EP1801334A2 - Bolt element for an espagnolette - Google Patents

Bolt element for an espagnolette Download PDF

Info

Publication number
EP1801334A2
EP1801334A2 EP06124037A EP06124037A EP1801334A2 EP 1801334 A2 EP1801334 A2 EP 1801334A2 EP 06124037 A EP06124037 A EP 06124037A EP 06124037 A EP06124037 A EP 06124037A EP 1801334 A2 EP1801334 A2 EP 1801334A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure
wing
closure part
frame
button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06124037A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1801334B1 (en
EP1801334A3 (en
Inventor
Roland Thiedig
Hans-Peter Schenck
Christian Garbers
Detlef Rüter
Wolfgang Bernsmann
Torsten Lukas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority to PL06124037T priority Critical patent/PL1801334T3/en
Priority to SI200630545T priority patent/SI1801334T1/en
Publication of EP1801334A2 publication Critical patent/EP1801334A2/en
Publication of EP1801334A3 publication Critical patent/EP1801334A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1801334B1 publication Critical patent/EP1801334B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1833Fastening means performing sliding movements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1833Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E05C9/1858Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar of the roller bolt type

Definitions

  • the invention relates to a closure for an espagnolette fitting of a hinged wing of a window, a French window or the like with a first arranged on a longitudinally displaceable drive rod first closure member and a drive rod opposite arranged second closure member, wherein the closure parts in the closed position of the espagnolette fitting in the frame lying wing positively engage with each other, wherein the second closure member is movably guided by a retracted position in a protruding position. Furthermore, the invention relates to a window with such a closure.
  • the striking plate is often fixed to the frame of the window.
  • the first closure part is usually designed bolt-shaped and mounted on the drive rod.
  • the two closure parts are located in a rabbet groove between the wing and the frame.
  • the bolt-shaped first closure part is arranged within the plane of the window. If one presses the wing against the frame and then moves the espagnolette fitting in the closed position, the bolt-shaped first closure part enters the trained as a striking plate second Locking part and locks the wing in the frame.
  • a disadvantage of the known closure that he needs a very wide folding air to allow for tolerances between the wing and the frame smooth movement of the wing. Furthermore, the known closure with the two closure parts on protruding components, which are particularly disturbing to the frame of the wing.
  • the invention is based on the problem of designing a closure of the type mentioned above so that it allows a smooth movement of the wing even with very small folding air. Furthermore, a window with such a closure is to be created in which the wing is easy to open and close even with very small folding air.
  • the first problem is inventively solved in that a detection means is provided, which detects the wings lying in the frame, and that adjusting means are provided, which are formed in the frame lying wing for moving the second closure member in the protruding position.
  • the second closure member is held in the retracted position in the open position of the wing.
  • the wing can therefore be pivoted freely from the second closure part relative to the frame. This smooth movement of the wing is made possible even with a very small clearance air.
  • the movement of the wing against the frame is detected by the detection means and at in the frame wings on the adjusting means, the second closure member moves in the protruding position. Subsequently, the espagnolette fitting can move the first locking part into the position in which the two locking parts are positively connected with each other, so that the wing is locked in the frame.
  • the closing of the wing could for example be detected by an electrical contact or sensor.
  • the closure according to the invention is structurally particularly simple if the detection means is designed as a protruding button.
  • the adjusting means could for example have an electric or electromagnetic actuator. To further simplify the construction of the closure according to the invention, however, it contributes, if the actuating means has a rocker connecting the probe with the second closure part.
  • the assembly of the second closure part is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the rocker is mounted on a stationary cuff.
  • the button and / or the second closure part could for example be firmly connected to the rocker and perform pivotal movements.
  • a planned, linear movement of the probe and / or the closure part can be achieved according to another advantageous embodiment of the invention easily when the button and / or the second closure part have a guide in the cuff.
  • Projecting components of the closure according to the invention can be according to another advantageous embodiment of the invention easily avoided when the button is flush in the retracted position of the second closure member with the cuff and when the button opposite a protruding trigger element is arranged.
  • the window having the closure according to the invention can be easily cleaned according to another advantageous development of the invention, when the second closure part is biased by a spring element in the retracted position.
  • the second closure member is reliably held in the retracted position with the window open by the force of the spring element.
  • the button can be biased by a spring element in a flush with the cuff position.
  • a positive engagement behind the two closure parts can be achieved according to another advantageous embodiment of the invention easily when the second closure part has a radial widening at its free end.
  • the second-mentioned problem namely the creation of a window with a closure mentioned above, in which the wing is easy to open and close even with very small folding air is inventively achieved in that the second closure member arranged with its direction of movement perpendicular to the plane of the wing is.
  • the closure is arranged outside the folding air between the wing and the frame. Therefore, the window according to the invention can be equipped with a particularly small folding air, without the components of the closure leading to a hindrance of the movements of the wing.
  • the wing of the window according to the invention is therefore particularly easy to open and close even with a very small clearance air.
  • the window according to the invention is particularly compact, when the second closure part is arranged below a wing overhang of the wing covering an edge of the frame or in a region of the frame covered by the wing.
  • the closure according to the invention can also be arranged in a known manner in the folding air between the wing and the frame.
  • the second closure part is then arranged with its direction of movement along the wing plane.
  • the protruding trigger element on the wing also extends parallel to the wing plane.
  • the second closure member may be designed in such an embodiment so that the trigger member runs when closing the wing in the frame on a sloping ramp to the wing of the button.
  • FIG. 1 shows a window with a wing 2 mounted on a frame 1 and with an espagnolette fitting 3.
  • the wing 2 is connected to the frame 1 via bearings 4 and has a handle 5 for driving the espagnolette fitting 3.
  • the espagnolette fitting 3 has a plurality of closures 6 on, with which the wing 2 in the frame 1 can be locked.
  • a drive rod 7 of the drive rod fitting 3 is arranged on a wing flap 8 of the wing 2.
  • the wing flap 8 covers a portion of the edge of the frame. 1
  • FIG. 2 shows in a sectional view along the line II-II from FIG. 1 one of the closures 6 of the espagnolette fitting 3.
  • the closure 6 has a first closure part 9 arranged on the drive rod 7 and a second closure part 10 arranged on the frame 1.
  • the second closure part 10 is longitudinally displaceably guided in a cuff 11 and connected via a rocker 12 exhibiting actuating means 13 with a detection means 14 designed as a detection means.
  • the rocker 12 is mounted in the cuff 11 and has a long lever arm 16 from its storage 15 to the second closure member 10 and a short lever arm 17 to the button 14.
  • the button 14 is also guided longitudinally displaceable in the cuff 11 and is in the illustrated position of a mounted on the wing 2 trigger element 18 depressed.
  • triggering element 18 is a projection of the wing override 8.
  • the button 14 can detect the lying in the frame 1 position of the wing 2 at any edge or surface.
  • a spring element 19 biases the second closure part 10 in a retracted position shown in Figure 3.
  • the second closure part 10 is designed bolt-shaped and has a radial widening 20 at its free end.
  • the second closure part 10 with the rocker 12 and the button 14 forms with the cuff 11 for supporting the rocker 12 and for guiding the second closure part 10 and the button 14 a preassembled module.
  • the wing 2 lies in the frame 1.
  • the handle 5 of the espagnolette fitting 3 indicates an open position of the espagnolette fitting 3.
  • the second closure part 10 in a protruding position, in which it faces the first closure part 9.
  • the first closure part 9 can be moved against the second closure part 10 and produce a positive connection between the two closure parts 9, 10.
  • FIG. 3 shows the assembly comprising the second closure member 10 in which the second closure member 10 is shown in a retracted position. This position indicates an open position of the window, in which the button 14 is biased by the force of the spring element 19 and the rocker 12 in a basic position.
  • the spring element 19 biases the second closure part 10 in the illustrated retracted position.
  • the frame 2 thus has a smooth surface when the window is open.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

The closure comprises two closure parts (9,10) which in the locking position of the fitment engage in one another. A detector such as a protruding sensor (14) detects when the casement (2) is in the frame (1) so that associated positioning means such as a rocker arm (12) moves the second closure part (10) from a retracted position into the protruding position. The rocker arm has an eccentric bearing with one lever arm shorter between the bearing and sensor than the other lever arm. Independent claim describes window with closure where the second closure part is mounted to move perpendicular to the casement.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss für einen Treibstangenbeschlag eines gegen einen Rahmen schwenkbaren Flügels eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen mit einem auf einer längsverschieblich geführten Treibstange angeordneten ersten Verschlussteil und einem der Treibstange gegenüberstehend angeordneten zweiten Verschlussteil, wobei die Verschlussteile in Schließstellung des Treibstangenbeschlages bei im Rahmen liegendem Flügel formschlüssig ineinander greifen, wobei das zweite Verschlussteil von einer zurückgezogenen Stellung in eine hervorstehende Stellung beweglich geführt ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Fenster mit einem solchen Verschluss.The invention relates to a closure for an espagnolette fitting of a hinged wing of a window, a French window or the like with a first arranged on a longitudinally displaceable drive rod first closure member and a drive rod opposite arranged second closure member, wherein the closure parts in the closed position of the espagnolette fitting in the frame lying wing positively engage with each other, wherein the second closure member is movably guided by a retracted position in a protruding position. Furthermore, the invention relates to a window with such a closure.

Verschlüsse für einen Treibstangenbeschlag eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen weisen in der Regel ein Schließblech als zweites Verschlussteil auf. Das Schließblech wird häufig an dem Rahmen des Fensters fest montiert. Das erste Verschlussteil ist in der Regel bolzenförmig gestaltet und auf der Treibstange befestigt. Die beiden Verschlussteile befinden sich in einer Falznut zwischen dem Flügel und dem Rahmen. Damit ist das bolzenförmige erste Verschlussteil innerhalb der Ebene des Fensters angeordnet. Wenn man den Flügel gegen den Rahmen drückt und anschließend den Treibstangenbeschlag in die Schließstellung bewegt, gelangt das bolzenförmige erste Verschlussteil in das als Schließblech ausgebildete zweite Verschlussteil und verriegelt den Flügel in dem Rahmen.Closures for an espagnolette fitting a window, a French window or the like, as a rule, have a striking plate as a second closure part. The striking plate is often fixed to the frame of the window. The first closure part is usually designed bolt-shaped and mounted on the drive rod. The two closure parts are located in a rabbet groove between the wing and the frame. Thus, the bolt-shaped first closure part is arranged within the plane of the window. If one presses the wing against the frame and then moves the espagnolette fitting in the closed position, the bolt-shaped first closure part enters the trained as a striking plate second Locking part and locks the wing in the frame.

Nachteilig bei dem bekannten Verschluss ist, dass er eine sehr breite Falzluft benötigt, um auch bei Toleranzen zwischen dem Flügel und dem Rahmen eine leichtgängige Bewegung des Flügels zu ermöglichen. Weiterhin weist der bekannte Verschluss mit den beiden Verschlussteilen hervorstehende Bauteile auf, welche insbesondere am Rahmen des Flügels störend sind.A disadvantage of the known closure that he needs a very wide folding air to allow for tolerances between the wing and the frame smooth movement of the wing. Furthermore, the known closure with the two closure parts on protruding components, which are particularly disturbing to the frame of the wing.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Verschluss der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass er auch bei sehr kleiner Falzluft eine leichtgängige Bewegung des Flügels ermöglicht. Weiterhin soll ein Fenster mit einem solchen Verschluss geschaffen werden, bei dem der Flügel auch bei sehr kleiner Falzluft leichtgängig zu öffnen und zu schließen ist.The invention is based on the problem of designing a closure of the type mentioned above so that it allows a smooth movement of the wing even with very small folding air. Furthermore, a window with such a closure is to be created in which the wing is easy to open and close even with very small folding air.

Das erstgenannte Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Erfassungsmittel vorgesehen ist, welches den im Rahmen liegenden Flügel erfasst, und dass Stellmittel vorgesehen sind, welche bei im Rahmen liegendem Flügel zur Bewegung des zweiten Verschlussteils in die hervorstehende Stellung ausgebildet sind.The first problem is inventively solved in that a detection means is provided, which detects the wings lying in the frame, and that adjusting means are provided, which are formed in the frame lying wing for moving the second closure member in the protruding position.

Durch diese Gestaltung wird in Öffnungsstellung des Flügels das zweite Verschlussteil in der zurückgezogenen Stellung gehalten. Der Flügel lässt sich daher ungehindert von dem zweiten Verschlussteil gegenüber dem Rahmen besonders leichtgängig verschwenken. Diese leichtgängige Bewegung des Flügels wird dabei auch bei einer sehr kleinen Falzluft ermöglicht. Die Bewegung des Flügels gegen den Rahmen wird von dem Erfassungsmittel erfasst und bei im Rahmen liegenden Flügel über das Stellmittel das zweite Verschlussteil in die hervorstehende Stellung bewegt. Anschließend kann der Treibstangenbeschlag das erste Verriegelungsteil in die Stellung bewegen, in der die beiden Verriegelungsteile formschlüssig miteinander verbunden sind, so dass der Flügel in dem Rahmen verriegelt ist.By this design, the second closure member is held in the retracted position in the open position of the wing. The wing can therefore be pivoted freely from the second closure part relative to the frame. This smooth movement of the wing is made possible even with a very small clearance air. The movement of the wing against the frame is detected by the detection means and at in the frame wings on the adjusting means, the second closure member moves in the protruding position. Subsequently, the espagnolette fitting can move the first locking part into the position in which the two locking parts are positively connected with each other, so that the wing is locked in the frame.

Das Schließen des Flügels könnte beispielsweise von einem elektrischen Kontakt oder Sensor erfasst werden. Der erfindungsgemäße Verschluss gestaltet sich konstruktiv besonders einfach, wenn das Erfassungsmittel als hervorstehender Taster ausgebildet ist.The closing of the wing could for example be detected by an electrical contact or sensor. The closure according to the invention is structurally particularly simple if the detection means is designed as a protruding button.

Das Stellmittel könnte beispielsweise einen elektrischen oder elektromagnetischen Aktor aufweisen. Zur weiteren Vereinfachung des Aufbaus des erfindungsgemäßen Verschlusses trägt es jedoch bei, wenn das Stellmittel eine den Taster mit dem zweiten Verschlussteil verbindende Wippe hat.The adjusting means could for example have an electric or electromagnetic actuator. To further simplify the construction of the closure according to the invention, however, it contributes, if the actuating means has a rocker connecting the probe with the second closure part.

Die Montage des zweiten Verschlussteils gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn die Wippe auf einer feststehenden Stulpe gelagert ist.The assembly of the second closure part is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the rocker is mounted on a stationary cuff.

Eine vorgesehene große Bewegung des zweiten Verschlussteils bei einer kleinen Bewegung des Tasters lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach erreichen, wenn die Wippe eine außermittige Lagerung aufweist, wobei ein Hebelarm zwischen der Lagerung und dem Taster kürzer ist als ein Hebelarm zwischen der Lagerung und dem zweiten Verschlussteil. Ein längerer Hebelarm zwischen der Lagerung und dem Taster als zwischen der Lagerung und dem zweiten Verschlussteil ist ebenso denkbar, wie eine mittige Lagerung der Wippe.An intended large movement of the second closure part with a small movement of the probe can be achieved easily according to another advantageous embodiment of the invention, when the rocker has an eccentric bearing, wherein a lever arm between the bearing and the probe is shorter than a lever arm between the storage and the second closure part. A longer lever between the storage and the button as between the storage and the second closure part is also conceivable as a central storage of the rocker.

Der Taster und/oder das zweite Verschlussteil könnten beispielsweise fest mit der Wippe verbunden sein und Schwenkbewegungen ausführen. Eine vorgesehene, geradlinige Bewegung des Tasters und/oder des Verschlussteils lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach erreichen, wenn der Taster und/oder das zweite Verschlussteil eine Führung in der Stulpe aufweisen.The button and / or the second closure part could for example be firmly connected to the rocker and perform pivotal movements. A planned, linear movement of the probe and / or the closure part can be achieved according to another advantageous embodiment of the invention easily when the button and / or the second closure part have a guide in the cuff.

Hervorstehende Bauteile des erfindungsgemäßen Verschlusses lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn der Taster in der zurückgezogenen Stellung des zweiten Verschlussteils bündig mit der Stulpe abschließt und wenn dem Taster gegenüberstehend ein hervorstehendes Auslöseelement angeordnet ist.Projecting components of the closure according to the invention can be according to another advantageous embodiment of the invention easily avoided when the button is flush in the retracted position of the second closure member with the cuff and when the button opposite a protruding trigger element is arranged.

Das den erfindungsgemäßen Verschluss aufweisende Fenster lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach reinigen, wenn das zweite Verschlussteil von einem Federelement in die zurückgezogene Stellung vorgespannt ist. Durch diese Gestaltung wird das zweite Verschlussteil bei geöffnetem Fenster von der Kraft des Federelementes zuverlässig in der zurückgezogenen Stellung gehalten. Genauso kann auch der Taster von einem Federelement in eine mit der Stulpe bündige Stellung vorgespannt sein.The window having the closure according to the invention can be easily cleaned according to another advantageous development of the invention, when the second closure part is biased by a spring element in the retracted position. With this configuration, the second closure member is reliably held in the retracted position with the window open by the force of the spring element. Likewise, the button can be biased by a spring element in a flush with the cuff position.

Ein formschlüssiges Hintergreifen der beiden Verschlussteile lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach erreichen, wenn das zweite Verschlussteil an seinem freien Ende eine radiale Verbreiterung aufweist.A positive engagement behind the two closure parts can be achieved according to another advantageous embodiment of the invention easily when the second closure part has a radial widening at its free end.

Zur weiteren Vereinfachung der Montage des erfindungsgemäßen Verschlusses trägt es bei, wenn die Stulpe mit dem zweiten Verschlussteil, der Wippe und dem Taster eine vormontierbare Baugruppe bildet.To further simplify the assembly of the closure according to the invention, it is helpful if the cuff with the second closure part, the rocker and the button forms a pre-assembled assembly.

Das zweitgenannte Problem, nämlich die Schaffung eines Fensters mit einem oben genannten Verschluss, bei dem der Flügel auch bei sehr kleiner Falzluft leichtgängig zu öffnen und zu schließen ist, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das zweite Verschlussteil mit seiner Bewegungsrichtung senkrecht zur Ebene des Flügels angeordnet ist.The second-mentioned problem, namely the creation of a window with a closure mentioned above, in which the wing is easy to open and close even with very small folding air is inventively achieved in that the second closure member arranged with its direction of movement perpendicular to the plane of the wing is.

Durch diese Gestaltung ist der Verschluss außerhalb der Falzluft zwischen Flügel und Rahmen angeordnet. Daher lässt sich das erfindungsgemäße Fenster mit einer besonders kleinen Falzluft ausstatten, ohne dass die Bauteile des Verschlusses zu einer Behinderung der Bewegungen des Flügels führen. Der Flügel des erfindungsgemäßen Fensters ist daher auch bei einer sehr kleinen Falzluft besonders leichtgängig zu öffnen und zu schließen.Due to this design, the closure is arranged outside the folding air between the wing and the frame. Therefore, the window according to the invention can be equipped with a particularly small folding air, without the components of the closure leading to a hindrance of the movements of the wing. The wing of the window according to the invention is therefore particularly easy to open and close even with a very small clearance air.

Das erfindungsgemäße Fenster gestaltet sich besonders kompakt, wenn das zweite Verschlussteil unterhalb eines einen Rand des Rahmens überdeckenden Flügelüberschlages des Flügels bzw. in einem vom Flügel überdeckten Bereich des Rahmens angeordnet ist.The window according to the invention is particularly compact, when the second closure part is arranged below a wing overhang of the wing covering an edge of the frame or in a region of the frame covered by the wing.

Selbstverständlich kann der erfindungsgemäße Verschluss auch in bekannter Weise in der Falzluft zwischen Flügel und Rahmen angeordnet sein. Das zweite Verschlussteil ist dann mit seiner Bewegungsrichtung entlang der Flügelebene angeordnet. Das hervorstehende Auslöseelement am Flügel erstreckt sich ebenfalls parallel zur Flügelebene. Das zweite Verschlussteil kann bei einer solchen Ausführung so gestaltet sein, dass das Auslöseelement beim Schließen des Flügels in den Rahmen auf eine zum Flügel hin abfallende Rampe des Tasters aufläuft.Of course, the closure according to the invention can also be arranged in a known manner in the folding air between the wing and the frame. The second closure part is then arranged with its direction of movement along the wing plane. The protruding trigger element on the wing also extends parallel to the wing plane. The second closure member may be designed in such an embodiment so that the trigger member runs when closing the wing in the frame on a sloping ramp to the wing of the button.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig. 1
ein Fenster mit mehreren erfindungsgemäßen Verschlüssen,
Fig. 2
eine Schnittdarstellung durch das Fenster aus Figur 1 mit einem der Verschlüsse entlang der Linie II - II,
Fig. 3
eine Baugruppe mit einem Verschlussteil des Verschlusses aus Figur 2.
The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in
Fig. 1
a window with several closures according to the invention,
Fig. 2
1 is a sectional view through the window of Figure 1 with one of the closures along the line II - II,
Fig. 3
an assembly with a closure part of the closure of Figure 2.

Figur 1 zeigt ein Fenster mit einem an einem Rahmen 1 gelagerten Flügel 2 und mit einem Treibstangenbeschlag 3. Der Flügel 2 ist über Lagerungen 4 mit dem Rahmen 1 verbunden und hat eine Handhabe 5 zum Antrieb des Treibstangenbeschlages 3. Der Treibstangenbeschlag 3 weist mehrere Verschlüsse 6 auf, mit denen der Flügel 2 in dem Rahmen 1 verriegelbar ist. Eine Treibstange 7 des Treibstangenbeschlages 3 ist auf einem Flügelüberschlag 8 des Flügels 2 angeordnet. Der Flügelüberschlag 8 überdeckt einen Teilbereich des Randes des Rahmens 1.FIG. 1 shows a window with a wing 2 mounted on a frame 1 and with an espagnolette fitting 3. The wing 2 is connected to the frame 1 via bearings 4 and has a handle 5 for driving the espagnolette fitting 3. The espagnolette fitting 3 has a plurality of closures 6 on, with which the wing 2 in the frame 1 can be locked. A drive rod 7 of the drive rod fitting 3 is arranged on a wing flap 8 of the wing 2. The wing flap 8 covers a portion of the edge of the frame. 1

Figur 2 zeigt in einer Schnittdarstellung entlang der Linie II - II aus Figur 1 einen der Verschlüsse 6 des Treibstangenbeschlages 3. Der Verschluss 6 hat ein auf der Treibstange 7 angeordnetes erstes Verschlussteil 9 und ein auf dem Rahmen 1 angeordnetes zweites Verschlussteil 10. Das zweite Verschlussteil 10 ist längsverschieblich in einer Stulpe 11 geführt und über ein eine Wippe 12 aufweisendes Stellmittel 13 mit einem als Taster 14 ausgebildeten Erfassungsmittel verbunden. Die Wippe 12 ist in der Stulpe 11 gelagert und hat einen langen Hebelarm 16 von ihrer Lagerung 15 bis zu dem zweiten Verschlussteil 10 und einen kurzen Hebelarm 17 bis zu dem Taster 14. Der Taster 14 ist ebenfalls längsverschieblich in der Stulpe 11 geführt und wird in der dargestellten Stellung von einem auf dem Flügel 2 befestigten Auslöseelement 18 niedergedrückt. Bei dem dargestellten Auslöseelement 18 handelt es sich um einen Vorsprung des Flügelüberschlages 8. Alternativ dazu kann der Taster 14 die im Rahmen 1 liegende Stellung des Flügels 2 an einer beliebigen Kante oder Fläche erfassen. Ein Federelement 19 spannt das zweite Verschlussteil 10 in eine in Figur 3 dargestellte zurückgezogene Stellung vor. Das zweite Verschlussteil 10 ist bolzenförmig gestaltet und weist an seinem freien Ende eine radiale Verbreiterung 20 auf. Das zweite Verschlussteil 10 mit der Wippe 12 und dem Taster 14 bildet mit der Stulpe 11 zur Lagerung der Wippe 12 und zur Führung des zweiten Verschlussteils 10 und des Tasters 14 eine vormontierte Baugruppe.FIG. 2 shows in a sectional view along the line II-II from FIG. 1 one of the closures 6 of the espagnolette fitting 3. The closure 6 has a first closure part 9 arranged on the drive rod 7 and a second closure part 10 arranged on the frame 1. The second closure part 10 is longitudinally displaceably guided in a cuff 11 and connected via a rocker 12 exhibiting actuating means 13 with a detection means 14 designed as a detection means. The rocker 12 is mounted in the cuff 11 and has a long lever arm 16 from its storage 15 to the second closure member 10 and a short lever arm 17 to the button 14. The button 14 is also guided longitudinally displaceable in the cuff 11 and is in the illustrated position of a mounted on the wing 2 trigger element 18 depressed. In the illustrated triggering element 18 is a projection of the wing override 8. Alternatively, the button 14 can detect the lying in the frame 1 position of the wing 2 at any edge or surface. A spring element 19 biases the second closure part 10 in a retracted position shown in Figure 3. The second closure part 10 is designed bolt-shaped and has a radial widening 20 at its free end. The second closure part 10 with the rocker 12 and the button 14 forms with the cuff 11 for supporting the rocker 12 and for guiding the second closure part 10 and the button 14 a preassembled module.

In der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Stellung des Fensters und des Treibstangenbeschlages 3 liegt der Flügel 2 in dem Rahmen 1. Die Handhabe 5 des Treibstangenbeschlages 3 zeigt eine Offenstellung des Treibstangenbeschlages 3 an. Hierdurch befindet sich das zweite Verschlussteil 10 in einer hervorstehenden Stellung, in der es dem ersten Verschlussteil 9 gegenübersteht. Bei einem Antrieb der Treibstange 7 lässt sich das erste Verschlussteil 9 gegen das zweite Verschlussteil 10 bewegen und ein Formschluss zwischen den beiden Verschlussteilen 9, 10 erzeugen.In the position of the window and the espagnolette fitting 3 shown in FIGS. 1 and 2, the wing 2 lies in the frame 1. The handle 5 of the espagnolette fitting 3 indicates an open position of the espagnolette fitting 3. As a result, there is the second closure part 10 in a protruding position, in which it faces the first closure part 9. When driving the drive rod 7, the first closure part 9 can be moved against the second closure part 10 and produce a positive connection between the two closure parts 9, 10.

Figur 3 zeigt die das zweite Verschlussteil 10 aufweisende Baugruppe, bei der das zweite Verschlussteil 10 in einer zurückgezogenen Stellung dargestellt ist. Diese Stellung kennzeichnet eine Offenstellung des Fensters, bei der der Taster 14 von der Kraft des Federelementes 19 und über die Wippe 12 in eine Grundstellung vorgespannt ist. Das Federelement 19 spannt dabei das zweite Verschlussteil 10 in die dargestellte zurückgezogene Stellung vor. Der Rahmen 2 hat hierdurch bei geöffnetem Fenster eine glatte Oberfläche.FIG. 3 shows the assembly comprising the second closure member 10 in which the second closure member 10 is shown in a retracted position. This position indicates an open position of the window, in which the button 14 is biased by the force of the spring element 19 and the rocker 12 in a basic position. The spring element 19 biases the second closure part 10 in the illustrated retracted position. The frame 2 thus has a smooth surface when the window is open.

Claims (12)

Verschluss für einen Treibstangenbeschlag eines gegen einen Rahmen schwenkbaren Flügels eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen mit einem auf einer längsverschieblich geführten Treibstange angeordneten ersten Verschlussteil und einem der Treibstange gegenüberstehend angeordneten zweiten Verschlussteil, wobei die Verschlussteile in Schließstellung des Treibstangenbeschlages bei im Rahmen liegendem Flügel formschlüssig ineinander greifen, wobei das zweite Verschlussteil von einer zurückgezogenen Stellung in eine hervorstehende Stellung beweglich geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Erfassungsmittel vorgesehen ist, welches den im Rahmen (1) liegenden Flügel (2) erfasst, und dass Stellmittel (13) vorgesehen sind, welche bei im Rahmen (1) liegendem Flügel (2) zur Bewegung des zweiten Verschlussteils (10) in die hervorstehende Stellung ausgebildet sind.Closure for an espagnolette fitting of a hinged wing of a window, a French window or the like arranged with a longitudinally displaceable drive rod first closure member and the drive rod opposite arranged second closure member, wherein the closure parts in the closed position of the espagnolette fitting with lying in the frame form-fitting manner wherein the second closure part is movably guided from a retracted position to a protruding position, characterized in that a detection means is provided which detects the wing (2) lying in the frame (1) and in that adjusting means (13) are provided, which are formed in the frame (1) lying wing (2) for moving the second closure member (10) in the protruding position. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Erfassungsmittel als hervorstehender Taster (14) ausgebildet ist.Closure according to claim 1, characterized in that the detection means is designed as a protruding button (14). Verschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel (13) eine den Taster (14) mit dem zweiten Verschlussteil (10) verbindende Wippe (12) hat.Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting means (13) has a rocker (12) connecting the feeler (14) to the second closure part (10). Verschluss nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe (12) auf einer feststehenden Stulpe (11) gelagert ist.Closure according to claim 3, characterized in that the rocker (12) is mounted on a stationary cuff (11). Verschluss nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe (12) eine außermittige Lagerung (15) aufweist, wobei ein Hebelarm (17) zwischen der Lagerung (15)und dem Taster (14) kürzer ist als ein Hebelarm (16) zwischen der Lagerung (15) und dem zweiten Verschlussteil (10).Closure according to claim 3 or 4, characterized in that the rocker (12) has an eccentric bearing (15), wherein a lever arm (17) between the bearing (15) and the push button (14) is shorter than a lever arm (16) between the bearing (15) and the second closure part (10). Verschluss nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Taster (14) und/oder das zweite Verschlussteil (10) eine Führung in der Stulpe (11) aufweisen.Closure according to claim 2, characterized in that the button (14) and / or the second closure part (10) have a guide in the cuff (11). Verschluss nach Anspruch 2 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Taster (14) in der zurückgezogenen Stellung des zweiten Verschlussteils (10) bündig mit der Stulpe (11) abschließt und dass dem Taster (14) gegenüberstehend ein hervorstehendes Auslöseelement (18) angeordnet ist.Closure according to claim 2 or 6, characterized in that the button (14) in the retracted position of the second closure part (10) is flush with the cuff (11) and that the button (14) opposite a protruding trigger element (18) is arranged , Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Verschlussteil (10) von einem Federelement (19) in die zurückgezogene Stellung vorgespannt ist.Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the second closure part (10) is biased by a spring element (19) in the retracted position. Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Verschlussteil (10) an seinem freien Ende eine radiale Verbreiterung (20) aufweist.Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the second closure part (10) has a radial broadening (20) at its free end. Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stulpe (11) mit dem zweiten Verschlussteil (10), der Wippe (12) und dem Taster (14) eine vormontierbare Baugruppe bildet.Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the cuff (11) with the second closure part (10), the rocker (12) and the button (14) forms a preassembled assembly. Fenster mit einem Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Verschlussteil (10) mit seiner Bewegungsrichtung senkrecht zur Ebene des Flügels (2) angeordnet ist.Window with a closure according to one of the preceding claims, characterized in that the second closure part (10) is arranged with its direction of movement perpendicular to the plane of the wing (2). Fenster nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Verschlussteil (10) unterhalb eines einen Rand des Rahmens (1) überdeckenden Flügelüberschlages (8) des Flügels (2) bzw. in einem vom Flügel (2) überdeckten Rahmenbereich angeordnet ist.Window according to claim 11, characterized in that the second closure part (10) is arranged below a wing overhang (8) of the wing (2) covering an edge of the frame (1) or in a frame area covered by the wing (2).
EP06124037A 2005-12-20 2006-11-14 Bolt element for an espagnolette Not-in-force EP1801334B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06124037T PL1801334T3 (en) 2005-12-20 2006-11-14 Bolt element for an espagnolette
SI200630545T SI1801334T1 (en) 2005-12-20 2006-11-14 Bolt element for an espagnolette

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005000192A DE102005000192A1 (en) 2005-12-20 2005-12-20 Closure for drive bolt fitment of casement windows and doors has two closure parts and a protruding sensor to detect when casement is in frame to move second closure part from retracted to protruding position

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1801334A2 true EP1801334A2 (en) 2007-06-27
EP1801334A3 EP1801334A3 (en) 2008-06-25
EP1801334B1 EP1801334B1 (en) 2009-10-21

Family

ID=37667301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06124037A Not-in-force EP1801334B1 (en) 2005-12-20 2006-11-14 Bolt element for an espagnolette

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1801334B1 (en)
AT (1) ATE446429T1 (en)
DE (2) DE102005000192A1 (en)
ES (1) ES2333460T3 (en)
PL (1) PL1801334T3 (en)
SI (1) SI1801334T1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2199508A3 (en) * 2008-12-16 2011-09-14 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Strike plate for a connecting rod fitting

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2242449A1 (en) * 1972-08-29 1974-05-02 Siegenia Frank Kg LOCKING FITTINGS FOR WINDOWS AND DOORS OD. DGL
EP1293627A2 (en) * 2001-09-18 2003-03-19 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Espagnolette fitting
EP1555365A1 (en) * 2004-01-16 2005-07-20 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Espagnolette lock
DE102004062558A1 (en) * 2004-12-24 2006-07-06 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Locking plate for drive door fitting of e.g. window comprises carrier plate and head section led relocatable in its height opposite carrier plate wherein connection of retaining edge with carrier plate has a height adjusting element

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT366750B (en) * 1980-11-13 1982-05-10 Grundmann Rohrbacher Schlosser DOOR LOCK

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2242449A1 (en) * 1972-08-29 1974-05-02 Siegenia Frank Kg LOCKING FITTINGS FOR WINDOWS AND DOORS OD. DGL
EP1293627A2 (en) * 2001-09-18 2003-03-19 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Espagnolette fitting
EP1555365A1 (en) * 2004-01-16 2005-07-20 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Espagnolette lock
DE102004062558A1 (en) * 2004-12-24 2006-07-06 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Locking plate for drive door fitting of e.g. window comprises carrier plate and head section led relocatable in its height opposite carrier plate wherein connection of retaining edge with carrier plate has a height adjusting element

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2199508A3 (en) * 2008-12-16 2011-09-14 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Strike plate for a connecting rod fitting

Also Published As

Publication number Publication date
EP1801334B1 (en) 2009-10-21
ES2333460T3 (en) 2010-02-22
DE502006005170D1 (en) 2009-12-03
DE102005000192A1 (en) 2007-06-21
PL1801334T3 (en) 2010-03-31
ATE446429T1 (en) 2009-11-15
SI1801334T1 (en) 2010-02-26
EP1801334A3 (en) 2008-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1816292B1 (en) Locking device for an espagnolette fitting
EP2312102B1 (en) Device for monitoring the lock status of an espagnolette fitting
DE19631451B4 (en) Sliding plate and electric door opener with such a sliding plate
EP3299555A1 (en) Bolt for revolving doors and/or swing doors
AT504295B1 (en) SLIM COUNTERCASE FOR A PANIC DOOR LOCK
EP1757761B1 (en) Fitting component for an espagnolette fitting
EP2146032B1 (en) Device for opening and/or shutting and locking a closed state of a shutting device for shutting a spatial opening and shutting device with such a device
EP1801334B1 (en) Bolt element for an espagnolette
DE102004030362B4 (en) Device for the controlled locking of a safety-relevant device, such as a protective door or the like
DE202022100516U1 (en) Displacement device for forced displacement of a leaf, in particular a sliding leaf, a window or a door
DE102017208721A1 (en) Counter box for a panic door lock
EP2634330B1 (en) Automatic lock
EP0620350B1 (en) Fitting for a window or a door
EP0222067B1 (en) Latch device mounted on driving rods of windows, doors or the like
EP1867818B1 (en) Lock for a connecting rod fitting and window, window leaf or similar with such a lock
EP1231345B1 (en) Controlled locking device and corner guide
EP3647529B1 (en) Actuator for a door seal with a liftable and retractable seal strip
EP1936085B1 (en) Fitting for windows, doors or similar
EP1835108B1 (en) Safety device against wrong operation for the fitting of a window or a door
EP1122389B1 (en) Pull-in device for moving a wing
EP2330265B1 (en) Safety device against wrong operation for an espagnolette fitting
EP1790805A2 (en) Drive with a lever gear for an espagnolette
EP2696014B1 (en) Automatic lock
EP2196609B1 (en) Fitting part for an espagnolette fitting
EP2503085B1 (en) Device for securing a wing of a parallel ventilator window in an open position, a parallel ventilator door or the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHENCK, HANS-PETER

Inventor name: THIEDIG, ROLAND

Inventor name: LUKAS, TORSTEN

Inventor name: BERNSMANN, WOLFGANG

Inventor name: GARBERS, CHRISTIAN

Inventor name: RUETER, DETLEF

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05C 9/02 20060101ALI20080522BHEP

Ipc: E05C 9/18 20060101AFI20070131BHEP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LUKAS, TORSTEN

Inventor name: THIEDIG, ROLAND

Inventor name: SCHENCK, HANS-PETER

Inventor name: BERNSMANN, WOLFGANG

Inventor name: GARBERS, CHRISTIAN

Inventor name: RUETER, DETLEF

17P Request for examination filed

Effective date: 20081112

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006005170

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091203

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2333460

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091021

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 6643

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100222

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100121

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20101115

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20121030

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 7

Ref country code: SK

Payment date: 20121029

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 6643

Country of ref document: SK

Effective date: 20131114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131114

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131115

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20140710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20141126

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20141222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20141125

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141127

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20151130

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20151104

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151114

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20151201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161129

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151115

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180131

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180627

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 446429

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006005170

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601