EP1820069A2 - Timepiece comprising a light guide performing a glass function - Google Patents

Timepiece comprising a light guide performing a glass function

Info

Publication number
EP1820069A2
EP1820069A2 EP05816121A EP05816121A EP1820069A2 EP 1820069 A2 EP1820069 A2 EP 1820069A2 EP 05816121 A EP05816121 A EP 05816121A EP 05816121 A EP05816121 A EP 05816121A EP 1820069 A2 EP1820069 A2 EP 1820069A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
optical
light
light source
extractors
timepiece according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05816121A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1820069B1 (en
Inventor
Pascal Winkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Priority to EP05816121A priority Critical patent/EP1820069B1/en
Publication of EP1820069A2 publication Critical patent/EP1820069A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1820069B1 publication Critical patent/EP1820069B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/30—Illumination of dials or hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0015—Light-, colour-, line- or spot-effects caused by or on stationary parts
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0023—Visual time or date indication means by light valves in general
    • G04G9/0029—Details
    • G04G9/0035—Details constructional
    • G04G9/0041—Illumination devices

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece comprising a box closed by an ice and inside which is housed an optical device for forming a figurative image visible through said ice.
  • Timepieces of this type are known from the prior art.
  • patent application EP 0 786 685 A1 filed on January 16, 1997 in the name of SMH Management Services AG, describes a timepiece comprising a device for displaying a colored decorative pattern.
  • This document provides for the implementation of an optical valve located between a film on which is printed the decorative pattern and the ice of the timepiece.
  • the optical valve is preferably made in the form of a liquid crystal cell carrying transparent electrodes on each of its main faces allowing the polarization of the liquid crystals.
  • the deposition of the electrodes on the faces of the cell uses a method whose costs are not negligible, particularly if the optical system is intended to be implemented on a device for the general public at low cost.
  • such an optical system has a significant complexity in terms of electrical connections as regards the power supply of the liquid crystal control electrodes.
  • the main object of the present invention is to overcome the above-mentioned drawbacks of the prior art by providing a device, in particular for a timepiece, enabling the display of a decorative motif whose implementation can be carried out at a lower cost.
  • the invention notably provides a timepiece of the type mentioned above characterized in that the optical device comprises a first optical guide having two extended faces and at least one lateral face, a plurality of extractors being arranged in one of the extended faces, each of the extractors having predefined geometric characteristics including at least one reflecting surface.
  • the optical device according to the present invention further comprises at least one light source arranged facing the side face in a predefined direction to emit light inside the optical guide and cooperate with the reflection surfaces to form the image. figurative defined directly according to the geometric characteristics of the extractors, by reflection of the light on the reflection surfaces.
  • the optical extractors each comprise at least one refractive surface, as an extraction surface of the light, in place of the reflection surface.
  • the invention proposes in particular a timepiece comprising a housing closed by an ice and inside which is housed an optical device intended to form at least one figurative image visible through the ice, the optical device comprising, on the one hand, at least one optical guide having two extended faces and at least one lateral face and, on the other hand, at least one light source which emits light inside the optical guide, of the type in which the light emitted by the light source cooperates with optical extractors which are arranged in one of said extended faces to form the figurative image, characterized in that the light source is disposed in the vicinity of the lateral face and oriented in a predefined direction to emit light.
  • each optical extractor has predefined geometrical characteristics including at least one surface of r bending, or refraction, so that all the light beams emitted by the light source which are reflected, respectively refracted, by the optical extractors form a light beam array that produces the figurative image, and in that the guide optics fulfills the function of ice.
  • the optical guide according to the present invention can be disposed on the dial of the timepiece, can perform the function of a dial, alternatively, or be made directly in the ice of the timepiece.
  • the light source is disposed at the periphery of the box so as not to be visible through the ice, for obvious aesthetic reasons.
  • the timepiece according to the invention has an attractive display for its wearer because the decorative pattern, or figurative image, thus obtained is light when the light source is powered, while the optical guide is almost invisible when the light source is not powered.
  • the formation of a multicolored figurative image can be provided by the implementation of a plurality of groups or networks of extractors in the optical guide, each group of extractors being associated with its own light source.
  • the different groups of extractors may be arranged in different regions of the optical guide or may be interwoven in the same region. It is possible to provide, alternatively or additionally, the superposition of two or more optical guides, each of the optical guides carrying at least one group of extractors.
  • FIG. 2 shows a sectional view of the optical guide shown in Figure 1;
  • - Figure 2bis is a view similar to that of Figure 2 which shows an alternative embodiment in which the light source is oriented orthogonally to one of the extended faces of the light guide;
  • FIGS. 3a, 3b, 3c and 3d schematically represent an example of images formed successively to define an animation
  • FIG. 4 shows a simplified sectional view of a timepiece according to an alternative embodiment of the present invention.
  • FIG. 1 shows a possible arrangement of the optical guide 1 in a timepiece, namely between the dial 2 and the hands of the hours 3 and minutes 4.
  • the dial 2 and the hands 3 and 4 are conventional type, the dial
  • the dial and the optical guide each comprise a central opening 6, respectively 7, to allow the passage of the means for driving the needles
  • the optical guide 1 operates in collaboration with three diodes 8, identical or, possibly, of different colors, in order to form a visible figurative image above the dial 2 of the part watchmaking.
  • a single diode 8 is sufficient to form, in association with a network of optical extractors as described below, a figurative image.
  • the optical coupling between the light beam emitted by each of the diodes 8 with the optical guide 1 is performed through an input surface 9.
  • the input surfaces 9 each have substantially the shape of a portion of the cylinder shell, so that the beams emitted by the diodes are refracted at the entrance into the optical guide.
  • the angular aperture of each of the light beams is increased to cover most of the surface of the light guide.
  • the optical guide 1 has two main extended faces 10 and 1 1, shown in Figure 1 substantially disk-shaped for illustrative non-limiting, connected to one another by a side face 12 in the general shape of a ring.
  • the input surfaces 9 of the light are formed in the lateral surface 12.
  • FIG. 2 The principle of operation of the optical system described in relation to FIG. 1 is shown diagrammatically in FIG. 2, in which the optical guide 1 is shown alone in a cross-sectional view, along a plane intersecting one of the diodes 8.
  • the optical guide 1 comprises a plurality of optical extractors 19, only one of which is visible in FIG. 2, formed on the extended face 1 1 situated on the side of the dial 2.
  • the optical extractors 19, each of which has at least one reflection surface 20, are distributed according to a predefined network on the extended face 11, such a network being defined to correspond to a precise figurative image, as explained below. .
  • the reflection surface 20 has a normal (n) oriented to face the corresponding diode 8, with a certain predefined angle. Thus, a certain proportion of the light beams emitted by the diode 8 falls on the reflection surface 20, either in direct incidence or after one or more prior reflections on at least one of the extended faces 10 and 11.
  • the proportion of the light beams that interact with the reflection surface 20 can be adjusted according to certain geometrical parameters of a given extractor, in particular as a function of the distance separating the diode 8 from the reflection surface 20 and the height of the reflection. the optical extractor 19 with respect to the thickness of the optical guide 1. The skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt these parameters according to his needs.
  • all the optical extractors intended to form a predefined figurative image, have the same angle with respect to the extended face. 1 1.
  • Such a characteristic has the consequence that the light beams falling on the reflection surfaces 20 are all deflected in the same direction.
  • each reflection surface 20 of the grating gives rise to the formation of a reflected light beam.
  • the set of reflected light beams forms a network of light beams giving rise to a figurative image in a given direction.
  • the angle between the reflection surface 20 and the extended face 1 1 is substantially 45 degrees, causing the formation of a figurative image in a direction substantially perpendicular to the extended face.
  • the wearer of the timepiece according to the present invention can see a bright image when looking at the dial in a substantially normal direction, provided of course that the diodes 8 are supplied with electrical energy.
  • the invention is not limited to the formation of a figurative image in a direction perpendicular to the dial.
  • the direction of formation of the figurative image is adjusted by the angle that the reflection surface forms with respect to the incident light beams, the normal (n) of the reflection surface corresponding to the bisector of the diode directions.
  • the optical guide 1 can be made of any material having the required qualities, including in particular the transparency vis-à-vis the propagation of light, especially in the visible range.
  • the optical waveguide can be made of a plastic material of the PMMA type, by injection, by replication, or by any other suitable method, the advantages of these solutions residing mainly in the ease of the corresponding manufacturing processes and in the lower part. cost price of the product obtained.
  • the reflection surfaces 20 constitute a set of pixels for forming a figurative image. Therefore, the smaller the reflective surfaces, the better the resolution and therefore the image quality.
  • the higher the height of an optical extractor the greater its effective area is large and therefore, the amount of light extracted from the optical guide at the corresponding location is important.
  • the luminous intensity of each of the reflected light beams can be finely adjusted by means of the characteristics of the corresponding optical extractor.
  • optical extractors with dimensions of the order of 10 microns.
  • the reflection surface 20 may have various shapes, planar or curved to modulate the shape of the reflected beam and make it slightly divergent, for example.
  • the optical extractors belonging to the same network have at least one common geometrical characteristic, namely that the normal to the reflection surface is contained in a plane which is at the same time perpendicular to the optical guide 1 and the corresponding input surface 9.
  • This characteristic schematically in FIG. 1 ensures that the extraction of light is optimal, which is more advantageous from the point of view of the electrical energy consumption of the timepiece in which the luminous decoration of the present invention is set. implemented.
  • the structure shown in FIG. 1, implementing an optical guide 1 illuminated by three light sources advantageously makes it possible to form a multicolored image.
  • the light sources emit light radiation of different respective colors, each of these sources being associated with its own network of optical extractors.
  • each of the three optical extractor networks may be arranged in a region of the optical guide 1 located near the diode 8 associated therewith, as shown diagrammatically in FIG.
  • each of the three networks is extended over a large part of the total surface of the optical waveguide, the latter possibly being interlaced.
  • An exemplary figurative image obtained with such a configuration is described below, in connection with the detailed description of Figures 3a, 3b, 3c and 3d.
  • Figures 3a to 3c schematically represent the figurative image formed by each of three networks of optical extractors cooperating with a given light source.
  • the timepiece corresponding to the diagrams of FIG. 3 comprises three diodes 8 arranged substantially opposite the 6 o'clock positions (reference 8a in FIG. 3), 2 o'clock (reference 8b) and 10 o'clock (reference 8c).
  • FIG. 3a represents the figurative image formed, as it appears to the wearer of the timepiece according to the present invention, when the diode 8a is powered to emit light in the direction of the network associated therewith.
  • FIGS. 3b and 3c represent the figurative images respectively formed during operation of the diodes 8b and 8c.
  • FIG. 3d represents the multicolored figurative image formed when the three diodes 8a, 8b and 8c are simultaneously powered.
  • the electronic circuits of the watch according to the present invention in such a way that the three diodes 8a, 8b and 8c are powered. simultaneously in response to activation of a controller by the user.
  • the corresponding function has an interest beyond the simple aesthetic contribution, in that the formed figurative image is bright and can therefore allow the wearer of the watch to locate the position of the hands while he is in a dark environment.
  • the electronic circuits of the watch can be programmed so that the diodes 8a, 8b and 8c are fed sequentially in response to a different activation of the control member or in response to the activation of an additional control member. It is understood that the present invention is not limited to the nature and modes of operation of the or control members.
  • the three diodes are fed simultaneously in response to shock detected by an accelerometer arranged in the watch.
  • an accelerometer arranged in the watch.
  • the display of the first figurative image of the animation has been schematized, obtained by the collaboration of the light beams emitted by the first diode 8a with a first network of optical extractors.
  • the wearer of the watch can see a luminous figurative image symbolizing the trail left by rockets during a firework from the top of the dial.
  • the display of the second figurative image of the animation obtained by the collaboration of the light beams emitted by the second diode 8b with a second network of optical extractors, has been schematized.
  • the wearer of the watch can see a luminous figurative image symbolizing the main explosions of the rockets fired in the first stage of the fireworks.
  • the display of the third figurative image of the animation has been schematized, obtained by the collaboration of the light beams emitted by the third diode 8c with a third network of optical extractors.
  • the wearer of the watch can see a luminous figurative image symbolizing secondary explosions of rockets.
  • the wearer of the watch can view the fire of a fireworks followed by two sets of explosions.
  • two networks of optical extractors can be arranged on the same waveguide, for which the reflection directions of the light beams are different.
  • the two directions of reflection have an angle between them such that the two images formed constitute a stereogram when the observer places his eyes at a given distance above the optical guide.
  • FIG 4 An example of a particular embodiment is shown in Figure 4, schematically, in the form of a partial cross section of a timepiece incorporating a display device of a light pattern according to the present invention.
  • the timepiece 40 electromechanical comprises a bottom-middle 41, closed by a bezel 42 and a mirror 43.
  • a conventional type of electronic movement has been schematized by a block 44 to not clutter the figure.
  • the bottom-middle 41 can be made by plastic injection molding, a central pin 45 being formed integrally with the bottom-middle, the main function of the latter being to wear the roadway 46 and the hour wheel 47
  • the roadway and the hour wheel are conventionally connected by means of a timer wheel 48 formed of a timer gear 49 and a timer wheel 50.
  • a dial 2 is surmounted by an optical guide 51 similar to the optical guide 1 described in connection with the description of Figure 1.
  • the dial and the optical guide may be centered by the central pin 45 and / or maintained in their respective axial positions by conventional means (not shown), for example by resting on shoulders adapted to the middle part.
  • an additional intermediate mobile 52 whose pinion 53 meshes with the timer wheel 50.
  • the optical guide 51 has a shoulder 54 annular and perpendicular to its extended faces, disposed on the periphery of the optical guide and extending towards the movement of the timepiece.
  • the shoulder 54 carries a toothing 55 arranged on its inner surface and intended to mesh with the wheel 56 of the intermediate mobile 52. Due to the kinematic chain implemented between the pavement and the optical guide, the latter can be rotated in the same direction of rotation as the indicator hands (not shown).
  • diode 8 in a suitable location of the middle facing the optical guide 51, electrical connection means being provided for connecting the electrical terminals of the diode to the power terminals of the stack (symbolized with reference 57 in Figure 4) used for the power supply of the timepiece.
  • the diode 8 is advantageously arranged in a region of the middle part covered by the bezel to prevent it being visible through the ice of the timepiece.
  • four diodes 8 are arranged, respectively, between the 1 o'clock and 2 o'clock positions, between the 4 o'clock and 5 o'clock positions, between the 7 o'clock and 8 o'clock positions and between the 10 o'clock and 11 o'clock positions.
  • One or more input surfaces 9 similar to those described in connection with the description of FIG. 1 may be provided at particular locations of the lateral face of the optical guide 51. In the case where four diodes are arranged in the timepiece, provision is made between one and four input surfaces 9.
  • the characteristics of the kinematic chain responsible for driving the optical guide are such that the optical guide 51 is driven at the same speed as the minute hand.
  • an optical extractor network 20 inside a region corresponding to one quadrant of the total surface of the optical guide 51, this quadrant being for example arranged in such a way that the minute hand constitutes the bisector.
  • the four diodes 8 emit light beams in different colors.
  • the quadrant carrying the network of optical extractors called decorative quadrant
  • the diodes 8 When the quadrant carrying the network of optical extractors, called decorative quadrant, is centered opposite one of the diodes 8, the latter being energized to emit light, the formation of a decorative pattern of luminous intensity is obtained. Max.
  • the decorative quadrant When the decorative quadrant is in a position different from its centered position, as it has just been defined, the luminous intensity of the decorative pattern formed decreases as the quadrant moves away from the centered position.
  • the wearer can activate the display of the decorative pattern, for example by the activation of a control member, the pattern having a color and a light intensity depending on the position of the minute hand with respect to the dial. the timepiece.
  • the decorative quadrant approaches the next diode.
  • the decorative pattern is formed with increasing light intensity as the bisector of the quadrant approaches the diode.
  • the decorative pattern covers a larger area than a quadrant of the optical guide.
  • the optical guide 51 comprises a plurality of optical extractor networks without departing from the scope of the present invention, such as, for example, a quadrant network making it possible to simultaneously form four decorative patterns, the color of each pattern being different from those of the other reasons.
  • a second optical guide (not shown) superimposed on the optical guide 51 and slaved to the rotation of the hour hand.
  • a second optical guide (not shown) superimposed on the optical guide 51 and slaved to the rotation of the hour hand.
  • an additional set of diodes can be arranged in the middle, facing the additional optical guide.
  • the implementation of the present invention consists in producing the hour and minute indication discs in the form of two optical guides.
  • a first of the two optical guides then comprises a network of optical extractors which, when illuminated, form a light pattern having the shape of an hour hand.
  • the second optical guide includes an array of optical extractors which, when illuminated, form a light pattern in the form of a minute hand.
  • a diode 8 for each light source a diode 8 is used that is oriented orthogonally to an extended surface 1 1 of the optical guide 1, that is to say that it emits directed light rays. generally vertically upwards, whereas in the embodiment shown in FIG. 2, the diode 8 emits light rays directed generally orthogonally to the lateral face 12.
  • the diode 8 is here arranged under the optical guide 1, always in the vicinity of the side face 12.
  • the input surface 9 is here parallel to the extended faces 10, 1 1.
  • the peripheral portion 60 of the upper extended face 10 of the optical guide 1 is curved towards the lower extended face 1 1 so that the light rays, which are emitted by the diode 8 towards the periphery of the optical guide 1, can be totally reflected on the peripheral portion 60 and move towards the reflection surfaces 20 associated with the diode 8.
  • This embodiment allows the use of diodes 8 called upward emission, or "top emitting diode", relatively on the face of the printed circuit board on which they are mounted, as opposed to so-called side-emitting diodes.
  • the diodes are not permanently powered for reasons of energy saving.
  • the display of light patterns respectively having the shape of the hour hand and the minute hand can be controlled by the electronic circuits of the watch in response to the activation of a control member, for example .
  • the timepiece then has an original and discreet appearance while providing excellent readability when the diodes are powered to implement the time display.
  • each of the optical extractors can be made in the form of a boss having at least one light extraction surface through which the light is refracted when it leaves the optical guide.
  • the optical guide is directly formed by the ice of the watch.
  • the ice includes optical extractors formed in its inner face, one or more light sources being arranged in the region of the telescope so as to emit light beams in the direction of the edge of the ice.

Landscapes

  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Optical Integrated Circuits (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)
  • Lasers (AREA)
  • Semiconductor Lasers (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Noodles (AREA)

Abstract

The timepiece has an optical device with a set of optical extractors provided in one of extended sides of an optical guide. Each extractor has preset geometric characteristics and a reflection surface (20). Light sources (8) are disposed with respect to a lateral surface (12) of the guide in a predefined direction for transmitting light inside the guide and cooperate with the surfaces to form a figurative image. The figurative image is defined directly with respect to the geometrical characteristics, by reflection of light in the reflection surfaces.

Description

PIECE D'HORLOGERIE COMPRENANT UN GU IDE OPTIQUE QU I REMPLITWATCH PIECE COMPRISING AN OPTICAL GUIDE THAT FILLS
LA FONCTION DE GLACEICE FUNCTION
DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA
La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant une boîte fermée par une glace et à l'intérieur de laquelle est logé un dispositif optique destiné à former une image figurative visible au travers de ladite glace.The present invention relates to a timepiece comprising a box closed by an ice and inside which is housed an optical device for forming a figurative image visible through said ice.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUETECHNOLOGICAL BACKGROUND
Des pièces d'horlogerie de ce type sont connues de l'art antérieur. A titre d'exemple, la demande de brevet EP 0 786 685 A1 , déposée le 16 janvier 1997 au nom de SMH Management Services AG, décrit une pièce d'horlogerie comportant un dispositif d'affichage d'un motif décoratif coloré. Ce document prévoit la mise en œuvre d'une valve optique située entre un film sur lequel est imprimé le motif décoratif et la glace de la pièce d'horlogerie. Lorsque la valve optique n'est pas alimentée en énergie électrique, elle apparaît noire tandis que lorsqu'elle est alimentée, elle devient transparente rendant ainsi visible le motif décoratif. Un tel système présente toutefois un certain nombre d'inconvénients, dont notamment un coût de fabrication important. La valve optique est préférablement réalisée sous la forme d'une cellule à cristaux liquides portant des électrodes transparentes sur chacune de ses faces principales permettant la polarisation des cristaux liquides. Ainsi, le dépôt des électrodes sur les faces de la cellule fait appel à un procédé dont les coûts sont non négligeables, en particulier si le système optique est destiné à être mis en œuvre sur un dispositif pour le grand public à bas prix de revient. En outre, un tel système optique présente une complexité importante en termes de connectique électrique en ce qui concerne l'alimentation électrique des électrodes de commande des cristaux liquides.Timepieces of this type are known from the prior art. By way of example, patent application EP 0 786 685 A1, filed on January 16, 1997 in the name of SMH Management Services AG, describes a timepiece comprising a device for displaying a colored decorative pattern. This document provides for the implementation of an optical valve located between a film on which is printed the decorative pattern and the ice of the timepiece. When the optical valve is not supplied with electrical energy, it appears black while when it is powered, it becomes transparent thus making visible the decorative pattern. Such a system, however, has a number of disadvantages, including a significant manufacturing cost. The optical valve is preferably made in the form of a liquid crystal cell carrying transparent electrodes on each of its main faces allowing the polarization of the liquid crystals. Thus, the deposition of the electrodes on the faces of the cell uses a method whose costs are not negligible, particularly if the optical system is intended to be implemented on a device for the general public at low cost. In addition, such an optical system has a significant complexity in terms of electrical connections as regards the power supply of the liquid crystal control electrodes.
RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
La présente invention a pour but principal de pallier les inconvénients susmentionnés de l'art antérieur en fournissant un dispositif, notamment pour une pièce d'horlogerie, permettant l'affichage d'un motif décoratif dont la mise en œuvre peut être effectuée à moindre coût. Dans ce but, l'invention prévoit notamment une pièce d'horlogerie du type mentionné plus haut caractérisée par le fait que le dispositif optique comprend un premier guide optique présentant deux faces étendues et au moins une face latérale, une pluralité d'extracteurs étant ménagés dans une des faces étendues, chacun des extracteurs présentant des caractéristiques géométriques prédéfinies dont au moins une surface de réflexion. Le dispositif optique selon la présente invention comprend en outre au moins une source lumineuse disposée en regard de la face latérale dans une direction prédéfinie pour émettre de la lumière à l'intérieur du guide optique et coopérer avec les surfaces de réflexion pour former l'image figurative définie directement en fonction des caractéristiques géométriques des extracteurs, par réflexion de la lumière sur les surfaces de réflexion.The main object of the present invention is to overcome the above-mentioned drawbacks of the prior art by providing a device, in particular for a timepiece, enabling the display of a decorative motif whose implementation can be carried out at a lower cost. . For this purpose, the invention notably provides a timepiece of the type mentioned above characterized in that the optical device comprises a first optical guide having two extended faces and at least one lateral face, a plurality of extractors being arranged in one of the extended faces, each of the extractors having predefined geometric characteristics including at least one reflecting surface. The optical device according to the present invention further comprises at least one light source arranged facing the side face in a predefined direction to emit light inside the optical guide and cooperate with the reflection surfaces to form the image. figurative defined directly according to the geometric characteristics of the extractors, by reflection of the light on the reflection surfaces.
De manière alternative, on peut prévoir que les extracteurs optiques comprennent chacun au moins une surface de réfraction, en guise de surface d'extraction de la lumière, à la place de la surface de réflexion. L'invention propose en particulier une pièce d'horlogerie comportant un boîtier fermé par une glace et à l'intérieur duquel est logé un dispositif optique destiné à former au moins une image figurative visible au travers de la glace, le dispositif optique comprenant, d'une part, au moins un guide optique présentant deux faces étendues et au moins une face latérale et, d'autre part, au moins une source lumineuse qui émet de la lumière à l'intérieur du guide optique, du type dans lequel la lumière émise par la source lumineuse coopère avec des extracteurs optiques qui sont agencés dans une desdites faces étendues pour former l'image figurative, caractérisée en ce que la source lumineuse est disposée au voisinage de la face latérale et orientée dans une direction prédéfinie pour émettre de la lumière à l'intérieur du guide optique, en ce que chaque extracteur optique présente des caractéristiques géométriques prédéfinies dont au moins une surface de réflexion, ou de réfraction, de manière que l'ensemble des faisceaux lumineux émis par la source lumineuse qui sont réfléchis, respectivement réfractés, par les extracteurs optiques forme un réseau de faisceaux lumineux qui produit l'image figurative, et en ce que le guide optique remplit la fonction de glace.Alternatively, it can be provided that the optical extractors each comprise at least one refractive surface, as an extraction surface of the light, in place of the reflection surface. The invention proposes in particular a timepiece comprising a housing closed by an ice and inside which is housed an optical device intended to form at least one figurative image visible through the ice, the optical device comprising, on the one hand, at least one optical guide having two extended faces and at least one lateral face and, on the other hand, at least one light source which emits light inside the optical guide, of the type in which the light emitted by the light source cooperates with optical extractors which are arranged in one of said extended faces to form the figurative image, characterized in that the light source is disposed in the vicinity of the lateral face and oriented in a predefined direction to emit light. light inside the optical guide, in that each optical extractor has predefined geometrical characteristics including at least one surface of r bending, or refraction, so that all the light beams emitted by the light source which are reflected, respectively refracted, by the optical extractors form a light beam array that produces the figurative image, and in that the guide optics fulfills the function of ice.
D'autres caractéristiques avantageuses du dispositif électronique selon l'invention sont définies par les revendications de la présente demande.Other advantageous features of the electronic device according to the invention are defined by the claims of the present application.
Le guide optique selon la présente invention peut être disposé sur le cadran de la pièce d'horlogerie, peut remplir la fonction de cadran, de manière alternative, ou encore être réalisé directement dans la glace de la pièce d'horlogerie. De manière préférée, la source lumineuse est disposée en périphérie de la boîte de manière à ne pas être apparente au travers de la glace, pour des raisons esthétiques évidentes.The optical guide according to the present invention can be disposed on the dial of the timepiece, can perform the function of a dial, alternatively, or be made directly in the ice of the timepiece. Preferably, the light source is disposed at the periphery of the box so as not to be visible through the ice, for obvious aesthetic reasons.
Grâce aux caractéristiques susmentionnées, la pièce d'horlogerie conformément à l'invention présente un affichage attractif pour son porteur du fait que le motif décoratif, ou image figurative, ainsi obtenu est lumineux lorsque la source lumineuse est alimentée, alors que le guide optique est quasiment invisible lorsque la source lumineuse n'est pas alimentée.Thanks to the aforementioned characteristics, the timepiece according to the invention has an attractive display for its wearer because the decorative pattern, or figurative image, thus obtained is light when the light source is powered, while the optical guide is almost invisible when the light source is not powered.
On peut avantageusement prévoir un grand nombre de variantes de réalisation du dispositif optique susmentionné.It is advantageous to provide a large number of alternative embodiments of the aforementioned optical device.
En particulier, on peut prévoir la formation d'une image figurative multicolore par la mise en œuvre d'une pluralité de groupes ou réseaux d'extracteurs dans le guide optique, chaque groupe d'extracteurs étant associé à sa propre source lumineuse.In particular, the formation of a multicolored figurative image can be provided by the implementation of a plurality of groups or networks of extractors in the optical guide, each group of extractors being associated with its own light source.
D'autre part, on peut également prévoir l'affichage d'animations à une seule couleur ou multicolores, sur la base de la variante ci-dessus, en alimentant les sources lumineuses de manière séquentielle.On the other hand, one can also provide the display of single color or multicolored animations, based on the above variant, by feeding the light sources sequentially.
Les différents groupes d'extracteurs peuvent être agencés dans des régions différentes du guide optique ou encore être entrelacés dans une même région. On peut prévoir, de manière alternative ou complémentaire, la superposition de deux guides optiques ou plus, chacun des guides optiques portant au moins un groupe d'extracteurs.The different groups of extractors may be arranged in different regions of the optical guide or may be interwoven in the same region. It is possible to provide, alternatively or additionally, the superposition of two or more optical guides, each of the optical guides carrying at least one group of extractors.
D'autres variantes de réalisation seront abordées dans la description détaillée qui suit.Other alternative embodiments will be discussed in the detailed description which follows.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective éclatée et schématique des moyens d'affichage d'une pièce d'horlogerie à affichage analogique selon un premier mode de réalisation préféré de la présente invention;Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description which follows, made with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which: - Figure 1 shows a perspective view exploded and schematic means for displaying an analog display timepiece according to a first preferred embodiment of the present invention;
- la figure 2 représente une vue en coupe du guide optique représenté sur la figure 1 ; - la figure 2bis est une vue similaire à celle de la figure 2 qui représente une variante de réalisation dans laquelle la source lumineuse est orientée orthogonalement à l'une des faces étendues du guide de lumière ; - A -- Figure 2 shows a sectional view of the optical guide shown in Figure 1; - Figure 2bis is a view similar to that of Figure 2 which shows an alternative embodiment in which the light source is oriented orthogonally to one of the extended faces of the light guide; - AT -
- les figures 3a, 3b, 3c et 3d représentent de manière schématique un exemple d'images formées successivement pour définir une animation, etFIGS. 3a, 3b, 3c and 3d schematically represent an example of images formed successively to define an animation, and
- la figure 4 représente une vue en coupe simplifiée d'une pièce d'horlogerie selon une variante de réalisation de la présente invention.- Figure 4 shows a simplified sectional view of a timepiece according to an alternative embodiment of the present invention.
DESCRIPTION DÉTAILLÉEDETAILED DESCRIPTION
Les figures 1 et 2 représentent des vues schématiques respectivement en perspective et en coupe d'un guide optique 1 selon la présente invention. Sur la figure 1 , on a représenté une disposition possible du guide optique 1 dans une pièce d'horlogerie, à savoir entre le cadran 2 et les aiguilles des heures 3 et des minutes 4. Le cadran 2 et les aiguilles 3 et 4 sont de type conventionnel, le cadranFigures 1 and 2 show schematic views respectively in perspective and in section of an optical guide 1 according to the present invention. FIG. 1 shows a possible arrangement of the optical guide 1 in a timepiece, namely between the dial 2 and the hands of the hours 3 and minutes 4. The dial 2 and the hands 3 and 4 are conventional type, the dial
2 portant des index 5 pour indiquer la position des heures.2 with indexes 5 to indicate the position of the hours.
Le cadran et le guide optique comportent chacun une ouverture centrale 6, respectivement 7, pour permettre le passage des moyens d'entraînement des aiguillesThe dial and the optical guide each comprise a central opening 6, respectively 7, to allow the passage of the means for driving the needles
3 et 4, c'est-à-dire de la roue des heures et de la chaussée (non représentées sur la figure 1 dans un souci de clarté).3 and 4, that is to say the hour wheel and the roadway (not shown in Figure 1 for the sake of clarity).
Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1 , le guide optique 1 fonctionne en collaboration avec trois diodes 8, identiques ou, éventuellement, de couleurs différentes, dans le but de former une image figurative visible au-dessus du cadran 2 de la pièce d'horlogerie.In the embodiment shown in FIG. 1, the optical guide 1 operates in collaboration with three diodes 8, identical or, possibly, of different colors, in order to form a visible figurative image above the dial 2 of the part watchmaking.
Du point de vue du principe de base, une seule diode 8 suffit pour former, en association avec un réseau d'extracteurs optiques tels que décrits plus loin, une image figurative. De manière préférée, le couplage optique entre le faisceau lumineux émis par chacune des diodes 8 avec le guide optique 1 est effectué au travers d'une surface d'entrée 9. Les surfaces d'entrée 9 présentent chacune sensiblement la forme d'une portion d'enveloppe de cylindre, de manière que les faisceaux émis par les diodes sont réfractés à l'entrée dans le guide optique. Ainsi, l'ouverture angulaire de chacun des faisceaux lumineux se trouve augmentée pour permettre de couvrir la majeure partie de la surface du guide optique.From the point of view of the basic principle, a single diode 8 is sufficient to form, in association with a network of optical extractors as described below, a figurative image. Preferably, the optical coupling between the light beam emitted by each of the diodes 8 with the optical guide 1 is performed through an input surface 9. The input surfaces 9 each have substantially the shape of a portion of the cylinder shell, so that the beams emitted by the diodes are refracted at the entrance into the optical guide. Thus, the angular aperture of each of the light beams is increased to cover most of the surface of the light guide.
Le guide optique 1 présente deux faces principales étendues 10 et 1 1 , représentées sur la figure 1 sensiblement en forme de disques à titre illustratif non limitatif, reliées l'une à l'autre par une face latérale 12 en forme générale d'anneau. Les surfaces d'entrée 9 de la lumière sont ménagées dans la surface latérale 12. Le principe de fonctionnement du système optique décrit en relation avec la figure 1 est schématisé sur la figure 2, sur laquelle le guide optique 1 est montré seul dans une vue en coupe transversale, suivant un plan coupant l'une des diodes 8.The optical guide 1 has two main extended faces 10 and 1 1, shown in Figure 1 substantially disk-shaped for illustrative non-limiting, connected to one another by a side face 12 in the general shape of a ring. The input surfaces 9 of the light are formed in the lateral surface 12. The principle of operation of the optical system described in relation to FIG. 1 is shown diagrammatically in FIG. 2, in which the optical guide 1 is shown alone in a cross-sectional view, along a plane intersecting one of the diodes 8.
Conformément à la présente invention, le guide optique 1 comporte une pluralité d'extracteurs optiques 19, dont un seul est visible sur la figure 2, ménagés sur la face étendue 1 1 située du côté du cadran 2.According to the present invention, the optical guide 1 comprises a plurality of optical extractors 19, only one of which is visible in FIG. 2, formed on the extended face 1 1 situated on the side of the dial 2.
Les extracteurs optiques 19, dont chacun présente au moins une surface de réflexion 20, sont répartis suivant un réseau prédéfini sur la face étendue 1 1 , un tel réseau étant défini pour correspondre à une image figurative bien précise, tel qu'exposé ci-dessous.The optical extractors 19, each of which has at least one reflection surface 20, are distributed according to a predefined network on the extended face 11, such a network being defined to correspond to a precise figurative image, as explained below. .
La surface de réflexion 20 présente une normale (n) orientée de façon à faire face à la diode 8 correspondante, avec un certain angle prédéfini. Ainsi, une certaine proportion des faisceaux lumineux émis par la diode 8 tombe sur la surface de réflexion 20, soit en incidence directe, soit après une ou plusieurs réflexions préalables sur au moins l'une des faces étendues 10 et 1 1 .The reflection surface 20 has a normal (n) oriented to face the corresponding diode 8, with a certain predefined angle. Thus, a certain proportion of the light beams emitted by the diode 8 falls on the reflection surface 20, either in direct incidence or after one or more prior reflections on at least one of the extended faces 10 and 11.
La proportion des faisceaux lumineux qui interagissent avec la surface de réflexion 20 peut être ajustée en fonction de certains paramètres géométriques d'un extracteur donné, en particulier en fonction de la distance séparant la diode 8 de la surface de réflexion 20 et de la hauteur de l'extracteur optique 19 par rapport à l'épaisseur du guide optique 1 . L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter ces paramètres en fonction de ses besoins.The proportion of the light beams that interact with the reflection surface 20 can be adjusted according to certain geometrical parameters of a given extractor, in particular as a function of the distance separating the diode 8 from the reflection surface 20 and the height of the reflection. the optical extractor 19 with respect to the thickness of the optical guide 1. The skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt these parameters according to his needs.
Dans un premier temps, en ce qui concerne le mode de réalisation le plus général de la pièce d'horlogerie selon la présente invention, tous les extracteurs optiques, prévus pour former une image figurative prédéfinie, présentent un même angle par rapport à la face étendue 1 1 . Une telle caractéristique a pour conséquence que les faisceaux lumineux tombant sur les surfaces de réflexion 20 sont tous déviés dans une même direction. Ainsi, chaque surface de réflexion 20 du réseau donne lieu à la formation d'un faisceau lumineux réfléchi. L'ensemble des faisceaux lumineux réfléchis forme un réseau de faisceaux lumineux donnant lieu à une image figurative dans une direction donnée.In a first step, with regard to the most general embodiment of the timepiece according to the present invention, all the optical extractors, intended to form a predefined figurative image, have the same angle with respect to the extended face. 1 1. Such a characteristic has the consequence that the light beams falling on the reflection surfaces 20 are all deflected in the same direction. Thus, each reflection surface 20 of the grating gives rise to the formation of a reflected light beam. The set of reflected light beams forms a network of light beams giving rise to a figurative image in a given direction.
Dans le cas particulier représenté sur la figure 2, l'angle entre la surface de réflexion 20 et la face étendue 1 1 est sensiblement de 45 degrés, entraînant la formation d'une image figurative dans une direction sensiblement perpendiculaire à la face étendue. Ainsi, le porteur de la pièce d'horlogerie selon la présente invention peut voir une image lumineuse lorsqu'il en regarde le cadran dans une direction sensiblement normale, sous réserve bien entendu que les diodes 8 sont alimentées en énergie électrique. Bien entendu, l'invention ne se limite pas à la formation d'une image figurative dans une direction perpendiculaire au cadran. On peut par exemple envisager de former l'image figurative dans une direction présentant un angle de l'ordre de 60 degrés par rapport au cadran, en direction de la position 6 heures, pour permettre au porteur de la visualiser sans tourner son avant-bras dans une mesure importante.In the particular case shown in Figure 2, the angle between the reflection surface 20 and the extended face 1 1 is substantially 45 degrees, causing the formation of a figurative image in a direction substantially perpendicular to the extended face. Thus, the wearer of the timepiece according to the present invention can see a bright image when looking at the dial in a substantially normal direction, provided of course that the diodes 8 are supplied with electrical energy. Of course, the invention is not limited to the formation of a figurative image in a direction perpendicular to the dial. One can for example consider forming the figurative image in a direction having an angle of about 60 degrees relative to the dial, towards the 6 o'clock position, to allow the wearer to view without turning his forearm to a significant extent.
De manière générale, la direction de formation de l'image figurative est ajustée par l'angle que forme la surface de réflexion par rapport aux faisceaux lumineux incidents, la normale (n) de la surface de réflexion correspondant à la bissectrice des directions diode - surface de réflexion, d'une part, et surface de réflexion - observateur, d'autre part.In general, the direction of formation of the figurative image is adjusted by the angle that the reflection surface forms with respect to the incident light beams, the normal (n) of the reflection surface corresponding to the bisector of the diode directions. reflective surface, on the one hand, and reflecting surface - observer, on the other hand.
Le guide optique 1 peut être réalisé en tout matériau possédant les qualités requises, dont en particulier la transparence vis-à-vis de la propagation de la lumière, notamment dans le domaine visible. De manière préférée, on pourra réaliser le guide optique en un matériau plastique du type PMMA, par injection, par réplication, ou par tout autre procédé adapté, les avantages de ces solutions résidant principalement dans la facilité des procédés de fabrication correspondants et dans le bas prix de revient du produit obtenu.The optical guide 1 can be made of any material having the required qualities, including in particular the transparency vis-à-vis the propagation of light, especially in the visible range. In a preferred manner, the optical waveguide can be made of a plastic material of the PMMA type, by injection, by replication, or by any other suitable method, the advantages of these solutions residing mainly in the ease of the corresponding manufacturing processes and in the lower part. cost price of the product obtained.
D'après l'explication qui précède, on comprend que les surfaces de réflexion 20 constituent un ensemble de pixels permettant de former une image figurative. Par conséquent, plus les surfaces de réflexion sont de petites tailles, plus la résolution et donc la qualité de l'image sont bonnes.From the foregoing explanation, it is understood that the reflection surfaces 20 constitute a set of pixels for forming a figurative image. Therefore, the smaller the reflective surfaces, the better the resolution and therefore the image quality.
Comme déjà suggéré, il convient de noter que plus la hauteur d'un extracteur optique est importante, plus sa surface efficace est grande et donc, plus la quantité de lumière extraite du guide optique à l'endroit correspondant est importante. Ainsi, il en ressort que l'intensité lumineuse de chacun des faisceaux lumineux réfléchis peut être finement ajustée par le biais des caractéristiques de l'extracteur optique correspondant. Sur la base de cet ajustement, il devient possible de former une image figurative en "niveaux de gris" (dans la couleur de la diode employée) sur la base d'une source lumineuse unique. En ayant recours aux techniques de fabrication actuelles, il est envisageable de réaliser des extracteurs optiques présentant des dimensions de l'ordre de 10 μm. En outre, la surface de réflexion 20 peut présenter diverses formes, planes ou incurvées pour moduler la forme du faisceau réfléchi et le rendre légèrement divergent, par exemple. De manière préférée, les extracteurs optiques appartenant à un même réseau présentent au moins une caractéristique géométrique commune, à savoir que la normale à la surface de réflexion est contenue dans un plan qui est à la fois perpendiculaire au guide optique 1 et à la surface d'entrée 9 correspondante. Cette caractéristique schématisée sur la figure 1 garantit que l'extraction de la lumière est optimale, ce qui est plus avantageux du point de vue de la consommation en énergie électrique de la pièce d'horlogerie dans laquelle le décor lumineux de la présente invention est mis en œuvre.As already suggested, it should be noted that the higher the height of an optical extractor, the greater its effective area is large and therefore, the amount of light extracted from the optical guide at the corresponding location is important. Thus, it emerges that the luminous intensity of each of the reflected light beams can be finely adjusted by means of the characteristics of the corresponding optical extractor. On the basis of this adjustment, it becomes possible to form a "grayscale" figurative image (in the color of the diode employed) based on a single light source. By using current manufacturing techniques, it is conceivable to make optical extractors with dimensions of the order of 10 microns. In addition, the reflection surface 20 may have various shapes, planar or curved to modulate the shape of the reflected beam and make it slightly divergent, for example. Preferably, the optical extractors belonging to the same network have at least one common geometrical characteristic, namely that the normal to the reflection surface is contained in a plane which is at the same time perpendicular to the optical guide 1 and the corresponding input surface 9. This characteristic schematically in FIG. 1 ensures that the extraction of light is optimal, which is more advantageous from the point of view of the electrical energy consumption of the timepiece in which the luminous decoration of the present invention is set. implemented.
La structure représentée sur la figure 1 , mettant en œuvre un guide optique 1 illuminé par trois sources lumineuses permet avantageusement de former une image multicolore.The structure shown in FIG. 1, implementing an optical guide 1 illuminated by three light sources advantageously makes it possible to form a multicolored image.
Dans ce but, on prévoit que les sources lumineuses émettent des radiations lumineuses de couleurs respectives différentes, chacune de ces sources étant associée à son propre réseau d'extracteurs optiques.For this purpose, it is expected that the light sources emit light radiation of different respective colors, each of these sources being associated with its own network of optical extractors.
Selon une variante de réalisation simple, chacun des trois réseaux d'extracteurs optiques peut être ménagé dans une région du guide optique 1 située à proximité de la diode 8 lui étant associée, tel que schématisé sur la figure 1 . De manière alternative, on peut prévoir que chacun des trois réseaux est étendu sur une partie importante de la surface totale du guide optique, ceux-ci étant éventuellement entrelacés. Un exemple d'image figurative obtenue avec une telle configuration est décrit ci-dessous, en relation avec la description détaillée des figures 3a, 3b, 3c et 3d. Les figures 3a à 3c représentent de manière schématique l'image figurative formée par chacun de trois réseaux d'extracteurs optiques coopérant avec une source lumineuse donnée.According to a simple variant embodiment, each of the three optical extractor networks may be arranged in a region of the optical guide 1 located near the diode 8 associated therewith, as shown diagrammatically in FIG. Alternatively, it can be provided that each of the three networks is extended over a large part of the total surface of the optical waveguide, the latter possibly being interlaced. An exemplary figurative image obtained with such a configuration is described below, in connection with the detailed description of Figures 3a, 3b, 3c and 3d. Figures 3a to 3c schematically represent the figurative image formed by each of three networks of optical extractors cooperating with a given light source.
La pièce d'horlogerie correspondant aux schémas de la figure 3 comporte trois diodes 8, disposées sensiblement en regard des positions 6 heures (référence 8a sur la figure 3), 2 heures (référence 8b) et 10 heures (référence 8c).The timepiece corresponding to the diagrams of FIG. 3 comprises three diodes 8 arranged substantially opposite the 6 o'clock positions (reference 8a in FIG. 3), 2 o'clock (reference 8b) and 10 o'clock (reference 8c).
Chacune des diodes 8a, 8b et 8c est associée à un réseau d'extracteurs optiques donné. La figure 3a représente l'image figurative formée, telle qu'elle apparaît au porteur de la pièce d'horlogerie selon la présente invention, lorsque la diode 8a est alimentée pour émettre de la lumière en direction du réseau qui lui est associé. De même, les figures 3b et 3c représentent les images figuratives respectivement formées lors du fonctionnement des diodes 8b et 8c. La figure 3d représente l'image figurative multicolore formée lorsque les trois diodes 8a, 8b et 8c sont alimentées simultanément.Each of the diodes 8a, 8b and 8c is associated with a given optical extractor network. FIG. 3a represents the figurative image formed, as it appears to the wearer of the timepiece according to the present invention, when the diode 8a is powered to emit light in the direction of the network associated therewith. Likewise, FIGS. 3b and 3c represent the figurative images respectively formed during operation of the diodes 8b and 8c. FIG. 3d represents the multicolored figurative image formed when the three diodes 8a, 8b and 8c are simultaneously powered.
Sur la base d'une telle structure à trois diodes et trois réseaux d'extracteurs optiques entrelacés, on peut prévoir une pluralité de modes de fonctionnement.On the basis of such a three-diode structure and three interleaved optical extractor arrays, a plurality of modes of operation may be provided.
On peut par exemple programmer les circuits électroniques de la montre selon la présente invention de telle manière que les trois diodes 8a, 8b et 8c sont alimentées simultanément en réponse à l'activation d'un organe de commande par l'utilisateur. La fonction correspondante présente un intérêt au-delà du simple apport esthétique, en ce que l'image figurative formée est lumineuse et peut donc permettre au porteur de la montre de repérer la position des aiguilles alors qu'il se trouve dans un environnement sombre.For example, it is possible to program the electronic circuits of the watch according to the present invention in such a way that the three diodes 8a, 8b and 8c are powered. simultaneously in response to activation of a controller by the user. The corresponding function has an interest beyond the simple aesthetic contribution, in that the formed figurative image is bright and can therefore allow the wearer of the watch to locate the position of the hands while he is in a dark environment.
De manière alternative ou complémentaire, les circuits électroniques de la montre peuvent être programmés pour que les diodes 8a, 8b et 8c soient alimentées de manière séquentielle en réponse à une activation différente de l'organe de commande ou en réponse à l'activation d'un organe de commande supplémentaire. Il est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée à la nature et aux modes de fonctionnement du ou des organes de commande.Alternatively or additionally, the electronic circuits of the watch can be programmed so that the diodes 8a, 8b and 8c are fed sequentially in response to a different activation of the control member or in response to the activation of an additional control member. It is understood that the present invention is not limited to the nature and modes of operation of the or control members.
A titre d'exemple, on pourra prévoir que les trois diodes sont alimentées simultanément en réponse à un choc détecté par un accéléromètre agencé dans la montre. Suivant un mode de fonctionnement de type séquentiel, on obtient l'affichage d'une animation multicolore, à savoir le tir d'un feu d'artifice dans le cas de l'exemple représenté sur les figures 3a à 3d.For example, it can be provided that the three diodes are fed simultaneously in response to shock detected by an accelerometer arranged in the watch. According to a mode of sequential type operation, one obtains the display of a multicolored animation, namely the shooting of a firework in the case of the example shown in Figures 3a to 3d.
Sur la figure 3a, on a schématisé l'affichage de la première image figurative de l'animation, obtenue par la collaboration des faisceaux lumineux émis par la première diode 8a avec un premier réseau d'extracteurs optiques. Le porteur de la montre peut voir une image figurative lumineuse symbolisant la traînée laissée par des fusées au cours d'un feu d'artifice depuis le dessus du cadran.In FIG. 3a, the display of the first figurative image of the animation has been schematized, obtained by the collaboration of the light beams emitted by the first diode 8a with a first network of optical extractors. The wearer of the watch can see a luminous figurative image symbolizing the trail left by rockets during a firework from the top of the dial.
Sur la figure 3b, on a schématisé l'affichage de la seconde image figurative de l'animation, obtenue par la collaboration des faisceaux lumineux émis par la seconde diode 8b avec un second réseau d'extracteurs optiques. Le porteur de la montre peut voir une image figurative lumineuse symbolisant les explosions principales des fusées tirées dans la première étape du déroulement du feu d'artifice.In FIG. 3b, the display of the second figurative image of the animation, obtained by the collaboration of the light beams emitted by the second diode 8b with a second network of optical extractors, has been schematized. The wearer of the watch can see a luminous figurative image symbolizing the main explosions of the rockets fired in the first stage of the fireworks.
Sur la figure 3c, on a schématisé l'affichage de la troisième image figurative de l'animation, obtenue par la collaboration des faisceaux lumineux émis par la troisième diode 8c avec un troisième réseau d'extracteurs optiques. Le porteur de la montre peut voir une image figurative lumineuse symbolisant des explosions secondaires des fusées.In FIG. 3c, the display of the third figurative image of the animation has been schematized, obtained by the collaboration of the light beams emitted by the third diode 8c with a third network of optical extractors. The wearer of the watch can see a luminous figurative image symbolizing secondary explosions of rockets.
Ainsi, lorsque les trois diodes 8a, 8b et 8c sont alimentées de manière séquentielle, le porteur de la montre peut visualiser le tir d'un feu d'artifice suivi de deux séries d'explosion.Thus, when the three diodes 8a, 8b and 8c are powered sequentially, the wearer of the watch can view the fire of a fireworks followed by two sets of explosions.
L'homme du métier pourra bien entendu prévoir différentes variantes de l'animation qui vient d'être décrite sans sortir du cadre de la présente invention. On pourra par exemple prévoir que suite à l'affichage de la troisième image figurative de l'animation telle que décrite ci-dessus, les trois diodes 8a, 8b et 8c sont alimentées simultanément pour former l'image complète du feu d'artifice.Those skilled in the art will of course be able to provide different variants of the animation that has just been described without departing from the scope of the present invention. We may for example provide that following the display of the third figurative image of the animation as described above, the three diodes 8a, 8b and 8c are fed simultaneously to form the complete image of the fireworks.
Par ailleurs, sur la base de la description qui précède, on peut prévoir un nombre important de variantes de réalisation de la pièce d'horlogerie à affichage d'un motif lumineux selon la présente invention.Furthermore, on the basis of the foregoing description, it is possible to provide a large number of variant embodiments of the timepiece displaying a luminous pattern according to the present invention.
A titre d'exemple, on peut agencer deux réseaux d'extracteurs optiques sur un même guide d'onde, pour lesquels les directions de réflexion des faisceaux lumineux sont différentes. Dans ce cas, on obtient la formation de deux images figuratives différentes, visibles depuis deux positions différentes. Suivant une variante de réalisation, on peut prévoir que les deux directions de réflexion présentent un angle entre-elles tel que les deux images formées constituent un stéréogramme lorsque l'observateur place ses yeux à une distance donnée au-dessus du guide optique.By way of example, two networks of optical extractors can be arranged on the same waveguide, for which the reflection directions of the light beams are different. In this case, we obtain the formation of two different figurative images, visible from two different positions. According to an alternative embodiment, it can be provided that the two directions of reflection have an angle between them such that the two images formed constitute a stereogram when the observer places his eyes at a given distance above the optical guide.
Un exemple de mode de réalisation particulier est représenté sur la figure 4, de manière schématique, sous la forme d'une coupe transversale partielle d'une pièce d'horlogerie incorporant un dispositif d'affichage d'un motif lumineux selon la présente invention. Dans ce mode de réalisation, il est prévu d'entraîner un guide optique suivant un mouvement de rotation autour de l'axe d'entraînement des aiguilles des heures et des minutes. La pièce d'horlogerie 40 électromécanique comporte un fond-carrure 41 , fermé par une lunette 42 et une glace 43. Un mouvement électronique de type conventionnel a été schématisé par un bloc 44 pour ne pas encombrer la figure.An example of a particular embodiment is shown in Figure 4, schematically, in the form of a partial cross section of a timepiece incorporating a display device of a light pattern according to the present invention. In this embodiment, it is intended to drive an optical guide in a rotational movement about the drive axis of the hour and minute hands. The timepiece 40 electromechanical comprises a bottom-middle 41, closed by a bezel 42 and a mirror 43. A conventional type of electronic movement has been schematized by a block 44 to not clutter the figure.
Le fond-carrure 41 peut être réalisé par moulage par injection de matière plastique, un tenon central 45 étant formé d'une pièce avec le fond-carrure, la fonction principale de ce dernier étant de porter la chaussée 46 et la roue des heures 47. La chaussée et la roue des heures sont liées de manière conventionnelle par le biais d'un mobile de minuterie 48, formé d'un pignon de minuterie 49 et d'une roue de minuterie 50.The bottom-middle 41 can be made by plastic injection molding, a central pin 45 being formed integrally with the bottom-middle, the main function of the latter being to wear the roadway 46 and the hour wheel 47 The roadway and the hour wheel are conventionally connected by means of a timer wheel 48 formed of a timer gear 49 and a timer wheel 50.
Ces rouages sont surmontés d'un cadran 2, lui-même surmonté d'un guide optique 51 similaire au guide optique 1 décrit en relation avec la description de la figure 1 . Le cadran et le guide optique peuvent être centrés par le tenon central 45 et/ou maintenus dans leurs positions axiales respectives par des moyens conventionnels (non représentés), comme par exemple en reposant sur des épaulements adaptés de la carrure. Selon le présent mode de réalisation, il est prévu un mobile intermédiaire 52 supplémentaire, dont le pignon 53 engrène avec la roue de minuterie 50. D'autre part, le guide optique 51 présente un épaulement 54 annulaire et perpendiculaire à ses faces étendues, disposé sur la périphérie du guide optique et s'étendant en direction du mouvement de la pièce d'horlogerie. L'épaulement 54 porte une denture 55 agencée sur sa surface interne et destinée à engrener avec la roue 56 du mobile intermédiaire 52. Du fait de la chaîne cinématique mise en œuvre entre la chaussé et le guide optique, ce dernier peut être entraîné en rotation dans le même sens de rotation que les aiguilles indicatrices (non représentées).These cogs are surmounted by a dial 2, itself surmounted by an optical guide 51 similar to the optical guide 1 described in connection with the description of Figure 1. The dial and the optical guide may be centered by the central pin 45 and / or maintained in their respective axial positions by conventional means (not shown), for example by resting on shoulders adapted to the middle part. According to the present embodiment, there is provided an additional intermediate mobile 52, whose pinion 53 meshes with the timer wheel 50. On the other hand, the optical guide 51 has a shoulder 54 annular and perpendicular to its extended faces, disposed on the periphery of the optical guide and extending towards the movement of the timepiece. The shoulder 54 carries a toothing 55 arranged on its inner surface and intended to mesh with the wheel 56 of the intermediate mobile 52. Due to the kinematic chain implemented between the pavement and the optical guide, the latter can be rotated in the same direction of rotation as the indicator hands (not shown).
En outre, il est prévu de disposer au moins une diode 8 dans un emplacement adapté de la carrure situé en regard du guide optique 51 , des moyens de connexion électrique étant prévus pour relier les bornes électriques de la diode aux bornes d'alimentation de la pile (symbolisée avec la référence 57 sur la figure 4) utilisée pour l'alimentation électrique de la pièce d'horlogerie. La diode 8 est avantageusement disposée dans une région de la carrure recouverte par la lunette pour éviter qu'elle soit visible au travers de la glace de la pièce d'horlogerie. De manière préférée, quatre diodes 8 sont agencées, respectivement, entre les positions 1 heure et 2 heures, entre les positions 4 heures et 5 heures, entre les positions 7 heures et 8 heures et, entre les positions 10 heures et 1 1 heures. Une ou plusieurs surfaces d'entrée 9 similaires à celles décrites en relation avec la description de la figure 1 peuvent être ménagées à des emplacements particuliers de la face latérale du guide optique 51 . Dans le cas où quatre diodes sont agencées dans la pièce d'horlogerie, on prévoit entre une et quatre surfaces d'entrée 9.In addition, it is intended to have at least one diode 8 in a suitable location of the middle facing the optical guide 51, electrical connection means being provided for connecting the electrical terminals of the diode to the power terminals of the stack (symbolized with reference 57 in Figure 4) used for the power supply of the timepiece. The diode 8 is advantageously arranged in a region of the middle part covered by the bezel to prevent it being visible through the ice of the timepiece. Preferably, four diodes 8 are arranged, respectively, between the 1 o'clock and 2 o'clock positions, between the 4 o'clock and 5 o'clock positions, between the 7 o'clock and 8 o'clock positions and between the 10 o'clock and 11 o'clock positions. One or more input surfaces 9 similar to those described in connection with the description of FIG. 1 may be provided at particular locations of the lateral face of the optical guide 51. In the case where four diodes are arranged in the timepiece, provision is made between one and four input surfaces 9.
En outre, on peut préférablement prévoir que les caractéristiques de la chaîne cinématique responsable de l'entraînement du guide optique sont telles que le guide optique 51 est entraîné à la même vitesse que l'aiguille des minutes. Sur la base de la structure décrite ci-dessus, on peut mettre en œuvre différents modes de fonctionnement en ce qui concerne la formation de motifs décoratifs.In addition, it is preferable to provide that the characteristics of the kinematic chain responsible for driving the optical guide are such that the optical guide 51 is driven at the same speed as the minute hand. On the basis of the structure described above, various modes of operation can be implemented with respect to the formation of decorative patterns.
Dans un mode de réalisation basique, on peut agencer un réseau d'extracteurs optiques 20 à l'intérieur d'une région correspondant à un quadrant de la surface totale du guide optique 51 , ce quadrant étant par exemple disposé de telle manière que l'aiguille des minutes en constitue la bissectrice.In a basic embodiment, it is possible to arrange an optical extractor network 20 inside a region corresponding to one quadrant of the total surface of the optical guide 51, this quadrant being for example arranged in such a way that the minute hand constitutes the bisector.
Suivant une mise en œuvre préférée, les quatre diodes 8 émettent des faisceaux lumineux dans des couleurs différentes.In a preferred implementation, the four diodes 8 emit light beams in different colors.
Lorsque le quadrant portant le réseau d'extracteurs optiques, appelé quadrant décoratif, est centré en regard de l'une des diodes 8, cette dernière étant alimentée pour émettre de la lumière, on obtient la formation d'un motif décoratif d'intensité lumineuse maximale. Lorsque le quadrant décoratif est dans une position différente de sa position centrée, telle qu'elle vient d'être définie, l'intensité lumineuse du motif décoratif formé diminue à mesure que le quadrant s'éloigne de la position centrée. Ainsi, le porteur peut activer l'affichage du motif décoratif, par exemple par l'activation d'un organe de commande, le motif présentant une couleur et une intensité lumineuse dépendant de la position de l'aiguille des minutes par rapport au cadran de la pièce d'horlogerie.When the quadrant carrying the network of optical extractors, called decorative quadrant, is centered opposite one of the diodes 8, the latter being energized to emit light, the formation of a decorative pattern of luminous intensity is obtained. Max. When the decorative quadrant is in a position different from its centered position, as it has just been defined, the luminous intensity of the decorative pattern formed decreases as the quadrant moves away from the centered position. Thus, the wearer can activate the display of the decorative pattern, for example by the activation of a control member, the pattern having a color and a light intensity depending on the position of the minute hand with respect to the dial. the timepiece.
Bien entendu, il est possible de se passer des surfaces d'entrée 9 si on souhaite lisser les variations de l'intensité lumineuse, c'est-à-dire que, dans ce dernier cas, la transmission depuis une diode dans le guide optique s'effectue de la même façon si le quadrant est dans sa position centrée ou non.Of course, it is possible to dispense with the input surfaces 9 if it is desired to smooth the variations of the light intensity, that is to say that, in the latter case, the transmission from a diode in the optical guide is done in the same way if the quadrant is in its centered position or not.
A l'inverse, lorsque des surfaces d'entrée 9 sont ménagées dans la face latérale du guide d'onde 51 , la transmission de la lumière est optimale depuis une diode vers l'intérieur du guide optique lorsque l'une des surfaces d'entrée est située en regard de l'une des diodes. Lorsque le guide optique est entraîné en rotation, la diode considérée se trouve progressivement en regard de la face latérale de forme annulaire du guide optique, cette dernière étant moins favorable à la transmission de la lumière vers l'intérieur du guide optique. La différence de qualité de transmission de la lumière vers l'intérieur du guide optique se traduit par une variation importante de l'intensité lumineuse du motif décoratif formé. L'intensité lumineuse diminue ensuite progressivement alors que les surfaces de réflexion 20 sont de moins en moins orientées face à la diode 8.Conversely, when input surfaces 9 are formed in the side face of waveguide 51, light transmission is optimal from a diode inwardly of the light guide when one of the surfaces of entrance is located next to one of the diodes. When the optical guide is rotated, the diode considered is gradually facing the annular side face of the optical guide, the latter being less favorable to the transmission of light towards the inside of the optical guide. The difference in quality of transmission of the light towards the inside of the optical guide results in a large variation in the luminous intensity of the decorative pattern formed. The light intensity then decreases gradually while the reflection surfaces 20 are less and less oriented towards the diode 8.
Tandis que le guide optique tourne, le quadrant décoratif se rapproche de la diode suivante. Ainsi, lorsque cette dernière est alimentée, le motif décoratif se forme avec une intensité lumineuse croissante au fur et à mesure que la bissectrice du quadrant se rapproche de la diode.As the optical guide rotates, the decorative quadrant approaches the next diode. Thus, when the latter is fed, the decorative pattern is formed with increasing light intensity as the bisector of the quadrant approaches the diode.
L'exemple qui vient d'être décrit est présenté à titre illustratif non limitatif. On peut prévoir, en alternative, que le motif décoratif recouvre une surface plus importante qu'un quadrant du guide optique. On peut également prévoir que le guide optique 51 comporte une pluralité de réseaux d'extracteurs optiques sans sortir du cadre de la présente invention, comme par exemple un réseau par quadrant permettant de former simultanément quatre motifs décoratifs, la couleur de chaque motif étant différente de celles des autres motifs.The example which has just been described is presented as a non-limiting illustration. It can be provided, alternatively, that the decorative pattern covers a larger area than a quadrant of the optical guide. It can also be provided that the optical guide 51 comprises a plurality of optical extractor networks without departing from the scope of the present invention, such as, for example, a quadrant network making it possible to simultaneously form four decorative patterns, the color of each pattern being different from those of the other reasons.
D'autre part, on peut également prévoir un second guide optique (non représenté) superposé au guide optique 51 et asservi à la rotation de l'aiguille des heures. Dans ce but, on peut aménager un guide optique de ce type en le chassant directement sur le canon de la roue des heures avant de mettre l'aiguille des heures en place. De manière préférée, on peut disposer un jeu de diodes supplémentaires dans la carrure, en regard du guide optique supplémentaire.On the other hand, it is also possible to provide a second optical guide (not shown) superimposed on the optical guide 51 and slaved to the rotation of the hour hand. For this purpose, we can develop an optical guide of this type by driving it directly on the barrel of the hour wheel before putting the hour hand in square. In a preferred manner, an additional set of diodes can be arranged in the middle, facing the additional optical guide.
De manière alternative, on peut envisager de remplacer les aiguilles des heures et des minutes par des disques tournants, de manière connue. Dans ce cas, la mise en œuvre de la présente invention consiste à réaliser les disques d'indication de l'heure et de la minute sous la forme de deux guides optiques. Un premier des deux guides optiques comporte alors un réseau d'extracteurs optiques qui, lorsqu'ils sont illuminés, forment un motif lumineux présentant la forme d'une aiguille des heures. Le second guide optique comporte un réseau d'extracteurs optiques qui, lorsqu'ils sont illuminés, forment un motif lumineux présentant la forme d'une aiguille des minutes. On peut alors prévoir un jeu de trois ou quatre diodes régulièrement réparties autour du cadran de la montre pour illuminer les guides optiques avec un maximum de directions incidentes différentes.Alternatively, it may be possible to replace the hour and minute hands with rotating disks, in a known manner. In this case, the implementation of the present invention consists in producing the hour and minute indication discs in the form of two optical guides. A first of the two optical guides then comprises a network of optical extractors which, when illuminated, form a light pattern having the shape of an hour hand. The second optical guide includes an array of optical extractors which, when illuminated, form a light pattern in the form of a minute hand. One can then provide a set of three or four diodes regularly distributed around the dial of the watch to illuminate the optical guides with a maximum of different incident directions.
L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour prévoir le nombre de diodes nécessaires à la mise en œuvre correcte du dispositif selon la présente invention en fonction de ses besoins et, notamment en fonction de la place libre dont il dispose sous la lunette pour disposer les diodes. On peut noter que du point de vue de la consommation et de l'encombrement, il est préférable de mettre en œuvre un seul jeu de diodes, ceci étant possible lorsque la hauteur efficace d'émission du faisceau lumineux d'une diode est suffisante pour recouvrir sensiblement l'épaisseur des deux guides optiques réunis.The person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in predicting the number of diodes necessary for the correct implementation of the device according to the present invention as a function of its needs and, in particular, as a function of the free space available under the telescope. to arrange the diodes. It may be noted that from the point of view of consumption and space requirement, it is preferable to implement a single set of diodes, this being possible when the effective emitting height of the light beam of a diode is sufficient to substantially cover the thickness of the two optical guides together.
Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 2bis, pour chaque source lumineuse on utilise une diode 8 qui est orientée orthogonalement à une face étendue 1 1 du guide optique 1 , c'est-à-dire qu'elle émet des rayons lumineux dirigés globalement verticalement vers le haut, alors que dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, la diode 8 émet des rayons lumineux dirigés globalement orthogonalement à la face latérale 12.According to an alternative embodiment shown in FIG. 2bis, for each light source a diode 8 is used that is oriented orthogonally to an extended surface 1 1 of the optical guide 1, that is to say that it emits directed light rays. generally vertically upwards, whereas in the embodiment shown in FIG. 2, the diode 8 emits light rays directed generally orthogonally to the lateral face 12.
La diode 8 est ici agencée sous le guide optique 1 , toujours au voisinage de la face latérale 12. La surface d'entrée 9 est ici parallèle aux faces étendues 10, 1 1 . De préférence, la portion périphérique 60 de la face étendue supérieure 10 du guide optique 1 est incurvée vers la face étendue inférieure 1 1 de manière que les rayons lumineux, qui sont émis par la diode 8 en direction de la périphérie du guide optique 1 , puissent se réfléchir totalement sur la portion périphérique 60 et se diriger vers les surfaces de réflexion 20 associées à la diode 8. Cette variante de réalisation permet d'utiliser des diodes 8 dites à émission vers le haut, ou "top emitting diode", relativement à la face de la plaque à circuits imprimés sur laquelle elles sont montées, par opposition aux diodes dites à émission latérale, ou "side emitting diode".The diode 8 is here arranged under the optical guide 1, always in the vicinity of the side face 12. The input surface 9 is here parallel to the extended faces 10, 1 1. Preferably, the peripheral portion 60 of the upper extended face 10 of the optical guide 1 is curved towards the lower extended face 1 1 so that the light rays, which are emitted by the diode 8 towards the periphery of the optical guide 1, can be totally reflected on the peripheral portion 60 and move towards the reflection surfaces 20 associated with the diode 8. This embodiment allows the use of diodes 8 called upward emission, or "top emitting diode", relatively on the face of the printed circuit board on which they are mounted, as opposed to so-called side-emitting diodes.
Du point de vue du fonctionnement de la pièce d'horlogerie décrite ci-dessus, on peut prévoir que les diodes ne sont pas alimentées en permanence pour des raisons d'économie d'énergie. Ainsi, l'affichage de motifs lumineux présentant respectivement la forme de l'aiguille des heures et de l'aiguille des minutes peut être commandé par les circuits électroniques de la montre en réponse à l'activation d'un organe de commande, par exemple. La pièce d'horlogerie présente alors une apparence originale et discrète tout en offrant une excellente lisibilité lorsque les diodes sont alimentées pour mettre en œuvre l'affichage de l'heure.From the point of view of the operation of the timepiece described above, it can be provided that the diodes are not permanently powered for reasons of energy saving. Thus, the display of light patterns respectively having the shape of the hour hand and the minute hand can be controlled by the electronic circuits of the watch in response to the activation of a control member, for example . The timepiece then has an original and discreet appearance while providing excellent readability when the diodes are powered to implement the time display.
La description qui précède correspond à des modes de réalisation préférés de l'invention et ne saurait en aucun cas être considérée comme limitative, en ce qui concerne plus particulièrement la structure décrite pour la montre, la nature et le nombre des organes de commande utilisés ou encore l'emplacement des diodes. De même, l'invention n'est pas limitée aux modes de fonctionnements décrits et moyens retenus pour leurs activations respectives dans la mesure où ces paramètres sont modifiables par une programmation adéquate du circuit contrôleur. L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le fonctionnement de la montre selon la présente invention à ses propres besoins. En particulier, comme suggéré plus haut, on peut réaliser chacun des extracteurs optiques sous la forme d'un bossage présentant au moins une surface d'extraction de la lumière au travers de laquelle la lumière est réfractée lorsqu'elle sort du guide optique.The foregoing description corresponds to preferred embodiments of the invention and can in no way be considered as limiting, with particular reference to the structure described for the watch, the nature and the number of control members used or still the location of the diodes. Likewise, the invention is not limited to the operating modes described and the means selected for their respective activations insofar as these parameters can be modified by appropriate programming of the controller circuit. The person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting the operation of the watch according to the present invention to his own needs. In particular, as suggested above, each of the optical extractors can be made in the form of a boss having at least one light extraction surface through which the light is refracted when it leaves the optical guide.
On peut mettre en œuvre de nombreuses variantes sans sortir du cadre de la présente invention, tel que prévoir de ne pas agencer de cadran dans la montre, le guide optique en assurant directement la fonction et, les rouages d'entraînement des aiguilles étant adaptés pour présenter une esthétique attractive pour le porteur de la montre. Dans le même ordre d'idée, on peut prévoir que le guide optique est directement formé par la glace de la montre. Dans ce cas, la glace comprend des extracteurs optiques ménagés dans sa face interne, une ou plusieurs sources lumineuses étant agencées dans la région de la lunette de manière à émettre des faisceaux lumineux en direction de la tranche de la glace.Many variants can be implemented without departing from the scope of the present invention, such as providing not to arrange a dial in the watch, the optical guide directly ensuring the function and, the drive wheels of the needles being adapted to to present an attractive aesthetic for the wearer of the watch. In the same vein, it can be provided that the optical guide is directly formed by the ice of the watch. In this case, the ice includes optical extractors formed in its inner face, one or more light sources being arranged in the region of the telescope so as to emit light beams in the direction of the edge of the ice.
On pourra également prévoir des caractéristiques supplémentaires sans sortir du cadre de la présente invention, comme par exemple recouvrir la face latérale du guide optique d'un revêtement réfléchissant, en dehors des surfaces d'entrée, pour limiter les pertes de lumière dues à des faisceaux lumineux parvenant éventuellement jusqu'à la face latérale et risquant de sortir du guide optique. It is also possible to provide additional features without departing from the scope of the present invention, such as for example covering the lateral face of the optical guide with a reflective coating, outside the input surfaces, in order to limit the losses of light due to beams. light possibly reaching the side face and likely to exit the optical guide.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Pièce d'horlogerie comportant un boîtier (41 ) fermé par une glace (43) et à l'intérieur duquel est logé un dispositif optique destiné à former au moins une image figurative visible au travers de la glace, le dispositif optique comprenant, d'une part, au moins un guide optique (1 , 51 ) présentant deux faces étendues (10, 1 1 ) et au moins une face latérale (12) et, d'autre part, au moins une source lumineuse (8, 8a, 8b, 8c) qui émet de la lumière à l'intérieur du guide optique, du type dans lequel la lumière émise par la source lumineuse coopère avec des extracteurs optiques (19) qui sont agencés dans une desdites faces étendues pour former l'image figurative, caractérisée en ce que la source lumineuse (8, 8a, 8b, 8c) est disposée au voisinage de la face latérale (12) et orientée dans une direction prédéfinie pour émettre de la lumière à l'intérieur du guide optique (1 ), en ce que chaque extracteur optique présente des caractéristiques géométriques prédéfinies dont au moins une surface de réflexion (20), ou de réfraction, de manière que l'ensemble des faisceaux lumineux émis par la source lumineuse qui sont réfléchis, respectivement réfractés, par les extracteurs optiques (19) forme un réseau de faisceaux lumineux qui produit l'image figurative, et en ce que le guide optique (1 ) remplit la fonction de glace (43).1. Timepiece comprising a housing (41) closed by an ice (43) and inside which is housed an optical device intended to form at least one figurative image visible through the ice, the optical device comprising, on the one hand, at least one optical guide (1, 51) having two extended faces (10, 1 1) and at least one lateral face (12) and, on the other hand, at least one light source (8, 8a, 8b 8c) which emits light within the optical guide, of the type in which the light emitted by the light source cooperates with optical extractors (19) which are arranged in one of said extended faces to form the figurative image, characterized in that the light source (8, 8a, 8b, 8c) is disposed adjacent the side face (12) and oriented in a predefined direction to emit light within the optical guide (1), what each optical extractor has geometric characteristics predefined, of which at least one reflective surface (20), or of refraction, so that all the light beams emitted by the light source which are reflected, respectively refracted, by the optical extractors (19) form an array of light beams which produces the figurative image, and in that the optical guide (1) performs the function of ice (43).
2. Pièce d'horlogerie selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la source lumineuse (8, 8a, 8b, 8c) est disposée en regard de la face latérale (12) dans une direction prédéfinie pour émettre de la lumière à l'intérieur du guide optique (1 ) et coopérer avec les surfaces de réflexion (20), ou de réfraction, pour former l'image figurative.2. Timepiece according to the preceding claim, characterized in that the light source (8, 8a, 8b, 8c) is arranged facing the side face (12) in a predefined direction to emit light to the interior of the optical guide (1) and cooperate with the reflecting surfaces (20), or refraction, to form the figurative image.
3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 , caractérisée en ce que la source lumineuse (8, 8a, 8b, 8c) est orientée dans une direction orthogonale à l'une des faces étendues (10, 1 1 ).3. Timepiece according to claim 1, characterized in that the light source (8, 8a, 8b, 8c) is oriented in a direction orthogonal to one of the extended faces (10, 1 1).
4. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif optique comporte au moins deux groupes d'extracteurs optiques, un premier groupe d'extracteurs optiques (19) correspondant à une première image figurative et un second groupe d'extracteurs optiques (19) correspondant à une seconde image figurative.4. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical device comprises at least two groups of optical extractors, a first group of optical extractors (19) corresponding to a first figurative image and a second group of optical extractors (19) corresponding to a second figurative image.
5. Pièce d'horlogerie selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le second groupe d'extracteurs optiques est ménagé dans un second guide optique superposé au premier guide optique.5. Timepiece according to the preceding claim, characterized in that the second group of optical extractors is formed in a second optical guide superimposed on the first optical guide.
6. Pièce d'horlogerie selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la source lumineuse est agencée de manière à émettre de la lumière simultanément dans lesdits premier et second guides optiques. 6. Timepiece according to the preceding claim, characterized in that the light source is arranged to emit light simultaneously in said first and second optical guides.
7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une première source lumineuse agencée pour coopérer avec le premier groupe d'extracteurs optiques (19) et une seconde source lumineuse agencée pour coopérer avec le second groupe d'extracteurs optiques (19). 7. Timepiece according to claim 4 or 5, characterized in that it comprises a first light source arranged to cooperate with the first group of optical extractors (19) and a second light source arranged to cooperate with the second group optical extractors (19).
8. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte une première source lumineuse agencée pour coopérer avec le premier groupe d'extracteurs optiques (19) et une seconde source lumineuse agencée pour coopérer avec le second groupe d'extracteurs optiques (19), et en ce que lesdits premier et second groupes d'extracteurs optiques sont entrelacés sur ladite face étendue du guide optique (1 ).8. Timepiece according to claim 4, characterized in that it comprises a first light source arranged to cooperate with the first group of optical extractors (19) and a second light source arranged to cooperate with the second group of optical extractors (19), and in that said first and second groups of optical extractors are interlaced on said extended face of the optical guide (1).
9. Pièce d'horlogerie selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que les deux sources lumineuses sont alimentées séquentiellement.9. Timepiece according to claim 7 or 8, characterized in that the two light sources are fed sequentially.
10. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte une première source lumineuse (8a) et au moins une seconde source lumineuse (8b) agencée pour émettre de la lumière à l'intérieur du guide optique (51 ) suivant une direction différente de la direction d'émission de la première source lumineuse (8a), des moyens supplémentaires (52, 54, 55) étant prévus pour entraîner le guide optique (51 ) en rotation de manière que les extracteurs optiques coopèrent alternativement avec la première et la seconde sources lumineuses (8a, 8b).10. Timepiece according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a first light source (8a) and at least one second light source (8b) arranged to emit light to the light. interior of the optical guide (51) in a direction different from the direction of emission of the first light source (8a), additional means (52, 54, 55) being provided for driving the optical guide (51) in rotation so as to that the optical extractors cooperate alternately with the first and second light sources (8a, 8b).
1 1 . Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque source lumineuse (8) est susceptible d'émettre de la lumière dans plusieurs gammes de couleurs.1 1. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that each light source (8) is capable of emitting light in several color ranges.
12. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisée en ce que les couleurs respectives desdites première et seconde sources lumineuses appartiennent à des gammes différentes.12. Timepiece according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the respective colors of said first and second light sources belong to different ranges.
13. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif optique comporte au moins deux groupes d'extracteurs optiques dont les caractéristiques géométriques respectives sont définies de manière que les images figuratives associées soient formées dans des directions respectives différentes.13. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical device comprises at least two groups of optical extractors whose respective geometric characteristics are defined so that the associated figurative images are formed in directions respective ones.
14. Pièce d'horlogerie selon la revendication précédente, caractérisée en ce que lesdites directions différentes de formation des images figuratives sont définies de manière à former un stéréogramme. 14. Timepiece according to the preceding claim, characterized in that said different directions of formation of figurative images are defined so as to form a stereogram.
15. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier présente une lunette (42), chaque source lumineuse (8) étant disposée au moins partiellement sous la lunette. 15. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing has a bezel (42), each light source (8) being disposed at least partially under the bezel.
EP05816121A 2004-12-02 2005-11-11 Timepiece comprising a light guide performing a glass function Active EP1820069B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05816121A EP1820069B1 (en) 2004-12-02 2005-11-11 Timepiece comprising a light guide performing a glass function

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04028559A EP1666992A1 (en) 2004-12-02 2004-12-02 Timepiece comprising a luminous decoration
EP05816121A EP1820069B1 (en) 2004-12-02 2005-11-11 Timepiece comprising a light guide performing a glass function
PCT/EP2005/055929 WO2006058835A2 (en) 2004-12-02 2005-11-11 Timepiece comprising a light guide performing a glass function

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1820069A2 true EP1820069A2 (en) 2007-08-22
EP1820069B1 EP1820069B1 (en) 2008-05-21

Family

ID=34927617

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04028559A Withdrawn EP1666992A1 (en) 2004-12-02 2004-12-02 Timepiece comprising a luminous decoration
EP05816121A Active EP1820069B1 (en) 2004-12-02 2005-11-11 Timepiece comprising a light guide performing a glass function
EP05811148A Active EP1820070B1 (en) 2004-12-02 2005-11-11 Electronic device comprising a light guide provided with at least two interleaved light extractor groups
EP05803063A Active EP1820071B1 (en) 2004-12-02 2005-11-11 Electronic device comprising a light guide provided with at least two interleaved sequentially illuminated light extractor groups

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04028559A Withdrawn EP1666992A1 (en) 2004-12-02 2004-12-02 Timepiece comprising a luminous decoration

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05811148A Active EP1820070B1 (en) 2004-12-02 2005-11-11 Electronic device comprising a light guide provided with at least two interleaved light extractor groups
EP05803063A Active EP1820071B1 (en) 2004-12-02 2005-11-11 Electronic device comprising a light guide provided with at least two interleaved sequentially illuminated light extractor groups

Country Status (12)

Country Link
US (3) US7883256B2 (en)
EP (4) EP1666992A1 (en)
JP (3) JP2008522173A (en)
KR (3) KR101174535B1 (en)
CN (4) CN101916065B (en)
AT (3) ATE394713T1 (en)
DE (3) DE602005006613D1 (en)
ES (3) ES2307220T3 (en)
HK (4) HK1113832A1 (en)
IN (1) IN266781B (en)
TW (3) TWI380140B (en)
WO (3) WO2006058834A2 (en)

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1666992A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-07 Asulab S.A. Timepiece comprising a luminous decoration
JP2006259263A (en) * 2005-03-17 2006-09-28 Stanley Electric Co Ltd Lighting fixture
EP1870786A1 (en) * 2006-06-23 2007-12-26 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Clock piece with an illumination system comprising a light emitting diode
EP1918793A1 (en) * 2006-11-03 2008-05-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Timepiece with an illumination system comprising an ultraviolet light emitting diode
CN101652686B (en) * 2007-04-06 2013-07-17 皇家飞利浦电子股份有限公司 Lighting structure
JP4825165B2 (en) * 2007-04-27 2011-11-30 株式会社フジクラ Display device
JP4825164B2 (en) * 2007-04-27 2011-11-30 株式会社フジクラ Display device
ATE499638T1 (en) * 2008-07-22 2011-03-15 Swarovski D Kg TIME DISPLAY DEVICE
DE102009015448B4 (en) * 2009-03-28 2011-01-13 BÜRK MOBATIME GmbH Clock with LED lighting unit
EP2392977B1 (en) * 2009-06-18 2020-10-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Timepiece with special aesthetic effects
JP2013501210A (en) * 2009-06-18 2013-01-10 ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイス A watch with a special aesthetic effect
TWM372478U (en) * 2009-08-26 2010-01-11 Darfon Electronics Corp Backlight apparatus and keyboard
US20130050287A1 (en) * 2010-03-03 2013-02-28 Jeff Baker Display
TWI471504B (en) * 2010-10-27 2015-02-01 Young Lighting Technology Corp Flat light source module
AT511011A1 (en) * 2010-12-20 2012-08-15 Mb Microtec Ag DISPLAY DEVICE WITH A TRANSPARENT BODY
JP6094025B2 (en) * 2011-09-30 2017-03-15 カシオ計算機株式会社 Pointer illumination device
KR101788776B1 (en) * 2012-05-31 2017-10-20 레이아 인코포레이티드 Directional backlight
PL2859402T3 (en) * 2012-06-01 2018-08-31 Leia Inc. Directional backlight with a modulation layer
EP2717103B1 (en) * 2012-10-04 2017-01-11 The Swatch Group Research and Development Ltd. Luminour hairspring
JP6290920B2 (en) * 2012-12-18 2018-03-07 フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ Products with a light emitting surface supplied by a light guide
US20150049505A1 (en) * 2013-08-14 2015-02-19 Garmin Switzerland Gmbh Transparent light guide
JP6318560B2 (en) 2013-11-11 2018-05-09 オムロン株式会社 Light guide, light emitting device and game machine
EP2874024A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-20 The Swatch Group Research and Development Ltd. Mother-of-pearl dial for concealed display
DE102014100097A1 (en) * 2014-01-07 2015-07-09 Jörg Herzog Clock with lighting function
TWD166474S (en) * 2014-02-04 2015-03-11 拉克雪瑞物品國際公司 Wristwatch
TWI507746B (en) * 2014-02-07 2015-11-11 E Ink Holdings Inc Light guide module
JP6246611B2 (en) * 2014-02-12 2017-12-13 セイコークロック株式会社 clock
JP2015152368A (en) * 2014-02-12 2015-08-24 セイコークロック株式会社 Timepiece
US9377761B2 (en) * 2014-03-06 2016-06-28 Timex Group Usa, Inc. Illumination arrangement for a timepiece
FR3020881A1 (en) * 2014-05-07 2015-11-13 Pole Europ De Plasturgie WATCH WITH CENTRAL OPENING
US9715054B2 (en) * 2014-09-24 2017-07-25 Citizen Watch Co., Ltd. Planar light unit
CN107111048B (en) * 2014-12-26 2020-03-27 夏普株式会社 Illumination device and display device
KR102544696B1 (en) * 2015-02-16 2023-06-16 삼성디스플레이 주식회사 Circular touch panel and manufacturing method of the same
EP3070539A1 (en) * 2015-03-17 2016-09-21 Omega SA Wristwatch comprising a dial provided with a light spot
US10168039B2 (en) * 2015-08-10 2019-01-01 Ford Global Technologies, Llc Illuminated badge for a vehicle
CN204945422U (en) * 2015-09-29 2016-01-06 北京京东方茶谷电子有限公司 Light guide plate, backlight module and wearable device
US20170299797A1 (en) * 2016-04-15 2017-10-19 Rambus Delaware Llc Lighting assembly with differing light output distribution and/or spectrum output
CN109254343B (en) * 2017-07-14 2020-05-19 元太科技工业股份有限公司 Light guide assembly and display device
EP3428739B1 (en) * 2017-07-14 2020-06-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Display assembly
TWI631396B (en) * 2017-07-14 2018-08-01 元太科技工業股份有限公司 Light guide assembly and display device
JP2019029164A (en) * 2017-07-28 2019-02-21 セイコーエプソン株式会社 Wearable apparatus
JP6394765B1 (en) * 2017-08-10 2018-09-26 オムロン株式会社 Display device
EP3447590B1 (en) * 2017-08-21 2020-07-22 The Swatch Group Research and Development Ltd Holographic display device
CN207780507U (en) * 2018-01-25 2018-08-28 村哲实业(漳州)有限公司 A kind of clock that the equal photosensitiveness of illumination is good
EP3556911A1 (en) 2018-04-19 2019-10-23 Comadur S.A. Method for structuring a decorative or technical pattern in an object made of an at least partially transparent amorphous, crystalline or semi-crystalline material
DE102018003553A1 (en) * 2018-05-03 2019-11-07 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Automotive lighting module
US20190384225A1 (en) * 2018-06-18 2019-12-19 Tsuen Jer Enterprise Co., Ltd. Multifunctional timepiece with led illuminating system
EP3637200B1 (en) * 2018-10-09 2022-09-14 The Swatch Group Research and Development Ltd Luminous display device
TWI730271B (en) 2018-12-12 2021-06-11 元太科技工業股份有限公司 Light guide assembly and reflective display device
CN111308606A (en) * 2018-12-12 2020-06-19 元太科技工业股份有限公司 Light guide assembly and reflective display device
EP3667436B1 (en) * 2018-12-14 2022-05-04 The Swatch Group Research and Development Ltd Timepiece including a mobile element provided with a light spot
US11300252B2 (en) * 2019-11-07 2022-04-12 Ronald C. Nguyen Illumination devices
US20230359148A1 (en) * 2022-05-05 2023-11-09 John Paul Leimone Timepiece with light-amplifying design

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE498065A (en) *
US1180750A (en) * 1915-05-05 1916-04-25 Leonard J Wolf Desk-shelf and the like.
US1930359A (en) * 1931-11-30 1933-10-10 Hilgenberg David Illuminated sign
US2290750A (en) * 1938-12-10 1942-07-21 Western Union Telegraph Co Illuminated clock
US2290278A (en) * 1941-01-31 1942-07-21 Failla Joseph John Illuminated indicating device
FR992254A (en) * 1944-06-05 1951-10-16 Method for establishing and observing images with differently oriented arrays, devices for observing these images and corresponding images
US2916871A (en) * 1956-04-30 1959-12-15 Globo Invest Trust Luminous wrist-watch
GB1130572A (en) * 1964-10-19 1968-10-16 Calorific Appliances Ltd Illuminated display apparatus
US3490226A (en) * 1967-11-20 1970-01-20 Gen Time Corp Clock face assembly having illuminated indicating elements
GB1435422A (en) * 1973-05-09 1976-05-12 Seiko Koki Kk Timepiece
US4541727A (en) * 1975-12-16 1985-09-17 Rosenthal Bruce A Lenticular optical system
US4250575A (en) * 1979-07-11 1981-02-10 Timex Corporation Illuminator for analog timepiece dial
JPS5875085A (en) * 1981-10-30 1983-05-06 Seiko Epson Corp Dial for timepiece
US4834475A (en) * 1985-03-07 1989-05-30 Robinson Anthony J Holographic analogue indicating means
EP0282934A1 (en) * 1987-03-19 1988-09-21 Metamorfosi Olografia Italia Di Eva Aprile Wristwatch
US4761715A (en) * 1987-03-25 1988-08-02 Beede Electrical Instrument Co., Inc. Laser pointer
JPH01318992A (en) * 1988-06-18 1989-12-25 Fumio Nishiyama Illuminating type clock
US4999822A (en) * 1988-10-20 1991-03-12 Bernard Weinstein Dial face for clock or watch
US4992704A (en) * 1989-04-17 1991-02-12 Basic Electronics, Inc. Variable color light emitting diode
DE4218874C2 (en) * 1992-06-09 1994-11-10 Swarovski & Co Jewelry watch
DE69405617T2 (en) 1993-03-25 1998-03-05 Magneti Marelli France Display system with hologram, especially for use with car dashboards
JP3548808B2 (en) * 1994-11-14 2004-07-28 カシオ計算機株式会社 Lighting equipment
JPH08271650A (en) * 1995-03-31 1996-10-18 Orient Watch Co Ltd Dial for clock
US5743616A (en) 1995-12-26 1998-04-28 Giuliano; Ronald LED illuminated image display
FR2743924B1 (en) * 1996-01-23 1998-05-22 Asulab Sa DEVICE FOR DISPLAYING A DECOR AND WATCHMAKING PART COMPRISING SAME
US6473554B1 (en) * 1996-12-12 2002-10-29 Teledyne Lighting And Display Products, Inc. Lighting apparatus having low profile
JPH10213460A (en) * 1997-01-29 1998-08-11 Yazaki Corp Black face meter
CH691333A5 (en) * 1997-02-19 2001-06-29 Asulab Sa Device for uniform illumination of the dial of a display device.
US6463012B1 (en) * 1997-06-05 2002-10-08 M.V.T. Multi Vision Technologies Ltd. Timepieces
JP2000020002A (en) * 1998-06-22 2000-01-21 Henchoru Shin Decorative appliance having light emitting effect
TW514707B (en) * 1999-05-07 2002-12-21 Asulab Sa Device for the oriented illumination of a surface by a microprism guide
CN1252668C (en) 2000-01-06 2006-04-19 皇家菲利浦电子有限公司 Luminaire and light-emitting panel
JP2003098272A (en) * 2001-07-17 2003-04-03 Casio Comput Co Ltd Electronic equipment, and liquid crystal display
JP4481564B2 (en) * 2001-12-13 2010-06-16 アスラブ・エス アー Particularly, a luminous hand of a clock and a display device having the same
US6690623B1 (en) * 2002-11-08 2004-02-10 Arnold K. Maano Multi-functional time indicating device with a multi-colored fiber optic display
EP1573374B1 (en) * 2002-12-16 2007-02-28 Casio Computer Co., Ltd. Illumination device and electronic apparatus
JP2006524826A (en) * 2003-04-28 2006-11-02 フワウサ， マイケル，ジュリアン UV illumination of signs, clocks and other equipment
AU2003902056A0 (en) * 2003-04-30 2003-05-15 Signedge International Pty Ltd Display device with animation feature
EP1643322B1 (en) * 2004-09-29 2010-08-18 Asulab S.A. Illumination device for a dial with central symmetry
EP1666992A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-07 Asulab S.A. Timepiece comprising a luminous decoration

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006058835A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1820071A2 (en) 2007-08-22
TWI369592B (en) 2012-08-01
HK1151108A1 (en) 2012-01-20
CN101103319A (en) 2008-01-09
KR101152535B1 (en) 2012-06-01
WO2006058835A3 (en) 2006-12-28
CN100487605C (en) 2009-05-13
KR101157296B1 (en) 2012-06-15
WO2006058835A2 (en) 2006-06-08
US7839726B2 (en) 2010-11-23
US7883256B2 (en) 2011-02-08
EP1820070A2 (en) 2007-08-22
TW200625036A (en) 2006-07-16
WO2006058836A3 (en) 2006-08-24
US7883255B2 (en) 2011-02-08
KR20070086405A (en) 2007-08-27
US20090109801A1 (en) 2009-04-30
JP2008522175A (en) 2008-06-26
EP1820069B1 (en) 2008-05-21
CN101103317B (en) 2011-02-16
EP1820070B1 (en) 2008-05-07
JP5004802B2 (en) 2012-08-22
CN100487608C (en) 2009-05-13
DE602005006613D1 (en) 2008-06-19
CN101916065B (en) 2012-02-08
HK1113833A1 (en) 2008-10-17
ATE396435T1 (en) 2008-06-15
KR20070086403A (en) 2007-08-27
TWI380140B (en) 2012-12-21
US20090109650A1 (en) 2009-04-30
HK1113832A1 (en) 2008-10-17
TW200632602A (en) 2006-09-16
CN101103320A (en) 2008-01-09
ATE394715T1 (en) 2008-05-15
ES2307220T3 (en) 2008-11-16
EP1666992A1 (en) 2006-06-07
EP1820071B1 (en) 2008-05-07
TW200632603A (en) 2006-09-16
JP2008522174A (en) 2008-06-26
ES2307212T3 (en) 2008-11-16
WO2006058834A2 (en) 2006-06-08
TWI368833B (en) 2012-07-21
KR101174535B1 (en) 2012-08-20
ES2307216T3 (en) 2008-11-16
IN266781B (en) 2015-06-01
ATE394713T1 (en) 2008-05-15
DE602005006614D1 (en) 2008-06-19
US20090109651A1 (en) 2009-04-30
WO2006058836A2 (en) 2006-06-08
HK1113828A1 (en) 2008-10-17
JP2008522173A (en) 2008-06-26
KR20070086404A (en) 2007-08-27
WO2006058834A3 (en) 2006-08-24
CN101916065A (en) 2010-12-15
DE602005007057D1 (en) 2008-07-03
CN101103317A (en) 2008-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1820069B1 (en) Timepiece comprising a light guide performing a glass function
EP1666933A1 (en) Dual illumination function optical device and figurative image formation
EP0655666B1 (en) Timepiece with dynamic display
EP2473884B1 (en) Decorative element for a wristwatch
WO2010146162A1 (en) Timepiece with special decorative effects
EP3637199B1 (en) Mechanical digital display for a timepiece
EP3062172B1 (en) Watch provided with a magnifying glass
WO2013110657A1 (en) Timepiece comprising an analog display and a digital display
EP3620865B1 (en) Mechanical or electromechanical timepiece with mysterious drive mechanism
EP3637200B1 (en) Luminous display device
CH710775A2 (en) Watch equipped with a magnifying glass.
EP1319998B1 (en) Luminous hands and display device with such hands, especially for a timepiece
EP1532493B1 (en) Timepiece movement
CH701301A2 (en) Timepiece i.e. electronic wristwatch, has light source housed in interior volume of watch case and producing light that passes through transparent or translucent portion such as middle, of corresponding casing element
EP1666936A1 (en) Dual illumination function optical device and figurative image formation
EP3845974B1 (en) Mobile indicator for an analogue display device
CH714777B1 (en) Apparatus comprising an optical device with dual function of illumination and image formation.
EP4339714A1 (en) Watch adapted to generate a sequential animation
CH679355B5 (en)
CH720050A2 (en) Watch suitable for generating sequential animation
CH718929A1 (en) Clockwork mechanism with decorative optical effect.
CH715442B1 (en) Mechanical digital display for a timepiece.
WO1992011586A1 (en) Information display device consisting of a body with moving display elements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005007057

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080703

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2307220

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080921

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081021

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

BERE Be: lapsed

Owner name: ASULAB S.A.

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091106

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081111

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080822

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101103

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111111

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 396435

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131025

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD , CH

Free format text: FORMER OWNER: ASULAB S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230814

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 19