EP1795086B1 - Distributeur de produit, notamment d'un produit cosmétique et procédé d'application d'un tel produit - Google Patents

Distributeur de produit, notamment d'un produit cosmétique et procédé d'application d'un tel produit Download PDF

Info

Publication number
EP1795086B1
EP1795086B1 EP06125562A EP06125562A EP1795086B1 EP 1795086 B1 EP1795086 B1 EP 1795086B1 EP 06125562 A EP06125562 A EP 06125562A EP 06125562 A EP06125562 A EP 06125562A EP 1795086 B1 EP1795086 B1 EP 1795086B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
product
reservoir
duct
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06125562A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1795086A1 (fr
Inventor
Jacques Habatjou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1795086A1 publication Critical patent/EP1795086A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1795086B1 publication Critical patent/EP1795086B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/10—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using liquefied gases, e.g. liquid air
    • F25D3/107—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using liquefied gases, e.g. liquid air portable, i.e. adapted to be carried personally
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D7/00—Devices using evaporation effects without recovery of the vapour
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/15—Temperature
    • A45D2200/155—Heating or cooling means, i.e. for storing or applying cosmetic products at a predetermined temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0064—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with freely rotating spheres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics

Definitions

  • the invention relates to massage devices, and in particular to massage the skin, and devices for dispensing a cosmetic product comprising massage devices.
  • the object of the invention is in particular to provide a massage means for applying cold in a lasting manner throughout the massage.
  • the subject of the invention is a massage device comprising a body and an applicator member intended to be brought into contact with a surface to be massaged, this applicator member being held movable in said body, the device comprising cooling means comprising means for expanding a liquefied refrigerant gas directly in contact with the applicator member.
  • Document is known DE-10211483 a massage device comprising a body and an applicator member intended to be placed in contact with a surface to be massaged, this applicator member being retained movably in said body.
  • the cooling means may comprise a gas storage container in liquid form on which the body is mounted.
  • the can can be equipped with an actuating valve.
  • the valve may be provided with an axially depressed rod.
  • the cooling means preferably comprise a circulation duct of said gas opening opposite the applicator member.
  • the applicator member is for example arranged facing a first free end of the duct.
  • the product diffusion at the free end is centered on the barycenter of the applicator member.
  • said conduit is in fluid communication with the valve at a second free end of the conduit opposite the first end.
  • the second end of the duct is then for example provided with a head which is mounted on the valve.
  • the device may include a plurality of movable delivery members retained in the body.
  • the conduit has as many first free ends as there are application members, each opening facing one of the application members and being in communication with the valve.
  • the first end may be of generally concave shape complementary to that of the applicator member.
  • the applicator member may be a ball applicator.
  • the ball of the applicator is made of metallic material.
  • the device may comprise an outer envelope in which the cooling means are placed.
  • the gripping of the device is thus facilitated and avoids direct contact with the can which can be cold, if any.
  • the invention relates to a cosmetic product dispenser, of the type comprising cooling means for cooling the product during its application.
  • This dispenser comprises a first container containing the product to be applied and a second container containing a refrigerant gas.
  • the product to be dispensed circulates along a cooling coil in a conduit disposed in the coil. Both the coil and the conduit are disposed in a push button which serves to actuate two dispensing valves mounted one on the product storage container and the other on the refrigerant storage container.
  • This type of device allows to refrigerate a dose of cosmetic product during its application but in a cumbersome arrangement and, therefore, inconvenient to use.
  • This assembly poses a problem insofar as the cooling can be obtained only when the stick is in the storage position. Cooling can not be achieved when the stick is in the use position.
  • the cooling device comprises a pressurized container containing a refrigerant and a support for receiving the conditioning device to be cooled.
  • the support is mounted on a valve which is equipped with the pressurized container and is arranged so that the refrigerant is brought against an outer periphery of the conditioning device.
  • this cooling device applies essentially only for a device for packaging a product arranged in the form of a cup forming a reservoir filled with the product to be applied. It is unsuitable for cooling a product intended to be applied by means of an applicator such as a ball or a rotating drum.
  • the invention aims at providing a product dispenser of the aforementioned type, of reduced size, and in which the cooling means are such that they allow the application of a refrigerated cosmetic product using all types of enforcement bodies.
  • the cooling means are adapted to directly cool the applicator member.
  • the tank mounted around the gas circulation duct, may be delimited by the body and an attached bottom and provided with an orifice for passage of the duct, a dispensing opening of the tank being defined around the first free end of the duct. .
  • the body has a first part of radial dimension greater than that of a second part, the parts being separated by a peripheral median shoulder.
  • the subject of the invention is also a process for applying a product, in particular a cosmetic product, contained in a dispenser equipped with a reservoir containing the product, with a product application member that communicates with the product. reservoir and cooling means for cooling the product during its application.
  • This process is characterized in that during the application, the application member is directly cooled.
  • the figure 1 shows a massage device 1 according to the invention.
  • This device 1 comprises an applicator member 3 and a body 4.
  • the applicator member is retained free to rotate in the body 4, so that it can be rotated when it is brought into contact with the body. a surface to be massaged.
  • Such a device 1 is particularly useful for massaging the skin, and more particularly the scalp.
  • the device 1 comprises three application members such as 3. These application members take the form of metal balls held free to rotate in housings 50 respectively of the body 4.
  • the device 1 comprises cooling means 51 essentially comprising a can of liquefied gas 10 in which is stored a pressurized cooling gas.
  • a gas having the property of being in the liquid state when it is under pressure in the can and vaporizing and cooling when it relaxes.
  • a hydrocarbon for example 3.2 butane, dimethyl ether, or a freon, for example HFC 134a may be used to cool the ball.
  • the can 10 essentially comprises a cylindrical outer wall 52 provided with a closed proximal end 53 and a distal end 54 closed by a cup C crimped on a rolled edge of the body.
  • the cylindrical wall has a longitudinal axis X-X ', which corresponds substantially to an axis of symmetry of the device 1.
  • the can 10 is also provided with a dispensing valve 11 crimped on the cup C.
  • the valve 11 is advantageously constituted by a depression-actuated valve. It is equipped with a hollow actuating rod for distributing the refrigerant gas when it is depressed.
  • the valve 11 is constituted by a metering valve to allow the dispensing of a dose of refrigerant gas at each pressure of the valve and avoid emptying the container during a single actuation.
  • a circulation duct 12 is formed between a part 55 mounted on the actuating rod and the body 4.
  • This circulation duct 12 opens out facing the applicator member, and optionally each of the application members.
  • This part 55 comprises a channel 56 forming part of the circulation duct 12.
  • this channel 56 opens into three grooves 57 each equilateral and formed in the body 4 and respectively opening into each of the housing 50 to cool the outer periphery of the application members which are respectively housed therein.
  • the face of the body 4 having the grooves 57 is applied against a flat face of the part 55 so that the circulation duct branches into three branches.
  • the part 55 comprises a mounting head 14 configured to be tightly mounted around the actuating rod of the valve 11. This mounting head 14 is defined opposite the channel 56.
  • the mounting head is formed in a plate 58 of 55.
  • An outer casing 59 is erected on the plate 58 so as to define a housing inside which the can 10 can be masked.
  • the can 10 is mounted free in translation inside the outer casing 59 so that an actuation of the valve 11 is obtained by exerting a pressure on the closed proximal end 53 of the can 10.
  • the actuation is obtained from a relative movement between the can and the outer casing 49.
  • the closed proximal end 53 protrudes axially from the outer casing 59 by a length corresponding to the stroke in which the actuating rod can be displaced relative to the body of the valve 11.
  • valve is actuated, refrigerant gas is released and propagates in the circulation conduit 12, the refrigerant gas flow is fed to the application members, which are then gradually cooled.
  • the user grasps the outer envelope and exerts a massage of the skin by means of cooled application members, which can be rotated due to this contact.
  • the refrigerant gas is not dispensed.
  • the outer casing may be shorter so that the outer casing 49 surrounds only an axial portion of the can 10.
  • the user may or may not obtain a coolant distribution at the same time as the massage.
  • the dispenser 100 comprises a device 1 according to the invention.
  • Cosmetic product means a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993. However, the invention may also be applied to other products, depending on the intended application.
  • the dispenser 100 comprises a reservoir 2 previously filled with the product to be dispensed.
  • the reservoir 2 is formed between the body 4 and the workpiece 55.
  • the workpiece 55 is, in this embodiment, in the form of a tube.
  • the applicator member 3 is mounted on the reservoir 2, between a free end 15 of the piece 55, opposite to the attachment head 14, and an opening defined by the housing 50 formed in the body 4.
  • the applicator member 3 makes it possible to apply the sampled product to its surface when it is rotated relative to the reservoir 2.
  • the applicator member 3 is here in the form of a ball 8.
  • the dispenser 100 is provided with cooling means for cooling the ball 8 during the application of the product.
  • the applicator member 3 is a ball-type applicator "roll on".
  • the invention also applies to product dispensers provided with any other type of applicator member, such as an applicator roll, which may be made of foam or any other material permeable to the product to be applied.
  • the body 4 internally delimits the storage volume of the product. It comprises a generally cylindrical bulging proximal zone 5 essentially ensuring the storage of the product and a narrowed section distal zone 6 also of generally cylindrical shape and of internal diameter corresponding to that of the ball 8.
  • the housing 50 for the ball 8 is formed in the narrowed distal zone 6.
  • proximal and distal regions are separated by a truncated cone-shaped annular medial shoulder 7 of regularly decreasing cross-section from the bulge zone 5 to the narrowed zone 6.
  • this shoulder may be used to form a seat receiving a hood. It also has the function of driving the product towards the narrowed zone 6.
  • the inner peripheral surface of the narrowed distal zone 6 is provided with a concave annular portion 9 of general shape complementary to that of the ball 8 of the applicator 3.
  • the concave annular portion 9 is shaped so as to maintain the ball 8 in the body 4, while allowing a rotation of the ball and a limited axial displacement of the ball.
  • This concave annular portion defines a bottom of the housing 50. It is for example made in the form of a tip fitted into the end distal from the body 4 or be maintained by any other appropriate means.
  • this annular portion 9 promotes the coating of a thin layer of product on the outer periphery of the ball 8.
  • This annular portion 9 extends around the free end 15 of the piece 55 in the form of a tube.
  • the inner conduit 12, delimited by the tube 55, and at the end of which the ball 8 rests, is generally rectilinear and coaxial with the body 4. It extends from a bottom 13 attached to the body 4 The bottom 13 cooperates with the outer periphery of the part 55 to ensure a tight closure of the container 2.
  • the piece 55 extends through the bottom 13 and is extended externally by a head 14 mounted on the valve 11.
  • the distal end of the piece 55 has a generally concave shape complementary to that of the ball 3. This end thus forms a seat on which the ball 8 rests.
  • the can 10 is filled with a liquefied gas under pressure able to cool by expansion.
  • the ball for its part, is preferably made of metal material capable of cooling easily under the effect of the gas coming from the conduit 12. It is able to move in rotation in the annular distal end portion of the body 4.
  • the ball 8 In use, when the ball 8 is moved on an application surface, that is to say on the epidermis of a user, the ball is rotated. The rotation of the ball causes a sample of product, the side of the internal volume of reservoir 2 and, on the other side, the application of the product taken from the epidermis.
  • the application of the cooled product provides a cooling effect to the application.
  • the applied product is a treatment product, for example an anti-wrinkle cream
  • the immediate effectiveness of the cold applied product is improved, the constituent molecules of the product retracting and penetrating better into the epidermis.
  • the product filling the tank 2 is in fact simultaneously cooled, in particular at the level of the confined space delimited by the narrowed portion 6, by heat exchange through of the wall of the tube formed by the part 55.
  • the invention applies to all types of application members. It will be noted however that the use of a cooled ball makes it possible to obtain an increased application precision.
  • the body 4, as well as the part 55 are made of thermoplastic material.
  • thermoplastic material Any type of thermoplastic material can be used in this regard.
  • acrylics, cellulosics, polycarbonates, polyamides, styrenes, polyolefins, vinyls, PEPTs and mixtures in variable proportions of these materials, expanded or not, may be suitable.
  • the invention makes it possible to obtain a cosmetic product dispenser of relatively compact volume.
  • the assembly constituted by the reservoir 2 and the can 10 can be arranged in an envelope, for example made of synthetic material, in the form of an applicator pen provided with a removable cap resting on the annular shoulder 7 of the body 4. This gives a particularly compact assembly that can be easily transported.
  • the tank 2 will be made in a generally cylindrical form inscribed in the master-couple of the can 10.
  • the can 10 can also be made in the form of a rechargeable element that can be extracted from the envelope to be recharged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Description

  • L'invention concerne les dispositifs de massage, et en particulier de massage de la peau, et les dispositifs de distribution de produit cosmétique comportant des dispositifs de massage.
  • L'invention a notamment pour objet de fournir un moyen de massage permettant d'appliquer du froid de manière durable tout au long du massage. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de massage comportant un corps et un organe d'application destiné à être mis au contact d'une surface à masser, cet organe d'application étant retenu mobile dans ledit corps, le dispositif comportant des moyens de refroidissement comportant des moyens de détente d'un gaz réfrigérant liquéfié directement au contact de l'organe d'application.
  • On connaît du document DE-10211483 un dispositif de massage comportant un corps et un organe d'application destiné à être mis au contact d'une surface à masser, cet organe d'application étant retenu mobile dans ledit corps.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de refroidissement peuvent comporter un bidon de stockage du gaz sous forme liquide sur lequel vient se monter le corps. Le bidon peut être équipée d'une valve d'actionnement. La valve peut être munie d'une tige à actionnement par enfoncement axial.
    Les moyens de refroidissement comportent de préférence un conduit de circulation dudit gaz débouchant en regard de l'organe d'application. L'organe d'application est par exemple disposé en regard d'une première extrémité libre du conduit. La diffusion de produit au niveau de l'extrémité libre est par centrée sur le barycentre de l'organe d'application. Le cas échéant, ledit conduit est en communication fluidique avec la valve au niveau d'une deuxième extrémité libre du conduit opposée à la première extrémité. La deuxième extrémité du conduit est alors par exemple pourvue d'une tête qui vient se monter sur la valve.
  • Le dispositif peut comporter une pluralité d'organes d'application mobiles retenus dans le corps. Avantageusement, dans ce cas, le conduit comporte autant de premières extrémités libres qu'il y a d'organes d'application, chacune débouchant en regard de l'un des organes d'application et étant en communication avec la valve.
  • La première extrémité peut être de forme générale concave complémentaire de celle de l'organe d'application. Selon un mode de réalisation, l'organe d'application peut être un applicateur à bille. Dans ce cas, de préférence, la bille de l'applicateur est réalisée en matériau métallique.
  • Avantageusement, le dispositif peut comporter une enveloppe externe dans laquelle sont placés les moyens de refroidissement. La préhension du dispositif est ainsi facilitée et évite le contact direct avec le bidon qui peut être froid, le cas échéant.
  • Plus particulièrement, l'invention concerne un distributeur de produit cosmétique, du type comportant des moyens de refroidissement servant à refroidir le produit lors de son application.
  • Il est en effet souhaitable, dans certains cas, de réfrigérer un produit cosmétique pour son application afin d'en accroître l'effet ou donner une sensation de fraîcheur et de confort lors de l'application.
  • C'est la raison pour laquelle lorsqu'un utilisateur ou une utilisatrice souhaite appliquer sur sa peau un produit cosmétique préalablement refroidi, il le conserve parfois dans son réfrigérateur. Mais lorsque le produit doit être appliqué à l'extérieur, le produit qui a été refroidi se réchauffe rapidement, en particulier lorsque la température ambiante est élevée, de sorte que le produit ne confère plus l'effet rafraîchissant recherché.
  • Des distributeurs de produit incorporant un dispositif de refroidissement ont été développés afin de pallier cet inconvénient.
  • On pourra à cet égard se référer à la demande de brevet internationale WO 2004/100 704 qui décrit un distributeur de produit cosmétique équipé d'un dispositif rafraîchissant qui lui est propre et qui permet d'appliquer un produit rafraîchi.
  • Ce distributeur comporte un premier récipient contenant le produit à appliquer et un deuxième récipient contenant un gaz réfrigérant. Dans le dispositif décrit dans ce document, le produit à distribuer circule le long d'un serpentin de refroidissement dans un conduit disposé dans le serpentin. Le serpentin et le conduit sont tous deux disposés dans un bouton poussoir qui sert à actionner deux valves distributrices montées l'une sur le récipient de stockage du produit et l'autre sur le récipient de stockage du gaz réfrigérant.
  • Ce type de dispositif permet de réfrigérer une dose de produit cosmétique lors de son application mais dans un agencement encombrant et, par conséquent, peu commode à utiliser.
  • En outre, le distributeur décrit dans cette demande de brevet internationale WO 2004/100 704 est difficilement compatible avec l'utilisation d'organes applicateurs de diverses natures.
  • On pourra également se référer au document US 4,584,847 qui décrit un ensemble comprenant un bâton de rouge à lèvre et un dispositif pour le refroidissement de ce bâton. Le bâton est monté de manière mobile relativement à un support de manière à pouvoir être amené d'une position de stockage dans laquelle le bâton est disposé à l'intérieur du support à une position d'utilisation dans laquelle le bâton dépasse dudit support. L'ensemble comporte un capot de fermeture apte à être monté sur le support lorsque le bâton est en position de stockage, ce capot de fermeture comportant le dispositif de refroidissement.
  • Cet ensemble pose un problème dans la mesure où le refroidissement ne peut être obtenu que lorsque le bâton est en position de stockage. Le refroidissement ne peut être obtenu lorsque le bâton est en position d'utilisation.
  • En outre, l'ensemble décrit dans ce document n'est adapté que pour refroidir un bâton de rouge à lèvre coiffé par un capot.
  • On pourra enfin se référer à la demande de brevet français n° 0 552 654 non publiée, déposée au nom de la demanderesse, qui décrit un dispositif de refroidissement d'un dispositif de conditionnement d'un produit.
  • Le dispositif de refroidissement comporte un récipient pressurisé contenant un produit réfrigérant et un support pour recevoir le dispositif de conditionnement à refroidir. Le support est monté sur une valve dont est équipé le récipient pressurisé et est agencé de sorte que le produit réfrigérant est amené contre un pourtour extérieur du dispositif de conditionnement.
  • Mais ce dispositif de refroidissement ne s'applique essentiellement que pour un dispositif de conditionnement d'un produit agencé sous la forme d'une coupelle formant un réservoir empli du produit à appliquer. Il est inadapté pour refroidir un produit destiné à être appliqué au moyen d'un applicateur tel qu'une bille ou un tambour rotatif.
  • Au vu de ce qui précède, l'invention vise à proposer un distributeur de produit du type précité, d'encombrement réduit, et dans lequel les moyens de refroidissement sont tels qu'ils permettent l'application d'un produit cosmétique réfrigéré utilisant tous types d'organes d'application.
  • L'invention a ainsi pour objet un distributeur de produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant :
    • un réservoir destiné à contenir le produit ;
    • un dispositif de massage selon l'invention, dans lequel le réservoir est défini autour d'une partie des moyens de refroidissement, l'organe d'application étant en communication fluidique avec ledit réservoir.
  • Selon une caractéristique générale du distributeur selon l'invention, les moyens de refroidissement sont adaptés pour refroidir directement l'organe d'application.
  • Ainsi, grâce à cet agencement, il n'est plus nécessaire de prévoir un serpentin de refroidissement encombrant, le refroidissement étant essentiellement mis en oeuvre en abaissant la température de l'organe d'application du produit.
  • Le réservoir, monté autour du conduit de circulation du gaz, peut être délimité par le corps et un fond rapporté et pourvu d'un orifice pour le passage du conduit, une ouverture de distribution du réservoir étant définie autour de la première extrémité libre du conduit.
  • Avantageusement, le corps comporte une première partie de dimension radiale supérieure à celle d'une seconde partie, les parties étant séparées par un épaulement médian périphérique.
  • L'invention a également pour objet un procédé d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, contenu dans un distributeur équipé d'un réservoir contenant le produit, d'un organe d'application du produit qui communique avec le réservoir et de moyens de refroidissement pour refroidir le produit lors de son application.
  • Ce procédé est caractérisé en ce qu'au cours de l'application, on refroidit directement l'organe d'application.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent :
    • Figure 1 : une vue en perspective d'un dispositif de massage réfrigérant selon l'invention ;
    • Figure 2 : une vue en perspective partielle du dispositif de la figure 1 ;
    • Figure 3 : une vue en coupe longitudinale du dispositif de la figure 1 ;
    • Figure 4 : une vue en coupe longitudinale d'un distributeur de produit conforme à l'invention.
  • La figure 1 montre un dispositif de massage 1 selon l'invention. Ce dispositif 1 comporte un organe d'application 3 et un corps 4. L'organe d'application est retenu libre en rotation dans le corps 4, de telle sorte qu'il peut être entraîné en rotation lorsqu'il est mis au contact d'une surface à masser. Un tel dispositif 1 est en particulier utile pour masser la peau, et plus particulièrement le cuir chevelu.
  • Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le dispositif 1 comporte trois organes d'application tels que 3. Ces organes d'application prennent la forme de billes métalliques retenues libres en rotation dans des logements respectivement 50 du corps 4.
  • Le dispositif 1 comporte des moyens de refroidissement 51 comportant essentiellement un bidon de gaz liquéfié 10 dans lequel est stocké un gaz de refroidissement sous pression. On utilisera, par exemple, un gaz qui a la propriété de se trouver à l'état liquide lorsqu'il est sous pression dans le bidon et de se vaporiser et de se refroidir lorsqu'il se détend. Un hydrocarbure, par exemple le butane 3,2, le diméthyléther, ou encore un fréon, par exemple le HFC 134a pourront être utilisés pour refroidir la bille.
  • Le bidon 10 comporte essentiellement une paroi extérieure cylindrique 52 munie d'une extrémité proximale fermée 53 et d'une extrémité distale 54 obturée par une coupelle C sertie sur un bord roulé du corps. La paroi cylindrique comporte un axe longitudinal X-X', qui correspond sensiblement à un axe de symétrie du dispositif 1.
  • Le bidon 10 est également doté d'une valve distributrice 11 sertie sur la coupelle C. La valve 11 est avantageusement constituée par une valve à actionnement par enfoncement. Elle est dotée d'une tige d'actionnement creuse destinée à distribuer le gaz réfrigérant lorsqu'elle est enfoncée.
  • On notera que, de préférence, la valve 11 est constituée par une valve doseuse pour permettre la distribution d'une dose de gaz réfrigérant à chaque pression de la valve et éviter de vider le récipient lors d'un seul actionnement.
  • Un conduit de circulation 12 est formé entre une pièce 55 montée sur la tige d'actionnement et le corps 4. Ce conduit de circulation 12 débouche en regard de l'organe d'application, et le cas échéant de chacun des organes d'application. Cette pièce 55 comporte un canal 56 formant une partie du conduit de circulation 12. Dans l'exemple de réalisation présenté Figures 2 et 3, ce canal 56 débouche dans respectivement trois rainures 57 équiréparties et formées dans le corps 4 et débouchant respectivement dans chacun des logements 50 afin de refroidir le pourtour extérieur des organes d'application qui y sont respectivement logés. La face du corps 4 présentant les rainures 57est appliquée contre une face plane de la pièce 55 de sorte que le conduit de circulation se ramifie en trois branches.
  • La pièce 55 comporte une tête de montage 14 configurée pour être montée serrante autour de la tige d'actionnement de la valve 11. Cette tête de montage 14 est définie en regard du canal 56. La tête de montage est formée dans un plateau 58 de la pièce 55. Une enveloppe externe 59 est dressée sur ce plateau 58 de manière à définir un logement à l'intérieur duquel le bidon 10 peut être masqué.
  • Le bidon 10 est monté libre en translation à l'intérieur de l'enveloppe externe 59 de telle sorte qu'un actionnement de la valve 11 est obtenu en exerçant une pression sur l'extrémité proximale fermée 53 du bidon 10. L'actionnement est obtenu d'un mouvement relatif entre le bidon et l'enveloppe externe 49. En l'occurrence, l'extrémité proximale fermée 53 dépasse axialement de l'enveloppe externe 59 d'une longueur correspondant à la course selon laquelle la tige d'actionnement peut être déplacée relativement au corps de la valve 11.
  • L'utilisation d'un tel dispositif est de préférence réalisée en deux temps. En effet, dans un premier temps, la valve est actionnée, du gaz réfrigérant se libère et se propage dans le conduit de circulation 12, le flux de gaz réfrigérant est amené sur les organes d'application, qui sont alors progressivement refroidi. Ensuite, dans un deuxième temps, l'utilisateur saisit l'enveloppe externe et exerce un massage de la peau au moyen des organes d'application refroidi, qui peuvent être entraînés en rotation du fait de ce contact. Lorsqu'il effectue le massage, le gaz réfrigérant n'est pas distribué.
  • En variante du mode de réalisation des figures 1 à 3, l'enveloppe externe peut être moins longue de telle sorte que l'enveloppe externe 49 n'entoure qu'une portion axiale du bidon 10. Dans une telle configuration, en fonction de la zone saisie de l'enveloppe externe 49 ou du bidon 10 émergeant, l'utilisateur peut ou non obtenir une distribution de produit réfrigérant en même temps que le massage.
  • Sur la figure 4, on a représenté un distributeur 100 de produit cosmétique conforme à l'invention, en position d'utilisation. Le distributeur 100 comporte un axe général de symétrie X-X' supposé vertical. Il est destiné à appliquer un produit cosmétique refroidi, tel qu'une crème. A cet effet, le distributeur 100 comporte un dispositif 1 selon l'invention.
  • Par « produit cosmétique » on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Mais l'invention peut également s'appliquer à d'autres produits, en fonction de l'application envisagée.
  • Le distributeur 100 comporte un réservoir 2 préalablement empli du produit à distribuer. Le réservoir 2 est formé entre le corps 4 et la pièce 55. La pièce 55 se présente, dans ce mode de réalisation, sous la forme d'un tube. L'organe d'application 3 est monté sur le réservoir 2, entre une extrémité libre 15 de la pièce 55, opposée à la tête d'accrochage 14, et une ouverture délimitée par le logement 50 formé dans le corps 4.
  • L'organe d'application 3 permet d'appliquer le produit prélevé à sa surface lorsqu'il est entraîné en rotation relativement au réservoir 2. L'organe d'application 3 se présente ici sous la forme d'une bille 8. Le distributeur 100 est pourvu de moyens de refroidissement destinés à refroidir la bille 8 lors de l'application du produit.
  • Dans l'exemple de réalisation représenté, l'organe d'application 3 est un applicateur à bille de type « roll on ». Toutefois, l'invention s'applique également aux distributeurs de produit pourvus de tout autre type d'organe d'application, tels qu'un rouleau applicateur, qui peut être réalisé en mousse ou en tout autre matériau perméable au produit à appliquer.
  • Comme on le voit sur la figure 4, le corps 4 délimite intérieurement le volume de stockage du produit. Il comporte une zone proximale renflée 5 généralement cylindrique assurant essentiellement le stockage du produit et une zone distale de section rétrécie 6 également de forme générale cylindrique et de diamètre interne correspondant à celui de la bille 8. Le logement 50 pour la bille 8 est formé dans la zone distale rétrécie 6.
  • Les zones proximale et distale sont séparées par un épaulement médian 7 annulaire en forme de cône tronqué de section régulièrement décroissante de la zone renflée 5 vers la zone rétrécie 6. Comme cela sera indiqué par la suite, cet épaulement peut être utilisé pour former un siège de réception d'un capot. Il a également pour fonction de conduire le produit vers la zone rétrécie 6.
  • La surface périphérique interne de la zone distale rétrécie 6 est pourvue d'une portion annulaire concave 9 de forme générale complémentaire de celle de la bille 8 de l'applicateur 3. La portion annulaire concave 9 est conformée de manière à maintenir la bille 8 dans le corps 4, tout en autorisant une rotation de la bille et un déplacement axial limité de la bille. Cette portion annulaire concave définit un fond du logement 50. Elle est par exemple réalisée sous la forme d'un embout emmanché dans l'extrémité distale du corps 4 ou y être maintenu par tout autre moyen approprié. Avantageusement, cette portion annulaire 9 favorise l'enduction en couche fine de produit sur le pourtour extérieur de la bille 8.Cette portion annulaire 9 s'étend autour de l'extrémité libre 15 de la pièce 55 sous forme de tube.
  • Dans cet exemple de réalisation, le conduit interne 12, délimité par le tube 55, et à l'extrémité duquel repose la bille 8 est généralement rectiligne et coaxial au corps 4. Il s'étend d'un fond 13 rapporté sur le corps 4. Le fond 13 coopère avec le pourtour extérieur de la pièce 55 pour assurer une fermeture étanche de récipient 2.
  • La pièce 55 s'étend à travers le fond 13 et se prolonge extérieurement par une tête 14 mont sur la valve 11.
  • L'extrémité distale de la pièce 55 a une forme globalement concave complémentaire de celle de la bille 3. Cette extrémité forme ainsi un siège sur lequel repose la bille 8.
  • Comme indiqué précédemment, le bidon 10 est empli d'un gaz liquéfié sous pression apte à se refroidir par détente. La bille, quant à elle, est de préférence réalisée en matériau métallique capable de se refroidir aisément sous l'effet du gaz issu du conduit 12. Elle est capable de se déplacer en rotation dans la portion annulaire d'extrémité distale du corps 4.
  • Lors de l'utilisation, lorsque la bille 8 est déplacée sur une surface d'application, c'est-à-dire sur l'épiderme d'un utilisateur, la bille est entraînée en rotation. La rotation de la bille provoque un prélèvement de produit, du côté du volume interne de réservoir 2 et, de l'autre côté, l'application du produit prélevé sur l'épiderme.
  • Simultanément, au contact de la surface d'application, lorsqu'une pression est appliquée sur la bille, la bille étant solidaire en translation du corps 4 et de la pièce 55, un actionnement de la valve 11 peut être obtenu du fait d'un déplacement relatif du bidon 10 relativement à la bille 8.
  • Lorsque l'effort appliqué sur la valve est suffisant pour provoquer son actionnement, du gaz liquéfié est délivré et se détend dans le conduit 12. Sous l'action de la détente, le gaz liquéfié se vaporise et se refroidit. Le gaz refroidit est alors conduit vers la bille 8. Cette bille 8, ainsi que le produit prélevé au moment de la rotation de cette dernière sur l'épiderme sont alors refroidis.
  • Comme indiqué précédemment, l'application du produit refroidi permet de procurer un effet rafraîchissant à l'application. En outre, lorsque le produit appliqué est un produit traitant, par exemple une crème anti-rides, l'efficacité immédiate du produit appliqué à froid est améliorée, les molécules constitutives du produit se rétractant et pénétrant mieux dans l'épiderme.
  • On notera que, lors de la circulation du gaz refroidi dans le conduit 12, le produit emplissant le réservoir 2 est de fait simultanément refroidi, en particulier au niveau de l'espace confiné délimité par la portion rétrécie 6, par échange de calories au travers de la paroi du tube formé par la pièce 55.
  • Comme indiqué précédemment, l'invention s'applique à tous types d'organes d'application. On notera cependant que l'utilisation d'une bille refroidie permet d'obtenir une précision d'application accrue.
  • Par exemple, le corps 4, ainsi que la pièce 55 sont réalisés en matière thermoplastique. Tout type de matière thermoplastique peut être utilisé à cet égard. Ainsi, les acryliques, les cellulosiques, les polycarbonates, les polyamides, les styrènes, les polyoléfines, les vinyles, les PEPT et les mélanges en proportions variables de ces matériaux, expansés ou non, peuvent convenir.
  • On notera enfin que l'invention permet d'obtenir un distributeur de produit cosmétique de volume relativement compact.
  • Ainsi, l'ensemble constitué par le réservoir 2 et le bidon 10 peut être disposé dans une enveloppe, par exemple en matière synthétique, sous la forme d'un stylo applicateur pourvu d'un capot amovible venant reposer sur l'épaulement annulaire 7 du corps 4. On obtient alors un ensemble particulièrement compact pouvant être aisément transporté.
  • Dans ce cas, on réalisera le réservoir 2 sous une forme globalement cylindrique inscrit dans le maître-couple du bidon 10. On pourra également réaliser le bidon 10 sous la forme d'un élément rechargeable pouvant être extrait de l'enveloppe pour être rechargé.
  • Dans toute la description, l'expression « comportant un » doit être considérée comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

Claims (11)

  1. Dispositif de massage comportant
    - un corps (4), et
    - un organe d'application (3) destiné à être mis au contact d'une surface à masser, cet organe d'application étant retenu mobile dans ledit corps (4)
    caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de refroidissement (10, 12) comportant des moyens de détente d'un gaz réfrigérant liquéfié directement au contact de l'organe d'application.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de refroidissement comportent un bidon (10) de stockage du gaz sous forme liquide sur lequel vient se monter le corps (4), le bidon étant équipé d'une valve d'actionnement (11).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la valve est munie d'une tige à actionnement par enfoncement axial.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de refroidissement comportent un conduit (12) de circulation dudit gaz débouchant en regard de l'organe d'application (3), l'organe d'application étant disposé en regard d'une première extrémité libre de ce conduit de circulation, une deuxième extrémité de ce conduit étant en communication fluidique avec la valve.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs organes d'application mobiles retenues dans le corps, le conduit comportant plusieurs premières extrémités libre chacune débouchant en regard de l'un des organes d'application.
  6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la première extrémité est de forme générale concave complémentaire de celle de l'organe d'application.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'organe d'application est une bille (8) réalisée en matériau métallique.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe externe dans laquelle sont placés les moyens de refroidissement.
  9. Distributeur de produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant
    - un réservoir destiné à contenir le produit ; et
    - un dispositif de massage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le réservoir est défini autour d'une partie des moyens de refroidissement, l'organe d'application étant en communication fluidique avec ledit réservoir.
  10. Distributeur selon la revendication 9 comportant un dispositif de massage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le réservoir est monté autour du conduit (12) de circulation du gaz, le réservoir étant délimité par le corps et un fond (13) pourvu d'un orifice pour le passage du conduit, une ouverture de distribution du réservoir étant définie autour de la première extrémité libre du conduit.
  11. Procédé d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, contenu dans un distributeur (1) selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'au cours de l'application, on refroidit directement l'organe d'application (3).
EP06125562A 2005-12-07 2006-12-07 Distributeur de produit, notamment d'un produit cosmétique et procédé d'application d'un tel produit Not-in-force EP1795086B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512430A FR2894162B1 (fr) 2005-12-07 2005-12-07 Distributeur de produit, notamment d'un produit cosmetique et procede d'application d'un tel produit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1795086A1 EP1795086A1 (fr) 2007-06-13
EP1795086B1 true EP1795086B1 (fr) 2009-08-12

Family

ID=36942381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06125562A Not-in-force EP1795086B1 (fr) 2005-12-07 2006-12-07 Distributeur de produit, notamment d'un produit cosmétique et procédé d'application d'un tel produit

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7678066B2 (fr)
EP (1) EP1795086B1 (fr)
JP (1) JP2007152125A (fr)
AT (1) ATE439059T1 (fr)
DE (1) DE602006008407D1 (fr)
ES (1) ES2329606T3 (fr)
FR (1) FR2894162B1 (fr)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100843987B1 (ko) 2007-08-17 2008-07-07 코리아 신소재 주식회사 롤러마사지기
US8556835B2 (en) * 2007-11-05 2013-10-15 Fka Distributing Co. Massage apparatus with heater
FR2932068B1 (fr) 2008-06-06 2010-06-25 Oreal Applicateur de produit cosmetique.
KR200454101Y1 (ko) * 2008-11-28 2011-06-15 (주)아모레퍼시픽 순간 냉각기능을 갖는 마사지기
DE102009014976B3 (de) * 2009-03-30 2010-06-02 Jutta Munz Applikatoreinrichtung zur kosmetischen und/oder medizinischen Anwendung
US20100329771A1 (en) * 2009-06-29 2010-12-30 Jun Zhang Rolling ball style cosmetic container structure
US20110243642A1 (en) * 2009-06-29 2011-10-06 Chuen Chern Co. Ltd. Rolling-ball style cosmetic container structure
WO2012034139A1 (fr) * 2010-09-07 2012-03-15 Taalman Family Trust (It 1713/96) Dispositif de massage
KR101805690B1 (ko) * 2011-06-27 2018-01-10 (주)아모레퍼시픽 화장료 조성물을 포함하는 피부 미용 키트 및 도포방법
FR2986965B1 (fr) * 2012-02-16 2017-02-03 Propaganda Factory Dispositif applicateur de produits fluides et appareil de massage
FR2987244B1 (fr) * 2012-02-29 2015-09-04 Oreal Applicateur comportant une tige reliee par une articulation a un element d'application
JP2013215448A (ja) * 2012-04-10 2013-10-24 Kobayashi Pharmaceutical Co Ltd 皮膚外用製品
KR101370746B1 (ko) 2012-07-24 2014-03-06 최원신 냉매를 이용한 마사지 용구
WO2015137733A1 (fr) * 2014-03-11 2015-09-17 송재훈 Dispositif et procédé de refroidissement de la peau
EP2962595A1 (fr) * 2014-07-01 2016-01-06 YouMedical Brands B.V. Dispositif de traitement d'une surface cutanée ou muqueuse
KR101720409B1 (ko) * 2015-04-09 2017-03-27 권혜아 냉각 장치
US10737080B2 (en) * 2015-05-19 2020-08-11 Miisha Patterson Scalp treatment tool
TWI598062B (zh) * 2016-07-11 2017-09-11 Jui Sheng Ho 溶液瓶
WO2018088587A1 (fr) 2016-11-11 2018-05-17 (주) 종우실업 Récipient ayant une pièce d'application
JP6621031B2 (ja) 2017-01-12 2019-12-18 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 美容装置
USD898210S1 (en) * 2018-01-22 2020-10-06 Brandcore Limited Massage device
USD896978S1 (en) * 2018-01-22 2020-09-22 Brandcore Limited Massage device
USD924423S1 (en) * 2020-03-18 2021-07-06 Shenzhen Hongwang Nicemay Electric Co., Ltd Eye massager

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1534974A (en) * 1923-11-20 1925-04-21 Linden John Olof Massage device
US1833105A (en) * 1928-10-26 1931-11-24 Louis V Aronson Massage device
US1877616A (en) * 1929-03-13 1932-09-13 Strelitz Franz Philipp Face-massaging apparatus
US2472385A (en) * 1946-07-18 1949-06-07 Michael A Rollman Massage device
FR2556589B3 (fr) * 1983-12-19 1986-06-27 Bontemps Raymond Dispositif portable destine aux massages de la peau par effet cryotherapie
US4584847A (en) * 1984-09-04 1986-04-29 Martello Rita A Instant cooling device for cosmetics
US4745909A (en) * 1987-05-15 1988-05-24 Pelton Robert J Cold massage tool and method of use thereof
FR2619308B1 (fr) * 1987-08-12 1993-12-17 Oreal Appareil de massage
US4884560A (en) * 1988-07-11 1989-12-05 Kuracina Thomas C Thermal massage device
US6413255B1 (en) * 1999-03-09 2002-07-02 Thermage, Inc. Apparatus and method for treatment of tissue
DE10032799B4 (de) * 2000-06-28 2005-09-22 Coty B.V. Mehrkammerverpackung zur Kühlung oder Erwärmung von Produkten
DE10211483A1 (de) * 2002-03-15 2003-09-25 Beiersdorf Ag Auftragsvorrichtung
US20050015030A1 (en) * 2003-01-14 2005-01-20 Patrick Bousfield Apparatus for combined application of massage, accupressure and biomagnetic therapy with improved steel ball supports
US6866776B2 (en) * 2003-03-14 2005-03-15 Wendy Zeller Leason Heater for massage nodes and massage therapy device including same
KR100519003B1 (ko) * 2003-05-15 2005-10-06 (주)아이스텍 냉각기가 붙은 화장품 용기

Also Published As

Publication number Publication date
FR2894162A1 (fr) 2007-06-08
US7678066B2 (en) 2010-03-16
DE602006008407D1 (de) 2009-09-24
EP1795086A1 (fr) 2007-06-13
ES2329606T3 (es) 2009-11-27
US20070125113A1 (en) 2007-06-07
FR2894162B1 (fr) 2008-02-22
JP2007152125A (ja) 2007-06-21
ATE439059T1 (de) 2009-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1795086B1 (fr) Distributeur de produit, notamment d'un produit cosmétique et procédé d'application d'un tel produit
EP1813166B1 (fr) Dispositif de refroidissement d'un produit et ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit correspondant
EP1728494B1 (fr) Ensemble de massage et ou de distribution
CA2171594C (fr) Applicateur de produit de consistance visqueuse, comportant un organe de distribution poreux
EP1205126B1 (fr) Dispositif de conditionnement comportant une unité amovible
CA2254712C (fr) Distributeur pour un produit delitable
EP1728495B1 (fr) Ensemble de massage et ou de distribution
EP1743546B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution de produits à plusieurs récipients et procédé de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif
EP1929981A1 (fr) Dispositif de refroidissement
FR2802515A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit, utilisant un propulseur conditionne separement du produit a distribuer
FR2890160A1 (fr) Dispositif de refroidissement et ensemble le comportant pour le refroidissement d'un dispositif de conditionnement d'un produit,notamment cosmetique
EP1302246B1 (fr) Dispositif de pulvérisation d'au moins un produit sur un support, notamment un support kératinique tel que la peau
FR2981639A1 (fr) Diffuseur pour un recipient sous pression
CH678845A5 (fr)
EP1149775A1 (fr) Récipient aérosol équipé d'une valve améliorée
FR2773443A1 (fr) Atomiseur rechargeable de sac a main
JP4407255B2 (ja) 毛髪化粧料塗布容器
FR2902615A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution
FR2900317A1 (fr) Boitier et procede pour refroidir un produit cosmetique ou de soin, kit cosmetique comprenant un tel boitier et utilisation d'un tel kit
FR2885495A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit
JP2010012300A (ja) 毛髪化粧料塗布容器
FR2888733A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution de produits a plusieurs recipients et procede de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif
FR3060281A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit a applicateurs separables
EP1616813A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit
FR2968905A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique, a corps tubulaire telescopique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071213

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080131

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006008407

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090924

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329606

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091112

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20091231

26N No opposition filed

Effective date: 20100517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091113

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171129

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20171113

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171206

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180102

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006008407

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190702

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181208