EP1795451B1 - Conditionnement de produits, notamment alimentaires - Google Patents

Conditionnement de produits, notamment alimentaires Download PDF

Info

Publication number
EP1795451B1
EP1795451B1 EP06125516A EP06125516A EP1795451B1 EP 1795451 B1 EP1795451 B1 EP 1795451B1 EP 06125516 A EP06125516 A EP 06125516A EP 06125516 A EP06125516 A EP 06125516A EP 1795451 B1 EP1795451 B1 EP 1795451B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
packaging
container
products
containers
packaging according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06125516A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1795451A1 (fr
Inventor
Louis Fouche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Keroler SA
Original Assignee
Keroler SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Keroler SA filed Critical Keroler SA
Publication of EP1795451A1 publication Critical patent/EP1795451A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1795451B1 publication Critical patent/EP1795451B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4204—Inspection openings or windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0413—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section formed by folding or erecting one or more blanks, e.g. carton
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2585/00—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D2585/30—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure
    • B65D2585/36—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure for biscuits or other bakery products
    • B65D2585/363—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure for biscuits or other bakery products specific products

Definitions

  • the technical field of the invention is that of packaging products and packaging cases, especially for foodstuffs.
  • the invention relates to a packaging for products according to the preamble of claim 1.
  • the invention relates to food packaging intended to be distributed in large and medium-sized surfaces (GMS) or by fast food brands.
  • GMS medium-sized surfaces
  • the volume of material generally used to make the compartments and / or the cells, and / or the wedging pieces is all the more important that the shape of the second wrapping envelopes the products away from a cubic or parallelepiped shape rectangle, for example in the case packaging for round pastries.
  • This is an incompressible additional cost, passed on during the marketing of the product, and has the disadvantage of generating a large amount of packaging waste.
  • a technical problem posed by the state of the prior art is to reduce the amount of material used to condition the batches of products whose shape adapts poorly to that of its packaging case or to that of his over-packing.
  • a known technique of the prior art provides for storing the sheet products and / or arrange them in a regular stack of layers, so as to reduce the amount of packaging.
  • This packaging technique is very widely used for batches of products. An exception may however be mentioned which is justified by the nature of the products concerned. In fact, we usually encounter over-pack cases of elaborate appearance (for example when the case is intended to contain several products arranged contiguously but not aligned) and / or which require a complex compartmentalization when they are intended for luxury or valuable products, such as perfumes or the like. This does not affect, of course, most products.
  • a food package according to the preamble of claim 1 is known from the document US 3,168,952 A1 .
  • the invention particularly aims to overcome these disadvantages of the prior art.
  • an object of the invention is to provide a generally polyhedral packaging that allows the consumer to view all or part of at least two products contained in this package through windows made on the sides of the case. 'packaging.
  • an object of the invention is to provide such a package that allows to see a plurality, and in particular four, five, or six identical or separate products contained in the same packaging case.
  • Another object of the invention is to provide an inexpensive technical solution to implement, and in particular that the packaging case does not include any stalling cavity, partitioning partition or staggering part which increases the load. material surface used, and the complexity of the cuts and bending operations.
  • Another object of the invention is to provide a package that can be adapted to different products without changing the packaging model.
  • the invention also aims to provide such a package within which the products do not move when manipulated.
  • Yet another object of the invention is to provide such a polyhedral shape packaging and in particular cubic or pyramidal, the aspect of which traditionally refers to playful objects.
  • Another object of the invention is to provide a simple technical solution, ensuring that the packaging case can be made in one piece.
  • Another object of the invention is to provide such a package whose over-packaging protects the products and their packaging packaging shocks.
  • the invention proposes a new and inventive approach to the packaging technique of a set of products, including food, including a range of presentation cases new and original. Such a mode of presentation was until now proposed conventionally only for luxury goods.
  • said outer portion of one of said second packages consists of at least one transparent portion facing said window.
  • the invention allows a consumer to see the different products contained in the packaging by orienting the faces of the polyhedron constituting the first packaging appropriately.
  • Said transparent portions are preferably flat.
  • This characteristic makes it possible to place the products so as to be flush with the internal surface of the overpack, which presents the double technical advantage to optimize the volume of the packaging and to facilitate the setting of the products in the over-packaging.
  • said second packagings are of essentially identical shapes and sizes.
  • Homogeneity in shape and size of the second packaging makes it possible to preferentially adopt a regular polyhedron shape for overpackaging.
  • said first package comprises at least one window on each of its faces.
  • the shape and surface of the windows can be adapted to that of the product packaging, so that they coincide or overlap.
  • said window is eccentric with respect to the center of said face of said first package which comprises said window.
  • the patterns of the packaging cases according to the invention can be set volume after folding by folding by automated or semi-automated existing and proven (folding %), which does not require developing a particular tooling and thus reduces manufacturing costs and production time of the packaging.
  • said first package comprises said second packages with the exception of any other object.
  • the packaging of the invention can therefore make it possible to limit the number of wedging pieces necessary for a satisfactory arrangement of the products, such an arrangement usually corresponding to regularly and stable ordered products.
  • the technique according to the invention can make it possible to simplify the packaging process by eliminating, in comparison with the solutions of the prior art, at least one stage of the conditioning cycle. This advantage is increased when the step of placing the object or the additional wedging piece is performed by a manual or semi-automated procedure.
  • the arrangement according to the invention allows the recipient of the products to take inside the over-packaging a product not directly accessible by the lid, or by any opening means such as a tongue or a detachable tab, without having to remove a supernumerary calibration part.
  • the risk for the consumer of deforming the wedge during this manipulation is eliminated, thus preventing him from conveniently and easily placing the other products inside the packaging case.
  • said first package comprises means for opening said first package on at least two mainly facing faces.
  • a preferred embodiment of the invention consists of a package of generally cubic shape.
  • FIG. 1 An illustration of a plan view of the outer surface of the overpacking pattern of such a package for holding six second packages of identical products is presented.
  • figure 1 Such a case can be made from a rigid cardboard sheet or a suitable plastic sheet, the material constituting the case not being characteristic of the invention. Similarly, it may be corrugated cardboard, or a film (or an assembly of sheets and / or films) of plastic.
  • This packaging being designed for an assortment of four different products, such as pastries, a corresponding number of windows is provided on the sides of the case.
  • the case comprises for this purpose a window 11 1 , 12 1 , 13 1 , 14 1 , of circular shape on each of its four lateral faces, or on the front side face 11, on the right side face 12, on the face left lateral 13, and on the rear lateral face 14.
  • the four windows 11 1 , 12 1 , 13 1 and 14 1 are thus eccentric respectively relative to the center of the faces 11, 12, 13 and 14, according to the representation of the figure 1 .
  • Other shapes and appropriate positions of windows are, of course, possible without departing from the scope of the invention.
  • the windows according to the invention are covered, although this is not to be considered essential for the invention, a transparent plastic film bonded to the inner wall of the case for viewing and highlighting the products contained in the case.
  • the upper face 15 and the bottom face 16 have no opening.
  • the contour of the faces is delimited by the cutting lines, shown in solid lines and the fold lines appearing dotted on the figure 1 .
  • the bonding tabs 12 11 , 12 14 , 12 15 , 13 11 , 13 14 , 13 15 , and 15 11 join the adjacent faces of the cube together and impart additional rigidity to the case.
  • the gluing tongue 12 11 and the corresponding fold line 12 3 make it possible to adjust the position of the faces 12 and 11 and to close automatically the edge between these two faces.
  • These tongues are formed of bevel cuts to facilitate the assembly of the case and are of width adapted to an effective bonding of the faces.
  • the gluing tongues 12 11 and 13 14 comprise a cutout in the shape of a circular arc 12 2 , 13 2 , so that the tongues do not close the windows 11 1 and 14 1 when the cube is consisting.
  • a detachable tab 17, whose contour is formed by notches represented in dotted lines, has the function of facilitating the opening of the over-packaging case.
  • An overpack case according to the invention is obtained from the pattern described above, in a series of editing operations given by way of example. These assembly operations can be performed manually or, conversely, on an automated assembly machine.
  • a first step of assembly is carried out folding the tongues 12 11 , 12 14 , 13 11 , and 13 14 inward according to the marking of the fold lines, then glue these tongues. It is understood that it is possible to use any other means (clip, fasteners, ..) to fix a gluing tab to a face.
  • the faces 12 and 13 are folded down and at right angles.
  • the face 11 is then folded down so that its inner side is in contact with the gluing tongues 12 11 and 13 11 .
  • the face 14 is pressed on the gluing tongues 12 14 and 13 14 , previously covered with glue.
  • the packaged products are pastry cakes placed in a plastic packaging 31, 32, 33, 34, 35, 36, whose upper surface is flat and comprises a detachable lid from a transparent plastic film revealing the top of the cake.
  • This embodiment is illustrated in two figures 3A and 3B, respectively consisting of right and left views of the arrangement of pastry cake packages within the overpack.
  • the interior volume of the overpack case is indicated in these figures in dashed lines.
  • the packages 31, 33, and 36 are presented figure 3A , and packages 32, 34, and 35 figure 3B .
  • the packages containing the cakes are each arranged in a predetermined position and in an established order, so as to achieve a stable arrangement in the interior volume of the overpack.
  • the upper face of the package 36 is laid horizontally against the face 16 2 in its upper right corner, as indicated by the hatched surface 36 1 span figure 3C .
  • the packages 31 and 33 are then placed vertically on their edge, resting on the face 16 2 , along the side faces 11 2 and 13 2 in accordance with the windows 11 1 and 13 1 , according to the hatched surfaces 31 1 and 33 1 . It will be noted that the base of the packages 31 and 33 is then in contact with the periphery of the package 36, since the total height of the packages 31 and 33 coincides with the distance between the trunk 36 2 of the package 36 and the face 11 2 or respectively 13 2 .
  • the packages 32 and 34 are, therefore, introduced vertically into the overpack, so that their upper face is vis-à-vis the windows 32 1 and 34 1 .
  • the packages 32 and 34 rest on the base 36 3 of the package 36.
  • the package 35 is lastly placed horizontally inside the overpack, in the lower left corner following the orientation of the figure 2 its base resting on the packages 32 and 34.
  • the over-packaging of the packaging can take a form other than that of a cube. It can thus be envisaged that the over-packaging according to the invention can also take the form of a rectangular parallelepiped, a right parallelepiped, a toric polyhedron or an antiprism, and more generally a prism or 'a pyramid.
  • the over-packaging case according to the invention has the shape of a regular prism with a triangular base (see figure 3A ) or a regular four-sided pyramid (see Figure 4B ).
  • an accessory and / or an assembly manual can be inserted into the internal space of the over-packaging left free by the products.
  • the accessory and / or the assembly instructions may, if necessary, constitute a wedging piece between the different packaging cases for the products.
  • the over-packaging case comprises opening means on at least two opposite faces, to facilitate access to the visible products through the window of the case on-packing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

  • Le domaine technique de l'invention est celui des conditionnements de produits et des étuis d'emballage, notamment pour les denrées alimentaires.
  • Plus précisément, l'invention concerne un conditionnement pour produits selon le préambule de la revendication 1.
  • À titre d'application préférée, l'invention concerne les conditionnements de produits alimentaires destinés à être diffusés en grandes et moyennes surfaces (GMS) ou par les enseignes de restauration rapide.
  • Dans le domaine du conditionnement, lorsqu'on souhaite regrouper plusieurs produits dans un même étui d'emballage, il est classique de compartimenter cet étui au moyen de cloisons ajoutées à l'intérieur de l'emballage, ou constituées en tout ou partie avec l'étui d'emballage. Une telle technique de conditionnement est connue par exemple du document US-A-1 818 908 , qui décrit un premier étui d'emballage de forme parallélépipédique rectangle comprenant des compartiments pour recevoir des pâtisseries, et présentant des fenêtres de ventilation sur plusieurs de ces faces permettant de voir ces pâtisseries. Un tel compartimentage permet de caler efficacement les différents produits, de façon à ce qu'ils ne se détériorent pas et améliore la présentation des produits. Il est également fréquent de disposer des pièces de calage à l'intérieur d'un étui d'emballage contenant un ou plusieurs produits ou une structure interne définissant une alvéole de calage de façon à rendre le conditionnement stable et à procurer une protection efficace au produit conditionné.
  • Cependant, le volume de matière généralement employé pour réaliser les compartiments et/ou les alvéoles, et/ou les pièces de calage est d'autant plus important que la forme des seconds emballages enveloppant les produits s'éloigne d'une forme cubique ou parallélépipédique rectangle, par exemple dans le cas d'emballages pour des pâtisseries rondes. Ceci constitue un surcoût incompressible, répercuté lors de la commercialisation du produit, et présente l'inconvénient d'engendrer une quantité importante de déchets d'emballage.
  • À cette consommation de matière, s'ajoutent les contraintes liées à la gestion des pièces supplémentaires.
  • Il est, en outre, souvent nécessaire de prévoir un étui de sur-emballage de dimensions nettement supérieures à l'agencement formé par les seuls produits et leur emballage pour tenir compte de l'encombrement des cloisons et des pièces ou des alvéoles de calage, ce qui augmente encore son coût.
  • En d'autres termes, un problème technique posé par l'état de l'art antérieur consiste à réduire la quantité de matière employée pour conditionner les lots de produits dont la forme s'adapte difficilement à celle de son étui d'emballage ou à celle de son sur-emballage.
  • Pour répondre à ce problème, une technique connue de l'art antérieur prévoit de ranger les produits en nappe et/ou de les disposer suivant un empilement régulier de couches, de façon à réduire la quantité d'emballage. Cette technique de conditionnement est très majoritairement répandue pour les lots de produits. Une exception peut toutefois être mentionnée, qui se justifie par la nature des produits concernés. On rencontre en effet habituellement des étuis de sur-emballage d'aspect élaboré (par exemple lorsque l'étui est prévu pour contenir plusieurs produits disposés de façon contiguë mais non alignés) et/ou qui nécessitent un compartimentage complexe lorsqu'ils sont destinés aux produits de luxe ou de grande valeur, tels que les parfums ou analogues. Ceci ne concerne pas, bien entendu, la plupart des produits.
  • Un autre problème technique posé par l'art antérieur résulte de la présence de cloisons ou d'alvéoles, ou d'une disposition des produits en couches. En effet, il devient alors difficile d'apercevoir le contenu d'un sur-emballage, quand bien même il existe une ou plusieurs des fenêtres réparties sur sa surface. Ainsi, par exemple, dans le cas d'assortiments de produits, le consommateur doit donc se faire une idée de la variété des produits contenus dans l'étui ou la boîte de sur-emballage à la seule vue d'un nombre limité de produits et, de manière fréquente, d'un seul produit, ce qui n'est pas satisfaisant.
  • Un conditionnement pour produits alimentaires selon le préambule de la revendication 1 est connu du document US 3,168,952 A1 .
  • L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur.
  • Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un conditionnement de forme générale polyédrique qui permette au consommateur de visualiser tout ou partie d'au moins deux produits contenus dans cet emballage au travers de fenêtres réalisées sur les faces de l'étui d'emballage.
  • Ainsi un objectif de l'invention est de fournir un tel conditionnement qui permette de voir une pluralité, et en particulier quatre, cinq, ou six produits identiques ou distincts, contenus dans le même étui d'emballage.
  • L'invention a encore pour objectif de fournir une solution technique peu coûteuse à mettre en oeuvre et en particulier que l'étui d'emballage ne comprenne aucune alvéole de calage, ni aucune cloison de compartimentage, ni encore aucune pièce de calage qui augmentent la surface de matière utilisée, et la complexité des découpes et des opérations de pliage.
  • Un autre objectif de l'invention est de fournir un conditionnement pouvant être adapté à différents produits sans modifier le modèle d'emballage.
  • L'invention a également pour objectif de fournir un tel conditionnement à l'intérieur duquel les produits ne bougent pas lorsqu'il est manipulé.
  • Encore un objectif de l'invention est de fournir un tel conditionnement de forme polyédrique et en particulier cubique ou pyramidale, dont l'aspect fait traditionnellement référence aux objets ludiques.
  • Un autre objectif de l'invention est encore de fournir une solution technique simple, garantissant que l'étui d'emballage peut être réalisé en une seule pièce.
  • Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel conditionnement dont le sur-emballage protège les produits et leurs étuis d'emballage des chocs.
  • Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un conditionnement pour produits, selon la revendication 1 annexée.
  • Ainsi, l'invention propose une approche nouvelle et inventive de la technique de conditionnement d'un ensemble de produits, notamment alimentaires, en proposant notamment une gamme d'étuis de présentation nouvelle et originale. Un tel mode de présentation était jusqu'à présent proposée conventionnellement seulement pour les produits de luxe.
  • Elle apporte également une solution performante aux professionnels de la distribution et de la restauration en permettant aux consommateurs de voir l'ensemble des produits d'une boîte, en particulier dans le cas de la vente d'un assortiment de produits.
  • D'autre part, un tel conditionnement permet de limiter les coûts de matière ou les coûts inhérents à la fabrication des étuis d'emballage.
  • De façon avantageuse, ladite partie externe d'un desdits seconds emballages est constituée par au moins une portion transparente venant en regard avec ladite fenêtre.
  • Ainsi l'invention permet à un consommateur d'apercevoir les différents produits contenus dans le conditionnement en orientant les faces du polyèdre constitutif du premier emballage de façon appropriée.
  • Lesdites portions transparentes sont préférentiellement planes.
  • Cette caractéristique permet de placer les produits de façon à affleurer la surface interne du sur-emballage, ce qui présente le double avantage technique d'optimiser le volume du conditionnement et de faciliter le calage des produits dans le sur-emballage.
  • Selon un autre aspect avantageux, lesdits seconds emballages sont de formes et de tailles essentiellement identiques.
  • Une homogénéité en forme et en taille des seconds emballages permet en effet d'adopter préférentiellement une forme polyédrique régulière pour le sur-emballage.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, ledit premier emballage comprend au moins une fenêtre sur chacune de ses faces.
  • De cette façon, le consommateur a un accès visuel au contenu du conditionnement quelle que soit la face de l'emballage qui est tournée vers lui.
  • Préférentiellement, ladite fenêtre est sensiblement de contour appartenant au groupe comprenant au moins:
    • les cercles ;
    • les quadrilatères ;
    • les étoiles.
  • Ainsi on peut adapter la forme et la surface des fenêtres à celle des emballages des produits, de manière à ce qu'elles coïncident ou se superposent.
  • Avantageusement, ladite fenêtre est excentrée par rapport au centre de ladite face dudit premier emballage qui comprend ladite fenêtre.
  • Ceci peut par suite permettre d'améliorer la stabilité de l'agencement de produits. En effet, on peut ainsi privilégier une disposition de l'emballage du produit visible par une telle fenêtre en appui sur au moins une face et préférentiellement sur plusieurs faces adjacentes à la fenêtre.
  • Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, ladite forme extérieure sensiblement polyédrique dudit premier emballage appartient au groupe comprenant au moins :
    • le cube ;
    • le prisme régulier à base triangulaire ;
    • le parallélépipède rectangle ;
    • la pyramide.
  • Ainsi, les patrons des étuis d'emballages selon l'invention peuvent être mis en volume après découpe par pliage par des moyens automatisés ou semi-automatisés existants et éprouvés (plieuses ...), ce qui ne nécessite pas de développer un outillage particulier et permet donc de réduire les coûts de fabrication et les délais de production du conditionnement.
  • Selon un autre aspect préférentiel, ledit premier emballage comprend lesdits seconds emballages à l'exception de tout autre objet.
  • Le conditionnement de l'invention peut donc permettre de limiter le nombre de pièces de calage nécessaires à un agencement satisfaisant des produits, un tel agencement correspondant habituellement à des produits ordonnés de façon régulière et stable.
  • Outre le bénéfice qu'apporte une telle solution technique au plan de la préservation de l'environnement, la technique selon l'invention peut permettre de simplifier le processus de conditionnement en supprimant, par comparaison aux solutions de l'art antérieur, au moins une étape du cycle de confection du conditionnement. Cet avantage est accru lorsque l'étape consistant à venir placer l'objet ou la pièce de calage supplémentaire est effectuée par une procédure manuelle ou semi-automatisée.
  • D'autre part, l'agencement selon l'invention permet au destinataire des produits de prélever à l'intérieur du sur-emballage un produit non directement accessible par le couvercle, ou par tout moyen d'ouverture tel qu'une languette ou un onglet détachable, sans avoir à retirer une pièce de calage surnuméraire. On supprime, en outre, le risque pour le consommateur de déformer la pièce de calage lors de cette manipulation, l'empêchant ainsi de replacer convenablement et aisément les autres produits à l'intérieur de l'étui d'emballage.
  • Selon encore une autre caractéristique préférentielle, ledit premier emballage comprend des moyens d'ouverture dudit premier emballage sur au moins deux faces principalement en regard.
  • Il est ainsi possible au consommateur de prélever deux produits différents du premier emballage se trouvant sur des faces en vis-à-vis sans pour cela devoir enlever puis replacer d'autres produits de cet emballage.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels :
    • la figure 1 illustre un mode de réalisation d'un patron plan du premier emballage selon une forme préférée de l'invention ;
    • la figure 2 représente une vue en perspective du premier emballage selon la figure 1, après pliage et collage;
    • les figures 3A et 3B illustrent des vues en perspective, respectivement de l'avant et de l'arrière, d'un exemple d'agencement selon l'invention des étuis d'emballage de six produits identiques à l'intérieur de l'emballage de la figure 2, schématisé en traits discontinus ;
    • la figure 3C indique l'emplacement des surfaces de contact des six étuis d'emballage des figures 3A et 3B sur la face interne du patron correspondant à la figure 1 ;
    • les figures 4A et 4B illustrent une seconde et une troisième forme préférée de l'invention selon une vue en perspective.
  • Comme énoncé ci-dessus un mode de réalisation préféré de l'invention consiste en un conditionnement de forme générale sensiblement cubique.
  • Une illustration d'une vue en plan de la surface extérieure du patron du sur-emballage d'un tel conditionnement, destiné à contenir six seconds emballages de produits identiques, est présentée figure 1. Un tel étui peut être réalisé à partir d'une feuille de carton rigide ou encore d'une feuille de matière plastique appropriée, le matériau constituant l'étui n'étant pas caractéristique de l'invention. De même il peut s'agir de carton ondulé, ou d'un film (ou d'un assemblage de feuilles et/ou de films) de matière plastique.
  • Ce conditionnement étant conçu pour un assortiment de quatre produits différenciés, tels que des pâtisseries, un nombre de fenêtres correspondant est prévu sur les faces de l'étui.
  • L'étui comprend à cet effet une fenêtre 111, 121, 131, 141, de forme circulaire sur chacune de ses quatre faces latérales, soit sur la face latérale avant 11, sur la face latérale droite 12, sur la face latérale gauche 13, et sur la face latérale arrière 14.
  • Dans ce mode de réalisation préféré, les quatre fenêtres 111, 121, 131 et 141 sont ainsi excentrées respectivement par rapport au centre des faces 11, 12, 13 et 14, conformément à la représentation de la figure 1. D'autres formes et positions appropriées des fenêtres sont, bien entendu, possibles sans sortir du cadre de l'invention.
  • Les fenêtres selon l'invention sont recouvertes, bien que cela ne soit pas à considérer comme étant essentiel pour l'invention, d'un film transparent en matière plastique collé au flan intérieur de l'étui permettant de visualiser et de mettre en valeur les produits contenus dans l'étui.
  • On note que la face supérieure 15 et la face de dessous 16 ne comportent pas d'ouverture. De façon facultative, on dispose ainsi d'emplacements de tailles suffisantes pour inscrire les indications relatives au nom et à la marque des produits, imprimer des motifs décoratifs et pour faire figurer les indications légales, d'usage et de composition des produits conditionnés.
  • Le contour des faces est délimité par les lignes de coupe, représentées en trait continu et les lignes de pliage apparaissant en pointillé sur la figure 1.
  • La confection d'un tel étui en une seule pièce extraite d'une feuille de matériau offre l'avantage de minimiser le volume de stockage des étuis avant leur mise en forme.
  • Les languettes de collage 1211, 1214, 1215, 1311, 1314, 1315, et 1511 assurent la jonction des faces adjacentes du cube entre elles et confèrent une rigidité supplémentaire à l'étui. Ainsi la languette de collage 1211 et la ligne de pliage correspondante 123 permettent d'ajuster la position des faces 12 et 11 et de fermer automatiquement l'arête entre ces deux faces. Ces languettes sont formées de découpes en biseau pour faciliter l'assemblage de l'étui et sont de largeur adaptée à un collage efficace des faces. De plus, les languettes de collage 1211 et 1314 comportent une découpe en forme d'arc de cercle 122, 132, de façon à ce que les languettes n'obturent pas les fenêtres 111 et 141 lorsque le cube est constitué.
  • Un onglet détachable 17, dont le contour est formé par des encoches représentées en trait mixte, a pour fonction de faciliter l'ouverture de l'étui de sur-emballage.
  • Un étui de sur-emballage conforme à l'invention est obtenu à partir du patron décrit ci-dessus, dans une suite d'opérations de montage données à titre d'exemple. Ces opérations de montage peuvent être réalisées manuellement ou, au contraire, sur une machine de montage automatisée.
  • Dans une première étape du montage, on procède au repliement des languettes de collage 1211, 1214, 1311, et 1314 vers l'intérieur suivant le marquage des lignes de pliage, puis on enduit de colle ces languettes. Il est entendu qu'il est possible d'utiliser tout autre moyen (agrafe, attaches, ..) pour fixer une languette de collage à une face.
  • Dans une seconde étape, on replie les faces 12 et 13 vers le bas et à angle droit. De même, on rabat ensuite la face 11 vers le bas de façon à ce que son flanc intérieur soit en contact avec les languettes de collage 1211 et 1311. Dans une dernière étape, la face 14 est pressée sur les languettes de collage 1214 et 1314, préalablement recouvertes de colle.
  • À ce stade, on obtient une boîte de forme cubique 21 conforme à l'illustration de la figure 2 dont le couvercle 15 est relevé et qui est apte à recevoir un agencement de produits enveloppés dans leurs étuis d'emballage.
  • Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les produits conditionnés sont des gâteaux de pâtisserie placés dans un emballage en matière plastique 31, 32, 33, 34, 35, 36, dont la face supérieure est plane et comporte un opercule détachable réalisé à partir d'un film plastique transparent laissant apparaître le dessus du gâteau. Ce mode de réalisation est illustré sur deux figures distinctes 3A et 3B, consistant respectivement en des vues de droite et une vue de gauche de l'agencement des emballages de gâteaux de pâtisserie à l'intérieur du sur-emballage. Le volume intérieur de l'étui de sur-emballage est signalé sur ces figures en traits pointillés. Pour accroître la lisibilité de la représentation, seuls trois des six emballages apparaissent sur chaque figure. Ainsi les emballages 31, 33, et 36 sont présentés figure 3A, et les emballages 32, 34, et 35 figure 3B.
  • Il faut noter que les emballages contenant les gâteaux sont disposés chacun dans une position prédéterminée et suivant un ordre établi, de façon à réaliser un agencement stable dans le volume intérieur du sur-emballage.
  • Pour encore plus de clarté, les surfaces de contact entre les emballages 31, 32, 33, 34, 35, et 36 et les flancs internes 112, 122, 132, 142, 152, 162 des faces respectives 11, 12, 13, 14, 15 et 16 sont illustrées figure 3C, au moyen de hachures 311, 321, 331, 341, 351, et 361 portées sur la développée du flanc interne de l'étui de sur-emballage.
  • Suivant l'ordre de remplissage, la face supérieure de l'emballage 36 est posée horizontalement contre la face 162 dans son coin supérieur droit, comme l'indique la surface hachurée 361 portée figure 3C. Les emballages 31 et 33 sont ensuite placés verticalement sur leur tranche, en reposant sur la face 162, le long des faces latérales 112 et 132 en concordance des fenêtres 111 et 131, selon les surfaces hachurées 311 et 331. On notera que la base des emballages 31 et 33 est alors en contact avec le pourtour de l'emballage 36, dès lors que la hauteur totale des emballages 31 et 33 coïncide avec la distance entre le tronc 362 de l'emballage 36 et la face 112 ou respectivement 132.
  • Les emballages 32 et 34 sont, par suite, introduits verticalement dans le sur-emballage, de façon à ce que leur face supérieure soit en vis-à-vis des fenêtres 321 et 341. Dans cette position géométrique particulière, les emballages 32 et 34 reposent sur la base 363 de l'emballage 36. L'emballage 35 est en dernier lieu placé horizontalement à l'intérieur du sur-emballage, dans le coin inférieur gauche suivant l'orientation de la figure 2, sa base reposant sur les emballages 32 et 34. Après rabattement du couvercle 15 (respectivement 152), et collage de la languette de collage 1511, achevant la fermeture de l'étui, la surface supérieure de l'emballage 35 en contact avec le couvercle concorde avec la surface hachurée 351.
  • Selon une caractéristique de l'invention, le sur-emballage du conditionnement peut prendre une forme autre que celle d'un cube. On peut ainsi envisager que le sur-emballage selon l'invention puisse également prendre la forme d'un parallélépipède rectangle, d'un parallélépipède droit, d'un polyèdre torique ou d'un antiprisme, et plus généralement d'un prisme ou d'une pyramide.
  • Deux telles variantes à l'invention sont illustrées figures 4A et 4B. De manière avantageuse, l'étui de sur-emballage selon l'invention a la forme d'un prisme régulier à base triangulaire (voir figure 3A) ou d'une pyramide régulière à quatre faces (voir figure 4B).
  • Selon une autre variante de l'invention et si la nature du produit conditionné l'impose, un accessoire et/ou une notice de montage peut être insérée dans l'espace interne du sur-emballage laissé libre par les produits. L'accessoire et/ou la notice de montage peut si nécessaire constituer une pièce de calage entre les différents étuis d'emballage des produits.
  • Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'étui de sur-emballage comprend des moyens d'ouverture sur au moins deux faces en regard, pour faciliter l'accès aux produits visibles au travers des fenêtre de l'étui de sur-emballage.
  • Bien évidemment, les déclinaisons possibles et envisageables d'un tel conditionnement selon l'invention sont nombreuses.
  • Par exemple, il est envisageable de réaliser des poignées de préhension intégrées au sur-emballage en modifiant la forme de la face supérieure 15 ou de toute autre face de l'emballage.
  • De même, il est possible d'effectuer une découpe dans la face 11 de façon à recevoir l'onglet détachable 17 afin de pouvoir refermer le conditionnement.
  • En outre, il est envisageable qu'un relief et/ou des éléments décoratifs soient donnés ou rapportés sur la surface externe de l'étui de sur-emballage de façon à améliorer l'aspect visuel et tactile du conditionnement.

Claims (10)

  1. Conditionnement pour produits, notamment alimentaire, comprenant un premier emballage (21) de forme extérieure sensiblement polyédrique à l'intérieur duquel sont disposés une pluralité de seconds emballages (31, 33, 36 ; 32, 34, 35) disposés de façon contiguë, enveloppant lesdits produits, l'ensemble desdits seconds emballages (31, 33, 36 ; 32, 34, 35) formant un ensemble organisé et stable dans le volume dudit premier emballage (21), et ledit premier emballage (21) comportant sur au moins plusieurs de ses faces (11, 12, 13, 14, 15, 16) au moins une fenêtre (111, 121, 131, 141) permettant de voir au moins une partie externe d'un desdits seconds emballages (31, 33, 36 ; 32, 34, 35), caractérisé en ce que chacun desdits seconds emballages (31, 33, 36 ; 32, 34, 35) est non aligné avec tout autre desdits seconds emballages (31, 33, 36 ; 32, 34, 35) lui étant adjacent.
  2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie externe d'un desdits seconds emballages (31, 33, 36 ; 32, 34, 35) est constituée par au moins une portion transparente venant en regard avec ladite fenêtre (111, 121, 131, 141).
  3. Conditionnement selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdites portions transparentes sont planes.
  4. Conditionnement selon l'un quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits seconds emballages (31, 33, 36 ; 32, 34, 35) sont de formes et de tailles essentiellement identiques.
  5. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit premier emballage (21) comprend au moins une fenêtre (111, 121, 131, 141) sur chacune de ses faces (11, 12, 13, 14, 15, 16).
  6. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite fenêtre (111, 121, 131, 141) est sensiblement de contour appartenant au groupe comprenant au moins:
    - les cercles ;
    - les quadrilatères ;
    - les étoiles.
  7. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite fenêtre (111, 121, 131, 141) est excentrée par rapport au centre de ladite face (11, 12, 13, 14, 15, 16) dudit premier emballage (21) qui comprend ladite fenêtre (111, 121, 131, 141).
  8. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite forme extérieure sensiblement polyédrique dudit premier emballage (21) appartient au groupe comprenant au moins :
    - le cube ;
    - le prisme régulier à base triangulaire;
    - le parallélépipède rectangle ;
    - la pyramide.
  9. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit premier emballage (21) comprend lesdits seconds emballages (31, 33, 36 ; 32, 34, 35) à l'exception de tout autre objet.
  10. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit premier emballage (21) comprend des moyens d'ouverture (17) dudit premier emballage (21) sur au moins deux faces (11, 12, 13, 14, 15, 16) principalement en regard.
EP06125516A 2005-12-07 2006-12-06 Conditionnement de produits, notamment alimentaires Not-in-force EP1795451B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512439A FR2894230B1 (fr) 2005-12-07 2005-12-07 Conditionnement de produits, notamment alimentaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1795451A1 EP1795451A1 (fr) 2007-06-13
EP1795451B1 true EP1795451B1 (fr) 2009-03-11

Family

ID=36763213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06125516A Not-in-force EP1795451B1 (fr) 2005-12-07 2006-12-06 Conditionnement de produits, notamment alimentaires

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1795451B1 (fr)
AT (1) ATE425094T1 (fr)
DE (1) DE602006005590D1 (fr)
ES (1) ES2324679T3 (fr)
FR (1) FR2894230B1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1818908A (en) * 1930-03-05 1931-08-11 Tasty Baking Company Ventilated container
US2801742A (en) * 1954-05-20 1957-08-06 Robert L Berner Company Ventilated container
US3168952A (en) * 1962-10-26 1965-02-09 Monsanto Co Container assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP1795451A1 (fr) 2007-06-13
DE602006005590D1 (de) 2009-04-23
FR2894230A1 (fr) 2007-06-08
FR2894230B1 (fr) 2008-02-08
ATE425094T1 (de) 2009-03-15
ES2324679T3 (es) 2009-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3008386A1 (fr) Boite pour le conditionnement, le transport et la presentation de denrees alimentaires
EP0160602A1 (fr) Emballage-présentoir pour verres et articles similaires
EP0865384B1 (fr) Boite d'emballage pour produits alimentaires
BE548455A (fr)
FR2739353A1 (fr) Emballage et presentoir de produits
EP1795451B1 (fr) Conditionnement de produits, notamment alimentaires
EP2411292A1 (fr) Procede d'emballage d'un lot de produits
WO2008119142A2 (fr) Dispositif de décor avec reliefs et objets incorporant un tel dispositif de décor
BE1003769A3 (fr) Boite en carton comportant une poignee.
WO1999059880A1 (fr) Emballage a compartiments multiples
BE1006229A6 (fr) Unite d'emballage remplie de lampes electriques emballees.
FR2666075A1 (fr) Receptacle pour le conditionnement d'huitres.
FR2813289A1 (fr) Contenant a calage pour au moins un objet fragile tel qu'une bouteille, notamment en vue d'expedition par poste ou messagerie
BE1025258B1 (fr) Boîte pour emballer des produits
FR2726537A1 (fr) Emballage en carton de forme parallelepipedique rectangle, plus specialement pour objets longs tels que bouteilles
EP0475822A1 (fr) Boîte d'emballage et de présentation de produits de forme et de volume différents
EP2662298B1 (fr) Dispositif intermédiaire d'emballage
FR3032948A1 (fr) Boite pour le conditionnement de produits alimentaires tels que notamment des macarons
FR2876663A1 (fr) Ensemble en materiau semi-rigide de type carton pour l'emballage, le stockage, le transport et la presentation a la vente de produits
EP2730516B1 (fr) Dispositif de groupage et de transport d'une pile de patrons destinés à la constitution d'emballages
WO2018141837A1 (fr) Decoupe plane pliable en carton et emballage pour fromage a la coupe realisé par pliage de ladite decoupe
FR2713197A1 (fr) Boîte en carton comportant au moins un alvéole de calage.
FR2723914A1 (fr) Emballage pliant en forme de boite
FR2893309A1 (fr) Dispositif de conditionnement susceptible de former un presentoir
FR2867752A1 (fr) Boite d'emballage a plusieurs compartiments

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071211

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006005590

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090423

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2324679

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090611

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090630

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090824

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090711

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20091218

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20091216

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20091214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100112

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090612

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091206

BERE Be: lapsed

Owner name: KEROLER SA

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090912

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006005590

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101206

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101207

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 425094

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111206