ES2329606T3 - Distribuidor de producto, especialmente un producto cosmetico y procedimiento de aplicacion de tal producto. - Google Patents

Distribuidor de producto, especialmente un producto cosmetico y procedimiento de aplicacion de tal producto. Download PDF

Info

Publication number
ES2329606T3
ES2329606T3 ES06125562T ES06125562T ES2329606T3 ES 2329606 T3 ES2329606 T3 ES 2329606T3 ES 06125562 T ES06125562 T ES 06125562T ES 06125562 T ES06125562 T ES 06125562T ES 2329606 T3 ES2329606 T3 ES 2329606T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
application
product
reservoir
conduit
distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06125562T
Other languages
English (en)
Inventor
Jacques Habatjou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2329606T3 publication Critical patent/ES2329606T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/10—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using liquefied gases, e.g. liquid air
    • F25D3/107—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using liquefied gases, e.g. liquid air portable, i.e. adapted to be carried personally
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D7/00—Devices using evaporation effects without recovery of the vapour
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/15—Temperature
    • A45D2200/155—Heating or cooling means, i.e. for storing or applying cosmetic products at a predetermined temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0064—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with freely rotating spheres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de masaje que lleva: - un cuerpo (4) y - un órgano de aplicación (3) destinado a contactar con una superficie que se ha de masajear, cuyo órgano de aplicación está retenido móvil en dicho cuerpo (4), caracterizado por llevar medios de enfriamiento (10, 12) que llevan medios de descompresión de un gas refrigerante licuado directamente en contacto con el órgano de aplicación.

Description

Distribuidor de producto, especialmente un producto cosmético y procedimiento de aplicación de tal producto.
La invención se relaciona con los dispositivos de masaje, y en particular de masaje de la piel, y con los dispositivos de distribución de producto cosmético que llevan dispositivos de masaje.
La invención tiene especialmente por objeto proporcionar un medio de masaje que permite aplicar frío de manera duradera a lo largo de todo el masaje. A este efecto, la invención tiene por objeto un dispositivo de masaje que lleva un cuerpo y un órgano de aplicación destinado a contactar con una superficie que se ha de masajear, quedando retenido este órgano de aplicación móvil en dicho cuerpo, llevando el dispositivo medios de enfriamiento que llevan medios de expansión de un gas refrigerante licuado directamente en contacto con el órgano de aplicación.
Se conoce por el documento DE-10211483 un dispositivo de masaje que lleva un cuerpo y un órgano de aplicación destinado a contactar con una superficie que se ha de masajear, estando retenido este órgano de aplicación móvil en dicho cuerpo.
Según un modo de realización ventajoso, los medios de enfriamiento pueden llevar un bidón de almacenamiento del gas en forma líquida sobre el cual está motado el cuerpo. El bidón puede estar equipado con una válvula de accionamiento. La válvula puede estar provista de un vástago de accionamiento por hundimiento axial.
Los medios de enfriamiento llevan preferentemente un conducto de circulación de dicho gas que desemboca enfrente del órgano de aplicación. El órgano de aplicación está, por ejemplo, dispuesto enfrente de un primer extremo libre del conducto. La difusión de producto a nivel del extremo libre está centrada sobre el baricentro del órgano de aplicación. Según sea el caso, dicho conducto está en comunicación fluida con la válvula a nivel de un segundo extremo libre del conducto opuesto al primer extremo. El segundo extremo del conducto está entonces, por ejemplo, provisto de un cabezal que queda montado sobre la válvula.
El dispositivo puede llevar una pluralidad de órganos de aplicación móviles retenidos en el cuerpo. Ventajosamente, en este caso, el conducto lleva tantos primeros extremos libres como órganos de aplicación haya, desembocando cada uno enfrente de uno de los órganos de aplicación y estando en comunicación con la válvula.
El primer extremo puede ser de forma general cóncava complementaria a la del órgano de aplicación. Según un modo de realización, el órgano de aplicación puede ser un aplicador de bola. En este caso, preferentemente la bola de aplicador está realizada en material metálico.
Ventajosamente, el dispositivo puede llevar una envuelta externa en la que están situados los medios de enfriamiento. La prensión del dispositivo resulta así facilitada y evita el contacto directo con el bidón, que puede estar frío, según sea el caso.
Más particularmente, la invención se relaciona con un distribuidor de producto cosmético del tipo que lleva medios de enfriamiento que sirven para enfriar el producto durante su aplicación.
Es, en efecto, deseable, en ciertos casos, refrigerar un producto cosmético para su aplicación con el fin de incrementar su efecto o de dar una sensación de frescor y de confort durante la aplicación.
Ésta es la razón por la cual, cuando un usuario o una usuaria desea aplicar sobre su piel un producto cosmético previamente enfriado, lo conserva a veces en el frigorífico. Pero, cuando el producto debe ser aplicado en el exterior, el producto que ha sido refrigerado se recalienta rápidamente, en particular cuando la temperatura ambiente es elevada, de tal forma que el producto ya no confiere el efecto refrescante buscado.
Se han desarrollado ya distribuidores de producto que incorporan un dispositivo de enfriamiento con el fin de paliar este inconveniente.
Se podrá hacer referencia a este efecto a la solicitud de patente internacional WO 2004/100.704, que describe un distribuidor de producto cosmético equipado con un dispositivo refrescante que le es propio y que permite aplicar un producto refrescado.
Este distribuidor lleva un primer recipiente que contiene el producto que se ha de aplicar y un segundo recipiente que contiene un gas refrigerante. En el dispositivo descrito en este documento, el producto que se ha de distribuir circula a lo largo de un serpentín de enfriamiento en un conducto dispuesto en el serpentín. El serpentín y el conducto están ambos dispuestos en un botón pulsador que sirve para accionar dos válvulas distribuidoras montadas una sobre el recipiente de almacenamiento del producto y la otra sobre el recipiente de almacenamiento del gas refrigerante.
Este tipo de dispositivo permite refrigerar una dosis de producto cosmético en el momento de su aplicación, pero en una disposición voluminosa y, por consiguiente, poco cómoda de utilizar.
Además, el distribuidor descrito en esta solicitud de patente internacional WO 2004/100.704 es difícilmente compatible con la utilización de órganos aplicadores de diversas naturalezas.
Se podrá hacer igualmente referencia al documento EE.UU. 4.584.847, que describe un conjunto consistente en una barra de labios y un dispositivo para el enfriamiento de esta barra. La barra está montada de modo móvil en relación a un soporte para poder pasar de una posición de almacenamiento en la cual la barra está dispuesta en el interior del soporte a una posición de utilización en la cual la barra sobrepasa dicho soporte. El conjunto lleva una tapa de cierre apta para montarse sobre el soporte cuando la barra está en posición de almacenamiento, cuya tapa de cierre lleva el dispositivo de enfriamiento.
Este conjunto plantea un problema en la medida en que no se puede obtener el enfriamiento más que cuando la barra está en posición de almacenamiento. No se puede obtener el enfriamiento cuando la barra está en posición de utilización.
Además, el conjunto descrito en este documento no está adaptado más que para enfriar una barra de labios cubierta por una tapa.
Se podrá por último hacer referencia a la solicitud de patente francesa nº 0.552.654 no publicada, depositada a nombre de la solicitante, que describe un dispositivo de enfriamiento de un dispositivo de acondicionamiento de un producto.
El dispositivo de enfriamiento lleva un recipiente presurizado que contiene un producto refrigerante y un soporte para recibir el dispositivo de acondicionamiento que se ha de enfriar. El soporte está montado sobre una válvula con la que está equipado el recipiente presurizado y está dispuesto de tal forma que el producto refrigerante es dirigido contra un perímetro exterior del dispositivo de acondicionamiento.
Pero este dispositivo de enfriamiento no se aplica esencialmente más que para un dispositivo de acondicionamiento de un producto dispuesto en forma de una copela que forma un reservorio lleno del producto que se ha de aplicar. No está adaptado para enfriar un producto destinado a ser aplicado por medio de un aplicador tal como una bola o un tambor rotativo.
A la vista de lo que antecede, la invención pretende proponer un distribuidor de producto del tipo antes citado, de volumen reducido y en el cual los medios de enfriamiento son tales que permiten la aplicación de un producto cosmético refrigerado utilizando todo tipo de órganos de aplicación.
La invención tiene así por objeto un distribuidor de producto, especialmente de un producto cosmético, consistente en:
- un reservorio destinado a contener el producto;
- un dispositivo de masaje según la invención en el cual el reservorio se define alrededor de una parte de los medios de enfriamiento, estando el órgano de aplicación en comunicación fluida con dicho reservorio.
Según una característica general del distribuidor según la invención, los medios de enfriamiento están adaptados para enfriar directamente el órgano de aplicación.
Así, gracias a esta disposición, ya no es necesario prever un serpentín de enfriamiento voluminoso, realizando el enfriamiento esencialmente bajando la temperatura del órgano de aplicación del producto.
El reservorio, montado alrededor del conducto de circulación del gas, puede estar delimitado por el cuerpo y un fondo añadido y provisto de un orificio para el paso del conducto, estando definida una abertura de distribución del reservorio alrededor del primer extremo libre del conducto.
Ventajosamente, el cuerpo lleva una primera parte de dimensión radial superior a la de una segunda parte, estando las partes separadas por una pared mediana periférica.
La invención tiene igualmente por objeto un procedimiento de aplicación de un producto, especialmente de un producto cosmético, contenido en un distribuidor equipado con un reservorio que contiene el producto, con un órgano de aplicación del producto que comunica con el reservorio y con medios de enfriamiento para enfriar el producto durante su aplicación.
Este procedimiento se caracteriza por el hecho de que, en el curso de la aplicación, se enfría directamente el órgano de aplicación.
La invención será mejor comprendida tras la lectura de la descripción siguiente y tras el examen de las figuras que la acompañan. Éstas no son presentadas más a título indicativo y en modo alguno limitativo de la invención. Las figuras muestran:
- Figura 1: una vista en perspectiva de un dispositivo de masaje refrigerante según la invención;
- Figura 2: una vista en perspectiva parcial del dispositivo de la figura 1;
- Figura 3: una vista en corte longitudinal del dispositivo de la figura 1;
- Figura 4: una vista en corte longitudinal de un distribuidor de producto según la invención.
La figura 1 muestra un dispositivo de masaje 1 según la invención. Este dispositivo 1 lleva un órgano de aplicación 3 y un cuerpo 4. El órgano de aplicación está retenido libre en rotación en el cuerpo 4, de tal forma que puede ser arrastrado en rotación cuando se pone en contacto con una superficie que se ha de masajear. Tal dispositivo 1 es, en particular, útil para masajear la piel, y más en particular el cuero cabelludo.
En el modo de realización de las figuras 1 a 3, el dispositivo 1 lleva tres órganos de aplicación tales como 3. Estos órganos de aplicación adoptan la forma de bolas metálicas retenidas libres en rotación en alojamientos respectivos 50 del cuerpo 4.
El dispositivo 1 lleva medios de enfriamiento 51 que llevan esencialmente un bidón de gas licuado 10 en el cual está almacenado un gas de enfriamiento bajo presión. Se utilizará, por ejemplo, un gas que tenga la propiedad de encontrarse en estado líquido cuando está bajo presión en el bidón y de vaporizarse y de enfriarse cuando se descomprime. Se podrán utilizar un hidrocarburo, por ejemplo el 3,2-butano, el éter dimetílico o también un freón, por ejemplo el HFC 134a, para enfriar la bola.
El bidón 10 lleva esencialmente una pared exterior cilíndrica 52 equipada con un extremo proximal cerrado 53 y con un extremo distal 54 obturado por una copela C engastada sobre un borde enrollado del cuerpo. La pared cilíndrica lleva un eje longitudinal X-X', que corresponde sensiblemente a un eje de simetría del dispositivo 1.
El bidón 10 está igualmente dotado de una válvula distribuidora 11 engastada sobre la copela C. La válvula 11 está ventajosamente constituida por una válvula de accionamiento por hundimiento. Está dotada de un vástago de accionamiento hueco destinado a distribuir el gas refrigerante cuando está hundida.
Se observará que, preferentemente, la válvula 11 está constituida por una válvula dosificadora para permitir la distribución de una dosis de gas refrigerante a cada presión de la válvula y evitar vaciar el recipiente en un solo accionamiento.
Se forma un conducto de circulación 12 entre una pieza 55 montada sobre el vástago de accionamiento y el cuerpo 4. Este conducto de circulación 12 desemboca enfrente del órgano de aplicación, y si es el caso de cada uno de los órganos de aplicación. Esta pieza 55 lleva un canal 56 que forma una parte del conducto de circulación 12. En el ejemplo de realización presentado en las Figuras 2 y 3, este canal 56 desemboca, respectivamente, en tres ranuras 57 equirrepartidas y formadas en el cuerpo 4 y que desembocan respectivamente en cada uno de los alojamientos 50 con el fin de enfriar el perímetro exterior de los órganos de aplicación que están allí respectivamente alojados. La cara del cuerpo 4 que presenta las ranuras 57 es aplicada contra una cara plana de la pieza 55 de forma que el conducto de circulación se ramifica en tres ramas.
La pieza 55 lleva un cabezal de montaje 14 configurado para estar montado apretadamente alrededor del vástago de accionamiento de la válvula 11. Este cabezal de montaje 14 se define frente al canal 56. El cabezal de montaje se forma en una bandeja 58 de la pieza 55. Sobre esta bandeja 58 se erige una envuelta externa 59 para definir un alojamiento en el interior del cual puede quedar oculto el bidón 10.
El bidón 10 está montado libre en traslación en el interior de la envuelta externa 59, de tal forma que se obtiene un accionamiento de la válvula 11 ejerciendo una presión sobre el extremo proximal cerrado 53 del bidón 10. Se obtiene el accionamiento por un movimiento relativo entre el bidón y la envuelta externa 49. En este caso, el extremo proximal cerrado 53 sobrepasa axialmente la envuelta externa 59 en una longitud correspondiente al curso según el cual se puede desplazar el vástago de accionamiento en relación al cuerpo de la válvula 11.
La utilización de tal dispositivo es preferentemente realizada en dos tiempos. En efecto, en un primer tiempo se acciona la válvula, se libera gas refrigerante y se propaga al conducto de circulación 12 y el flujo de gas refrigerante se dirige a los órganos de aplicación, que se enfrían entonces progresivamente. A continuación, en un segundo tiempo, el usuario coge la envuelta externa y ejerce un masaje de la piel por medio de los órganos de aplicación enfriados, que pueden ser arrastrados en rotación por este contacto. Cuando efectúa el masaje, no se distribuye el gas refrigerante.
Como variante del modo de realización de las figuras 1 a 3, la envuelta externa puede ser más corta, de tal modo que la envuelta externa 49 no rodee más que una porción axial del bidón 10. En tal configuración, en función de la zona agarrada de la envuelta externa 49 o del bidón 10 emergente, el usuario puede o no obtener una distribución de producto refrigerante al mismo tiempo que el masaje.
En la figura 4, se ha representado un distribuidor 100 de producto cosmético según la invención en posición de utilización. El distribuidor 100 lleva un eje general de simetría X-X' supuesto vertical. Está destinado a aplicar un producto cosmético enfriado, tal como una crema. A este efecto, el distribuidor 100 lleva un dispositivo 1 según la invención.
Por "producto cosmético", se entiende un producto tal como se define en la Directiva 93/35/CEE del Consejo del 14 de Junio de 1993. Pero la invención puede también ser aplicada a otros productos en función de la aplicación contemplada.
El distribuidor 100 lleva un reservorio 2 previamente lleno del producto que se ha de distribuir. El reservorio 2 se forma entre el cuerpo 4 y la pieza 55. La pieza 55 se presenta, en este modo de realización, en forma de un tubo. El órgano de aplicación 3 está montado sobre el reservorio 2, entre un extremo libre 15 de la pieza 55, opuesto al cabezal de enganche 14, y una abertura delimitada por el alojamiento 50 formado en el cuerpo 4.
El órgano de aplicación 3 permite aplicar el producto extraído en su superficie cuando es llevado en rotación en relación al reservorio 2. El órgano de aplicación 3 se presenta aquí en forma de una bola 8. El distribuidor 100 está provisto de medios de enfriamiento destinados a enfriar la bola 8 en la aplicación del producto.
En el ejemplo de realización representado, el órgano de aplicación 3 es un aplicador de bola de tipo "roll on". Sin embargo, la invención se aplica igualmente a los distribuidores de producto provistos de cualquier otro tipo de órgano de aplicación, tales como un rodillo aplicador, que puede estar realizado en espuma o en cualquier otro material permeable al producto que se ha de aplicar.
Como se ve en la figura 4, el cuerpo 4 delimita interiormente el volumen de almacenamiento del producto. Lleva una zona proximal hinchada 5 generalmente cilíndrica que asegura esencialmente el almacenamiento del producto y una zona distal de sección estrechada 6 igualmente de forma general cilíndrica y de diámetro interno correspondiente al de la bola 8. El alojamiento 50 para la bola 8 está formado en la zona distal estrechada 6.
Las zonas proximal y distal están separadas por una pared mediana 7 anular en forma de cono truncado de sección regularmente decreciente desde la zona hinchada 5 hacia la zona estrechada 6. Como se indicará a continuación, esta pared puede ser utilizada para formar un asiento de recepción de una tapa. Tiene igualmente como función conducir el producto hacia la zona estrechada 6.
La superficie periférica interna de la zona distal estrechada 6 está provista de una porción anular cóncava 9 de forma general complementaria a la de la bola 8 del aplicador 3. La porción anular cóncava 9 está conformada para mantener la bola 8 en el cuerpo 4, autorizando una rotación de la bola y un desplazamiento axial limitado de la bola. Esta porción anular cóncava define un fondo del alojamiento 50. Está, por ejemplo, realizada en forma de una contera enmangada en el extremo distal del cuerpo 4 o mantenerse allí por cualquier otro medio apropiado. Ventajosamente, esta porción anular 9 favorece la deposición en capa fina de producto sobre el perímetro exterior de la bola 8. Esta porción anular 9 se extiende alrededor del extremo libre 15 de la pieza 55 en forma de tubo.
En este ejemplo de realización, el conducto interno 12, delimitado por el tubo 55 y en cuyo extremo descansa la bola 8, es generalmente rectilíneo y coaxial al cuerpo 4. Se extiende desde un fondo 13 añadido sobre el cuerpo 4. El fondo 13 coopera con el perímetro exterior de la pieza 55 para asegurar un cierre estanco del recipiente 2.
La pieza 55 se extiende a través del fondo 13 y se prolonga exteriormente por un cabezal 14 montado sobre la válvula 11.
El extremo distal de la pieza 55 tiene una forma globalmente cóncava complementaria a la de la bola 3. Este extremo forma así un asiento sobre el cual descansa la bola 8.
Como se ha indicado anteriormente, el bidón 10 está lleno de un gas licuado bajo presión para enfriarse por expansión. La bola, por su parte, está preferentemente realizada en material metálico capaz de enfriarse fácilmente bajo el efecto del gas procedente del conducto 12. Es capaz de desplazarse en rotación en la porción anular del extremo distal del cuerpo 4.
Durante la utilización, cuando la bola 8 se desplaza sobre una superficie de aplicación, es decir, sobre la epidermis de un usuario, la bola es arrastrada en rotación. La rotación de la bola provoca una extracción de producto por parte del volumen interno del reservorio 2 y, por otro lado, la aplicación del producto extraído sobre la epidermis.
Simultáneamente, en contacto con la superficie de aplicación, cuando se aplica una presión sobre la bola, siendo la bola solidaria en traslación al cuerpo 4 y a la pieza 55, se puede obtener un accionamiento de la válvula 11 debido a un desplazamiento relativo del bidón 10 en relación a la bola 8.
Cuando el esfuerzo aplicado sobre la válvula es suficiente para provocar su accionamiento, se libera gas licuado y se descomprime en el conducto 12. Bajo la acción de la descompresión, el gas licuado se vaporiza y se enfría. El gas enfriado es entonces conducido hacia la bola 8. Esta bola 8, así como el producto extraído en el momento de la rotación de esta última sobre la epidermis, resultan entonces enfriados.
\newpage
Como se ha indicado anteriormente, la aplicación del producto enfriado permite procurar un efecto refrescante a la aplicación. Además, cuando el producto aplicado es un producto de tratamiento, por ejemplo una crema antiarrugas, mejora la eficacia inmediata del producto aplicado en frío, retrayéndose las moléculas constitutivas del producto y penetrando mejor en la epidermis.
Se observará que, durante la circulación del gas enfriado en el conducto 12, el producto que llena el reservorio 2 se enfría de hecho simultáneamente, en particular a nivel del espacio confinado delimitado por la porción estrechada 6, por intercambio de calorías a través de la pared del tubo formado por la pieza 55.
Como se ha indicado anteriormente, la invención se aplica a todo tipo de órgano de aplicación. Se observará, sin embargo, que la utilización de una bola enfriada permite obtener una precisión mayor de aplicación.
Por ejemplo, el cuerpo 4, así como la pieza 55, están realizados en materia termoplástica. Se puede utilizar en este sentido todo tipo de materia termoplástica. Así, pueden ser convenientes los acrílicos, los celulósicos, los policarbonatos, las poliamidas, los estirenos, las poliolefinas, los vinilos, los PEPT y las mezclas en proporciones variables de estos materiales, expandidos o no.
Se observará finalmente que la invención permite obtener un distribuidor de producto cosmético de volumen relativamente compacto.
Así, el conjunto constituido por el reservorio 2 y el bidón 10 puede estar dispuesto en una envuelta, por ejemplo de materia sintética, en forma de un bolígrafo aplicador provisto de una tapa inmóvil que se desplaza para descansar sobre la pared anular 7 del cuerpo 4. Se obtiene entonces un conjunto particularmente compacto que puede ser fácilmente transportado.
En este caso, se realizará el reservorio 2 en una forma globalmente cilíndrica inscrita en el frontal del bidón 10. Se podrá también realizar el bidón 10 en forma de un elemento recargable que puede ser extraído de la envuelta para ser recargado.
En toda la descripción, la expresión "que lleva un" ha de ser considerada como sinónima de "que lleva al menos un", salvo especificación en contrario.

Claims (11)

1. Dispositivo de masaje que lleva:
- un cuerpo (4) y
- un órgano de aplicación (3) destinado a contactar con una superficie que se ha de masajear, cuyo órgano de aplicación está retenido móvil en dicho cuerpo (4),
caracterizado por llevar medios de enfriamiento (10, 12) que llevan medios de descompresión de un gas refrigerante licuado directamente en contacto con el órgano de aplicación.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los medios de enfriamiento llevan un bidón (10) de almacenamiento del gas en forma líquida sobre el cual se monta el cuerpo (4), estando equipado el bidón con una válvula de accionamiento (11).
3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado por estar la válvula provista de un vástago de accionamiento por hundimiento axial.
4. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado por llevar los medios de enfriamiento un conducto (12) de circulación de dicho gas que desemboca enfrente del órgano de aplicación (3), estando dispuesto el órgano de aplicación enfrente de un primer extremo libre de este conducto de circulación, estando un segundo extremo de este conducto en comunicación fluida con la válvula.
5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado por llevar varios órganos de aplicación móviles retenidos en el cuerpo, llevando el conducto varios primeros extremos libre que desembocan cada uno enfrente de uno de los órganos de aplicación.
6. Dispositivo según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado por ser el primer extremo de forma general cóncava complementaria a la del órgano de aplicación.
7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por ser el órgano de aplicación una bola (8) realizada en material metálico.
8. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por llevar una envuelta externa en la cual están situados los medios de enfriamiento.
9. Distribuidor de producto, especialmente de un producto cosmético, consistente en:
- un reservorio destinado a contener el producto y
- un dispositivo de masaje según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el cual el reservorio se define alrededor de una parte de los medios de enfriamiento, estando el órgano de aplicación en comunicación fluida con dicho reservorio.
10. Distribuidor según la reivindicación 9 que lleva un dispositivo de masaje según la reivindicación 4, caracterizado por estar montado el reservorio alrededor del conducto (12) de circulación del gas, estando delimitado el reservorio por el cuerpo y un fondo (13) provisto de un orificio para el paso del conducto, definiéndose una abertura de distribución del reservorio alrededor del primer extremo libre del conducto.
11. Procedimiento de aplicación de un producto, especialmente de un producto cosmético, contenido en un distribuidor (1) según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado por enfriarse en el curso de la aplicación directamente el órgano de aplicación (3).
ES06125562T 2005-12-07 2006-12-07 Distribuidor de producto, especialmente un producto cosmetico y procedimiento de aplicacion de tal producto. Active ES2329606T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512430 2005-12-07
FR0512430A FR2894162B1 (fr) 2005-12-07 2005-12-07 Distributeur de produit, notamment d'un produit cosmetique et procede d'application d'un tel produit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2329606T3 true ES2329606T3 (es) 2009-11-27

Family

ID=36942381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06125562T Active ES2329606T3 (es) 2005-12-07 2006-12-07 Distribuidor de producto, especialmente un producto cosmetico y procedimiento de aplicacion de tal producto.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7678066B2 (es)
EP (1) EP1795086B1 (es)
JP (1) JP2007152125A (es)
AT (1) ATE439059T1 (es)
DE (1) DE602006008407D1 (es)
ES (1) ES2329606T3 (es)
FR (1) FR2894162B1 (es)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100843987B1 (ko) 2007-08-17 2008-07-07 코리아 신소재 주식회사 롤러마사지기
US8556835B2 (en) * 2007-11-05 2013-10-15 Fka Distributing Co. Massage apparatus with heater
FR2932068B1 (fr) 2008-06-06 2010-06-25 Oreal Applicateur de produit cosmetique.
KR200454101Y1 (ko) * 2008-11-28 2011-06-15 (주)아모레퍼시픽 순간 냉각기능을 갖는 마사지기
DE102009014976B3 (de) * 2009-03-30 2010-06-02 Jutta Munz Applikatoreinrichtung zur kosmetischen und/oder medizinischen Anwendung
US20100329771A1 (en) * 2009-06-29 2010-12-30 Jun Zhang Rolling ball style cosmetic container structure
US20110243642A1 (en) * 2009-06-29 2011-10-06 Chuen Chern Co. Ltd. Rolling-ball style cosmetic container structure
WO2012034139A1 (en) * 2010-09-07 2012-03-15 Taalman Family Trust (It 1713/96) Massaging device
KR101805690B1 (ko) * 2011-06-27 2018-01-10 (주)아모레퍼시픽 화장료 조성물을 포함하는 피부 미용 키트 및 도포방법
FR2986965B1 (fr) * 2012-02-16 2017-02-03 Propaganda Factory Dispositif applicateur de produits fluides et appareil de massage
FR2987244B1 (fr) * 2012-02-29 2015-09-04 Oreal Applicateur comportant une tige reliee par une articulation a un element d'application
JP2013215448A (ja) * 2012-04-10 2013-10-24 Kobayashi Pharmaceutical Co Ltd 皮膚外用製品
KR101370746B1 (ko) 2012-07-24 2014-03-06 최원신 냉매를 이용한 마사지 용구
WO2015137733A1 (ko) * 2014-03-11 2015-09-17 송재훈 피부 쿨링 장치 및 방법
EP2962595A1 (en) * 2014-07-01 2016-01-06 YouMedical Brands B.V. Device for treatment of a cutaneous surface or mucous membrane
KR101720409B1 (ko) * 2015-04-09 2017-03-27 권혜아 냉각 장치
US10737080B2 (en) * 2015-05-19 2020-08-11 Miisha Patterson Scalp treatment tool
TWI598062B (zh) * 2016-07-11 2017-09-11 Jui Sheng Ho 溶液瓶
WO2018088587A1 (ko) 2016-11-11 2018-05-17 (주) 종우실업 도포부가 있는 용기
JP6621031B2 (ja) 2017-01-12 2019-12-18 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 美容装置
USD898210S1 (en) * 2018-01-22 2020-10-06 Brandcore Limited Massage device
USD896978S1 (en) * 2018-01-22 2020-09-22 Brandcore Limited Massage device
USD924423S1 (en) * 2020-03-18 2021-07-06 Shenzhen Hongwang Nicemay Electric Co., Ltd Eye massager

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1534974A (en) * 1923-11-20 1925-04-21 Linden John Olof Massage device
US1833105A (en) * 1928-10-26 1931-11-24 Louis V Aronson Massage device
US1877616A (en) * 1929-03-13 1932-09-13 Strelitz Franz Philipp Face-massaging apparatus
US2472385A (en) * 1946-07-18 1949-06-07 Michael A Rollman Massage device
FR2556589B3 (fr) * 1983-12-19 1986-06-27 Bontemps Raymond Dispositif portable destine aux massages de la peau par effet cryotherapie
US4584847A (en) * 1984-09-04 1986-04-29 Martello Rita A Instant cooling device for cosmetics
US4745909A (en) * 1987-05-15 1988-05-24 Pelton Robert J Cold massage tool and method of use thereof
FR2619308B1 (fr) * 1987-08-12 1993-12-17 Oreal Appareil de massage
US4884560A (en) * 1988-07-11 1989-12-05 Kuracina Thomas C Thermal massage device
US6413255B1 (en) * 1999-03-09 2002-07-02 Thermage, Inc. Apparatus and method for treatment of tissue
DE10032799B4 (de) * 2000-06-28 2005-09-22 Coty B.V. Mehrkammerverpackung zur Kühlung oder Erwärmung von Produkten
DE10211483A1 (de) * 2002-03-15 2003-09-25 Beiersdorf Ag Auftragsvorrichtung
US20050015030A1 (en) * 2003-01-14 2005-01-20 Patrick Bousfield Apparatus for combined application of massage, accupressure and biomagnetic therapy with improved steel ball supports
US6866776B2 (en) * 2003-03-14 2005-03-15 Wendy Zeller Leason Heater for massage nodes and massage therapy device including same
KR100519003B1 (ko) * 2003-05-15 2005-10-06 (주)아이스텍 냉각기가 붙은 화장품 용기

Also Published As

Publication number Publication date
FR2894162A1 (fr) 2007-06-08
US7678066B2 (en) 2010-03-16
DE602006008407D1 (de) 2009-09-24
EP1795086A1 (fr) 2007-06-13
US20070125113A1 (en) 2007-06-07
EP1795086B1 (fr) 2009-08-12
FR2894162B1 (fr) 2008-02-22
JP2007152125A (ja) 2007-06-21
ATE439059T1 (de) 2009-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2329606T3 (es) Distribuidor de producto, especialmente un producto cosmetico y procedimiento de aplicacion de tal producto.
ES2329605T3 (es) Dispositivo de enfriamiento de un producto y conjunto de acondicionamiento y distribuicion de dicho producto.
ES2327352T3 (es) Procedimiento de tratamiento cosmetico o dermatologico y dispositivos para la realizacion de dicho procedimiento.
ES2308695T3 (es) Dispositivo de envasado y de distribucion de productos con varios recipientes y procedimiento de maquillaje que utiliza tal dispositivo.
ES2431443T3 (es) Dispositivo crioquirúrgico y procedimiento para dispensar refrigerante líquido
ES2318669T3 (es) Conjunto para el acondicionamiento y la distribucion de dos productos.
ES2305039T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto cosmetico.
ES2374676T3 (es) Dispositivo de soporte de un artículo cosmético y procedimiento asociado.
ES2234790T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento que comprende una unidad amovible.
ES2542602T3 (es) Dispositivo para la aplicación a la piel
ES2662532T3 (es) Aplicador cosmético de cerámica revestido de metal
ES2583807T3 (es) Cabezal de dispensado y de aplicación
ES2787354T3 (es) Métodos de uso crioquirúrgicos
ES2361614T3 (es) Procedimiento de tratamiento cosmético o dermatológico y dispositivos para realización de tal procedimiento.
US10206479B2 (en) Application head for a product, in particular skin care, comprising an applicator ball held by a magnet
ES2281580T3 (es) Contenedor-aplicador para productos fluidos, particularmente para uso cosmetico y farmaceutico.
ES2365051T3 (es) Aplicador y conjunto que comprende dicho aplicador.
JPH03195553A (ja) 皮膚マッサージ用局部冷却装置
ES2388187T3 (es) Aparato de depilación con almohadilla de enfriamiento/calentamiento
KR100519003B1 (ko) 냉각기가 붙은 화장품 용기
EP3746016B1 (en) Personal care tool for cooling and treating skin
KR100925778B1 (ko) 피부 마시지용 아이스 카트리지를 내장한 마사지 용구
JPH05237147A (ja) 処置器、特に美顔処置器
US20180049940A1 (en) Thermal Massage Roller
WO2014195766A1 (es) Dispositivo para dar masajes termicos