EP1831441A1

EP1831441A1 - Vorrichtung zur herstellung, behandlung und weiterverarbeitung von synthetischen fasern

Info

Publication number: EP1831441A1
Application number: EP05850247A
Authority: EP
Inventors: Carsten VOIGTLÄNDER; Joachim GRÜNZEL
Original assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 2004-12-10
Filing date: 2005-12-09
Publication date: 2007-09-12
Anticipated expiration: 2025-12-09
Also published as: CN101072902A; EP1831441B1; WO2006061236A1

Abstract

Es ist eine Vorrichtung zur Herstellung, Behandlung und Weiterverarbeitung von synthetischen Fasern mit mehreren Bearbeitungsstationen beschrieben. Die Bearbeitungsstationen sind dabei zu einer Prozessfolge aufgestellt und weisen jeweils ein oder mehrere angetriebenen Prozessaggregate auf. Die Antriebe der Prozessaggregate enthalten Elektromotoren, die jeweils direkt auf das Prozessaggregat oder indirekt durch Zwischenschaltung eines Getriebes auf das Prozessaggregat einwirken. Dabei sind erfindungsgemäß mehrere Elektromotoren zum direkten Antrieb der zugeordneten Prozessaggregate als Permanentmagnet-Motoren ausgebildet, um möglichst Prozessaggregate mit hohen Drehmomentanforderungen bei niedrigen Drehzahlen für unterschiedliche Anwendungsfälle flexibel betreiben zu können.

Description

Vorrichtung zur Herstellung, Behandlung und Weiterverarbeitung von synthetischen Fasern

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung, Behandlung und Weiterverarbeitung von synthetischen Fasern gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Zur Herstellung von synthetischen Fasern sowie zur Behandlung und Weiterverarbeitung zu Faserprodukten, wie beispielsweise Fäden, Spinnkabel, Stapelfaser, Spinnvliese oder Vliesstoffe ist es bekannt, das Fasergut in mehreren Bearbeitungsstationen einer Prozessfolge zu führen. Innerhalb jeder Bearbeitungsstation sind ein oder mehrere angetriebene Prozessaggregate vorgesehen, um die Führung und Behandlung des Fasergutes ausführen zu können. Je nach Anforderung werden dabei die Prozessaggregate direkt durch einen Elektromotor oder indirekt über Zwischenschaltung eines Getriebes angetrieben. Eine Ausführungsvariante einer derartigen Vorrichtung ist beispielsweise aus der EP 1 022 364 Al bekannt.

Derartige Vorrichtungen werden üblicherweise zu mehreren in Maschinenhallen nebeneinander aufgestellt, so dass eine Vielzahl von gleichzeitig angetriebenen Prozessaggregaten betrieben werden und somit eine nicht zu vernachlässigende Geräuschbelastung des Gesamtsystems auftritt, die insbesondere Handhabungen zu Prozessbeginn und zu Wartungszwecken durch Bedienpersonen beeinträchtigen. Zudem erfordern die mit einem Getriebe angetriebenen Prozessaggregate einen höheren Wartungszyklus, der unerwünschte Prozessunterbrechungen zur Folge hat.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Herstellung, Behandlung und Weiterverarbeitung von synthetischen Fasern der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, bei welcher die Prozessaggregate in den Bearbeitungsstationen möglichst umweltfreundlich mit geringen Prozessunterbrechungen betrieben werden können. Ein weiteres Ziel der Erfindung kann darin gesehen werden, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit möglichst kompakten und flexibel anwendbaren Prozessaggregaten auszustatten.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst-

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der Unteransprüche definiert.

Die Erfindung besitzt den besonderen Vorteil, dass der Anteil der direkt durch Elektromotor angetriebene Prozessaggregat erheblich gesteigert werden kann. So können zusätzliche Getriebe eingespart werden, da insbesondere Permanentmagnet-Motoren bekannt sind, um hohe Drehmomente bei relativ niedrigen Drehzah- len zu übertragen. Zudem weisen die durch einen Permanentmagenet- Motor angetriebenen Prozessaggregate eine höhere Dynamik und Flexibilität auf, so dass unterschiedliche Anwendungsfälle ohne Änderungen wie beispielsweise ein Getriebeaustausch möglich sind.

Um die bei direkt angetriebenen Prozessaggregaten vorgegebenen Führungsge- schwindigkeiten während der Herstellung, Behandlung und Weiterverarbeitung des Fasergutes einhalten zu können, sind die Permanentmagnet-Motoren jeweils als Synchronmotoren ausgebildet, bei welchem mehrere Permanentmagnete an einem ringförmigen Rotor angeordnet sind. Hierbei ist der Durchmesser des Ro- tors im Verhältnis zu seiner Länge relativ groß, so dass eine sehr kurze und kompakte Bauvariante des Elektromotors vorliegt.

Die durch den Permanentmagnet-Motor erzeugbaren hohen Drehmomente bei niedrigen Drehzahlen lassen sich dabei vorteilhaft durch die Weiterbildung der Erfindung übertragen, bei welcher der Synchronmotor zur Ankopplung eines WeI- lenabschnittes an den Rotor eine Hohlwellenaufhahrne aufweist, in welcher der Wellenabschnitt einsteckbar ist.

Dabei kann der Wellenabschnitt unmittelbar an einem Ende einer Antriebswelle einer der Prozessaggregate ausgebildet sein. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den in der Hohlwellenaufhahme eingesteckten Wellenabschnitt an einer Zwischenwelle auszubilden, die über ein Getriebemittel zum Synchronübertragen der Antriebsdrehzahl mit einer Antriebswelle einer der Prozessaggregate verbunden ist. Je nach Einbaumöglichkeiten und Platzbedarf lassen sich somit individuelle Antriebslösungen der Prozessaggregate realisieren.

Zur Einhaltung einer vorgegebenen Prozessgeschwindigkeit ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher der Permanentmagnet-Motor mit einem Steuergerät verbunden ist, welches zumindest mit einem dem Prozessag- gregat zugeordneten Sensormittel gekoppelt ist. Innerhalb des Steuergerätes kann somit der durch das Sensormittel sensierte Ist-Wert einer Antriebsdrehzahl des Prozessaggregates oder unmittelbar eine Führungsgeschwindigkeit mit einem jeweils vorgegebenen Soll- Wert abgeglichen und fortlaufend geregelt werden. Damit wird die Zufuhrung des Fasergutes erforderliche Prozessgleichmäßigkeit be- sonders gewährleistet.

Zur Vermeidung von Überlasterscheinungen - wie beispielsweise durch Faserwickel an Galetten verursacht - ist es vorteilhaft, eine Kupplungseinrichtung in dem Antriebsstrang zwischen dem Permanentmagnetmotor und dem Prozessaggregat anzuordnen. Hierbei haben sich insbesondere Stahllamellenkupplungen bewährt.

Zur Herstellung von Stapelfasern ist insbesondere die Weiterbildung der Erfindung vorteilhaft einsetzbar, bei welchem zumindest mehrere Prozessaggregate wie beispielsweise ein Extruder, eine Spinnpumpe, eine Führungswalze, ein Streck- werk, eine Kräuseleinrichtung oder eine Schneideinrichtung durch Permanentmagnet-Motoren direkt angetrieben werden. Bei der Herstellung von Spinnvlies lassen sich die Prozessaggregate wie ein Extruder, eine Spinnpumpe, eine Ablageeinrichtung, ein Kalander oder eine Vlieswickeleinrichtung bevorzugt mit einem Permanentmagnet-Motor direkt an- treiben.

Einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind anhand der beigefügten Zeichnungen nachfolgend näher beschrieben.

Es stellen dar:

Fig. 1: schematisch eine Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung

Fig. 2 schematisch eine Querschnittsansicht eines Prozessaggregates des Aus- führungsbeispiels aus Fig. 1

Fig. 3 schematisch eine Seitenansicht eines Prozessaggregates des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1

Fig. 4 schematisch eine Ansicht eines weiteren Prozessaggregates des Ausfuhrungsbeispiels aus Fig. 1 Fig. 5 schematisch eine Querschnittsansicht eines Permanentmagnet-Motors zum Direktantrieb eines Prozessaggregates

Fig. 6 schematisch eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung

In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur einstufigen Herstellung von Stapelfasern schematisch dargestellt. Derartige Vorrichtungen sind in der Fachwelt allgemein als Kompaktspinnanlagen zur Herstellung von Stapelfasern vorzugsweise aus Polypropylen bekannt. Die Kompaktspinnanlagen werden mit Spinngeschwindigkeiten im Bereich von max. 250 m/min, betrieben. Damit können sehr hohe Produktionskapazitäten von bis zu 50 t/Tag erreicht werden. Das Ausfuhrungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist mehrere Be^¬ arbeitungsstationen auf, die von einer Schmelzeaufbereitung 1 bis hin zu einer Schneideinrichtung 9 zum Zerschneiden der synthetischen Fasern eine Prozess- folge bilden. Der Schmelzeaufbereitung 1 folgt eine Spinneinrichtung 2, eine Abzugseinrichtung 3, eine Streckeinrichtung 4, eine Spinnkabelverlegeeinrichtung 5, eine Kräuseleinrichtung 6, eine Trockeneinrichtung 7 sowie eine der Schneideinrichtung 9 vorgeordnete Zugeinstelleinrichtung 8. Jede der Bearbeitungsstationen weist jeweils ein oder mehrere angetriebene Prozessaggregate auf.

Zur Erzeugung einer Polymerschmelze enthält die Schmelzeaufbereitung 1 einen Extruder 10 mit einem Extruderantrieb 11. Hierbei wird dem Extruder 10 ein Polymer in Form eines Granulates aufgegeben und aufgeschmolzen. Über ein Rohrsystem wird die durch den Extruder 10 aufgeschmolzene Polymerschmelze zur nächsten Bearbeitungsstation der Spinneinrichtung 2 geführt.

Die Spinneinrichtung 2 weist mehrere Spinnstellen 12.1, 12.2 und 12.3 auf. Die Anzahl der Spinnstellen des in Fig. 1 gezeigten Ausfuhrungsbeispiels ist beispielhaft. Jede der Spinnstellen 12.1, 12.2 bis 12.3 ist identisch aufgebaut, so dass die- se anhand der Spinnstelle 12.1 näher erläutert wird.

Zum Extrudieren einer Vielzahl von Fasersträngen ist eine vorzugsweise ringförmige Spinndüse 15 vorgesehen, die an ihrer Unterseite eine Vielzahl von Düsenbohrungen aufweist. Die Spinndüse 15 ist mit einer Spinnpumpe 13 verbunden, die der Spinndüse 15 einen Schmelzestrom unter Druck zuführt. Die Spinnpumpe 13 wird hierzu durch einen Pumpenantrieb 14 direkt angetrieben. Die Spinndüsen 15 der Spinnstellen 12.1, 12.2 und 12.3 sind in einem beheizten Spinnbalken angeordnet. Unterhalb der Spinndüsen 15 ist eine im wesentlichen zentrisch zu der Spinndüse 15 angeordnete Kühleinrichtung 16 vorgesehen. Die Kühleinrichtung 16 ist als eine Anblasung ausgebildet, bei welcher ein Kühlluftstrom aus einer ringförmigen Blasdüse erzeugt wird, so dass die Kühlluft den durch die Faser- stränge gebildeten ringförmigen Schleier von innen nach außen durchdringt und zur Abkühlung der Faserstränge fährt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Kühlluft der Kühlvorrichtung 16 von oben durch den Spinnbalken zuge^¬ führt. Es ist jedoch auch möglich, die Kühlluftzufuhr seitlich neben den austreten- den Fasersträngen zu platzieren.

Zur Führung und Behandlung der Faserstränge, die in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 durch das Bezugszeichen 30 gekennzeichnet sind, ist der Spinneinrichtung 2 die Abzugseinrichtung 3 nachgeordnet. Die Abzugseinrichtung 3 be- findet sich direkt unterhalb der Spinneinrichtung 2. Die Abzugseinrichtung 3 weist mehrere Präparationswalzen 17 und Abzugswalzen 18 auf. Die Präparationswalzen 17 und die Abzugswalzen 18 sind unabhängig voneinander angetrieben. Hierbei können insbesondere die Abzugswalzen 18 gemeinsam durch einen Gruppeantrieb oder separat durch Einzelantriebe angetrieben sein. Durch die Ab- zugseinrichtung 3 werden die Faserstränge 30 der Spinnstellen 12.1, 12.2 und 12.3 abgezogen und aus einer vertikalen Führung heraus umgelenkt. Die Vielzahl der durch die Präparationswalzen 17 zusammengeführten Faserstränge, die als Spinnkabel bezeichnet werden, werden anschließend von einer Streckeinrichtung 4 übernommen.

Die Streckeinrichtung 4 weist zwei in Faserlaufrichtung hintereinander angeordnete Streckwerke 19.1 und 19.2 auf. Zwischen den Streckwerken 19.1 und 19.2 ist ein Heißstreckkanal 21 angeordnet. Innerhalb des Heißstreckkanals 21 lassen sich die Faserstränge 30 auf eine vorbestimmte Temperatur mittels Heißluft oder mit- tels eines Heißdampfes temperieren. Jedes der Streckwerke 19.1 und 19.2 weist jeweils mehrere Streckwalzen 20 auf, die die Faserstränge 30 mit einfacher Umschlingung führen. Die Streckwalzen 20 der Streckwerke 19.1 und 19.2 sind durch einen Gruppenantrieb angetrieben, wobei die Streckwalzen 20 des Streckwerkes 19.2 gegenüber den Streckwalzen 20 des Streckwerkes 19.1 mit höherer Um- fangsgeschwindigkeit zur Einstellung eines bestimmten Verstreckverhältnisses betrieben werden. Zur gleichzeitigen thermischen Behandlung der Faserstränge können die Streckwalzen 20 der beiden Streckwerke 19.1 und 19.2 je nach Anfor^¬ derung einen gekühlten Walzenmantel oder einen beheizten Walzenmantel aufweisen. Die Ausbildung des Gruppenantriebes für die Streckwalzen 20 der Streck^¬ werke 19.1 und 19.2 wird nachfolgend noch näher beschrieben.

Nach dem Verstrecken werden die nebeneinander geführten Spinnkabel innerhalb der Spinnkabelverlegeeinrichtung 5 zu einem Tow zusammengeführt. Hierzu weist die Spinnkabelverlegeeinrichtung im Einlaufbereich eine angetriebene Separierwalze 22 und eine angetriebene Sammelwalze 24 am Ausgang auf. Zwischen der Separierwalze 22 und der Sammelwalze 24 sind mehrere Teilungswalzen 23 übereinander angeordnet, um die an der Separierwalze 22 nebeneinander geführten Spinnkabel in eine gemeinsame Ebene zu führen, so dass an der Sammelwalze 24 die Spinnkabel zu einem Tow zusammengeführt sind.

Das Tow wird anschließend in der Kräuseleinrichtung 6 gestaucht und gekräuselt. Hierzu weist die Kräuseleinrichtung 6 zwei angetriebene Kräuselwalzen 25 auf, die zu einem Walzenspalt übereinander angeordnet sind. Auf der Auslaßseite des Walzenspaltes schließt sich eine Stauchkammer 26 an. Die Ausbildung des Gruppenantriebes der Kräuselwalzen 25 wird nachfolgend noch näher beschrieben.

Nach dem Krausem werden die Faserstränge der Trockeneinrichtung 7 zugeführt und anschließend durch die Zugeinstelleinrichtung 8 mit definierter Spannung der Schneideinrichtung 9 aufgegeben. Die Trockeneinrichtung 7 wird durch einen Ofen 66 gebildet, durch welchen die Faserstränge kontinuierlich geführt werden. Die Zugeinstelleinrichtung 8 weist mehrere angetriebene Führungswalzen 27 auf, um die Faserstränge von der Trockeneinrichtung abzusichern.

Zum Zerschneiden der Fasern ist in der Schneideinrichtung 9 ein angetriebener Schneidkopf 28 vorgesehen, durch welchen die Faserstränge 30 in kleine Stücke geschnitten und von einem Fasersammler 29 aufgenommen werden. Die in der Fig. 1 nicht näher dargestellten Antriebe der einzelnen Prozessaggregate können sowohl durch Einzelantriebe oder Gruppenantriebe gebildet sein, bei welchen das Prozessaggregat direkt durch einen Elektromotor angetrieben ist oder bei welchem das Prozessaggregat durch Zwischenschaltung eines Übersetzungs- getriebes angetrieben wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich jedoch selbst bei derartigen niedrigen Prozessgeschwindigkeiten durch eine Mehrzahl von direkt angetriebenen Prozessaggregaten aus.

In Fig. 2 und 3 ist hierzu das Streckwerk 19.1 in mehreren Ansichten mit einem Gruppenantrieb 45 dargestellt. Fig. 2 zeigt die Vorrichtung in einer Querschnittsansicht und Fig. 3 in einer Seitenansicht. Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für beide Figuren. Da die Streckwerke 19.1 und 19.2 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 im wesentlichen identisch aufgebaut sind, gilt die nachfolgende Erläuterung für bei Streckwerke 19.1 und 19.2. An dieser Stelle sei jedoch erwähnt, dass der Aufbau der Streckwerke 19.1 je nach Prozess auch völlig unterschiedlich sein könnte.

An einer Gestellwand 32 sind mehrere versetzt zueinander angeordnete Streckwalzen 20.1 bis 20.5 angeordnet. Die Streckwalzen 20.1 bis 20.5 sind auskragend an der Gestellwand 32 gehalten und über Antriebswellen 31.1 bis 31.5 in der Gestellwand 32 drehbar gelagert. Jede der Antriebswellen 31.1 bis 31.5 weist am Lagerabschnitt innerhalb der Gestellwand 2 ein Zahnrad 33.1 bis 33.5 auf, das fest mit dem Umfang der jeweiligen Antriebswelle 31.1 bis 31.5 verbunden ist. Die Zahnräder 33.1 bis 33.5 sind identisch ausgebildet und stehen miteinander in Ein- griff. Die Antriebswellen 31.1 bis 31.5 ragen mit einem freien Ende auf die Rückseite der Gestellwand 2. Dieses freie Ende der Antriebswellen 31.1 bis 315 stellt üblicherweise eine Anschlussmöglichkeit zur Temperierung der Walzen dar.

Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, weist der Gruppenantrieb 45 zum Antrieb der Streckwalzen 20.1 bis 20.5 einen Permanentmagnet-Motor 34 auf. Der Permanentmagnet-Motor 34 ist über eine Rotorwelle 39 und eine Kupplung 38 mit einer Zwischenwelle 35 verbunden. Die Zwischenwelle 35 ist drehbar in der Gestell^¬ wand 32 gelagert und ragt mit dem Antriebsende auf der Rückseite der Gestellwand 32 hervor. Am Umfang der Zwischenwelle 35 ist ein Zahnrad 36 angeordnet, das mit einem Zahnrad 37 in Eingriff steht. Das Zahnrad 37 ist am Umfang der Antriebswelle 31.2 angeordnet.

Bei den in den Fig. 2 und 3 dargestellten Streckwerk 19.1 erfolgt der Direktantrieb der Walzen 31.1 bis 31.5 derart, dass die Zwischenwelle 35 unmittelbar durch die Rotorwelle 39 des Permanentmagnet-Motors 34 mit einer vorgegebenen Antriebsdrehzahl angetrieben wird. Die Drehbewegung der Zwischenwelle 35 wird synchron auf die Antriebswelle 31.2 übertragen. Hierzu sind die im Eingriff befindlichen Zahnräder 36 und 37 in ihrem Durchmesser identisch ausgeführt. Gleichzeitig erfolgt durch die Übertragung der Zahnräder 33.1 bis 33.5 der Antrieb der benachbarten Antriebswelle 31.1 sowie 31.3 bis 31.5. Somit werden die Streckwalzen 20.1 bis 20.5 mit identischen Umfangsgeschwindigkeiten unmittelbar durch den Permanentmagnet-Motor 34 angetrieben.

Bei den in Fig. 2 und 3 dargestellten Streckwerk besteht ebenfalls die Möglichkeit, den Permanentmagnet-Motor 34 unmittelbar mit einem freien Ende einer der Antriebswelle 31.1 bis 31.5 zu verbinden. Bei einer derartigen Antriebsvariante würde die Zwischenschaltung einer Zwischenwelle entfallen. Insbesondere bei Streckwerken oder Abzugswerken, bei welchem das freie Ende der Antriebswellen keine Anschlussmöglichkeiten aufweisen müssen, ist die direkte Anbindung des Permanentmagnet-Motors bevorzugt. Grundsätzlich besteht auch die Mög- lichkeit, jede der Streckwalzen durch einen separaten Permanentmagnet-Motor anzutreiben. So lassen sich beispielsweise die in der Kräuseleinrichtung 6 des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels die Kräuselwalzen direkt durch jeweils einen Permanentmagnet-Motor antreiben. In Fig. 4 ist die in dem Ausfuhrungsbeispiel nach Fig. 1 eingesetzte Kräuselein- richtung 6 näher beschrieben. In Fig. 1 ist die Kräuselvorrichtung schematisch in einer Ansicht dargestellt.

Die Kräuselvorrichtung 6 besteht im wesentlichen aus zwei in einem Maschinengestell 41 drehbar gelagerten Kräuselwalzen 25.1 und 25.2 und der den Kräuselwalzen 25.1 und 25.2 nachgeordneten Stauchkammer 26. In Fig. 4 ist die Stauchkammer 26 in einer Querschnittsansicht gezeigt. Zwischen der oberen Kräuselwalze 25.1 und der unteren Kräuselwalze 25.2 ist ein Walzenspalt 40 gebildet, um das Fasergut einziehen zu können und durch Knickung zu kräuseln. Jede der Kräuselwalzen 25.1 und 25.2 ist mit einer Antriebswelle 31.1 und 31.2 gekoppelt. Die Antriebswelle 31.1 der oberen Kräuselwalze 25.1 ist an einem Antriebsende direkt mit einem Permanentmagnet-Motor 34.1 verbunden. Die untere Kräuselwalze 25.2 ist über die Antriebswelle 31.2 direkt mit einem zweiten Permanent- magnet-Motor 34.2 verbunden.

Zur Einstellung des Walzenspaltes 40 zwischen den Kräuselwalzen 25.1 und 25.2 ist der Abstand zwischen den Kräuselwalzen 25.1 und 25.2 änderbar. Hierzu ist bevorzugt die obere Kräuselwalze 25.1 mit der Antriebswelle 31.1 und dem Per- manentmagnet-Motor 34.1 relativ zu der unteren Kräuselwalze 25.2 verstellbar in dem Maschinengestell 41 gehalten. Die zum Halten und Führen der oberen Kräuselwalze 25.1 erforderlichen mechanischen Mittel sind in Fig. 4 nicht dargestellt und an dieser Stelle nicht näher beschrieben. Üblicherweise wird die Kräuselwalze 25.1 hierzu an einem Schwenkträger gehalten, welcher durch eine Kolbenzy- lindereinheit fuhrbar ist. Dabei dient die Kolbenzylindereinheit zum Halten der oberen Kräuselwalze 25.1 in einer den Walzenspalt 40 bestimmenden Betriebsstellung.

Zur Steuerung der Permanentmagnet-Motoren 34.1 und 34.2 ist jedem Motor 34.1 und 34.2 jeweils ein Steuergerät 42.1 und 42.2 vorgeordnet, welches mit den Motoren gekoppelt ist. Den Steuergeräten 42.1 und 42.2 sind Sensormittel 43.1 und 43.2 zugeordnet, welche die Drehzahlen oder Rotorlage der Motoren 34.1 und 34.2 erfassen. Zur Vorgabe von Prozesseinstellungen ist eine Steuereinheit 44 den Steuergeräten 42.1 und 42.3 vorgeordnet.

Zum Betrieb der in Fig. 4 dargestellten Kräuselvorrichtung wird über die Steuereinheit 44 den Steuergeräten 42.1 und 42.2 eine Sollvorgabe der Antriebsdrehzahlen aufgegeben, so dass die beiden Permanentmagenet-Motoren 34.1 und 34.2 mit identischen Einstellungen die zugeordneten Antriebswellen 31.1 und 31.2 antreiben. Die Kräuselwalzen 25.1 und 25.2 werden mit gleichen Umfangsgeschwindigkeiten angetrieben. Die Steuerung der Permanentmagnet-Motoren 34.1 und 34.2 wird durch Sensormittel 43.1 und 43.2 überwacht. Die Sensormittel 43.1 und 43.2 könnte als Lagegeber oder Drezahlfühler ausgebildet sein. Die Permanent- magnet-Motoren 34.1 und 34.2 sind bevorzugt als Synchron-Motoren ausgebildet, um die Walzen mit konstanten Umfangsgeschwindigkeiten anzutreiben.

Das in Fig 4 dargestellte Ausführungsbeispiel der Kräuselvorrichtung zeichnet sich durch einen Direktantrieb der Kräuselwalzen aus, so dass keine zusätzlichen mechanischen Mittel zur Übersetzung oder zur Kopplung der Antriebswellen benötigt werden. Damit ist die Kräuselvorrichtung mit einem besonders kompakten und wesentlichen wartungsfreien Gruppenantrieb ausgeführt. Dabei könnten die Permanentmagnet-Motoren auch durch sensorlose Varianten ersetzt sein, bei welchen die Steuerung der Motoren durch eine Software erfolgt.

In Fig. 5 ist eine mögliche Bauvariante eines Permanentmagnet-Motors in form eines Synchron-Motors in einer Querschnittsansicht dargestellt, wie er beispielsweise zum Antreiben der Streckwalzen 20 oder der Kräuselwalzen 25 einsetzbar wäre. Der Permanentmagnet-Motor, der auch als sogenannter Torque-Motor be- kannt ist, weist eine Hohlwellenaufnahme 48 auf, in welcher ein Wellenabschnitt 54 einer Antriebswelle beispielsweise der Antriebswelle 31.1, einer Kräuselwalze eingesteckt ist. Die Hohlwellenaufnahme 48 ist in einem Gehäuse 46 des Perna- mentmagnet-Motors ausgebildet. In dem Gehäuse 46 ist ein ringförmiger Stator 47 befestigt. Der Stator 47 umschließt einen innerhalb des Stators 47 ringförmig ausgebildeten Rotor 51, welcher am Umfang mehrere nebeneinander angeordnete Permanentmagnete trägt. In Fig. 5 sind die Permanentmagnete 52.1 und 52.2 gezeigt. Der Rotor 51 ist durch die Lagerung 49 in dem Gehäuse 46 drehbar gelagert. An einer Stirnseite ist der Rotor 51 fest mit einem Kragen einer Ringbuchse 50 verbunden. Die Ringbuchse 50 ist drehfest mit dem Umfang des Wellenabschnittes 54 gekoppelt. Der Wellenabschnitt 54 ist durch die Lagerung 53 in dem Gehäuse 46 gelagert.

Der in Fig. 5 dargestellte und als Synchronmotor ausgebildete Permanentmagnet- Motor stellt eine bevorzugte Antriebsvariante zu direkten Antreiben von Walzen dar. Der Einsatz von Permanentmagneten mit konstantem Magnetfluß im Luft- spalt ermöglicht eine hohe Leistungsabgabe bei niedrigen Drehzahlen. Somit ist der Permanentmagnet-Motor besonders geeignet, um die Prozessaggregate in den in Fig. 1 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel der erfmdungsgemäßen Vorrichtung direkt anzutreiben. So besteht die Möglichkeit, den in Fig. 5 dargestellten Permanentmagnet-Motor zu verwenden, um eine Extruderschnecke eines Extruders, eine Antriebswelle einer Spinnpumpe oder einen Schneidkopf einer Schneideinrichtung direkt anzutreiben. Damit sind äußerst kompakte und durch die Bauart des Antriebes im wesentlichen wartungsfreie Prozessaggregate ausführbar, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung als Gesamtsystem eine hohe Produktivität aufgrund weniger Wartungszyklen aufweist. Zudem lässt der hohe Anteil an direkt angetriebenen Prozessaggregaten eine größeren Freiraum, um Prozessänderungen bei der Herstellung und bei der Behandlung von Fasergut vornehmen zu können.

In Fig. 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt. Hierbei werden die zu einer Arbeitsfolge hinterein- ander angeordneten Bearbeitungsstationen dazu genutzt, um aus einem vorgelegten Kunststoffmaterial ein Spinnvlies herzustellen. Die Bearbeitungsstationen und Prozessaggregate haben hierbei identische Bezugszeichen gehalten insoweit ihre Funktion identisch zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel ist.

Die Vorrichtung weist eine Schmelzeaufbereitung 1, eine Spinneinrichtung 2, eine Ablageeinrichtung 55, eine Kalandereinrichtung 56 und eine Vlieswickeleinrichtung 57 auf. In der Spinneinrichtung 2 wird ein Kunststoffgranulat durch einen Extruder 10, der über einen Extruderantrieb 11 angetrieben ist, aufgeschmolzen und als Polymerschmelze über ein Leitungssystem der Spinneinrichtung 2 zugeführt.

Die Spirmeinrichtung 2 weist einen Spinnkopf 63 mit einer wesentlichen in rei- henforrniger Anordnung ausgebildeten Spinndüse. Unterhalb des Spinnkopfes 63 ist eine Abzugsdüse 64 vorgesehen, um die durch die Spinndüsenbohrungen extrudierten Faserstränge abzuziehen und zu einer Ablageeinrichtung 55 zu fδr- dem.

Die Ablageeinrichtung 55 besteht aus einem angetriebenen Förderband 58, welches über Antriebsrollen 59 geführt ist.

Am Ende des Förderbandes 58 ist eine Kalandereinrichtung 56 zur Verfestigung des thermoplastischen Vlieses angeordnet, die mehrere angetriebene Kalanderwalzen 60 aufweisen. Der Kalandereinrichtung 56 ist eine Vlieswickeleinrichtung 57 nachgeordnet, welche einen angetriebenen Wickelträger 61 aufweist, der drehbar in einem Maschinengestell gehalten ist.

Das gezeigte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 6 ist zur Herstellung eines Spinnvlieses vorgesehen. Hierbei werden die schmelzgesponnenen Faserstränge 30 als ein Vorhang mit vorbestimmter Breite zu einem Vlies 62 abgelegt. Das Vlies 62 wird nach Ablage durch das Förderband 58 zu der Kalandereinrichtung 56 geführt. Zwischen den angetriebenen Kalanderwalzen 60 sind Walzenspalte gebildet, durch welche das Vlies zur Verfestigung geführt wird. Nach der Verfestigung wird das Vlies 62 zu einem Vlieswickel 65 aufgewickelt.

Zum Antrieb des Förderbandes 58, sowie zum Antrieb zumindest einer Kalan- derwalze 60 ist jeweils ein Permanentmagnet-Motor 34 vorgesehen. Hierbei lässt sich der Permanentmagnet-Motor 34 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 unmittelbar an einer Antriebswelle der Antriebsrollen 59 oder der Antriebswelle der Kalanderwalze 60 anbinden.

Ebenso ist es möglich, dass der Wickelträger 61 durch einen Permanentmagnet- Motor direkt angetrieben wird.

Die in den Fig. 1 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in ihrer Art und Arbeitsfolge der Bearbeitungsstationen und der Bauweise der Prozessaggregate beispielhaft. Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, die Arbeitsfolgen zur Herstellung von Stapelfasern durch zwei getrennte Prozesse auszuführen. Hierbei wird in einem ersten Prozessschritt ein Spinnkabel erzeugt und in eine Kanne abgelegt. In einem Prozessschritt werden mehrere Spinnkabel aus Kannen abgezogen und als Tow zu Fasern geschnitten. Zum Ver- strecken der Faserstränge können diese auch mit mehrfacher Umschlingung über Streckwalzen geführt werden.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch ein besonders geräuscharmes Gesamtsystem aus, das aufgrund der guten Regeleigenschaften der Direkt- antriebe hohe Prozessgleichmäßigkeiten in der Führung des Fasergutes aufzeigt. Bezugszeichenliste

1 Schmelzeaufbereitung

2 Spinneinrichtung

3 Abzugseinrichtung

4 Streckeinrichtung

5 Spinnkabelverlegeeinrichtung

6 Kräuseleinrichtung

7 Trockeneinrichtung

8 Zugeinstelleinrichtung

9 Schneideinrichtung

10 Extruder

11 Extruderantrieb

12.1, 12.2, 12.3 Spinnstelle

13 Spinnpumpe

14 Pumpenantrieb

15 Spinndüse

16 Kühleinrichtung

17 Präparationswalzen

18 Abzugwalzen

19.1, 19.2 Streckwerk

20 Streckwalzen

21 Heißstreckkanal

22 Separierwalzen

23 Teilungswalzen

24 Sammelwalzen

25.1, 25.2 Kräuselwalzen

26 Stauchkammer

27 Führungswalzen

28 Schneidkopf 29 Fasersammler

30 Faserstrang 31.1, 31.2 ... 31.5 Antriebswelle 32 Gestellwand. 33.1 ... 33.5 Zahnrad

34, 34.1, 34.2 Permanentmagnet-Motor

35 Zwischenwelle

36 Zahnrad

37 Zahnrad 38 Kupplung

39 Rotorwelle

40 Walzenspalt

41 - Maschinengestell 42.1, 42.2 Steuergerät 43.1, 43.2 Sensormittel

44 Steuereinheit

45 Gruppenantrieb

46 Gehäuse

47 Stator 48 Hohlwellenaurhahme

49 Lager

50 Ringbuchse

51 Rotor

52.1, 52.2 Permanentmagnet 53 Lager

54 ^■ Wellenabschnitt

55 Ablageeinrichtung

56 Kalandereinrichtung

57 Vlieswickeleinrichtung 58 Förderband

59 Antriebsrollen 60 Kalanderwalzen

61 Wickelträger

62 Vlies

63 Spinnkopf

5 64 Abzugsdüse

65 Vlieswickel

66 Ofen

Claims

Patentansprüche

1. Vorrichtung zur Herstellung, Behandlung und Weiterverarbeitung von synthetischen Fasern mit mehreren Bearbeitungsstationen (1

... 9), die zu einer Prozessfolge aufgestellt sind und jeweils ein o- der mehrere angetriebene Prozessaggregate (10, 13, 19) aufweisen, wobei die Antriebe (11, 14, 45) der Prozessaggregate (10, 15, 19) Elektromotoren (34) aufweisen, die jeweils direkt auf das Prozess- aggregat (10, 14) oder indirekt durch Zwischenschaltung eines Getriebes auf das Prozessaggregat (19) einwirken, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Elektromotoren zum direkten Antrieb der zugeordneten Prozessaggregate (19.1, 19.2) als Permanentmagnet- Motoren (34) ausgebildet sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Permanentmagnet-Motoren (34) jeweils als Synchronmotor ausgebildet sind, bei welchem mehrere Permanentmagneten (52.1, 52.2) an einem ringförmigen Rotor (51) angeordnet sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Synchronmotor (34) zur Ankopplung eines Wellenabschnittes (54) an den Rotor (51) eine Hohlwellenaufnahme (48) aufweist, in welcher der Wellenabschnitt (54) einsteckbar ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Wellenabschnitt (54) unmittelbar an einem Ende einer Antriebswelle (31.1) einer der Prozessaggregate (25.1) ausgebildet ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Wellenabschnitt (54) an einer Zwischenwelle (35) ausgebildet ist, P2005/013227

welche mit einem gegenüberliegenden Ende mit einer Antriebswelle (31.2) einer der Prozessaggregate (20.2) verbunden ist.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Permanentmagnet-Motor (34.1) mit einem Steuergerät (43.1) verbunden ist und dass dem Permanentmagnet-Motor (34.1) ein Sensormittel (43.1) zugeordnet ist, welches Sensormittel (43.1) mit dem Steuergerät (42.1) verbunden ist.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kupplungseinrichtung (38) in dem Antriebsstrang zwischen dem Permanentmagnet-Motor (34) und dem Prozessaggregat angeordnet ist.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem Permanentmagnet-Motor (34) verbundene Prozessaggregat ein Extruder (10), eine Spinnpumpe (13), eine Führungswalze (18, 27), ein Streckwerk (19), eine Kräuselwalze (25) und/oder ein Schneidkopf (28) ist.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem Permanentmagnet-Motor (34) verbundene Prozessaggregat ein Extruder (10), eine Spinnpumpe (13), eine Antriebswelle (59), eine Kalanderwalze (60) und/oder ein Vlieswickelträger (61) ist.