EP1842520A1 - Dispositif vibrant de traitement cosmétique ou de soin esthétique et appareil de stockage ou d'application d'un produit cosmétique ou de soin pourvu d'un tel dispositif - Google Patents

Dispositif vibrant de traitement cosmétique ou de soin esthétique et appareil de stockage ou d'application d'un produit cosmétique ou de soin pourvu d'un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP1842520A1
EP1842520A1 EP07105820A EP07105820A EP1842520A1 EP 1842520 A1 EP1842520 A1 EP 1842520A1 EP 07105820 A EP07105820 A EP 07105820A EP 07105820 A EP07105820 A EP 07105820A EP 1842520 A1 EP1842520 A1 EP 1842520A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vibrating
vibrating element
damping element
vibration generator
damping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07105820A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jacques M. Habatjou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0603033A external-priority patent/FR2899446A1/fr
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1842520A1 publication Critical patent/EP1842520A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • A61H23/0263—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/001—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for without substantial movement between the skin and the device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20—Additional enhancing means
    • A45D2200/207—Vibration, e.g. ultrasound

Definitions

  • the present invention relates to the tissue massage of a portion to be treated of the epidermis of a user.
  • the present invention also relates to the application of a liquid make-up formula such as a gloss, a mascara, a make-up or a powder or the application of a care formula, or the like.
  • the invention relates to a vibrating device for cosmetic treatment or aesthetic care for the massage of the epidermis of a user, or for the application of a liquid makeup, or a care formula.
  • a first interesting application of the device therefore relates to the application of a liquid makeup formula against an application surface.
  • a second interesting application of the device relates to the massage of the epidermis of a user in order to obtain a feeling of well-being at the level of the massaged area.
  • the device according to the invention can also be used for other purposes, for example to achieve the abrasion of tissues of the epidermis, so as to remove a superficial layer marked by fine lines and thus make the epidermis more smooth.
  • Such devices generally comprise a body, a massage member projecting relative to the body, which is able to move relative to the body in order to obtain a massage of the part of the epidermis against which the massage member is applied.
  • the known devices conventionally comprise a vibration generator mounted inside the body so as to transmit to the massage member the vibrations emitted.
  • Such a vibration generator may consist of an electric motor provided on its shaft with a mass whose center of inertia is eccentric with respect to said shaft so as to produce the desired vibrations.
  • the generator further comprises a member for adjusting the speed of rotation of the motor.
  • a member for adjusting the speed of rotation of the motor For more details, one can for example refer to the device described in the patent application GB-A-2,374,045 .
  • this device has the disadvantage of transmitting the vibrations emitted to all the constituent elements, including the body.
  • the vibrations are transmitted via the body to the hand of the user.
  • the grip of the body can be particularly unpleasant for the user and cause a negative appreciation of the device.
  • the vibrations can also be detrimental to the reliability of the elements mounted inside the body, which can cause a malfunction of the device.
  • the reservoir and all the elements allowing the distribution of the composition would also be subject to the vibrations generated.
  • the product remaining in the container may become unusable. Indeed, either the product dispensed may have become unfit for use because of the heterogeneity thus obtained from the chemical formulation of the treating composition, or its distribution may be made impossible. This can further increase the negative appreciation of such a device on the part of a user.
  • the document FR-A-1,223,254 which describes a device for the application of a liquid makeup formula, provides for interposing a damping element between the vibration generator and the body of the device.
  • the device comprises an applicator holder mounted inside the body and having a generally U-shaped shape.
  • the vibration generator is fixed on one of the branches of the U on the inside, the damping element being mounted on said branch of the outer side.
  • this device does not make it possible to obtain a particularly effective damping of the vibrations emitted.
  • the present invention therefore aims to overcome this disadvantage.
  • the subject of the invention is a vibrating device for cosmetic treatment or aesthetic care provided with a body, a vibrating element, a vibration generator mounted on the vibrating element, and a damping element disposed between the body and the vibrating element and able to damp the vibrations transmitted to the body.
  • the damping element is arranged axially at a non-zero distance from the vibration generator.
  • the damping element is entirely offset axially relative to the vibration generator, considering the vibrating element.
  • the vibrating element has an outer surface to be applied against a body surface to be massaged.
  • the vibrating element has a first hollow cylindrical portion within which the vibration generator is at least partially disposed.
  • the vibrating element comprises a second cylindrical portion around which the damping element extends radially. Said portions are cylindrical of revolution.
  • the Applicant has determined that an arrangement of the vibration generator disposed axially at a distance from the damping element substantially reduces vibrations that can be transmitted to the body and thus felt by a user.
  • the vibration generator is mounted on the vibrating element at a portion distinct from that on which the damping element is mounted.
  • the damping element comprises a block made of elastic material.
  • the damping element is mounted against a radial surface of the body.
  • the vibrating element is secured to the body only through the damping element.
  • the device comprises a light source capable of illuminating an axial end of the vibrating element.
  • the vibrating element leaves a radial operating clearance between it and the body.
  • the vibration generator is mounted within the vibrating element.
  • said generator is fixed against an inner wall of the vibrating element.
  • the damping element may also be disposed at the lower end of the vibrating element, that is to say at the end the vibrating element opposite the surface to be applied against a body surface to be massaged.
  • the damping element is mounted against a radial surface of the body.
  • the damping element may comprise a sheath mounted around the vibrating element and provided with fins extending radially to bear inside the body.
  • the vibrating element advantageously comprises a substantially smooth outer surface.
  • the outer surface may also be provided with asperities.
  • the vibrating element further comprises a removable tip provided with an application head.
  • the vibrating element comprises an annular fixing portion for mounting the vibration generator.
  • the damping element is arranged radially between the body and the vibrating element.
  • the vibration generator is of inertial type, the vibrating element being connected to the body, in a connection zone, by means of the damping element.
  • the inertial type generator allows to exert alternative forces on the vibrating element without taking support on the body.
  • the only vibrations transmitted to the body of the device are transmitted through the damping element which constitutes an elastic link opposing the movements of the vibrating element.
  • the force exerted on the vibrating element is equal to the force exerted by the generator decreased by the resistance force of the damping element.
  • the softer the damping element the greater the vibrations of the vibrating element and the more effective the damping of vibrations transmitted to the body that can be grasped by the user.
  • the vibrating element comprises a support plate on which the vibration generator is mounted, the connection zone being located at a distance from said plate.
  • connection zone is formed by an annular groove in which engages a free end of the body.
  • the vibrating element comprises a rigid skirt attached to the support plate, extending parallel to the axis of the vibration generator.
  • the damping element is fixed to the skirt at a distance from the connection zone.
  • the damping element comprises an axial cylindrical housing in the bottom of which are placed the vibrating element and the vibration generator, the bottom of the housing being situated axially at a distance from the connection zone.
  • the damping element is covered with a coating which constitutes an application surface of a cosmetic treatment or care product.
  • the coating forms a puff.
  • Another subject of the invention is, according to another aspect, an apparatus for storing and applying a cosmetic or aesthetic care product, comprising a reservoir capable of receiving the product and a vibrating device for taking and applying the product, characterized in that the vibrating device is a device as defined above.
  • the tank comprises a sieve capable of holding the product in the tank and ensuring distribution of the product.
  • the reservoir comprises mounting means for cooperating with complementary mounting means adapted to mount the vibrating element against the sieve in the storage position, to take the product.
  • the apparatus further comprises a removable cover which caps the vibrating device and in which are performed said complementary mounting means.
  • FIG. 1 there is shown a vibrating cosmetic treatment device designated by the general reference numeral 10.
  • the device 10 may also be used for massage of other body parts.
  • the device 10 is provided with a base body 12 of generally tubular shape, with a general axis 14, and with a vibrating element 16 which is mounted inside the body 12 via a damping element 18.
  • the body 12 is advantageously made by molding a thermoplastic material. It comprises an open bottom end which is closed by a closing cap 20 arranged to snap, or be mounted by any other suitable means, on the body 12.
  • the body 12 also comprises an open upper end forming a neck to allow the passage of the vibrating element 16, so that it is projecting axially relative to the upper end of the body 12.
  • the neck has a general shape tapered.
  • a stepped bore 22 providing a radial support surface 24 for an upper surface of the element shock absorber 18.
  • the damping element 18 comprises a block made of elastic material. It also comprises a bore 18a of small diameter, for example of the order of a millimeter.
  • the damping element 18 thus has a general annular shape. It can be fixed against the bore 22 and the bearing surface 24 of the body 12 by gluing. Of course, it is also conceivable to provide other suitable types of attachment, for example a tack.
  • the damping element 18 makes it possible to absorb in vibration the vibrating element 16 which is connected to the body 12 via said damping element 18.
  • the vibrating element 16 is advantageously made of metallic material. It has a hollow ogival shape. The lower end of the vibrating element 16 is open and fixed at the upper surface of the damping element 18 bearing against the radial surface 24.
  • the vibrating element 16 may be attached to the damping element 18, for example by gluing. Of course, it is also conceivable to provide other appropriate types of attachment.
  • the vibrating element 16 leaves a slight radial clearance 26 of operation between its outer surface and the neck formed by the body 12.
  • the device 10 also comprises a vibration generator 28 fixed against an inner wall of the vibrating element 16.
  • the vibration generator 28 is disposed axially inside the body 12, close to his collar. It is disposed in the vicinity of the damping element 18, while being offset axially upwards.
  • the vibration generator 28 is mounted against the inner wall of the vibrating element 16, which is itself connected to the body 12 by the damping element 18 fixed to the lower end of the vibrating element 16.
  • the vibration generator 28 is mounted on the vibrating element 16 at a portion distinct from that on which the damping element 18 is mounted. Indeed, the applicant has determined that this arrangement makes it possible to damp the majority of the vibrations emitted by the vibration generator 28 and thus to obtain a comfort approval for a user. Under these conditions, the effectiveness of the damping element 18 is increased.
  • the vibration generator 28 comprises an electric motor 30 and a flyweight 32 fixed on a shaft of said motor being eccentric with respect to an axis of said shaft.
  • the motor shaft 30 is here slightly offset with respect to the axis 14 of the base body 12.
  • the vibrations caused by the rotation of the eccentric feeder 32 are transmitted directly to the vibrating element 16 so as to obtain a massage of the area to be treated of the epidermis.
  • the device 10 also comprises means for producing electrical energy, which here consist of cells 34 and 36, controlled via a switch 38 mounted at an outer sidewall. 12. Stacks 34 and 36 are aligned vertically within the body 12.
  • the switch 38 is connected to the lower battery 36 by means of a first electrical wire 40 coming into contact with a metal plate 42 which is fixed on the cover 20.
  • the plate 42 comes into contact with a lower terminal of the battery 36.
  • the switch 38 is also connected to the electric motor 30 of the vibration generator 28 via a second electric wire 44 passing through the bore 18a of the damping element 18.
  • the upper battery 34 With regard to the upper battery 34, it is connected to the electric motor 30 via a third electrical wire 44 connected to its upper terminal via a plate 46 secured to the bore 22 of the body 12. The electric wire 44 also passes through the bore 18a of the damping element 18.
  • the device 10 is intended to be used for the massage of a body part of a user.
  • the vibrating element 16 may comprise a substantially smooth outer surface or a surface provided with asperities, such as relief sculptures, if the massage is performed for the purpose of abrasion of the tissues of the epidermis.
  • the vibrating element 16 therefore constitutes a head or a massage finger.
  • the device described in this embodiment allows the massage of the skin of a user directly by contact between the vibrating element 16 and the area of the epidermis to be treated, it is easy to see that the device 10 can also be configured to obtain a massage using a cosmetic composition, for example a moisturizing composition.
  • a cosmetic composition for example a moisturizing composition.
  • the device 10 is provided with a container mounted inside the body 12 and containing the treating composition, and elements conventionally used to allow the dispensing of the treatment composition at an outlet orifice which can be provided at the upper end of the vibrating element 16. Under these conditions, the massage of the area of the epidermis to be treated is obtained by the vibrations of the vibrating element 16 combined with an application of the moisturizing cream.
  • a body 12 which has a generally curved shape.
  • the embodiment illustrated in Figure 2 differs from the embodiment described above, only in that the vibrating element 16 comprises at an upper end a curved portion 50 directed outwardly.
  • the curved portion 50 thus has the shape of a phalanx of a finger in a slightly bent position. Under these conditions, the massage of certain parts of the epidermis of a user can be particularly simplified, for example the massage of peri-ocular areas.
  • FIG. 3 differs in particular from the fact that the vibrating device 60 for cosmetic treatment is intended for the application of a cosmetic formula such as a gloss, a mascara, ...
  • the device 60 comprises an applicator holder 62, and a tip 64 mounted on the applicator holder 62, for example by snapping, for the application of the cosmetic formula.
  • the tip 64 comprises an application head 65, which is in the form of a comb, a brush, or a brush, the application then being dragged applicator, loaded with product, against an application surface.
  • the device 60 also comprises a base body 66 made by molding a thermoplastic material and inside which is mounted in part the applicator holder 62.
  • the body 66 of general axis 68, has a generally tubular shape. It comprises an open bottom end which is closed by a closure cap 70 arranged to snap, or be mounted by any other appropriate means, on the body 66. To allow the passage of the applicator holder 62, the body 66 comprises besides opposite end open and dimensioned so as to leave a slight radial clearance of operation between the body 66 and the applicator holder 62.
  • the applicator holder 62 is projecting axially with respect to the upper end of the body 66, extending substantially along the axis 68. It comprises a support 72, of generally cylindrical general shape, and a rod 73 fitted. in the support 72. In this regard, it comprises, at an upper end, an U-shaped recess oriented upwards.
  • the applicator holder 62 is here made in two parts, it is easy to conceive that it can be designed in a single piece.
  • the support 72 comprises, at an axial end opposite said recess, an annular portion 74 extending axially towards the cap 70, i.e. downwards.
  • the portion 74 is configured to form a housing for the motor 30 of the vibration generator 28. This may for example be secured on the portion 74 by any suitable means.
  • the portion 74 of the support 72 thus constitutes an attachment portion of the vibration generator 28.
  • the support 72 further comprises an annular bead 76, which extends radially outwardly from an upper end of the portion of fixing 74.
  • the damping element 78 comprises a block made of elastic material. It is fixed, for example by gluing, against the inner wall of the body 66 and the outer surface of the support 72. The damping element 78 is thus interposed radially between the applicator holder 62 and the body 66.
  • the vibrations emitted by the vibration generator 28 are transmitted to the rod 73 and the tip 64 which thus constitute a vibrating element for the application of the cosmetic formula.
  • the damping element 78 With regard to the damping element 78, this makes it possible to absorb the vibrations emitted by the vibration generator 28 in a particularly efficient manner. Indeed, in a manner analogous to the embodiments illustrated in FIGS. 1 and 2, the damping element 78 is offset axially with respect to the vibration generator 28.
  • the device 10 also comprises means for producing electrical energy, which are constituted here by a single battery 80 controlled via a switch 82.
  • the switch 82 is mounted at a wall external lateral body 66.
  • the switch 82 is connected to the lower terminal of the battery 80 and the motor 30 of the vibration generator 28 by first and second electrical wires 84 and 86, respectively.
  • a third electrical wire 88 is also provided for electrically connecting the motor 30 and the battery 80.
  • a U-shaped metal plate 90 is fixed inside the body 66 so as to bear against the upper limit. of the stack, said third electrical wire 88 being connected to the plate 90.
  • the plate 90 simultaneously allows the positioning of the battery 80 inside the body 66.
  • the vibrating device according to this embodiment differs from the embodiments previously described by a vibrating element 200 in three parts, by a body 201 in two parts and by a particular form of the damping element 202.
  • the vibrating element 200 is a rigid assembly consisting in particular of a motor support 203 and of an upper body 204, rigidly connected to one another by an outer body 205 of the motor 30.
  • the body 201 of the vibrating device comprises an outer casing 206, and a battery casing 207.
  • the battery casing 207 is rigidly mounted within the casing 206 through ribs 224 and thereby forms a rigid body 201.
  • the damping element 202 comprises a sheath 208 mounted around the motor support 203 of the vibrating element 200.
  • the sheath 208 is provided with three upper fins 209 at the end of the sheath 208 through which the vibrating element 200 projects. of the damping element 202.
  • the upper fins 209 extend radially to bear inside the outer housing 206 of the body 201.
  • the opposite end of the sheath 208 has three lower fins 210 extending radially to come resting on an inner bearing 211 of the battery casing 207.
  • the number of fins 209 and / or 210 may be greater than three. In another variant, the upper fins 209 and lower 210 occupy different angular locations.
  • a lower body 212 covers the lower end of the sheath 208, and has a central portion extending axially inside the sheath 208 and receiving at its center a brass contact 213.
  • the lower body 212 has an outer skirt 214 perforated to let pass the three lower fins 210.
  • the motor support 203 and the sheath 208 have a central recess 215 making it possible to pass connecting wires 223 between the motor 30 and the brass contact 213 which bears on an electrode of the cell 34.
  • the motor support 203 has a hooking lug 216 extending radially in the damping element 202 so as to ensure reliable axial retention.
  • the outer body 205 of the motor 30 is fitted into a bore 217 of the motor support 203.
  • the upper body 204 of the vibrating element 200 has at its axial end an application head 218 connected to a base portion 219 by a rod 220.
  • the base 219 has a bell-shaped shape covering an upper portion of the vibration generator 28 comprising the flyweight 32 and an upper portion of the motor 30.
  • the body 205 of the motor 30 is fitted into four ribs 221 extending radially inside the base 219.
  • the bell-shaped base 219 is in continuity with aspect and shape with the outer casing 206 without however being in mechanical contact with it. A radial operating clearance remains between the outer casing 206 and the upper body 204 so that the vibrations of the vibrating element 200 are not transmitted to the body 201.
  • the upper body 204 is removable relative to the rest of the vibrating element 200 and can be replaced by another upper body with, for example, another application head 218.
  • An outer cover 222 is fixed on the outer casing 206 and covers the upper body 204.
  • the damping element 202 is made of elastomer
  • the upper body 204 is made of ABS as well as the cover 222 and the outer casing 206.
  • the motor support 203 is metallic and can also be in a resistant plastic.
  • the lower body 212 is made of polypropylene.
  • the inner bell-shaped base 219 allows the movement of the flyweight 32 and the space between the inner ribs 221 prevents air being trapped to curb the movement of the flyweight 32.
  • the upper fins 209 are located at an axial distance from the weight 32 and serve as a pivot point to the entire vibrating element 200.
  • the lateral displacement generated on the application head 218 corresponds to a flexion of the sheath 208 between the two attachment points which are the upper and lower fins 209 and 210.
  • the axial compression forces exerted on the application head 218 do not cause the internal deformation of the vibrating device, thanks to the rigid lower body 212 which ensures an axial abutment of the sheath 218 against the body 201.
  • the batteries 34 are introduced into the battery box 207.
  • the motor support 203 is fixed in the damping element 202 as well as the lower body 212.
  • the motor 30 is fitted or bonded in the engine support 203 and the connecting wires 223 pass through the central recess 215 and the lower body 212.
  • the contact in brass 213 is welded or electrically connected to the connecting wire 223 and then fitted into the lower body 212.
  • the upper body 204 is fitted on the motor 30 and the lower fins 210 are introduced into the inner bearing 211 of the battery casing 207.
  • the assembly is then introduced and immobilized inside the outer housing 206.
  • the cover 222 is removably attached to this assembly.
  • a particularly interesting advantage of this embodiment is that the vibrations generated by the vibration generator 28 are mainly transverse to the general axis of the vibrating device.
  • the upper fins 209 and lower 210 provide both great flexibility for transverse deformations and significant axial retention.
  • the latter is equipped with a damping element similar to the damping element 202 described above, except that the support 72 passes right through the sheath 208.
  • FIG. 1 Another embodiment of a vibrating device according to another aspect of the invention will now be described with reference to FIG.
  • Such an apparatus is particularly adapted to allow the application of a cosmetic substance or not to the epidermis of a user, the application of the substance being facilitated by the vibrations of the device.
  • Particularly interesting uses of this embodiment relate for example to the application of a powder, or an eyeshadow, or a care formula on the epidermis.
  • the vibrating device of the packaging and application apparatus comprises, as in the embodiments described above with reference to FIGS. 1 to 3, a vibrating element, a vibration generator mounted on the vibrating element and an inertial damping element interposed between the body of the device and the vibrating element being axially spaced from the vibration generator.
  • the apparatus here comprises a pot 100 intended to contain a substance to be applied, a lid 101 and a vibrating device 102 comprising a gripping body 103 and an application surface 104.
  • the apparatus is generally cylindrical in shape and has a general axis 113 located in a supposed vertical position.
  • the pot 100 is provided with an external thread 105 intended to cooperate with an internal threading 106 made in the cover 101.
  • the pot also comprises a reservoir 107 containing the product 108 of cosmetic treatment or cosmetic care to be applied, such as the powder or blush.
  • the pot 100 further comprises a screen 109 covering the tank 107 and comprising openings 110. The consistency of the product 108 and the size of the openings 110 are such that the product 108 is held inside the tank 107 by the screen 109 as long as there is no pressure or mechanical action on the sieve 109.
  • the vibrating application device 102 essentially comprises a monobloc damping element 117, a vibrating element 118 and a vibration generator 119.
  • the vibration generator 119 of the inertial type The vibration generator 119 of the inertial type.
  • It comprises an electric motor 120 provided with a flyweight 121 eccentric with respect to an axis 122 of the generator and an electric accumulator 129 placed in a housing formed in the body 103. Connecting wires 130 make it possible to feed the electric motor 120 under the control of a control button 116.
  • the eccentric flyweight 121 in motion generates radial reciprocating forces with respect to the axis of the generator 122.
  • the axis of the generator 122 is concentric with the general axis 113 of the device.
  • the axis 122 could however also be parallel to the general axis 113.
  • the vibrating element 118 comprises a support plate 123 extending perpendicular to the general axis 113 and on which is fixed the vibration generator, and in particular the electric motor 120.
  • the vibrating element 118 is for example made of rigid material such as plastic or metal. It also comprises a skirt 124 extending axially at the periphery of the support plate 123. The skirt 124 and the plate 123 jointly define a housing for receiving the motor 120.
  • the damping element 117 comprises a damping block made of elastically deformable and compressible material such as elastomer foam. It is possible, for example, to use silicone or an elastomeric resin capable of thermoplastic injection or molding whose hardness is less than 50 shore.
  • the damping element further comprises an axial cylindrical housing in which are placed the vibrating element 118 and the vibration generator 119 that it carries.
  • the damping element further comprises an annular peripheral groove 126 extending radially in which engages an end zone of the body for mounting the damping element on the body.
  • This groove is axially offset upwards relative to the bottom of the housing in which is mounted the vibrating element.
  • connection zone 126 of the body is at a distance from the skirt 124 both in the axial direction of the axis 122 of the generator 119 and in the radial direction perpendicular to this axis 122.
  • the puff 104 is capable of receiving the product 108.
  • the coating 128 imparts to the puff 104 its mechanical cohesion, resistance to tearing and abrasion. It will be noted that the damping element 117 is the compressible part of the puff 104.
  • a generally annular portion 125 of the damping element located between the receiving housing of the vibration generator and the groove 126 provides a part of the damping, preventing the vibrations from propagating towards the body, while a second portion 127 of this damping element on which is placed the coating 128 allows the tassel 104 to adapt to the shape and contour of the part body on which the user deposits the product 108.
  • the product 108 spreads more homogeneously on said body surface, thanks to the vibration of the puff 104.
  • the vibrating device 102 can be taken in hand by the user either by a cylindrical portion 114 of the gripping body 103, or by an axial protrusion 115 of generally parallelepipedal shape, visible from the front in FIG. 4 and comprising an electric button 116 on one of its sides.
  • the entire vibrating device 102 is intended to be housed between the sieve 109 of the pot 100 and the lid 101 when the latter is screwed onto the pot thanks to the threads 105 and 106.
  • the compressible portion 127 of the puff 104 is deformed so as to conform to the shape of the sieve 109.
  • the pressure exerted on the sieve and possibly the effect of vibration help that the product 108 passes from the tank 107 to the puff 104, through the sieve 109.
  • the skirt 124 is at an axial distance from the connection zone 126 so that the damping element 125 deforms in bending / shear under the effect of the forces of the generator 119.
  • the skirt 124 extends axially to the level of the connection zone 126.
  • the fact that the skirt 124 is at radial and axial distance from the connection zone 126 allows the damping element 117 to compress and to relax under the effect of the force generated by the generator 119. Thanks to the intrinsic flexibility of the material of the damping element 117, the vibrations are transmitted little to the gripping body 103.
  • the axis of the generator 122 is perpendicular to the general axis 113.
  • the vibration forces then cause the tassel to be driven both by an axial pumping movement and by a lateral sliding movement.
  • Such a combination of movements contributes both to the product 108 being detached from the puff 104 to be deposited on the surface to be treated while facilitating the lateral distribution of the product 108 on said surface.
  • the damping element 117 is subjected mainly to axial and lateral shear forces as well as to bending forces. Regardless of the position of the skirt 124 with respect to the connection zone 126, the intrinsic flexibility of the material of the damping element 117 makes it possible to prevent these vibrations from being transmitted to the gripping body 103.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

Le dispositif vibrant de traitement cosmétique ou de soin esthétique est pourvu d'un corps (12,66,103,201), d'un élément vibrant (16,64,73,118,200), d'un générateur de vibrations (28,119) monté sur l'élément vibrant, et d'un élément amortisseur (18,78,117,202) disposé entre le corps et l'élément vibrant et apte à amortir les vibrations transmises au corps. L'élément amortisseur est disposé axialement à distance non nulle du générateur de vibrations. L'élément vibrant comporte une première portion cylindrique creuse (16,74,217,118) à l'intérieur de laquelle le générateur de vibrations est au moins en partie disposé, et une deuxième portion cylindrique (62,124) autour de laquelle s'étend radialement l'élément amortisseur.

Description

  • La présente invention concerne le massage de tissus d'une partie à traiter de l'épiderme d'un utilisateur ou d'une utilisatrice.
  • La présente invention concerne également l'application d'une formule de maquillage liquide tel qu'un gloss, un mascara, un fard ou une poudre ou l'application d'une formule de soin, ou autre.
  • Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un dispositif vibrant de traitement cosmétique ou de soin esthétique pour le massage de l'épiderme d'un utilisateur ou d'une utilisatrice, ou pour l'application d'un maquillage liquide, ou d'une formule de soin.
  • Une première application intéressante du dispositif concerne donc l'application d'une formule de maquillage liquide contre une surface d'application.
  • Une seconde application intéressante du dispositif concerne le massage de l'épiderme d'un utilisateur ou d'une utilisatrice en vue d'obtenir une sensation de bien-être au niveau de la zone massée.
  • Toutefois, dans cette application, le dispositif selon l'invention peut également être utilisé dans d'autres buts, par exemple pour réaliser l'abrasion de tissus de l'épiderme, de manière à enlever une couche superficielle marquée par des ridules et rendre ainsi l'épiderme plus lisse.
  • De tels dispositifs comportent généralement un corps, un organe de massage en saillie relativement au corps, qui est apte à se déplacer par rapport au corps afin d'obtenir un massage de la partie de l'épiderme contre laquelle l'organe de massage est appliquée.
  • A cet égard, les dispositifs connus comprennent classiquement un générateur de vibrations monté à l'intérieur du corps de façon à transmettre à l'organe de massage les vibrations émises.
  • Un tel générateur de vibrations peut être constitué par un moteur électrique pourvu, sur son arbre, d'une masse dont le centre d'inertie est excentré par rapport audit arbre de manière à produire les vibrations souhaitées.
  • Afin de faire varier la fréquence et l'intensité des vibrations, le générateur comporte en outre un organe de réglage de la vitesse de rotation du moteur. Pour plus de détails, on pourra par exemple se référer au dispositif décrit dans la demande de brevet GB-A-2 374 045 .
  • De par sa conception, ce dispositif présente l'inconvénient de transmettre les vibrations émises à l'ensemble des éléments le constituant, et notamment au corps.
  • Ainsi, lors d'une utilisation, les vibrations sont transmises, via le corps, à la main de l'utilisateur ou de l'utilisatrice. En fonctionnement, la préhension du corps peut donc être particulièrement désagréable pour l'utilisateur ou l'utilisatrice et provoquer une appréciation négative du dispositif.
  • En outre, les vibrations peuvent également être nuisibles à la fiabilité des éléments montés à l'intérieur du corps, ce qui peut provoquer un dysfonctionnement du dispositif.
  • Par ailleurs, dans le cas où l'on prévoit de distribuer simultanément à l'action de massage une composition traitante contenue dans un réservoir logé à l'intérieur du corps, le réservoir ainsi que l'ensemble des éléments permettant la distribution de la composition seraient également soumis aux vibrations générées.
  • On conçoit aisément que ces vibrations peuvent donc nuire à l'homogénéité de la formulation chimique de la composition traitante contenue dans le réservoir, ainsi qu'à la fiabilité des éléments permettant la distribution de la composition traitante.
  • Dans ces conditions, le produit restant dans le récipient peut devenir inutilisable. En effet, soit le produit distribué peut être devenu impropre à une utilisation du fait de l'hétérogénéité ainsi obtenue de la formulation chimique de la composition traitante, soit sa distribution peut être rendue impossible. Ceci peut encore accroître l'appréciation négative d'un tel dispositif de la part d'un utilisateur ou d'une utilisatrice.
  • On pourra également se référer à la demande de brevet WO2006/090343 (L'Oréal ) qui décrit un dispositif comportant un boîtier comprenant un réservoir contenant une composition à appliquer. Un applicateur poreux, tel qu'une mousse, est protégé par un couvercle vissé sur le boîtier. Une source de vibrations est fixée au boîtier. L'utilisateur applique la composition en manoeuvrant le boîtier. Cela provoque un désagrément lors de l'utilisation et une appréciation négative du dispositif. Un tel agencement présente également des inconvénients majeurs, notamment relatifs au fait qu'à l'usage, les vibrations sont transmises, via le corps, à la main de l'utilisateur ou de l'utilisatrice.
  • Dans le but d'éviter de tels désagréments d'utilisation et d'accroître la sensation de confort d'un utilisateur ou d'une utilisatrice du dispositif, il est souhaitable de prévoir d'amortir les vibrations pouvant être générées lors de son utilisation.
  • A cet égard, le document FR-A-1 223 254 qui décrit un dispositif pour l'application d'une formule de maquillage liquide, prévoit d'interposer un élément amortisseur entre le générateur de vibrations et le corps du dispositif.
  • Plus précisément, le dispositif comporte un porte-applicateur monté à l'intérieur du corps et présentant une forme générale en U. Le générateur de vibrations est fixé sur l'une des branches du U du côté intérieur, l'élément amortisseur étant rapporté sur ladite branche du côté extérieur.
  • Toutefois, de par l'agencement relatif du générateur de vibrations et de l'élément amortisseur, ce dispositif ne permet pas d'obtenir un amortissement particulièrement efficace des vibrations émises.
  • La présente invention a donc pour but de remédier à cet inconvénient.
  • L'invention a pour objet un dispositif vibrant de traitement cosmétique ou de soin esthétique pourvu d'un corps, d'un élément vibrant, d'un générateur de vibrations monté sur l'élément vibrant, et d'un élément amortisseur disposé entre le corps et l'élément vibrant et apte à amortir les vibrations transmises au corps.
  • Selon un aspect de l'invention, l'élément amortisseur est disposé axialement à distance non nulle du générateur de vibrations.
  • En d'autres termes, l'élément amortisseur est entièrement décalé axialement relativement au générateur de vibrations, en considérant l'élément vibrant.
  • L'élément vibrant présente une surface externe destinée à être appliquée contre une surface corporelle à masser.
  • Selon un aspect, l'élément vibrant comporte une première portion cylindrique creuse à l'intérieur de laquelle le générateur de vibration est au moins en partie disposé. L'élément vibrant comporte une deuxième portion cylindrique autour de laquelle s'étend radialement l'élément amortisseur. Lesdites portions sont cylindriques de révolution.
  • Avec un tel dispositif, il devient dès lors possible d'obtenir un dispositif vibrant de traitement cosmétique qui soit particulièrement agréable à utiliser.
  • En effet, la demanderesse a déterminé qu'une disposition du générateur de vibrations disposé axialement à distance de l'élément amortisseur permet de réduire sensiblement les vibrations pouvant être transmises au niveau du corps et ainsi ressenties par un utilisateur ou une utilisatrice.
  • En d'autres termes, pour accroître l'efficacité de l'amortissement des vibrations émises, le générateur de vibrations est monté sur l'élément vibrant au niveau d'une portion distincte de celle sur laquelle est monté l'élément amortisseur.
  • Avantageusement, l'élément amortisseur comprend un bloc réalisé en matière élastique.
  • Avantageusement, l'élément amortisseur est monté contre une surface radiale du corps.
  • Avantageusement, l'élément vibrant est rendu solidaire du corps uniquement par le biais de l'élément amortisseur.
  • Avantageusement, le dispositif comprend une source de lumière apte à éclairer une extrémité axiale de l'élément vibrant.
  • De préférence, l'élément vibrant laisse subsister un jeu radial de fonctionnement entre lui et le corps.
  • Dans un mode de réalisation, le générateur de vibrations est monté à l'intérieur de l'élément vibrant.
  • Avantageusement, ledit générateur est fixé contre une paroi interne de l'élément vibrant.
  • L'élément amortisseur peut également être disposé à l'extrémité inférieure de l'élément vibrant, c'est-à-dire à l'extrémité de l'élément vibrant opposée à la surface destinée à être appliquée contre une surface corporelle à masser.
  • Avantageusement, l'élément amortisseur est monté contre une surface radiale du corps. L'élément amortisseur peut comporter une gaine montée autour de l'élément vibrant et munie d'ailettes s'étendant radialement pour venir en appui à l'intérieur du corps.
  • L'élément vibrant comprend avantageusement une surface extérieure sensiblement lisse. En variante, la surface extérieure peut également être pourvue d'aspérités.
  • Dans un autre mode de réalisation, l'élément vibrant comprend en outre un embout amovible pourvu d'une tête d'application.
  • Avantageusement, l'élément vibrant comprend une portion de fixation annulaire pour le montage du générateur de vibrations.
  • L'élément amortisseur est disposé radialement entre le corps et l'élément vibrant.
  • Selon un autre mode de réalisation, le générateur de vibration est de type inertiel, l'élément vibrant étant raccordé au corps, en une zone de raccordement, par l'intermédiaire de l'élément amortisseur.
  • Le générateur de type inertiel permet d'exercer des efforts alternatifs sur l'élément vibrant sans prendre appuis sur le corps. Les seules vibrations transmises au corps du dispositif le sont à travers l'élément amortisseur qui constitue un lien élastique s'opposant aux déplacements de l'élément vibrant. L'effort exercé sur l'élément vibrant est égal à l'effort exercé par le générateur diminué de l'effort de résistance de l'élément amortisseur. Plus l'élément amortisseur est souple, plus les vibrations de l'élément vibrant sont fortes et plus efficace est l'amortissement des vibrations transmises au corps pouvant être saisi par l'utilisateur ou l'utilisatrice.
  • Selon une autre caractéristique, l'élément vibrant comprend un plateau support sur lequel est monté le générateur de vibrations, la zone de raccordement étant située à distance dudit plateau.
  • Par exemple, la zone de raccordement est formée par une gorge annulaire dans laquelle s'engage une extrémité libre du corps.
  • Avantageusement, l'élément vibrant comprend une jupe rigide fixée au plateau support, s'étendant parallèlement à l'axe du générateur de vibration. L'élément amortisseur est fixé à la jupe à distance de la zone de raccordement.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément amortisseur comprend un logement cylindrique axial dans le fond duquel sont placés l'élément vibrant et le générateur de vibrations, le fond du logement étant situé axialement à distance de la zone de raccordement.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'élément amortisseur est recouvert d'un revêtement qui constitue une surface d'application d'un produit de traitement cosmétique ou de soin.
  • Par exemple, le revêtement forme une houppe.
  • On conçoit qu'un tel dispositif présente à la fois l'avantage de répartir le produit de manière homogène grâce aux vibrations de la houppe, sans présenter le désagrément d'un corps vibrant servant à la préhension du dispositif.
  • L'invention a également pour objet, selon un autre aspect, un appareil de stockage et d'application d'un produit cosmétique ou de soin esthétique, comprenant un réservoir apte à recevoir le produit et un dispositif vibrant pour prélever et appliquer le produit, caractérisé en ce que le dispositif vibrant est un dispositif tel que défini ci-dessus.
  • Selon une autre caractéristique de cet appareil, le réservoir comprend un tamis apte à maintenir le produit dans le réservoir et à assurer une distribution du produit.
  • Par exemple, le réservoir comprend des moyens de montage destinés à coopérer avec des moyens de montage complémentaires adaptés pour monter l'élément vibrant contre le tamis en position de stockage, pour prélever le produit.
  • Avantageusement, l'appareil comprend en outre un couvercle amovible qui vient coiffer le dispositif vibrant et dans lequel sont pratiqués lesdits moyens de montage complémentaires.
  • La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels :
    • les figures 1 à 3 illustrent respectivement un dispositif vibrant de traitement cosmétique selon des premier, second, et un troisième modes de réalisation de l'invention ;
    • la figure 4 est une coupe longitudinale partielle selon les plans IV-IV de la figure 5 d'un quatrième mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 5 est une coupe transversale du dispositif selon le plan V-V de la figure 4 ; et
    • la figure 6 illustre un cinquième mode de réalisation de l'invention.
  • Sur la figure 1, on a représenté un dispositif vibrant de traitement cosmétique désigné par la référence numérique générale 10.
  • Il est destiné à être utilisé pour le massage de tissus de l'épiderme du visage d'un utilisateur ou d'une utilisatrice.
  • Toutefois, on conçoit aisément que le dispositif 10 peut être également utilisé pour le massage d'autres parties du corps.
  • Le dispositif 10 est pourvu d'un corps de base 12, de forme générale tubulaire, d'axe général 14, et d'un élément vibrant 16 qui est monté à l'intérieur du corps 12 par l'intermédiaire d'un élément amortisseur 18.
  • Le corps 12 est avantageusement réalisé par moulage d'une matière thermoplastique. Il comprend une extrémité inférieure ouverte qui est obturée par un capot 20 de fermeture agencé pour s'encliqueter, ou se monter par tout autre moyen approprié, sur le corps 12.
  • Le corps 12 comprend également une extrémité opposée supérieure ouverte formant col pour permettre le passage de l'élément vibrant 16, de manière que celui-ci soit en saillie axiale par rapport à l'extrémité supérieure du corps 12. Le col présente une forme générale effilée.
  • Afin de réaliser le positionnement relatif de l'élément amortisseur 18 et de l'élément vibrant 16 par rapport au corps 12, celui-ci comprend également un alésage 22 étagé ménageant une surface d'appui 24 radiale pour une surface supérieure de l'élément amortisseur 18.
  • L'élément amortisseur 18 comprend un bloc réalisé en matière élastique. Il comprend également un alésage 18a de petit diamètre, par exemple de l'ordre du millimètre. L'élément amortisseur 18 présente donc une forme général annulaire. Il peut être fixé contre l'alésage 22 et la surface d'appui 24 du corps 12 par collage. Bien entendu, il est également envisageable de prévoir d'autres types de fixation appropriés, par exemple un adhésivage.
  • Comme cela sera décrit en détail par la suite, l'élément amortisseur 18 permet d'absorber en fonctionnement les vibrations de l'élément vibrant 16 qui est relié au corps 12 par l'intermédiaire dudit élément amortisseur 18.
  • L'élément vibrant 16 est avantageusement réalisé en matière métallique. Il présente une forme ogivale creuse. L'extrémité inférieure de l'élément vibrant 16 est ouverte et fixée au niveau de la surface supérieure de l'élément amortisseur 18 venant en appui contre la surface radiale 24.
  • L'élément vibrant 16 peut être rapporté sur l'élément amortisseur 18, par exemple par collage. Bien entendu, il est également envisageable de prévoir d'autres types de fixation appropriés.
  • L'élément vibrant 16 laisse subsister un léger jeu radial 26 de fonctionnement entre sa surface extérieure et le col formé par le corps 12.
  • De manière à permettre un massage par vibrations via l'élément vibrant 16, le dispositif 10 comprend également un générateur de vibrations 28 fixé contre une paroi interne de l'élément vibrant 16. Le générateur de vibrations 28 est disposé axialement à l'intérieur du corps 12, à proximité de son col. Il est disposé au voisinage de l'élément amortisseur 18, tout en étant décalé axialement vers le haut.
  • Ainsi, le générateur de vibrations 28 est rapporté contre la paroi interne de l'élément vibrant 16, qui est lui-même relié au corps 12 par l'élément amortisseur 18 fixé à l'extrémité inférieure de l'élément vibrant 16.
  • En d'autres termes, le générateur de vibrations 28 est monté sur l'élément vibrant 16 au niveau d'une portion distincte de celle sur laquelle est monté l'élément amortisseur 18. En effet, la demanderesse a déterminé que cette disposition permet d'amortir la majeure partie des vibrations émises par le générateur de vibrations 28 et d'obtenir ainsi un agrément de confort pour un utilisateur ou une utilisatrice. Dans ces conditions, l'efficacité de l'élément amortisseur 18 est accrue.
  • Comme cela est connu en soi, le générateur de vibrations 28 comprend un moteur électrique 30 et une masselotte 32 fixée sur un arbre dudit moteur en étant excentrée par rapport à un axe dudit arbre. L'arbre du moteur 30 est ici légèrement décalé par rapport à l'axe 14 du corps 12 de base.
  • Ainsi, lors de l'alimentation du générateur de vibrations 28, les vibrations provoquées par la rotation de la masselotte 32 excentrée sont transmises directement à l'élément vibrant 16 de manière à obtenir un massage de la zone à traiter de l'épiderme.
  • Pour permettre l'alimentation du générateur de vibrations 28, le dispositif 10 comprend encore des moyens de production d'énergie électrique, qui sont ici constitués par des piles 34 et 36, commandés via un interrupteur 38 monté au niveau d'une paroi latérale extérieure du corps 12. Les piles 34 et 36 sont alignées verticalement à l'intérieur du corps 12.
  • De façon conventionnelle, l'interrupteur 38 est relié à la pile 36 inférieure par l'intermédiaire d'un premier fil électrique 40 venant en contact contre une plaque 42 métallique qui est fixée sur le capot 20. La plaque 42 vient en contact avec une borne inférieure de la pile 36.
  • L'interrupteur 38 est également relié au moteur électrique 30 du générateur de vibrations 28 par l'intermédiaire d'un second fil électrique 44 passant à travers l'alésage 18a de l'élément amortisseur 18.
  • En ce qui concerne la pile 34 supérieure, celle-ci est connectée au moteur électrique 30 par l'intermédiaire d'un troisième fil électrique 44 relié à sa borne supérieure par l'intermédiaire d'une plaque 46 assujettie sur l'alésage 22 du corps 12. Le fil électrique 44 passe également à travers l'alésage 18a de l'élément amortisseur 18.
  • Comme mentionné précédemment, le dispositif 10 est destiné à être utilisé pour le massage d'une partie du corps d'un utilisateur ou d'une utilisatrice. A cet effet, l'élément vibrant 16 peut comprendre une surface extérieure sensiblement lisse ou encore une surface pourvue d'aspérités, telles que des sculptures en relief, si le massage est effectué en vue d'une abrasion des tissus de l'épiderme. L'élément vibrant 16 constitue donc une tête ou un doigt de massage.
  • Bien que le dispositif décrit dans ce mode de réalisation permette le massage de la peau d'un utilisateur ou d'une utilisatrice directement par contact entre l'élément vibrant 16 et la zone de l'épiderme à traiter, on conçoit aisément que le dispositif 10 peut également être configuré pour obtenir un massage à l'aide d'une composition cosmétique, par exemple une composition hydratante.
  • A cet égard, le dispositif 10 est pourvu d'un récipient monté à l'intérieur du corps 12 et contenant la composition traitante, et d'éléments classiquement utilisés pour permettre la distribution de la composition traitante au niveau d'un orifice de sortie pouvant être ménagé à l'extrémité supérieure de l'élément vibrant 16. Dans ces conditions, le massage de la zone de l'épiderme à traiter est obtenu par les vibrations de l'élément vibrant 16 combinées à une application de la crème hydratante.
  • En variante, de manière à accroître l'ergonomie du dispositif 10, il est également envisageable de prévoir un corps 12 qui présente une forme générale courbe.
  • Le mode de réalisation illustré à la figure 2 diffère du mode de réalisation précédemment décrit, uniquement en ce que l'élément vibrant 16 comprend à une extrémité supérieure une portion courbée 50 dirigée vers l'extérieur.
  • La portion courbée 50 présente ainsi la forme d'une phalange d'un doigt dans une position légèrement pliée. Dans ces conditions, le massage de certaines parties de l'épiderme d'un utilisateur ou d'une utilisatrice peut être particulièrement simplifié, par exemple le massage de zones péri-oculaires.
  • Le mode de réalisation illustré à la figure 3, sur lequel les éléments identiques à ceux du mode de réalisation de la figure 1 portent les mêmes références numériques, diffère notamment en ce que le dispositif 60 vibrant de traitement cosmétique est destiné à l'application d'une formule cosmétique tel qu'un gloss, un mascara, ...
  • A cet égard, le dispositif 60 comprend un porte-applicateur 62, et un embout 64 monté sur le porte-applicateur 62, par exemple par encliquetage, pour l'application de la formule cosmétique. Dans ce but, l'embout 64 comprend une tête d'application 65, qui est réalisée sous la forme d'un peigne, d'une brosse, ou encore d'un pinceau, l'application se faisant alors en faisant glisser l'applicateur, chargé de produit, contre une surface d'application.
  • Le dispositif 60 comprend également un corps 66 de base réalisé par moulage d'une matière thermoplastique et à l'intérieur duquel est monté en partie le porte-applicateur 62.
  • Le corps 66, d'axe général 68, présente une forme générale tubulaire. Il comprend une extrémité inférieure ouverte qui est obturée par un capot 70 de fermeture agencé pour s'encliqueter, ou se monter par tout autre moyen approprié, sur le corps 66. Pour permettre le passage du porte-applicateur 62, le corps 66 comprend en outre une extrémité opposée ouverte et dimensionnée de manière à laisser subsister un léger jeu radial de fonctionnement entre le corps 66 et le porte-applicateur 62.
  • Le porte-applicateur 62 est en saillie axiale par rapport à l'extrémité supérieure du corps 66, en s'étendant sensiblement le long de l'axe 68. Il comprend un support 72, de forme générale sensiblement cylindrique, et une tige 73 emmanchée dans le support 72. A cet égard, celui-ci comprend, à une extrémité supérieure, un évidement en U orienté vers le haut.
  • Bien que le porte-applicateur 62 soit ici réalisé en deux parties, on conçoit aisément qu'il puisse être conçu de façon monobloc.
  • Pour permettre le montage du générateur de vibrations 28 sur le porte-applicateur 62, le support 72 comprend, à une extrémité axiale opposée audit évidement, une portion 74 annulaire s'étendant axialement en direction du capot 70, i.e. vers le bas.
  • La portion 74 est configurée de manière à former un logement pour le moteur 30 du générateur de vibrations 28. Celui-ci peut par exemple être assujetti sur la portion 74 par tout moyen approprié. La portion 74 du support 72 constitue ainsi une portion de fixation du générateur de vibrations 28.
  • De manière à assurer le positionnement d'un élément amortisseur 78 à l'intérieur du corps 66, le support 72 comprend encore un bourrelet 76 annulaire, qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir d'une extrémité supérieure de la portion de fixation 74.
  • Une extrémité inférieure de l'élément amortisseur 78 vient en appui contre le bourrelet 76. L'élément amortisseur 78 comprend un bloc réalisé en matière élastique. Il est fixé, par exemple par collage, contre la paroi interne du corps 66 et la surface extérieure du support 72. L'élément amortisseur 78 est donc interposé radialement entre le porte-applicateur 62 et le corps 66.
  • En fonctionnement, les vibrations émises par le générateur de vibrations 28 sont transmises à la tige 73 et l'embout 64 qui constituent ainsi un élément vibrant pour l'application de la formule cosmétique.
  • En ce qui concerne l'élément amortisseur 78, celui-ci permet d'absorber les vibrations émises par le générateur de vibration 28 d'une manière particulièrement efficace. En effet, d'une manière analogue aux modes de réalisations illustrés sur les figures 1 et 2, l'élément amortisseur 78 est décalé axialement par rapport au générateur de vibration 28.
  • Ainsi, ces deux éléments sont rapportés sur des portions distinctes du support 72 du porte-applicateur 62, ce qui permet d'obtenir l'amortissement d'une majeure partie des vibrations émises par le générateur de vibrations 28.
  • Pour le fonctionnement du générateur de vibrations 28, le dispositif 10 comprend encore des moyens de production d'énergie électrique, qui sont constitués ici par une unique pile 80 commandée via un interrupteur 82. L'interrupteur 82 est monté au niveau d'une paroi latérale extérieure du corps 66.
  • De manière analogue aux modes de réalisation précédents, l'interrupteur 82 est connecté à la borne inférieure borne de la pile 80 et au moteur 30 du générateur de vibrations 28 par des premier et second fils électriques 84 et 86, respectivement.
  • Un troisième fil électrique 88 est également prévu pour relier électriquement le moteur 30 et la pile 80. A cet égard, une plaque 90 métallique en forme de U est fixée à l'intérieur du corps 66 de manière à venir en appui contre la borne supérieure de la pile, ledit troisième fil électrique 88 étant connecté à la plaque 90. La plaque 90 permet simultanément le positionnement de la pile 80 à l'intérieur du corps 66.
  • On va maintenant décrire à l'aide des figures 4 et 5 un quatrième mode de réalisation. Le dispositif vibrant selon ce mode de réalisation diffère des modes de réalisation précédemment décrits par un élément vibrant 200 en trois parties, par un corps 201 en deux parties et par une forme particulière de l'élément amortisseur 202.
  • L'élément vibrant 200 est un ensemble rigide constitué notamment d'un support de moteur 203 et d'un corps supérieur 204, reliés rigidement l'un à l'autre par un corps extérieur 205 du moteur 30.
  • Le corps 201 du dispositif vibrant comprend un boîtier extérieur 206, et un boîtier de pile 207. Le boîtier de pile 207 est monté rigidement à l'intérieur du boîtier 206 grâce à des nervures 224 et forme ainsi un corps 201 rigide.
  • L'élément amortisseur 202 comporte une gaine 208 montée autour du support de moteur 203 de l'élément vibrant 200. La gaine 208 est munie de trois ailettes supérieures 209 à l'extrémité de la gaine 208 par où l'élément vibrant 200 fait saillie de l'élément amortisseur 202. Les ailettes supérieures 209 s'étendent radialement pour venir en appui à l'intérieur du boîtier extérieur 206 du corps 201. L'extrémité opposée de la gaine 208 présente trois ailettes inférieures 210 s'étendant radialement pour venir en appui sur une portée intérieure 211 du boîtier de pile 207.
  • Dans une variante, le nombre d'ailettes 209 et/ou 210 peut être supérieur à trois. Dans une autre variante, les ailettes supérieures 209 et inférieures 210 occupent des emplacements angulaires différents.
  • Un corps inférieur 212 recouvre l'extrémité inférieure de la gaine 208, et présente une partie centrale s'étendant axialement à l'intérieur de la gaine 208 et recevant en son centre un contact en laiton 213. Le corps inférieur 212 présente une jupe extérieure 214 ajourée pour laisser passer les trois ailettes inférieures 210.
  • Le support de moteur 203 ainsi que la gaine 208 présentent un évidement central 215 permettant de laisser passer des fils de raccordement 223 entre le moteur 30 et le contact en laiton 213 qui est en appui sur une électrode de la pile 34.
  • Le support de moteur 203 présente un ergot d'accrochage 216 s'étendant radialement dans l'élément amortisseur 202 de manière à assurer une rétention axiale fiable. Le corps extérieur 205 du moteur 30 est emmanché dans un alésage 217 du support de moteur 203.
  • Le corps supérieur 204 de l'élément vibrant 200 présente à son extrémité axiale une tête d'application 218 reliée à une partie de socle 219 par un tige 220. Le socle 219 présente une forme en cloche recouvrant une partie supérieure du générateur de vibration 28 comprenant la masselotte 32 ainsi qu'une partie supérieure du moteur 30. Le corps 205 du moteur 30 est emmanché dans quatre nervures 221 s'étendant radialement à l'intérieur du socle 219. La forme en cloche du socle 219 est en continuité d'aspect et de forme avec le boîtier extérieur 206 sans toutefois être en contact mécanique avec lui. Un jeu radial de fonctionnement subsiste entre le boîtier extérieur 206 et le corps supérieur 204 afin que les vibrations de l'élément vibrant 200 ne soient pas transmises au corps 201.
  • Dans une variante, le corps supérieur 204 est amovible par rapport au reste de l'élément vibrant 200 et peut être remplacé par un autre corps supérieur avec par exemple une autre tête d'application 218.
  • Un capot extérieur 222 se fixe sur le boîtier extérieur 206 et recouvre le corps supérieur 204.
  • Avantageusement, l'élément amortisseur 202 est en élastomère, le corps supérieur 204 est en ABS ainsi que le capot 222 et le boîtier extérieur 206. Le support moteur 203 est métallique et peut également être dans un plastique résistant. Le corps inférieur 212 est en polypropylène.
  • On va maintenant décrire le fonctionnement de ce quatrième mode de réalisation.
  • Lorsque la masselotte 32 est entraînée en rotation par le moteur 30, la forme en cloche intérieure du socle 219 permet le débattement de la masselotte 32 et l'espace entre les nervures intérieures 221 évite que de l'air soit emprisonné venant freiner le mouvement de la masselotte 32. Les ailettes supérieures 209 sont situées à distance axiale de la masselotte 32 et servent de point de pivotement à l'ensemble de l'élément vibrant 200. Le déplacement latéral engendré sur la tête d'application 218 correspond à une flexion de la gaine 208 entre les deux points de fixation que sont les ailettes supérieure 209 et inférieure 210. Les efforts de compression axiaux exercés sur la tête d'application 218 ne provoquent pas la déformation interne du dispositif vibrant, grâce au corps inférieur 212 rigide qui assure une butée axiale franche de la gaine 218 contre le corps 201.
  • On va maintenant décrire le mode d'assemblage de ce dispositif vibrant. Dans une première étape, les batteries 34 sont introduites dans le boîtier de pile 207. Dans une autre étape, le support de moteur 203 est fixé dans l'élément amortisseur 202 ainsi que le corps inférieur 212. Ensuite, le moteur 30 est emmanché ou fixé par collage dans le support de moteur 203 et les fils de raccordement 223 traversent l'évidement central 215 et le corps inférieur 212. Puis, le contact en laiton 213 est soudé ou raccordé électriquement au fil de raccordement 223 puis emmanché dans le corps inférieur 212. Enfin, le corps supérieur 204 est emmanché sur le moteur 30 puis les ailettes inférieures 210 sont introduites dans la portée intérieure 211 du boîtier de pile 207. L'ensemble est alors introduit et immobilisé à l'intérieur du boîtier extérieur 206. Le capot 222 est fixé de manière démontable sur cet ensemble.
  • Un avantage particulièrement intéressant de ce mode de réalisation est que les vibrations générées par le générateur de vibration 28 sont principalement transversales par rapport à l'axe général du dispositif vibrant. Les ailettes supérieures 209 et inférieures 210 assurent à la fois une grande souplesse pour les déformations transversales et une rétention axiale importante.
  • Dans une variante du troisième mode de réalisation illustré en figure 3, celui-ci est équipé d'un élément amortisseur similaire à l'élément amortisseur 202 décrit précédemment, sauf que le support 72 traverse de part en part la gaine 208.
  • On va maintenant décrire en référence à la figure 6, un autre mode de réalisation d'un dispositif vibrant selon un autre aspect de l'invention.
  • Sur cette figure 6, on a représenté un appareil de conditionnement et d'application d'une substance cosmétique ou de soin pourvu d'un tel dispositif vibrant.
  • Un tel appareil est particulièrement adapté pour permettre l'application d'une substance cosmétique ou non sur l'épiderme d'un utilisateur, l'application de la substance étant facilitée par les vibrations du dispositif.
  • Des utilisations particulièrement intéressantes de ce mode de réalisation concernent par exemple l'application d'une poudre, ou d'un fard à paupières, ou encore d'une formule de soin sur l'épiderme.
  • Comme cela sera décrit en détails par la suite, dans cet exemple de réalisation, le dispositif vibrant de l'appareil de conditionnement et d'application comporte, comme dans les exemples de réalisation décrits précédemment en référence aux figures 1 à 3 un élément vibrant, un générateur de vibrations monté sur l'élément vibrant et un élément amortisseur de type inertiel intercalé entre le corps du dispositif et l'élément vibrant en étant axialement espacé du générateur de vibrations.
  • Comme illustré sur la figure 6, l'appareil comprend ici un pot 100 destiné à contenir une substance à appliquer, un couvercle 101 et un dispositif vibrant 102 comprenant un corps de préhension 103 et une surface d'application 104.
  • L'appareil est de forme générale cylindrique et comporte un axe général 113 situé dans une position supposée verticale.
  • Le pot 100 est muni d'un filetage 105 externe destiné à coopérer avec un filetage 106 interne pratiqué dans le couvercle 101. Le pot comprend également un réservoir 107 contenant le produit 108 de traitement cosmétique ou de soin esthétique à appliquer, tel que de la poudre ou du fard. Le pot 100 comprend encore un tamis 109 recouvrant le réservoir 107 et comprenant des ouvertures 110. La consistance du produit 108 et la taille des ouvertures 110 sont telles que le produit 108 est maintenu à l'intérieur du réservoir 107 par le tamis 109 tant que l'on n'exerce pas de pression ou d'action mécanique sur le tamis 109.
  • En revanche, lorsque le dispositif vibrant est appliqué et pressé contre le tamis, une quantité de produit est transférée vers le dispositif pour être, par la suite, appliquée sur la peau d'un utilisateur ou d'une utilisatrice.
  • Le dispositif vibrant d'application 102 comprend essentiellement un élément amortisseur monobloc 117, un élément vibrant 118 et un générateur de vibrations 119.
  • Le générateur de vibrations 119 de type inertiel.
  • Il comprend un moteur électrique 120 muni d'une masselotte 121 excentrée par rapport à un axe 122 du générateur et un accumulateur électrique 129 placé dans un logement pratiqué dans le corps 103. Des fils de raccordement 130 permettent d'alimenter le moteur électrique 120 sous le contrôle d'un bouton de commande 116. Lorsque le moteur électrique 120 tourne, la masselotte excentrée 121 en mouvement génère des efforts alternatifs radiaux par rapport à l'axe du générateur 122. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 6, l'axe du générateur 122 est concentrique à l'axe général 113 du dispositif. L'axe 122 pourrait cependant également être parallèle à l'axe général 113.
  • L'élément vibrant 118 comprend un plateau support 123 s'étendant perpendiculairement à l'axe général 113 et sur lequel est fixé le générateur de vibrations, et en particulier le moteur électrique 120. L'élément vibrant 118 est par exemple réalisé en matériau rigide tel que du plastique ou du métal. Il comprend également une jupe 124 s'étendant axialement en périphérie du plateau support 123. La jupe 124 et le plateau 123 délimitent conjointement un logement de réception du moteur 120.
  • Enfin, l'élément amortisseur 117 comprend un bloc amortisseur réalisé en matériau élastiquement déformable et compressible tel que de la mousse en élastomère. On peut utiliser par exemple du silicone ou une résine élastomère apte à l'injection thermoplastique ou au moulage dont la dureté est inférieure à 50 shore.
  • Il est par exemple réalisé par surmoulage sur l'élément vibrant qui comporte à cet effet, des éléments en saillie à partir de la jupe 124.
  • Il comporte un revêtement externe 128 qui constitue une surface d'application de la substance prélevée à partir du réservoir 107. Cette surface d'application constitue, conjointement avec la portion de l'élément amortisseur 117 sur laquelle elle est placée, une houppe souple.
  • L'élément amortisseur comprend en outre un logement cylindrique axial dans lequel sont placés l'élément vibrant 118 et le générateur de vibrations 119 qu'il porte.
  • L'élément amortisseur comprend encore une gorge périphérique annulaire 126 s'étendant radialement dans laquelle s'engage une zone d'extrémité du corps pour le montage de l'élément amortisseur sur le corps.
  • Cette gorge est axialement décalée vers le haut par rapport au fond du logement dans lequel est monté l'élément vibrant.
  • Ainsi, la zone de raccordement 126 du corps est à distance de la jupe 124 à la fois selon la direction axiale de l'axe 122 du générateur 119 et selon la direction radiale perpendiculaire à cet axe 122.
  • La houppe 104 est capable de recevoir du produit 108. Le revêtement 128 confère à la houppe 104 sa cohésion mécanique, sa résistance au déchirement et à l'abrasion. On notera que l'élément amortisseur 117 est la partie compressible de la houppe 104.
  • Grâce à la souplesse de l'élément amortisseur 117, les efforts exercés par le générateur de vibration 119 sur l'élément vibrant 118 sont peu freinés par l'élément amortisseur 117 et l'ensemble de la houppe 104 est animé d'un mouvement de translation autour de l'axe général 113 du dispositif. Les vibrations générées sont en outre peu transmises au corps de préhension 103. En particulier, en fonctionnement, une portion 125 généralement annulaire de l'élément amortisseur située entre le logement de réception du générateur de vibrations et la gorge 126 assure une partie de l'amortissement, en empêchant que les vibrations ne se propagent vers le corps, tandis qu'une deuxième portion 127 de cet élément amortisseur sur laquelle est placé le revêtement 128 permet à la houppe 104 de s'adapter à la forme et au contour de la partie corporelle sur lequel l'utilisateur dépose du produit 108.
  • Lorsque l'utilisateur approche la houppe vibrante 104 contenant du produit 108 de la zone corporelle à traiter, le produit 108 s'étale de manière plus homogène sur ladite surface corporelle, grâce à la vibration de la houppe 104.
  • On notera que le dispositif vibrant 102 peut être pris en main par l'utilisateur ou l'utilisatrice soit par une portion cylindrique 114 du corps de préhension 103, soit par une excroissance axiale 115 de forme générale parallélépipédique, visible de face sur la figure 4 et comprenant un bouton électrique 116 sur l'un de ses côtés.
  • On notera également que l'ensemble du dispositif vibrant 102 est destiné à être logé entre le tamis 109 du pot 100 et le couvercle 101 lorsque celui-ci est vissé sur le pot grâce aux filetages 105 et 106. En position fermée, non représentée, la partie compressible 127 de la houppe 104 se déforme de manière à épouser la forme du tamis 109. La pression exercée sur le tamis et éventuellement l'effet de vibration aident à ce que du produit 108 passe du réservoir 107 à la houppe 104, à travers le tamis 109.
  • Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 4, la jupe 124 est à distance axiale de la zone de raccordement 126 de sorte que l'élément amortisseur 125 se déforme en flexion/cisaillement sous l'effet des efforts du générateur 119.
  • Dans une variante du quatrième mode de réalisation, la jupe 124 s'étend axialement jusqu'au niveau de la zone de raccordement 126. Dans cette variante, le fait que la jupe 124 soit à distance radiale et axiale de la zone de raccordement 126 permet à l'élément amortisseur 117 de se comprimer et de se détendre sous l'effet de l'effort généré par le générateur 119. Grâce à la souplesse intrinsèque du matériau de l'élément amortisseur 117, les vibrations sont peu transmises au corps de préhension 103.
  • Dans une autre variante, non illustrée sur la figure 6, l'axe du générateur 122 est perpendiculaire à l'axe général 113. Les efforts de vibration font alors que la houppe est animée à la fois d'un mouvement de pompage axial et d'un mouvement de glissement latéral. Une telle combinaison de mouvements contribue à la fois à ce que du produit 108 se détache de la houppe 104 pour être déposé sur la surface à traiter tout en facilitant la répartition latérale du produit 108 sur ladite surface. Selon une telle disposition, l'élément amortisseur 117 est soumis principalement à des efforts de cisaillement axiaux et latéraux ainsi qu'à des efforts de flexion. Quelle que soit la position de la jupe 124 par rapport à la zone de raccordement 126, la souplesse intrinsèque du matériau de l'élément amortisseur 117 permet d'éviter que ces vibrations soient transmises au corps de préhension 103.

Claims (23)

  1. Dispositif vibrant de traitement cosmétique ou de soin esthétique pourvu d'un corps (12 ; 66 ; 103), d'un élément vibrant (16 ; 64 ; 73 ; 118), d'un générateur de vibrations (28 ; 119) monté sur l'élément vibrant, et d'un élément amortisseur (18 ; 78 ; 117) disposé entre le corps et l'élément vibrant et apte à amortir les vibrations transmises au corps, l'élément amortisseur étant disposé axialement à distance non nulle du générateur de vibrations, caractérisé en ce que l'élément vibrant présente une surface externe (16 ; 50 ; 65 ; 218 ; 128) destinée à être appliquée contre une surface corporelle à masser et en ce qu'il comporte une première portion cylindrique creuse (16 ; 74 ; 217 ; 118) à l'intérieur de laquelle le générateur de vibrations (28 ; 119) est au moins en partie disposé, et une deuxième portion cylindrique (62 ; 124) autour de laquelle s'étend radialement l'élément amortisseur (18 ; 91 ; 202 ; 117).
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'élément amortisseur (18 ; 78 ; 202 ; 117) comprend un bloc réalisé en matière élastique.
  3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément amortisseur (18) est monté contre une surface radiale (24) du corps (12 ; 66 ; 201 ; 103).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément vibrant (16 ; 64 ; 73 ; 200 ; 118) est rendu solidaire du corps (12 ; 66, 201 ; 103) uniquement par le biais de l'élément amortisseur (18 ; 78 ; 202 ; 117).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une source de lumière apte à éclairer une extrémité axiale (50 ; 65 ; 218) de l'élément vibrant (16 ; 64 ; 73 ; 200).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes , dans lequel le générateur de vibration (119) est de type inertiel, l'élément vibrant (118) étant raccordé au corps (103), en une zone de raccordement (126), par l'intermédiaire de l'élément amortisseur (117).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément amortisseur (202) comporte une gaine (208) montée autour de l'élément vibrant (16 ; 62 ; 200) et munie d'ailettes (209, 210) s'étendant radialement pour venir en appui à l'intérieur du corps (12 ; 66 ; 201).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément vibrant (16) laisse subsister un jeu radial (26) de fonctionnement entre ledit élément vibrant et le corps.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément vibrant (16 ; 218) comprend une surface extérieure sensiblement lisse.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l'élément vibrant (16) comprend une surface extérieure pourvue d'aspérités.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément amortisseur (18 ; 202) est disposé à une extrémité inférieure de l'élément vibrant (16 ; 200).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément vibrant (64 ; 73) comprend en outre un embout (64 ; 204) ou un corps supérieur (204) amovibles pourvus d'une tête d'application (65 ; 218).
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le générateur de vibrations (28 ; 119) est monté à l'intérieur de l'élément vibrant (16 ; 200).
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'élément vibrant comprend un plateau (123) sur lequel est monté le générateur de vibrations (119), la zone de raccordement (126) étant située axialement à distance dudit plateau.
  15. Dispositif selon la revendication 14, dans lequel la zone de raccordement est formée par une gorge annulaire (126) dans laquelle s'engage une extrémité libre du corps (114).
  16. Dispositif selon la revendication 14 ou 15, dans lequel l'élément vibrant (118) comprend une jupe (124) rigide s'étendant à partir du plateau support (123) parallèlement à l'axe (122) du générateur de vibration (119), l'élément amortisseur (117) étant fixé à la jupe à distance de la zone de raccordement (126).
  17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, dans lequel l'élément amortisseur comprend un logement cylindrique axial dans le fond duquel sont placés l'élément vibrant et le générateur de vibrations (119), le fond du logement étant situé axialement à distance de la zone de raccordement.
  18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'élément amortisseur (117) est recouvert d'un revêtement (128) qui constitue une surface d'application d'un produit de traitement cosmétique ou de soin.
  19. Dispositif selon la revendication 18, dans lequel le revêtement forme une houppe.
  20. Appareil de stockage et d'application d'un produit cosmétique ou de soin esthétique, comprenant un réservoir (107) apte à recevoir le produit et un dispositif vibrant (102) pour prélever et appliquer le produit, caractérisé en ce que le dispositif vibrant est un dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 19.
  21. Appareil selon la revendication 20, dans lequel le réservoir (107) comprend un tamis (109) apte à maintenir le produit (108) dans le réservoir (107) et à assurer une distribution du produit.
  22. Appareil selon la revendication 21, dans lequel le réservoir (107) comprend des moyens de montage (105) destinés à coopérer avec des moyens de montage complémentaires (106) adaptés pour monter l'élément vibrant contre le tamis en position de stockage, pour prélever du produit.
  23. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un couvercle amovible qui vient coiffer le dispositif vibrant et dans lequel sont pratiqués lesdits moyens de montage complémentaires (106).
EP07105820A 2006-04-06 2007-04-06 Dispositif vibrant de traitement cosmétique ou de soin esthétique et appareil de stockage ou d'application d'un produit cosmétique ou de soin pourvu d'un tel dispositif Withdrawn EP1842520A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603033A FR2899446A1 (fr) 2006-04-06 2006-04-06 Dispositif vibrant de traitement cosmetique ou de soin esthetique
FR0654352A FR2899448B1 (fr) 2006-04-06 2006-10-18 Dispositif vibrant de traitement cosmetique ou de soin esthetique et appareil de stockage ou d'application d'un produit cosmetique ou de soin pourvu d'un tel dispositif

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1842520A1 true EP1842520A1 (fr) 2007-10-10

Family

ID=38093309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07105820A Withdrawn EP1842520A1 (fr) 2006-04-06 2007-04-06 Dispositif vibrant de traitement cosmétique ou de soin esthétique et appareil de stockage ou d'application d'un produit cosmétique ou de soin pourvu d'un tel dispositif

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1842520A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010006802A1 (fr) * 2008-07-16 2010-01-21 Platinit Ag Appareil vibreur manuel
WO2010070596A1 (fr) 2008-12-18 2010-06-24 L'oreal Procédé d'application de maquillage et dispositif de mise en oeuvre associé comprenant un applicateur vibrant
WO2010070597A1 (fr) 2008-12-18 2010-06-24 L'oreal Procédé d'application de maquillage et kit de mise en oeuvre d'un tel procédé
WO2010070595A1 (fr) 2008-12-18 2010-06-24 L'oreal Procédé de fabrication de substances kératiniques et trousse cosmétique pour sa mise en oeuvre
FR2940027A1 (fr) * 2008-12-23 2010-06-25 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin, notamment de nettoyage de la peau
FR2943548A1 (fr) * 2009-03-27 2010-10-01 Oreal Dispositif incorporant un systeme electrique.
WO2020186248A1 (fr) * 2019-03-13 2020-09-17 Indiga Group, Inc. Ensemble d'augmentation de lèvres et procédé permettant de redonner sélectivement du volume à des segments de lèvres
CN113974299A (zh) * 2021-10-21 2022-01-28 广州卡洛莱化妆品有限公司 一种轻柔丝滑哑光口红的生产系统

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2063837A5 (fr) * 1969-03-20 1971-07-09 Heidlberger Manfred
DE2205031A1 (de) * 1972-02-03 1973-08-09 Ulrich Glage Vibrationsmassagestab
GB2269995A (en) * 1992-08-25 1994-03-02 Cheng Tzu Keng Infrared massager
US20030120185A1 (en) * 2001-12-21 2003-06-26 Wahl Clipper Corporation Heated massager with massaging liquid dispenser

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2063837A5 (fr) * 1969-03-20 1971-07-09 Heidlberger Manfred
DE2205031A1 (de) * 1972-02-03 1973-08-09 Ulrich Glage Vibrationsmassagestab
GB2269995A (en) * 1992-08-25 1994-03-02 Cheng Tzu Keng Infrared massager
US20030120185A1 (en) * 2001-12-21 2003-06-26 Wahl Clipper Corporation Heated massager with massaging liquid dispenser

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010006802A1 (fr) * 2008-07-16 2010-01-21 Platinit Ag Appareil vibreur manuel
WO2010070596A1 (fr) 2008-12-18 2010-06-24 L'oreal Procédé d'application de maquillage et dispositif de mise en oeuvre associé comprenant un applicateur vibrant
WO2010070597A1 (fr) 2008-12-18 2010-06-24 L'oreal Procédé d'application de maquillage et kit de mise en oeuvre d'un tel procédé
WO2010070595A1 (fr) 2008-12-18 2010-06-24 L'oreal Procédé de fabrication de substances kératiniques et trousse cosmétique pour sa mise en oeuvre
FR2940027A1 (fr) * 2008-12-23 2010-06-25 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin, notamment de nettoyage de la peau
FR2940025A1 (fr) * 2008-12-23 2010-06-25 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin, notamment de nettoyage de la peau.
WO2010073202A1 (fr) 2008-12-23 2010-07-01 L'oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et applicateur permettant d'appliquer une composition de produit cosmétique ou de soins, en particulier une composition nettoyante pour la peau
FR2943548A1 (fr) * 2009-03-27 2010-10-01 Oreal Dispositif incorporant un systeme electrique.
WO2020186248A1 (fr) * 2019-03-13 2020-09-17 Indiga Group, Inc. Ensemble d'augmentation de lèvres et procédé permettant de redonner sélectivement du volume à des segments de lèvres
CN113974299A (zh) * 2021-10-21 2022-01-28 广州卡洛莱化妆品有限公司 一种轻柔丝滑哑光口红的生产系统
CN113974299B (zh) * 2021-10-21 2024-04-30 广州卡洛莱化妆品有限公司 一种轻柔丝滑哑光口红的生产系统

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1842520A1 (fr) Dispositif vibrant de traitement cosmétique ou de soin esthétique et appareil de stockage ou d'application d'un produit cosmétique ou de soin pourvu d'un tel dispositif
EP1230869B1 (fr) Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage, et kit d'application
CA2414404C (fr) Ensemble applicateur d`un produit, notamment cosmetique
EP1293448B1 (fr) Récipient distributeur d'un produit cosmétique
EP1920676B1 (fr) Dispositif vibrant et procédé de maquillage utilisant un tel dispositif
FR2929496A1 (fr) Applicateur vibrant a orientation selective des vibrations
EP1397974B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un élément d'application.
EP0553021B1 (fr) Dispositif de maquillage
EP0743027B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
CA2290841C (fr) Organe d'application pour l'application d'un produit sur la peau et ensemble ainsi equipe
FR2882506A1 (fr) Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
FR2884122A1 (fr) Applicateur rotatif d'un produit cosmetique et distributeur comprenant ledit applicateur
FR2868669A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit.
FR2860960A1 (fr) Applicateur d'un produit, notamment cosmetique
EP2273901A2 (fr) Applicateur vibrant
EP2027792A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les matières kératiniques comportant une source vibrante
FR2733398A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application de produit de maquillage, en particulier de mascara
FR2919477A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
FR2892276A1 (fr) Distributeur applicateur d'un produit, typiquement un produit cosmetique
EP3420844A1 (fr) Embout applicateur pour produit cosmétique, applicateur et ensemble applicateur associés
FR2981835A1 (fr) Organe d'application d'un produit cosmetique et ensemble de conditionnement et d'application comportant un tel organe
WO2010086513A1 (fr) Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant et dispositif de conditionnement et d'application comportant un applicateur vibrant
FR2951918A1 (fr) Applicateur comportant une liaison permettant d'incliner la surface d'application
FR2942943A1 (fr) Dispositif d'application comportant une source vibrante
FR2899448A1 (fr) Dispositif vibrant de traitement cosmetique ou de soin esthetique et appareil de stockage ou d'application d'un produit cosmetique ou de soin pourvu d'un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070406

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20111101