CH720050A2

CH720050A2 - Watch suitable for generating sequential animation

Info

Publication number: CH720050A2
Application number: CH001086/2022A
Authority: CH
Inventors: Ventura Antonio; Schindler Axel; Fostinis Dimitri; Kissling Gregory; Silvant Olivier
Original assignee: Omega Sa
Priority date: 2022-09-19
Filing date: 2022-09-19
Publication date: 2024-03-28

Abstract

L'invention concerne une montre (10) comprenant une boite (11) comportant une carrure (12) à laquelle sont fixés une glace (13) et un fond (14) transparent de sorte à former un volume interne, ladite montre (10) étant caractérisée en ce qu'elle comprend un mouvement horloger (15) logé dans le volume interne de la boite (11), comportant une structure porteuse à travers laquelle s'étend un arbre (16) adapté à être entraîné en rotation par ledit mouvement horloger (15) et portant, à l'une de ses extrémités débouchant au-delà de ladite structure porteuse, en vis-à-vis de la glace (13), un indicateur d'une valeur temporelle (17), et à l'autre extrémité débouchant au-delà de ladite structure porteuse, en vis-à-vis du fond (14), un disque (18) sur lequel s'étend un motif (181) en regard d'une représentation graphique, le motif (181) et la représentation graphique étant conformés de sorte que, lors de la rotation de l'arbre (16), ils coopèrent l'un avec l'autre afin de générer une animation séquentielle par effet de moiré formée par une séquence d'au moins deux images distinctes.The invention relates to a watch (10) comprising a case (11) comprising a middle part (12) to which are fixed a crystal (13) and a transparent back (14) so as to form an internal volume, said watch (10) being characterized in that it comprises a watch movement (15) housed in the internal volume of the case (11), comprising a supporting structure through which extends a shaft (16) adapted to be rotated by said movement watchmaker (15) and carrying, at one of its ends opening beyond said supporting structure, facing the crystal (13), an indicator of a time value (17), and at the the other end opening beyond said supporting structure, facing the bottom (14), a disk (18) on which extends a pattern (181) facing a graphic representation, the pattern ( 181) and the graphic representation being shaped so that, during the rotation of the shaft (16), they cooperate with each other in order to generate a sequential animation by moiré effect formed by a sequence of at least two distinct images.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention relève du domaine de l'horlogerie, et notamment des complications horlogères. [0001] The invention relates to the field of watchmaking, and in particular watchmaking complications.

[0002] Plus particulièrement, l'invention concerne une montre adaptée à générer une animation séquentielle. [0002] More particularly, the invention relates to a watch adapted to generate a sequential animation.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0003] Afin de se démarquer de la concurrence et de proposer des produits attractifs, les maisons horlogères apportent un soin particulier à l'aspect esthétique des montres. A cet effet, la décoration des éléments d'habillage d'une montre, dont le cadran, la lunette et les afficheurs, et les éventuelles complications horlogères font souvent l'objet d'important développements et d'efforts de conception. [0003] In order to stand out from the competition and offer attractive products, watchmaking companies pay particular attention to the aesthetic appearance of watches. To this end, the decoration of the exterior elements of a watch, including the dial, the bezel and the displays, and any horological complications are often the subject of significant development and design efforts.

[0004] Les animations font partie des réponses apportées en réponse à ce besoin En outre, elles participent souvent à la notoriété d'une montre. Ces animations sont par exemple formées par des complications horlogères, telles qu'un tourbillon, une phase de lune, un chronographe, etc. ou par une masse oscillante. [0004] Animations are part of the responses provided in response to this need. In addition, they often contribute to the notoriety of a watch. These animations are, for example, formed by watch complications, such as a tourbillon, a moon phase, a chronograph, etc. or by an oscillating mass.

[0005] La présente invention s'inscrit dans cette problématique consistant à fournir à un utilisateur une montre dont l'aspect visuel est unique et particulièrement attrayant. The present invention fits into this problem of providing a user with a watch whose visual appearance is unique and particularly attractive.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0006] À cet effet, l'invention concerne une montre comprenant une boite comportant une carrure à laquelle sont fixés une glace et un fond transparent de sorte à former un volume interne. Ladite montre comprend un mouvement horloger logé dans le volume interne de la boite, comportant une structure porteuse à travers laquelle s'étend un arbre adapté à être entraîné en rotation par ledit mouvement horloger et portant, à l'une de ses extrémités débouchant au-delà de ladite structure porteuse, en vis-à-vis de la glace, un indicateur d'une valeur temporelle, et à l'autre extrémité débouchant au-delà de ladite structure porteuse, en vis-à-vis du fond, un disque sur lequel s'étend un motif en regard d'une représentation graphique. Le motif et la représentation graphique sont conformés de sorte que, lors de la rotation de l'arbre, ils coopèrent l'un avec l'autre afin de générer une animation séquentielle par effet de moiré formée par une séquence d'au moins deux images distinctes. [0006] To this end, the invention relates to a watch comprising a case comprising a middle part to which a crystal and a transparent back are fixed so as to form an internal volume. Said watch comprises a watch movement housed in the internal volume of the case, comprising a supporting structure through which extends a shaft adapted to be driven in rotation by said watch movement and carrying, at one of its ends opening into the beyond said supporting structure, facing the ice, an indicator of a time value, and at the other end opening beyond said supporting structure, facing the bottom, a disc on which a pattern extends next to a graphic representation. The pattern and the graphic representation are shaped such that, as the shaft rotates, they cooperate with each other to generate a sequential moiré animation formed by a sequence of at least two images distinct.

[0007] Grâce aux caractéristiques de l'invention, une animation est générée en tirant partie de l'énergie fournie par le mouvement horloger. En particulier, la rotation du disque permet de générer une animation dont la vitesse est relativement importante. [0007] Thanks to the characteristics of the invention, an animation is generated by taking advantage of the energy provided by the watch movement. In particular, the rotation of the disk makes it possible to generate an animation whose speed is relatively high.

[0008] En outre, l'invention permet avantageusement notamment, de pouvoir générer une animation à partir d'un mouvement horloger conventionnel, existant, sans nécessiter d'importantes modifications de ce dernier. [0008] Furthermore, the invention advantageously makes it possible to generate an animation from an existing conventional watch movement without requiring significant modifications to the latter.

[0009] Dans des modes particuliers de réalisation, l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. [0009] In particular embodiments, the invention may also include one or more of the following characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations.

[0010] Dans des modes particuliers de réalisation, la représentation graphique est formée sur une glace du fond. [0010] In particular embodiments, the graphic representation is formed on a bottom glass.

[0011] Dans des modes particuliers de réalisation, le motif et la représentation graphique sont conformés de sorte que, lors de la rotation de l'arbre, ils coopèrent l'un avec l'autre afin de générer une animation séquentielle formée par une séquence de quatre images distinctes. [0011] In particular embodiments, the pattern and the graphic representation are shaped so that, when the shaft rotates, they cooperate with each other in order to generate a sequential animation formed by a sequence of four distinct images.

[0012] Dans des modes particuliers de réalisation, l'indicateur d'une valeur temporelle est une aiguille des secondes, l'arbre étant entraîné en rotation de sorte à réaliser un tour complet en une minute. [0012] In particular embodiments, the indicator of a time value is a seconds hand, the shaft being rotated so as to make a complete revolution in one minute.

[0013] Dans des modes particuliers de réalisation, le motif et la représentation graphique sont conformées de sorte qu'entre deux images successives générées, le disque pivote de six degrés. [0013] In particular embodiments, the pattern and the graphic representation are shaped so that between two successive images generated, the disk rotates by six degrees.

[0014] Dans des modes particuliers de réalisation, le fond est formé par une bague de fixation sur laquelle est chassée une glace, la représentation graphique s'étendant sur une face de ladite glace. [0014] In particular embodiments, the bottom is formed by a fixing ring on which a glass is driven, the graphic representation extending over one side of said glass.

[0015] Dans des modes particuliers de réalisation, la bague de fixation est vissée contre la carrure par une pluralité de vis réparties sur sa périphérie, chacune engagée dans un trou taraudé s'étendant dans la carrure. [0015] In particular embodiments, the fixing ring is screwed against the middle part by a plurality of screws distributed around its periphery, each engaged in a tapped hole extending in the middle part.

[0016] Dans des modes particuliers de réalisation, la représentation graphique est réalisée par le dépôt d'une couche mince sur une face du fond agencée en vis-à-vis du mouvement horloger et formant un ensemble de zones opaques. [0016] In particular embodiments, the graphic representation is produced by depositing a thin layer on one side of the background arranged opposite the watch movement and forming a set of opaque zones.

[0017] Dans des modes particuliers de réalisation, le motif est formé par une pluralité de spirales identiques s'étendant depuis le centre du disque jusqu'à sa périphérie, et étant réparties régulièrement autour du centre du disque, ledit motif étant réalisé par le dépôt d'une couche mince sur une face du disque agencée en regard du fond. [0017] In particular embodiments, the pattern is formed by a plurality of identical spirals extending from the center of the disc to its periphery, and being distributed regularly around the center of the disc, said pattern being produced by the deposit of a thin layer on one side of the disc facing the bottom.

[0018] Dans des modes particuliers de réalisation, le disque et la glace sont séparés par une distance inférieure à 0,5 mm. [0018] In particular embodiments, the disc and the ice are separated by a distance of less than 0.5 mm.

[0019] Dans des modes particuliers de réalisation, le disque présente avantageusement un diamètre d'environ 10 mm. [0019] In particular embodiments, the disk advantageously has a diameter of approximately 10 mm.

[0020] Dans des modes particuliers de réalisation, le motif et la représentation graphique sont conformés de sorte que l'animation séquentielle consiste à déplacer un élément suivant une direction rectiligne. [0020] In particular embodiments, the pattern and the graphic representation are shaped so that the sequential animation consists of moving an element in a rectilinear direction.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0021] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : – la figure 1 représente schématiquement une vue en coupe partielle d'une montre selon un exemple préféré de réalisation de l'invention ; – la figure 2 représente une vue de dessus d'un disque de la montre de la figure 1 ; – la figure 3 représente une vue de dessus d'une glace de la montre de la figure 1 ; – les figures 4 à 7 représentent une vue de dessous de la montre de la figure 1, dans lesquelles le disque occupe des positions angulaires successives différentes de sorte à générer des images distinctes formant une animation séquentielle.[0021] Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which: – Figure 1 schematically represents a partial sectional view a watch according to a preferred embodiment of the invention; – Figure 2 shows a top view of a disc of the watch of Figure 1; – Figure 3 shows a top view of a crystal of the watch of Figure 1; – Figures 4 to 7 represent a bottom view of the watch of Figure 1, in which the disk occupies different successive angular positions so as to generate distinct images forming a sequential animation.

[0022] On note que les figures ne sont pas nécessairement dessinées à l'échelle pour des raisons de clarté. Note that the figures are not necessarily drawn to scale for reasons of clarity.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0023] L'invention concerne une montre 10 adaptée à générer une animation séquentielle, en particulier visible à travers un fond 14 transparent. The invention relates to a watch 10 adapted to generate a sequential animation, in particular visible through a transparent background 14.

[0024] Comme illustré sur la vue en coupe de la figure 1, la montre 10 comporte une boite 11 comprenant une carrure 12 à laquelle sont fixés une glace 13 et le fond 14 transparent. La carrure 12, la glace 13 et le fond 14 forment un volume interne dans lequel est logé un mouvement horloger 15 représenté schématiquement sur la figure 1. As illustrated in the sectional view of Figure 1, the watch 10 comprises a case 11 comprising a middle part 12 to which a crystal 13 and the transparent back 14 are fixed. The middle part 12, the crystal 13 and the back 14 form an internal volume in which is housed a watch movement 15 shown schematically in Figure 1.

[0025] Le fond 14 est formé, en particulier dans l'exemple préféré de réalisation de l'invention, par une bague de fixation 140 sur laquelle est chassée une glace 141, comme le montre la figure 1. Préférentiellement, cette bague de fixation 140 est vissée contre la carrure 12 par une pluralité de vis 120 réparties sur sa périphérie, chacune des vis 120 étant engagée dans un trou taraudé s'étendant dans la carrure 12. Cette caractéristique, visible sur les figures 4 à 7, permet de fixer le fond 14 à la carrure 12 selon une position angulaire relative très précise. The bottom 14 is formed, in particular in the preferred embodiment of the invention, by a fixing ring 140 on which a glass 141 is driven, as shown in Figure 1. Preferably, this fixing ring 140 is screwed against the middle part 12 by a plurality of screws 120 distributed over its periphery, each of the screws 120 being engaged in a tapped hole extending in the middle part 12. This characteristic, visible in Figures 4 to 7, makes it possible to fix the bottom 14 to the middle 12 in a very precise relative angular position.

[0026] Le mouvement horloger 15 comporte une structure porteuse à travers laquelle s'étend un arbre 16 lié cinématiquement à un organe moteur du mouvement horloger 15 de sorte à être entraîné en rotation. La structure porteuse est connue en soi par l'homme du métier et est constituée de ponts et/ou d'une platine. De la même manière, l'organe moteur du mouvement horloger 15 est connu en soi par l'homme du métier et peut être formé par un ressort de barillet, un moteur électrique, etc. The watch movement 15 comprises a supporting structure through which extends a shaft 16 linked kinematically to a motor member of the watch movement 15 so as to be driven in rotation. The supporting structure is known per se to those skilled in the art and is made up of bridges and/or a plate. In the same way, the driving member of the watch movement 15 is known per se to those skilled in the art and can be formed by a barrel spring, an electric motor, etc.

[0027] L'arbre 16 s'étend entre deux extrémité dont une, dite „extrémité supérieure“, débouche au-delà de ladite structure porteuse, en vis-à-vis de la glace 13, et dont l'autre, dite „extrémité inférieure“, débouche au-delà de ladite structure porteuse, en vis-à-vis du fond 14. The shaft 16 extends between two ends, one of which, called the “upper end”, opens beyond said supporting structure, facing the window 13, and the other of which, called the “upper end”. lower end“, opens beyond said supporting structure, facing the bottom 14.

[0028] Les termes „supérieur“ et „inférieur“ sont relatifs à la disposition de la montre 10 sur la figure 1 et sont choisis afin de simplifier la compréhension de l'invention. The terms “upper” and “lower” relate to the arrangement of the watch 10 in Figure 1 and are chosen in order to simplify the understanding of the invention.

[0029] L'arbre 16 porte, à son extrémité supérieure, un indicateur d'une valeur temporelle 17, préférentiellement formé par une aiguille des secondes, comme le montre la figure 1 dans un exemple de réalisation de l'invention, et à son extrémité inférieure, un disque 18. The shaft 16 carries, at its upper end, an indicator of a time value 17, preferably formed by a seconds hand, as shown in Figure 1 in an exemplary embodiment of the invention, and at its lower end, a disc 18.

[0030] L'indicateur d'une valeur temporelle 17 et le disque 18 peuvent être chacun fixés à l'arbre 16 par l'intermédiaire d'un canon, tel qu'illustré sur la figure 1. The time value indicator 17 and the disk 18 can each be fixed to the shaft 16 via a barrel, as illustrated in Figure 1.

[0031] L'arbre 16 est donc préférentiellement entraîné en rotation de sorte à réaliser un tour complet en une minute. L'arbre 16 est donc entraîné dans une rotation de six degrés chaque seconde. The shaft 16 is therefore preferably rotated so as to make a complete revolution in one minute. Shaft 16 is therefore driven in a rotation of six degrees every second.

[0032] Le disque 18 comporte un corps 180 sur lequel s'étend un motif 181 opaque, préférentiellement sur une face agencée en vis-à-vis du fond 14. Le motif 181 présente, dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 2 et 4 à 7, une forme globale de plusieurs spirales partant toutes d'un même point central du disque 18 et s'étendant depuis ledit centre jusqu'à la périphérie du disque 18. Lesdites spirales sont identiques les unes des autres et représentent chacune une portion d'une spirale d'Archimède. Ces spirales sont réparties régulièrement autour du centre du disque 18, s'étendent préférentiellement sur un angle de vingt-quatre degrés et sont préférentiellement séparées les unes des autres par un angle de six degrés. Autrement dit, si l'on considère que chaque spirale est définie entre deux courbes conformes à des spirales d'Archimède, lesdites courbes délimitant les contours de ladite spirale, la distance entre lesdites courbes est représentative d'une rotation du disque 18 sur un angle de vingt-quatre degrés. De manière analogue, si l'on considère que deux spirales adjacentes sont séparées par deux courbes conformes à des spirales d'Archimède, la distance entre ces deux courbes est représentative d'une rotation du disque 18 sur un angle de six degrés. The disc 18 comprises a body 180 on which an opaque pattern 181 extends, preferably on a face arranged opposite the bottom 14. The pattern 181 presents, in the exemplary embodiment shown in the figures 2 and 4 to 7, an overall shape of several spirals all starting from the same central point of the disk 18 and extending from said center to the periphery of the disk 18. Said spirals are identical to each other and each represent a portion of an Archimedean spiral. These spirals are distributed regularly around the center of the disk 18, extend preferentially over an angle of twenty-four degrees and are preferentially separated from each other by an angle of six degrees. In other words, if we consider that each spiral is defined between two curves conforming to Archimedean spirals, said curves delimiting the contours of said spiral, the distance between said curves is representative of a rotation of the disk 18 over an angle of twenty-four degrees. Analogously, if we consider that two adjacent spirals are separated by two curves conforming to Archimedean spirals, the distance between these two curves is representative of a rotation of the disk 18 over an angle of six degrees.

[0033] Préférentiellement, le motif 181 est réalisé par un dépôt de couche mince, par exemple métallique. Le corps 180 du disque 18 peut être réalisé dans un matériau transparent, par exemple du verre ou du saphir, ou opaque, tel qu'un métal ou un polymère. Preferably, the pattern 181 is produced by deposition of a thin layer, for example metallic. The body 180 of the disk 18 can be made of a transparent material, for example glass or sapphire, or opaque, such as a metal or a polymer.

[0034] Préférentiellement, le fond 14 comporte, sur une face de la glace 141 en vis-à-vis du mouvement horloger 15, une représentation graphique 142 telle que représentée sur la figure 3 dans un exemple de réalisation de l'invention. [0034] Preferably, the back 14 comprises, on one face of the crystal 141 facing the watch movement 15, a graphic representation 142 as shown in Figure 3 in an exemplary embodiment of the invention.

[0035] En particulier, la représentation graphique 142 est formée par un ensemble de zones opaques contrastant avec la transparence du reste de la glace 141 du fond 14. Préférentiellement, la représentation graphique 142 est réalisée par un dépôt de couche mince, par exemple métallique. [0035] In particular, the graphic representation 142 is formed by a set of opaque zones contrasting with the transparency of the rest of the glass 141 of the bottom 14. Preferably, the graphic representation 142 is produced by a deposition of a thin layer, for example metallic .

[0036] Le motif 181 et la représentation graphique 142 peuvent être réalisés par sérigraphie, décalcomanie, traitement de surface, peinture, émaillage, etc. The pattern 181 and the graphic representation 142 can be produced by screen printing, decals, surface treatment, painting, enamelling, etc.

[0037] La représentation graphique 142 et le motif 181 sont agencés pour être en vis-à-vis. Plus précisément, ils sont agencés de sorte que le motif 181 soit en vis-à-vis d'au moins une partie de la représentation graphique 142. En outre, la représentation graphique 142, et en particulier les zones opaques, présente une forme telle que son alignement avec le disque 18 génère une image, suivant la position angulaire dudit disque 18, comme visible sur le figures 4 à 7. [0037] The graphic representation 142 and the pattern 181 are arranged to be opposite each other. More precisely, they are arranged so that the pattern 181 faces at least part of the graphic representation 142. In addition, the graphic representation 142, and in particular the opaque areas, has a shape such that its alignment with the disk 18 generates an image, following the angular position of said disk 18, as visible in Figures 4 to 7.

[0038] En particulier, du fait de la transparence de la glace 141 du fond 14, toute ou partie de certaines zones opaques sont visibles lorsqu'elles s'étendent en vis-à-vis des espaces séparant deux spirales adjacentes du motif 181. Le reste des zones opaques et/ou des parties de zones opaques est alors agencé en regard des spirales, et est donc dissimulé. In particular, due to the transparency of the glass 141 of the bottom 14, all or part of certain opaque zones are visible when they extend opposite the spaces separating two adjacent spirals of the pattern 181. The rest of the opaque zones and/or parts of opaque zones are then arranged opposite the spirals, and are therefore hidden.

[0039] En synthèse, l'image est générée par une coopération entre la représentation graphique 142 et le motif 181. On comprend alors l'importance de la maitrise de la position angulaire du fond 14 vis-à-vis de la carrure 12 afin que l'image générée par la coopération entre le motif 181 et la représentation graphique 142 soit exempt de défauts, par exemple dus à un mauvais alignement entre ledit motif 181 et ladite représentation graphique 142. [0039] In summary, the image is generated by cooperation between the graphic representation 142 and the pattern 181. We then understand the importance of controlling the angular position of the bottom 14 with respect to the middle part 12 in order to that the image generated by the cooperation between the pattern 181 and the graphic representation 142 is free of defects, for example due to poor alignment between said pattern 181 and said graphic representation 142.

[0040] En particulier, le motif 181 et la représentation graphique 142 sont conformés de sorte que, lors de la rotation de l'arbre 16, ils coopèrent l'un avec l'autre afin de générer une animation séquentielle par effet de moiré formée par une séquence d'au moins deux images distinctes apparaissant à travers le fond 14, une nouvelle image étant générée à chaque rotation successive du disque 18. La rotation de l'arbre 16 permet ainsi de générer un effet visuel de fondu homogène des couleurs du motif 181 et du corps du disque 18. [0040] In particular, the pattern 181 and the graphic representation 142 are shaped so that, during the rotation of the shaft 16, they cooperate with each other in order to generate a sequential animation by moiré effect formed by a sequence of at least two distinct images appearing through the background 14, a new image being generated with each successive rotation of the disk 18. The rotation of the shaft 16 thus makes it possible to generate a visual effect of homogeneous fading of the colors of the pattern 181 and the body of disc 18.

[0041] Sur les exemples de réalisation représentés sur les figures, la rotation de l'arbre 16, et donc du disque 18, permet de générer une animation séquentielle par effet de moiré formée par quatre images successives, tel que visible sur les figures 4 à 7. Cette animation séquentielle consiste, dans l'exemple préféré de réalisation de l'invention, à déplacer un élément 19, en l'occurrence un personnage, suivant une direction rectiligne, comme le montrent successivement les figures précitées. [0041] In the exemplary embodiments shown in the figures, the rotation of the shaft 16, and therefore of the disk 18, makes it possible to generate a sequential animation by moiré effect formed by four successive images, as visible in Figures 4 to 7. This sequential animation consists, in the preferred embodiment of the invention, in moving an element 19, in this case a character, in a rectilinear direction, as shown successively in the aforementioned figures.

[0042] En prenant en considération les dimensions des spirales du motif 181 mentionnées ci-dessus, le disque 18 étant entraîné de sorte à pivoter de six degrés toutes les secondes, quinze animations sont générées en une minute, ce qui permet d'obtenir une succession d'animations relativement dynamiques et attrayantes lors de la rotation de l'arbre 16. Taking into consideration the dimensions of the spirals of the pattern 181 mentioned above, the disk 18 being driven so as to pivot by six degrees every second, fifteen animations are generated in one minute, which makes it possible to obtain a succession of relatively dynamic and attractive animations during the rotation of the shaft 16.

[0043] Le choix des dimensions et des formes du motif 181 et de la représentation graphique 142, ainsi que du nombre d'animation par minute, permet avantageusement d'obtenir une animation claire et très facilement lisible, et de nécessiter des tolérances de fabrication et d'alignement suffisamment larges. [0043] The choice of the dimensions and shapes of the pattern 181 and the graphic representation 142, as well as the number of animations per minute, advantageously makes it possible to obtain a clear and very easily readable animation, and to require manufacturing tolerances. and alignment sufficiently wide.

[0044] A titre d'exemple, le disque 18 peut être agencé à une très faible distance du fond 14, et de la glace 141 en particulier, de sorte qu'un utilisateur ne puisse pas distinguer de décalage entre le motif 181 et la représentation graphique 142. Préférentiellement, la distance séparant le disque 18 et la glace 141 est de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres, préférentiellement inférieure à 0,5 mm, par exemple 0,2 mm. [0044] For example, the disc 18 can be arranged at a very short distance from the bottom 14, and from the glass 141 in particular, so that a user cannot distinguish any discrepancy between the pattern 181 and the graphic representation 142. Preferably, the distance separating the disc 18 and the glass 141 is of the order of a few tenths of a millimeter, preferably less than 0.5 mm, for example 0.2 mm.

[0045] Par ailleurs, le disque 18 doit présenter des dimensions suffisamment importantes pour que le motif 181 puisse être facilement visible, tout en étant suffisamment étroit pour limiter l'inertie et les risques de balourd. A cet effet, le disque 18 présente avantageusement un diamètre de plusieurs millimètres, par exemple, environ 10 mm. [0045] Furthermore, the disk 18 must have sufficiently large dimensions so that the pattern 181 can be easily visible, while being narrow enough to limit inertia and the risk of unbalance. For this purpose, the disc 18 advantageously has a diameter of several millimeters, for example, approximately 10 mm.

[0046] Pour résumer, la montre 10 comporte, sur une première face, l'affichage d'au moins une fonction horlogère, tel que l'affichage de l'heure courante, et sur une deuxième face, l'animation séquentielle. To summarize, the watch 10 includes, on a first side, the display of at least one watch function, such as the display of the current time, and on a second side, the sequential animation.

[0047] Dans l'exemple de réalisation décrit ci-avant, l'animation est destinée à être active, en continu, sous l'entraînement du mouvement horloger 15. [0047] In the embodiment described above, the animation is intended to be active, continuously, under the drive of the watch movement 15.

[0048] Toutefois, il est envisageable de conditionner l'activation de l'animation à la commande d'une fonction horlogère, ou à la sollicitation d'un organe de commande dédié. However, it is possible to condition the activation of the animation on the control of a watch function, or on the request of a dedicated control unit.

[0049] L'invention est avantageusement apte à convenir à tout mouvement horloger existant pour la création d'animations séquentielles, avec un coût raisonnable. Par ailleurs, elle peut éventuellement générer une augmentation de l'épaisseur de la boite 11 de montre, mais celle-ci est négligeable dans la mesure où l'épaisseur supplémentaire se limite à l'épaisseur du disque 18 et aux jeux de sécurité entre ledit disque 18 et le mouvement horloger 15 d'une part, et la glace 141 du fond 14 d'autre part. [0049] The invention is advantageously suitable for any existing watch movement for the creation of sequential animations, with a reasonable cost. Furthermore, it can possibly generate an increase in the thickness of the watch case 11, but this is negligible insofar as the additional thickness is limited to the thickness of the disc 18 and the safety clearances between said disc 18 and the watch movement 15 on the one hand, and the crystal 141 of the bottom 14 on the other hand.

[0050] De manière plus générale, il est à noter que les modes de mise en oeuvre et de réalisation considérés ci-dessus ont été décrits à titre d'exemples non limitatifs, et que d'autres variantes sont par conséquent envisageables. More generally, it should be noted that the modes of implementation and embodiment considered above have been described by way of non-limiting examples, and that other variants are therefore possible.

[0051] Notamment, dans des exemples de réalisation de l'invention non représenté sur les figures, la représentation graphique 142 peut être formée sur un élément de structure du mouvement horloger 15, par exemple sur un pont ou une platine de ce dernier, au lieu d'être formée sur la glace 141 du fond 14. En d'autres termes, la représentation graphique 142 peut être agencée d'un côté ou de l'autre du motif 181. [0051] In particular, in exemplary embodiments of the invention not shown in the figures, the graphic representation 142 can be formed on a structural element of the watch movement 15, for example on a bridge or a plate of the latter, at instead of being formed on the ice 141 of the bottom 14. In other words, the graphic representation 142 can be arranged on one side or the other of the pattern 181.

[0052] Par ailleurs, l'invention peut être mise en oeuvre aussi bien pour des montres comprenant des mouvements horlogers mécaniques que pour des montres comprenant des mouvements horlogers électriques ou électromécaniques. [0052] Furthermore, the invention can be implemented both for watches comprising mechanical watch movements and for watches comprising electric or electromechanical watch movements.

Claims

1. Watch (10) comprising a case (11) comprising a middle part (12) to which are fixed a crystal (13) and a transparent back (14) so as to form an internal volume, said watch (10) being characterized in what it comprises a watch movement (15) housed in the internal volume of the case (11), comprising a supporting structure through which extends a shaft (16) adapted to be driven in rotation by said watch movement (15 ) and carrying, at one of its ends opening beyond said supporting structure, facing the glass (13), an indicator of a time value (17), and at the other end opening beyond said supporting structure, facing the bottom (14), a disk (18) on which extends a pattern (181) facing a graphic representation (142), the pattern ( 181) and the graphic representation (142) being shaped so that, during the rotation of the shaft (16), they cooperate with each other in order to generate a sequential animation by moiré effect formed by a sequence of at least two distinct images.

2. Watch (10) according to claim 1, in which the graphic representation (142) is formed on a glass (141) of the bottom (14).

3. Watch (10) according to one of claims 1 or 2, in which the pattern (181) and the graphic representation (142) are shaped so that, during the rotation of the shaft (16), they cooperate with each other in order to generate a sequential animation formed by a sequence of four distinct images.

4. Watch (10) according to claim 1 to 3, in which the indicator of a time value (17) is a seconds hand, the shaft (16) being rotated so as to make a complete revolution in one minute.

5. Watch (10) according to claim 4, in which the pattern (181) and the graphic representation (142) are shaped so that between two successive images generated, the disk (18) rotates by six degrees.

6. Watch (10) according to one of claims 1 to 5, in which the back (14) is formed by a fixing ring (140) on which a crystal (141) is driven, the graphic representation (142) s extending over one face of said glass (141).

7. Watch (10) according to claim 6, in which the fixing ring (140) is screwed against the middle part (12) by a plurality of screws (120) distributed over its periphery, each engaged in a threaded hole extending in the middle (12).

8. Watch (10) according to one of claims 1 to 7, in which the graphic representation (142) is produced by the deposition of a thin layer on one face of the bottom (14) arranged opposite the watch movement (15) and forming a set of opaque zones.

9. Watch (10) according to one of claims 1 to 8, in which the pattern (181) is formed by a plurality of identical spirals extending from the center of the disc (18) to its periphery, and being distributed regularly around the center of the disc (18), said pattern (181) being produced by depositing a thin layer on one side of the disc (18) arranged facing the bottom (14).

10. Watch (10) according to one of claims 1 to 9, in which the disc (18) and the crystal (141) are separated by a distance less than 0.5 mm.

11. Watch (10) according to one of claims 1 to 10, in which the disc (18) advantageously has a diameter of approximately 10 mm.

12. Watch (10) according to one of claims 1 to 11, in which the pattern (181) and the graphic representation (142) are shaped so that the sequential animation consists of moving an element (19) in one direction straight.