung von der Bodenfläche zum Lichtaustrittsbereich hin konvex geformt, insbesondere leicht konvex gebogen sind, wie dies Fig. 14 zeigt.By using the above-mentioned holding element 81 to form inwardly curved housing areas, the design options for the luminaire according to the invention are further expanded. As the Fig. 9 to 13 show, so different forms can be realized. An extension of the design further consists in that the side walls are cambered, that is convex in the direction of the bottom surface to the light exit region, in particular slightly curved convex, like this Fig. 14 shows.

Fig. 15 zeigt schließlich noch ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte 1. Dieses unterscheidet sich von den bisherigen Ausführungsbeispielen insbesondere dadurch, dass im Bereich der Lichtaustrittsscheibe 6 ein zweiter Lichtaustrittsbereich 103 gebildet ist, der zur separaten Lichtabgabe genutzt wird. Dieser zweite Lichtaustrittsbereich 103, der im dargstellten Ausführungsbeispiel kreisförmig gestaltet ist, kann nunmehr bspw. dazu genutzt werden, das Licht eines in dem Gehäuse 2 angeordneten Strahlers abzugeben. Neben einer flächigen Lichtabgabe über die Lichtaustrittsscheibe 2 wird also noch eine zusätzliche Beleuchtung, die unmittelbar auf ein bestimmtes Objekt bzw. auf einen Bereich gerichtet ist, ermöglicht. Die Anordnung dieses zweiten Lichtabstrahlbereichs 103 kann dabei frei innerhalb des ersten Lichtaustrittsbereichs gewählt werden. Ferner bestünde selbstverständlich auch die Möglichkeit, mehr als einen zusätzlichen Lichtaustrittsbereich zu bilden. Fig. 15 Finally, another embodiment of the luminaire 1 according to the invention is shown. This differs from the previous exemplary embodiments in particular in that a second light exit region 103 is formed in the region of the light exit disk 6, which is used for separate light emission. This second light exit region 103, which is of circular design in the illustrated embodiment, can now be used, for example, to emit the light of a radiator arranged in the housing 2. In addition to a flat light output via the light exit plate 2 so even additional lighting, which is directed directly to a specific object or to a range allows. The arrangement of this second Lichtabstrahlbereichs 103 can be freely selected within the first light exit area. Furthermore, of course, there would also be the possibility of forming more than one additional light exit area.

Letztendlich wird also durch die vorliegende Erfindung eine Leuchte geschaffen, welche hinsichtlich ihrer Gestaltungsmöglichkeiten äußerst flexibel ist. Insbesondere können unterschiedlichste Gehäuseformen realisiert werden, ohne dass hierfür besondere zusätzliche Bearbeitungen des Materials erforderlich wären. Die Verwendung des erfindungsgemäßen Materials für die Seitenwände gestattet es, die Form des Gehäuses an unterschiedlichste Wünsche anzupassen und gleichzeitig der Leuchte ein interessantes Aussehen zu verleihen.Ultimately, therefore, a luminaire is created by the present invention, which is extremely flexible in terms of design options. In particular, a wide variety of housing shapes can be realized without the need for special additional processing of the material would be required. The use of the material according to the invention for the side walls makes it possible to adapt the shape of the housing to a wide variety of desires and at the same time to give the luminaire an interesting appearance.

Claims

A luminaire (1) having a housing (2) for the accommodation of at least one light source (30),
wherein the housing (2) defines a light-exit region (3) for the emission of the light that is emitted by the light source (30) and has side walls (5) which extend from a base area of the housing (2) as far as the light-exit region (3),
characterised in that
at least one portion of the side walls (5) of the luminaire housing is formed from a material which is flexible in a first direction (I) and is flexurally rigid in a second direction (II) that lies perpendicularly with respect to the first direction (I), wherein the material of the side walls (5) is flexible in the peripheral direction of the housing (2) and is flexurally rigid in the direction from the base area towards the light-exit region (3).
A luminaire according to claim 1,
characterised in that
the side walls (5) of the luminaire housing (2) are formed completely from the material that is flexible in the first direction (I).
A luminaire according to claim 2,
characterised in that
the material that is flexible in the first direction (I) is connected together at points of abutment by means of connecting elements.
A luminaire according to one of the previous claims,
characterised in that
the material that is flexible in the first direction (I) is a web-plate material.
A luminaire according to claim 4,
characterised in that
the web-plate material consists of a metal sheet that is bent in a meandering fashion.
A luminaire according to claim 5,
characterised in that
the web-plate material has a milled portion or perforation on its inner and/or outer side (20, 21).
A luminaire according to one of the previous claims,
characterised in that
the material that is flexible in the first direction (I) consists of metal, in particular of aluminium.
A luminaire according to one of the previous claims,
characterised in that
the side walls (5) of the housing (2) are fixed on a holding element in regions (25) that are curved towards the inside of the housing (2).
A luminaire according to claim 8,
characterised in that
the holding element is formed by a housing ring (8) that extends on the inside of the housing (2) and is made from a material that is flexurally rigid in the peripheral direction.
A luminaire according to one of the previous claims,
characterised in that
the base area of the housing (2) is formed by a base plate (4) that is provided for the purposes of securement to a wall or a ceiling of a room that is to be illuminated.
A luminaire according to claim 10,
characterised in that
the base plate (4) has means to hold the light source (30) as well as an associated lamp-operating device (31).
A luminaire according to claim 10 or 11,
characterised in that
the base plate (4) has a wall (41) that extends in the direction of the side walls (5) of the housing (2) and is at least partly translucent.
A luminaire according to claim 12,
characterised in that
the wall (41) of the base plate (4) is perforated or formed by a perforated metal-sheet strip.
A luminaire according to claim 10 or 11,
characterised in that
the base plate (4) is arranged so as to be at a slight distance from the side walls (5) and is connected to these by way of holding elements (8, 40).
A luminaire according to one of the previous claims,
characterised in that
it has a transparent covering disc (6) in the light-exit region (3).
A luminaire according to claim 15,
characterised in that
the transparent covering disc (6) acts as a diffuser.
A luminaire according to claim 15 or 16,
characterised in that
formed within the covering disc (6) there is at least a further radiating region (103) that is provided to emit the light of a further light source.
A luminaire according to claim 17,
characterised in that
this further light source is a spotlight.
A luminaire according to one of the previous claims,
characterised in that
the side walls (5) of the housing (2) are formed so as to be slightly convex in the direction from the base area towards the light-exit region (3).
A luminaire according to claim 19,
characterised in that
the side walls (5) are bent so as to be slightly convex.
A luminaire according to one of the previous claims,
characterised in that
it has a peripheral form without sharp-edged corners.
A luminaire according to claim 21, characterised in that
it has a round or oval peripheral form.
A luminaire according to claim 21,
characterised in that
it is formed so as to be amoeba-like in the peripheral direction.