EP1794387B1 - Ensemble pour la realisation d'une balustrade ou analogue - Google Patents

Ensemble pour la realisation d'une balustrade ou analogue Download PDF

Info

Publication number
EP1794387B1
EP1794387B1 EP05802562A EP05802562A EP1794387B1 EP 1794387 B1 EP1794387 B1 EP 1794387B1 EP 05802562 A EP05802562 A EP 05802562A EP 05802562 A EP05802562 A EP 05802562A EP 1794387 B1 EP1794387 B1 EP 1794387B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
post
posts
assembly
panel
cut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05802562A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1794387A1 (fr
Inventor
Bertrand Burger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Burger et Cie SAS
Original Assignee
Burger et Cie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Burger et Cie SAS filed Critical Burger et Cie SAS
Publication of EP1794387A1 publication Critical patent/EP1794387A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1794387B1 publication Critical patent/EP1794387B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18—Balustrades; Handrails
    • E04F11/181—Balustrades
    • E04F11/1812—Details of anchoring to the wall or floor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18—Balustrades; Handrails
    • E04F2011/1885—Handrails or balusters characterized by the use of specific materials
    • E04F2011/1887—Handrails or balusters characterized by the use of specific materials mainly of wood

Definitions

  • the present invention relates to the field of the equipment of buildings, dwellings or civil constructions, more particularly the security and the decorative aspect of the exterior or interior open surfaces likely to accommodate people, such as in particular the terraces, the overhanging passages or like.
  • the invention relates more particularly to an assembly for the production of a railing or similar construction, and a railing made by means of such a set.
  • balustrades especially those made of a natural material such as wood, require for their realization a large number of different elements and tedious and specialized operations, especially at the place of installation, which usually entails the systematic use of a professional, even for simple constructions.
  • barriers or balustrades formed of hollow sections made of plastic material are known, the assembly between the posts and the rails being carried out by means of additional connecting pieces, in particular metal parts (see, in particular, EP-A-0 972 888 and US-2003/088395 ).
  • balustrades having a wood look or imitating a wooden balustrade, their constituent elements including a soul or a metal frame, covered with wood (see US-A-5,035,401 ).
  • the object of the present invention is to propose a solution allowing the production of a balustrade or the like made of a natural material, with a limited number of constituent elements and performing only relatively simple operations, while guaranteeing a rigid construction. keeping a good flexibility of adaptation to different configurations and using if possible exclusively the wood for the main structural elements at least.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages while providing a solution to the above application.
  • FIGS. 1A , 1B , 2 and 6 show schematically parts of balustrade 1 made by means of a set for the realization of balustrades or similar constructions.
  • This assembly comprises, on the one hand, at least one set of panel 2 possibly pre-assembled and constituted by an upper profile 3 forming a handrail or upper smooth and a lower profile 4 forming a lower smooth and by one or more elements (s) filling mounted (s) between the two parallel sections 3 and 4 above and, secondly, at least two stud structures or posts 6 to be assembled with the opposite ends of said panel or two adjacent panels and to secure said or said panel (x) on the ground.
  • the structures of uprights or posts 6 each comprise at least one first cut or notch 7 having a section corresponding to that of the profile 3 forming a handrail or upper smooth and at least a second cut or notch 8 having a section corresponding to that of the profile 4 forming a lower rail
  • each panel 2 can be assembled with two structures of uprights or posts 6 by double interlocking of the profiles 3 and 4 directly in the respective cutouts or respective corresponding cuts 7 and 8 of each structure of post 6, this possibly after fitting to the appropriate length of the panel (s) concerned (s) 2 by cutting the two sections 3 and 4, the structures 6 and the profiles 3 and 4 at least being made of solid wood.
  • the railing panel assembly 2 may be either a preassembled panel or preassembled in the factory or shop, with or without its pole structure portions 6 mounted on its opposite ends, or as a set of separate parts to be assembled including the upper and lower sections 3 and 4 and the filling element or elements 5.
  • this or these last element (s) may consist of a plurality of individual elements spaced and arranged in a repetitive pattern, such as bars (straight or not), crosses Saint-André, plates or similar decorative and bonding elements, either in a single continuous element of the glass plate type, wood panel or the like, solid or openwork.
  • the assembly resulting from the double interlocking in the cuts 7 and 8 made in the mass of the posts or uprights 6) is in itself very rigid and resistant, without the need for a part or connecting element or locking additional (the locking of the assembly can be done by gluing or other).
  • the assembly of the elements 5 with the upper and lower rails 4 can also be realized, without any additional connecting or fixing part, by simply double fitting fitted opposite ends of said elements directly into cutouts. of conjugate form, formed in the faces of the smooth 3, 4 concerned (the locking of this assembly can also be ensured possibly by gluing or other).
  • the assembly for the production of balustrades 1 also comprises elements 9 for supporting and fixing to the ground in the form, each, of a part comprising, on the one hand, a base 10 and, on the other hand, a lug 11 or a mounting plate 11 'intended to be received in the lower part of an upright or column structure 6, or two holding and fixing plates intended to receive between them the lower part of a post or post structure the base 10 being optionally provided, on its face opposite the lug 11 or the mounting plate 11 ', of an anchoring finger 12.
  • the base 10 may be in the form of a flat plate ( Fig. 1A , 1B and 2 ), in the form of an elongate and folded plate engaging on the edge of a terrace or the like ( Fig. 6 ).
  • the two plates 11 "form with the base 10 a U-shaped piece (element 9) obtained by folding.
  • the lower part of the posts or uprights 6 is provided with a cut open towards the bottom of the post or post, in the form of a slot (preferably through and opening on the two opposite side faces, as well as on the face below).
  • the two sections 3 and 4 of the railing panel 2 may have identical sections, the notches or cutouts 7 and 8 of the uprights or columns 6 structures are also identical.
  • the two sections 3 and 4 of the balustrade panel 2 may have different sections, as well as the notches or cutouts 7 and 8 of the post or pillar structures 6.
  • the second notch or cutout 8 has an oblong hole shape in section and that the first notch or cut 7 has in section a shape resulting from the juxtaposition of two oblong holes along one of their longitudinal sides.
  • the upright or column structures 6 consist of single-piece or solid poles with a polygonal or rounded section (preferably square or rectangular) and comprise, on the one hand, one or more posts (x).
  • first 7 and a second 8 blind cutouts on the other hand, or intermediate post (s) provided with either a first 7 and a second 8 cutouts through two first cutouts 7 blinds and two second cutouts 8 blind disposed respectively at 180 ° from each other, and, finally, or angle post (s) provided (s) two first 7 and of two seconds 8 cuts, the cuts 7, 8 of the same type of corner posts being angularly offset from each other about the longitudinal axis of the corner post concerned, preferably 90 °.
  • each solid or integral pole 6 may be provided at its base with a receiving housing, in the form of a blind perforation for the force-fitting of a lug 11 of a support and function element 9, or of a slit-shaped cut-out in which the wafer 11 'of an element 9 can fit.
  • the fitting may possibly be locked by a screw-nut assembly.
  • each post or post structure 6 is formed by the longitudinal assembly of at least two parts of uprights or half-posts 13, 14, 15 of which at least one comprises a first and a second cutouts 7, 8.
  • post or post structures may be provided, namely, intermediate posts, end posts and corner posts (see Fig. 2 and 6 ).
  • the two cutouts 7, 8 opening on the respectively opposite faces of the post or upright structures 6, of each part of cuts 7, 8, are preferably non-communicating with each other, so as to maintain a wall of separation between them forming internal abutment wall for the ends of the smooth 3, 4 nested in them.
  • the cutouts 7, 8 opening on the faces adjacent to 90 ° are communicating only in the vicinity of the edge provided by these two faces, the ends of the rails nested in these cuts then having beveled portions mutually abutting.
  • the cuts 7 and 8 of the cutting pairs are simply blind and are not communicating with each other.
  • each post structure 6 forming an intermediate post between two adjacent and aligned panels of the balustrade 2 is constituted by two identical half-posts 13 each provided with a first 7 and a second one. a second 8 cuts, through or not, said half-posts 13 being assembled back-to-back, for example by screw-nut-washer assemblies 16, 16 ', with alignment of cuts 7, 8 of the same type between them ( Fig. 3 ).
  • each pole structure 6 forming an end pole is constituted by two half-posts 13 and 14 of identical external shapes, one of which 13 is provided with a first and a second cutouts 7 and 8 and the other 14 has neither first nor second cut, said half-posts 13 and 14 being assembled back to back, for example by sets 16, 16 'screw-nut -rondelle ( Fig. 4 ).
  • each pole structure 6 forming an angle post between two perpendicular balustrade panels 2 is constituted by an end post 13, 14, pre-assembled with one balustrade panels 2 and on which is fixed laterally, for example by means of sets 16, 16 'screw-nut-washer or wood screws, a half-pole 15 provided with a first and a second cutouts 7 and 8 and mounted on the other balustrade panel 2 competing at the angle, the latter half-pole 15 being devoid of its upper part ( Fig. 5 ).
  • each pole structure 6 forming a corner post between two balustrade panels 2 is constituted by the two end posts 13, 14 of the two railing panels 2 concurrently at said angle and by an assembly cleat 17 interconnecting the two half-posts 14 having no cutting of said two end posts 13, 14, positioning mutually at a given angle, a cover plate 18 decorative being optionally reported externally on said corner post structure 6 to hide said assembly batten 17 and close the open space between the two end posts 13, 14 ( Fig. 6 ).
  • each end pole structure 13, 14 or intermediate 13, 13, the half-posts 13 and 13; 13 and 14 assembled back to back each comprise, at their faces in contact and near their lower ends, a recess 20 forming by cooperation with the recess of the other half-pole, a receiving housing adjusted to the mounting plate 11 'of a support member and fixing 9, the securing the latter with said half-posts 13, 14 being made by means of screw-nut-washer assemblies 16, 16 'passing through said half-columns and said plate at corresponding holes.
  • the upper sections 3 may constitute a handrail.
  • the assembly may comprise one or more elongate element (s) 19 of upper covering, intended (s) to be fixed (s) on the upper parts of the post structures 6 to form a running hand (possibly under shape of two elongated plate-shaped elements superimposed).
  • the column structures 6 have a substantially square or rectangular section and the element (s) constituting (s) said post structures 6, as well as the upper 3 and lower 4 sections of the balustrade panels 2 possibly pre-assembled, are made solid wood, preferably coated with a protective layer or treated to be rotproof (increased resistance to climatic agents).
  • the protective layer can be applied at the factory or by the installer or the individual before or after mounting the railing in situ.
  • the profiled rails 3 and 4 may be formed either from a piece of wood in one piece or in one piece, or possibly by laminating two or more parts or layers of solid wood (laminate type structure). glued, laminated or butted), possibly of different species.
  • the wood used will preferably be a rigid wood and having good structural cohesion (as examples: fir, spruce, beech or the like).
  • the wood will have sufficient durability (natural or conferred by treatment) to withstand bad weather and insect attack (for example: larch, oak, spruce treated autoclave, exotic wood or similar) .
  • Such an assembly will comprise a sufficient number of balustrade panels 2, half-posts 13, 14 and 15 and fixing and support elements 9, as well as a sufficient number of screw-nut-washer assemblies 16, 16 and screw-anchor assemblies or the like for fixing the elements to the ground 9.
  • the different standard panels 2 are cut or sawed at different calculated lengths.
  • Modules can then be prepared, each comprising a balustrade panel 2 cut to the appropriate length and on which are assembled, at its two opposite ends, half-posts provided with first and second cutouts 7 and 8.
  • the invention also relates to a balustrade for terrace or the like, characterized in that it is formed of an assembly of constituent elements 2, 6, 9, 19 forming part of an assembly as described above.
  • the invention makes it possible to provide a simple solution for producing railings or similar barriers, with a limited number of standard elements while leaving a great freedom in terms of appearance, type and dimensioning.
  • assembly and installation can easily be done by a person unqualified and do not require any additional connecting or joining parts at the posts / smooth links (or filling / smooth elements).
  • the cuts made in the posts act as bearing and mounting bearings and receive directly (with fitted fitting) the ends of the profiled rails, simply cut to the appropriate length (locking assembly is performed for example by internal bonding in the cuts, so invisible).
  • the assembly of the filling elements is advantageously performed by direct mounting in cutouts in these smooth (no bonding element / eventual locking by bonding ).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Description

  • La présente invention concerne le domaine des équipements des immeubles, des habitations ou des constructions civiles, plus particulièrement la sécurité et l'aspect décoratif des surfaces extérieures ou intérieures ouvertes susceptibles d'accueillir des personnes, telles que notamment les terrasses, les passages surplombants ou analogues.
  • L'invention concerne plus particulièrement un ensemble pour la réalisation d'une balustrade ou d'une construction similaire, ainsi qu'une balustrade réalisée au moyen d'un tel ensemble.
  • Actuellement, les balustrades, en particulier celles réalisées en un matériau naturel tel que le bois, nécessitent pour leur réalisation un grand nombre d'éléments différents et des opérations fastidieuses et spécialisées, notamment sur le lieu de l'installation, ce qui entraîne généralement le recours systématique à un professionnel, même pour des constructions simples.
  • Il en résulte naturellement un prix de revient élevé.
  • Par ailleurs, on connaît des barrières ou balustrades formées de profilés creux en matériau plastique, l'assemblage entre les poteaux et les lisses étant réalisé au moyen de pièces de liaison supplémentaires, notamment métalliques (voir notamment EP-A-0 972 888 et US-A-2003/088395 ).
  • On connaît également des balustrades ayant un aspect bois ou imitant une balustrade en bois, leurs éléments constitutifs comprenant toutefois une âme ou une armature en métal, recouverte de bois (voir US-A-5 035 401 ).
  • Ces barrières ou balustrades connues font également état d'un prix de revient élevé et sont difficiles, voire impossibles à installer pour une personne non qualifiée.
  • La présente invention a pour but de proposer une solution autorisant la réalisation d'une balustrade ou analogue en un matériau naturel, avec un nombre limité d'éléments constitutifs et en n'exécutant que des opérations relativement simples, ce tout en garantissant une construction rigide en conservant une bonne flexibilité d'adaptation à différentes configurations et en utilisant si possible exclusivement le bois pour les éléments structurels principaux au moins.
  • Par le document FR-A-2 611 782 , on connaît un ensemble pour la réalisation d'une balustrade ou analogue selon le préambule de la revendication 1.
  • Toutefois, dans cet ensemble connu, les extrémités des profilés supérieur et inférieur, formant respectivement lisse supérieure et lisse inférieure, doivent être spécifiquement usinées. De plus, plusieurs types de poteaux doivent être prévus et leur assemblage avec les différentes lisses peut s'avérer fastidieux.
  • La présente invention a pour but de surmonter ces inconvénients tout en proposant une solution répondant à la demande précitée.
  • Cet objectif est atteint grâce aux caractéristiques de la partie caractérisante de la revendication 1, en combinaison avec les caractéristiques du préambule de cette revendication.
  • L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
    • les figures 1A et 1B sont des vues éclatées en perspective d'une portion de balustrade réalisée avec un ensemble selon deux variantes d'un mode de réalisation ne faisant pas partie de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue éclatée en perspective d'une portion de balustrade réalisée avec un ensemble selon un mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 3 est une vue partielle de détail montrant la réalisation d'un poteau intermédiaire en accord avec le mode de réalisation précité de l'invention;
    • la figure 4 est une vue partielle de détail montrant la réalisation d'un poteau d'extrémité en accord avec le mode de réalisation précité de l'invention,
    • les figures 5A et 5B sont des vues partielles de détail montrant la réalisation d'un poteau d'angle en accord avec le mode de réalisation précité de l'invention, en partie haute (fig. 5A) et en partie basse (fig. 5B) et,
    • la figure 6 est une vue éclatée en perspective d'une portion de balustrade réalisée avec un ensemble selon une variante du mode de réalisation de l'invention.
  • Les figures 1A, 1B, 2 et 6 montrent de manière schématique des parties de balustrade 1 réalisées au moyen d'un ensemble pour la réalisation de balustrades ou de constructions similaires. Cet ensemble comprend, d'une part, au moins un ensemble de panneau 2 éventuellement prémonté et constitué par un profilé supérieur 3 formant main courante ou lisse supérieure et un profilé inférieur 4 formant lisse inférieure et par un ou des élément(s) de remplissage monté(s) entre les deux profilés parallèles 3 et 4 précités et, d'autre part, au moins deux structures de montants ou de poteaux 6 destinées à être assemblées avec les extrémités opposées dudit panneau ou de deux panneaux contigus et à solidariser ledit ou lesdits panneau(x) au sol.
  • Conformément à l'invention, les structures de montants ou de poteaux 6 comportent chacun au moins une première découpe ou entaille 7 présentant une section correspondant à celle du profilé 3 formant main courante ou lisse supérieure et au moins une seconde découpe ou entaille 8 présentant une section correspondant à celle du profilé 4 formant lisse inférieure, chaque panneau 2 pouvant être assemblé avec deux structures de montants ou de poteaux 6 par double emboîtement des profilés 3 et 4 directement dans les découpes ou entailles adaptées respectivement correspondantes 7 et 8 de chaque structure de poteau 6, ce éventuellement après mise à la longueur adéquate du ou des panneau(x) concerné(s) 2 par découpe des deux profilés 3 et 4, les structures 6 et les profilés 3 et 4 au moins étant réalisés en bois massif.
  • L'ensemble de panneau de balustrade 2 pourra consister soit en un panneau prémonté ou préassemblé en usine ou en atelier, avec ou sans ses parties de structure de poteau 6 montées sur ses extrémités opposées, soit en un ensemble de pièces séparées à assembler comprenant les profilés supérieur et inférieur 3 et 4 et l'élément ou les éléments de remplissage 5.
  • Par ailleurs, ce ou ces dernier(s) élément(s) 5 peu(ven)t consister soit en une pluralité d'éléments individuels espacés et arrangés selon un motif répétitif, tels que des barreaux (droits ou non), des croix de Saint-André, des plaques ou des éléments décoratifs et de liaisonnement analogues, soit en un unique élément continu du type plaque de verre, panneau de bois ou analogue, plein ou ajouré.
  • Ainsi, grâce à la structure profilée des lisses inférieure et supérieure et à la répétitivité ou continuité (constance) du motif des panneaux de balustrade 2 préassemblés, conjuguée à l'assemblage par emboîtement (verrouillage éventuel par collage ou autre) des structures de poteaux 6 avec lesdits panneaux 2, il est très aisé de réaliser des balustrades de tailles ou de configurations différentes avec un nombre très limité d'éléments de construction standards (panneaux + structures de poteaux).
  • En outre, l'assemblage résultant du double emboîtement (dans les découpes 7 et 8 réalisées dans la masse des poteaux ou montants 6) est en lui-même très rigide et résistant, sans nécessiter de pièce ou d'élément de liaison ou de verrouillage additionnel (le verrouillage de l'assemblage peut se faire par collage ou autre).
  • Comme cela ressort des figures annexées, l'assemblage des éléments 5 avec les lisses supérieure 3 et inférieure 4 peut également être réalisé, sans pièce de liaison ou de fixation additionnelle, par simple double emboîtement ajusté des extrémités opposées desdits éléments 5 directement dans des découpes de forme conjuguée, ménagées dans les faces des lisses 3, 4 concernées (le verrouillage de cet assemblage peut également être assuré éventuellement par collage ou autre).
  • Selon une première caractéristique de l'invention, illustrée par exemple sur les figures 2 et 6, l'ensemble pour la réalisation de balustrades 1 comprend également des éléments 9 de support et de fixation au sol sous la forme, chacun, d'une pièce comprenant, d'une part, une embase 10 et, d'autre part, soit un ergot 11 ou une plaquette 11' de montage destiné(e) à être reçu(e) dans la partie basse d'une structure de montant ou de poteau 6, soit deux plaquettes 11" de maintien et de fixation destinées à recevoir entre elles la partie basse d'une structure de montant ou de poteau l'embase 10 étant éventuellement pourvue, sur sa face opposée à l'ergot 11 ou à la plaquette 11' de montage, d'un doigt d'ancrage 12.
  • L'embase 10 pourra se présenter soit sous la forme d'une plaque plane (fig. 1A, 1B et 2), soit sous la forme d'une plaquette allongée et pliée venant en prise sur le bord d'une terrasse ou analogue (fig. 6).
  • Dans l'exemple illustré sur la figure 1A, les deux plaquettes 11" forment avec l'embase 10 une pièce en U (élément 9) obtenue par pliage.
  • Selon un exemple non illustré, la partie inférieure des poteaux ou montants 6 est pourvue d'une découpe ouverte vers le bas du poteau ou montant, en forme de fente (préférentiellement traversante et débouchant sur les deux faces latérales opposées, ainsi que sur la face inférieure).
  • Dans cette découpe s'emboîte la plaquette 11' de l'élément 9, ce montage par emboîtement étant verrouillé de manière amovible par une vis traversante. Une telle variante de réalisation permettra d'effectuer le montage d'une portion de balustrade (poteaux 6 + panneau 2) par engagement latéral des plaquettes dans les fentes correspondantes (mouvement de translation de la portion de balustrade).
  • Comme le montre la figure 6, les deux profilés 3 et 4 de panneau de balustrade 2 peuvent présenter des sections identiques, les entailles ou découpes 7 et 8 des structures de montants ou de poteaux 6 étant également identiques.
  • En variante et comme le montrent les figures 1A, 1B et 2 à 5 des dessins annexés, les deux profilés 3 et 4 de panneau de balustrade 2 peuvent présenter des sections différentes, de même que les entailles ou découpes 7 et 8 des structures de montants ou de poteaux 6.
  • Afin de fournir un emboîtement rigide en torsion et simultanément de faciliter la fabrication, et notamment l'usinage, des structures de poteaux ou de montants, il peut être avantageusement prévu que la seconde entaille ou découpe 8 présente en section une forme de trou oblong et que la première entaille ou découpe 7 présente en section une forme résultant de la juxtaposition de deux trous oblongs le long d'un de leurs côtés longitudinaux.
  • Conformément à un mode de réalisation ne faisant pas partie de l'invention, ressortant de les figures 1A et 1B des dessins annexés, les structures de montants ou de poteaux 6 consistent en des poteaux d'un seul tenant ou massifs à section polygonale ou arrondie (préférentiellement carrée ou rectangulaire) et comprennent, d'une part, un ou des poteau(x) d'extrémité muni(s) d'une première 7 et d'une seconde 8 découpes borgnes, d'autre part, un ou des poteau(x) intermédiaires muni(s) soit d'une première 7 et d'une seconde 8 découpes traversantes, soit de deux premières découpes 7 borgnes et de deux secondes découpes 8 borgnes disposées respectivement à 180° l'une de l'autre, et, enfin, un ou des poteau(x) d'angle muni(s) de deux premières 7 et de deux secondes 8 découpes, les découpes 7, 8 de même type des poteaux d'angle étant décalées angulairement l'une de l'autre autour de l'axe longitudinal du poteau d'angle concerné, préférentiellement de 90°.
  • En vue de sa solidarisation au moyen d'un élément 9 à ergot 11, chaque poteau massif ou d'un seul tenant 6 peut être pourvu à sa base d'un logement de réception, sous la forme d'une perforation borgne pour l'emmanchement à force d'un ergot 11 d'un élément de support et de fonction 9, ou d'une découpe en forme de fente dans laquelle peut s'emboîter la plaquette 11' d'un élément 9. L'emmanchement pourra éventuellement être verrouillé par un ensemble vis-écrou.
  • Conformément à l'invention, et comme ressortant des figures 2 à 6 des dessins annexés, chaque structure de poteau ou de montant 6 est formé par l'assemblage longitudinal d'au moins deux parties de montants ou demi-poteaux 13, 14, 15 dont l'un(e) au moins comporte une première et une seconde découpes 7, 8.
  • Comme précédemment, trois types de structures de poteaux ou de montants pourront être prévus, à savoir, des poteaux intermédiaires, des poteaux d'extrémité et des poteaux d'angle (voir fig. 2 et 6).
  • Pour les poteaux 6 intermédiaires, les deux découpes 7, 8 débouchant sur les faces respectivement opposées des structures de poteaux ou de montants 6, de chaque partie de découpes 7, 8, sont préférentiellement non communicantes entre elles, de manière à conserver une paroi de séparation entre elles formant paroi de butée interne pour les extrémités des lisses 3, 4 emboîtées en elles.
  • Pour les structures de poteaux ou de montants d'angle 6 de faibles sections, les découpes 7, 8 débouchant sur les faces adjacentes à 90° ne sont communicantes qu'à proximité de l'arête fournie par ces deux faces, les extrémités des lisses emboîtées dans ces découpes présentant alors des portions biseautées mutuellement en butée.
  • Pour les poteaux ou montants d'angle 6 de section plus importante, les découpes 7 et 8 des paires de découpe sont simplement borgnes et ne sont pas communicantes entre elles.
  • Selon une caractéristique de l'invention dans son mode de réalisation, chaque structure de poteau 6 formant poteau intermédiaire entre deux panneaux de la balustrade 2 contigus et alignés est constituée par deux demi-poteaux identiques 13 pourvus chacun d'une première 7 et d'une seconde 8 découpes, traversantes ou non, lesdits demi-poteaux 13 étant assemblés dos à dos, par exemple par des ensembles vis-écrou-rondelle 16, 16', avec alignement des découpes 7, 8 de même type entre elles (fig. 3).
  • Selon une autre caractéristique de l'invention dans son mode de réalisation, chaque structure de poteau 6 formant poteau d'extrémité est constituée par deux demi-poteaux 13 et 14 de formes extérieures identiques dont l'un 13 est pourvu d'une première et d'une seconde découpes 7 et 8 et dont l'autre 14 ne comporte ni de première, ni de seconde découpe, lesdits demi-poteaux 13 et 14 étant assemblés dos à dos, par exemple par des ensembles 16, 16' vis-écrou-rondelle (fig. 4).
  • En accord avec une première variante du mode de réalisation de l'invention, chaque structure de poteau 6 formant poteau d'angle entre deux panneaux de balustrade 2 perpendiculaires, est constituée par un poteau d'extrémité 13, 14, préassemblé avec l'un des panneaux de balustrade 2 et sur lequel est fixé latéralement, par exemple par l'intermédiaire d'ensembles 16, 16' vis-écrou-rondelle ou de vis à bois, un demi-poteau 15 pourvu d'une première et d'une seconde découpes 7 et 8 et monté sur l'autre panneau de balustrade 2 concourant au niveau de l'angle, ce dernier demi-poteau 15 étant dépourvu de sa partie supérieure (fig. 5).
  • En accord avec une seconde variante du mode de réalisation de l'invention, chaque structure de poteau 6 formant poteau d'angle entre deux panneaux de balustrade 2, est constituée par les deux poteaux d'extrémité 13, 14 des deux panneaux de balustrade 2 concourant au niveau dudit angle et par un tasseau d'assemblage 17 reliant entre eux les deux demi-poteaux 14 ne comportant aucune découpe desdits deux poteaux d'extrémité 13, 14, en les positionnant mutuellement selon un angle donné, une plaque de recouvrement 18 décorative étant éventuellement rapportée extérieurement sur ladite structure de poteau d'angle 6 pour cacher ledit tasseau d'assemblage 17 et fermer l'espace ouvert entre les deux poteaux d'extrémité 13, 14 (fig. 6).
  • Ainsi, grâce à l'invention il est possible de réaliser trois types de poteaux composites ayant des fonctions différentes en utilisant seulement trois éléments constitutifs différents, ces derniers étant en outre obtenus par usinage d'un unique élément de base (demi-poteau non usiné).
  • En vue d'obtenir une fixation rigide et cachée avec un support à distance du sol pour les montants ou poteaux, chaque structure de poteau d'extrémité 13, 14 ou intermédiaire 13, 13, les demi-poteaux 13 et 13 ; 13 et 14 assemblés dos à dos comportent, chacun, au niveau de leurs faces en contact et à proximité de leurs extrémités inférieures, un renfoncement 20 formant par coopération avec le renfoncement de l'autre demi-poteau, un logement de réception ajustée de la plaquette de montage 11' d'un élément de support et de fixation 9, la solidarisation de ce dernier avec lesdits demi-poteaux 13, 14 étant réalisée au moyen d'ensembles vis-écrou-rondelle 16, 16' traversant lesdits demi-poteaux et ladite plaquette au niveau d'orifices correspondants.
  • Comme cela ressort des figures 1A, 1B et 2 à 5, les profilés supérieurs 3 peuvent constituer une main courante.
  • En variante, et comme le montre la figure 6, l'ensemble peut comporter un ou des élément(s) allongé(s) 19 de recouvrement supérieur, destiné(s) à être fixé(s) sur les parties supérieures des structures de poteaux 6 pour former une main courant filante (éventuellement sous forme de deux éléments allongés en forme de plaque superposés).
  • Préférentiellement, les structures de poteaux 6 présentent une section sensiblement carrée ou rectangulaire et l'élément ou les éléments constitutif(s) desdites structures de poteaux 6, ainsi que les profilés supérieurs 3 et inférieurs 4 des panneaux de balustrade 2 éventuellement préassemblés, sont réalisés en bois massif, préférentiellement revêtu d'une couche de protection ou traité pour être imputrescible (résistance accrue aux agents climatiques).
  • La couche de protection pourra être appliquée en usine ou par l'installateur ou le particulier avant ou après montage de la balustrade in situ.
  • Les lisses profilées 3 et 4 pourront être formés soit à partir d'un morceau de bois d'un seul tenant ou d'une seule pièce, soit éventuellement par contrecollage de deux ou plusieurs parties ou couches en bois massif (structure du type lamellé-collé, contrecollé ou abouté), éventuellement d'essences différentes.
  • Le bois utilisé sera préférentiellement un bois rigide et présentant une bonne cohésion structurelle (à titre d'exemples : sapin, épicéa, hêtre ou analogue). Pour les balustrades extérieures, le bois aura une durabilité (naturelle ou conférée par traitement) suffisante afin de résister aux intempéries et aux attaques d'insectes (à titre d'exemples : mélèze, chêne, épicéa traité en autoclave, bois exotiques ou analogues).
  • On décrira à présent, de manière succincte et à titre d'exemple, un procédé de réalisation d'une balustrade au moyen de l'ensemble selon le second mode de réalisation de l'invention.
  • Un tel ensemble comprendra un nombre suffisant de panneaux de balustrades 2, de demi-poteaux 13, 14 et 15 et d'éléments de fixation et de support 9, ainsi qu'un nombre suffisant d'ensembles vis-écrous-rondelle 16, 16' et d'ensembles vis-chevilles ou de moyens analogues pour la fixation au sol des éléments 9.
  • Après avoir calculé la répartition des panneaux 2 et des structures de poteaux 6 en fonction de la configuration du site à pourvoir (terrasses, passages, ou analogues), les différents panneaux 2 standard sont coupés ou sciés aux différentes longueurs calculées.
  • On peut ensuite préparer des modules comprenant chacun un panneau de balustrade 2 coupé à la longueur adaptée et sur lequel sont assemblés, à ses deux extrémités opposées, des demi-poteaux pourvus d'une première et d'une seconde découpes 7 et 8.
  • On repère ensuite les endroits d'implantation des poteaux au sol (dalles dans le cas d'une terrasse) et on réalise des perçages à ces endroits pour la réception des ensembles vis-chevilles de fixation des éléments 9 et de leurs éventuels doigts d'ancrage 12.
  • Les différents modules précités sont ensuite montés sur les plaquettes 11' des éléments 9, en débutant préférentiellement au niveau de l'un des angles de la balustrade 1 à réaliser.
  • Les différents modules successivement fixés par pincement des plaquettes 11' entre les deux demi-poteaux 13 et 13 ou 13 et 14 formant les différentes structures de montants ou de poteaux 6, deux modules adjacents étant reliés entre eux par assemblage de leurs demi-poteaux 13 en contact mutuel ou d'un poteau d'extrémité avec un demi-poteau 15 dépourvu de partie supérieure.
  • L'invention concerne également une balustrade pour terrasse ou analogue, caractérisée en ce qu'elle est formée d'un assemblage d'éléments constitutifs 2, 6, 9, 19 faisant partie d'un ensemble tel que décrit ci-dessus.
  • Comme indiqué précédemment, l'invention permet de fournir une solution simple pour réaliser des balustrades ou des barrières similaires, avec un nombre limité d'éléments standard tout en laissant une grande liberté en termes d'aspect, de type et de dimensionnement. De plus, le montage et l'installation peuvent être aisément effectués par une personne non qualifiée et ne nécessitent aucune pièce de liaison ou d'assemblage supplémentaire au niveau des liaisons poteaux/lisses (ou éléments de remplissage/lisses).
  • En effet, les découpes réalisées dans les poteaux font office de paliers porteurs et de montage et reçoivent directement (avec emboîtement ajusté) les extrémités des lisses profilées, simplement découpées à la longueur adaptée (le verrouillage du montage s'effectue par exemple par collage interne dans les découpes, donc de manière invisible).
  • Le montage ajusté des extrémités des lisses profilées en bois massif dans les découpes des poteaux en bois massif procure un assemblage rigide et résistant, bloqué en rotation autour des axes longitudinaux desdits axes (section non circulaire), sans nécessiter un(e) quelconque pièce ou élément de liaison additionnel(le).
  • De même, l'assemblage des éléments de remplissage, par exemple sous la forme de barreaux, avec les lisses supérieure et inférieure, s'effectue avantageusement par montage direct dans des découpes ménagées dans ces lisses (aucun élément de liaison/éventuel verrouillage par collage).
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention, tel que défini dans les revendications.

Claims (16)

  1. Ensemble pour la réalisation de balustrades ou de constructions similaires, ledit ensemble comprenant, d'une part, au moins un panneau (2) éventuellement prémonté et constitué par un profilé supérieur (3) formant main courante ou lisse supérieure et un profilé inférieur (4) formant lisse inférieure et par un ou des élément(s) de remplissage (5) monté(s) entre les deux profilés parallèles précités (3, 4) et, d'autre part, au moins deux structures de montants ou de poteaux (6) destinées à être assemblées avec les extrémités opposées dudit panneau ou de deux panneaux contigus et à solidariser ledit ou lesdits panneau(x) au sol,
    chaque panneau (2) étant destiné à être assemblé avec deux structures de montants ou de poteaux (6) par double emboîtement des profilés (3 et 4) directement dans des découpes ou entailles adaptées respectivement correspondantes (7 et 8) de chaque structure de poteau (6), ce éventuellement après mise à la longueur adéquate du ou des panneau(x) concerné(s) (2) par découpe des deux profilés (3 et 4), les structures (6) et les profilés (3, 4) au moins étant réalisés en bois massif,
    ensemble caractérisé en ce que les structures de montants ou de poteaux (6) comportent chacun au moins une première découpe ou entaille (7) présentant une section correspondant à celle du profilé (3) formant main courante ou lisse supérieure et au moins une seconde découpe ou entaille (8) présentant une section correspondant à celle du profilé (4) formant lisse inférieure, et
    en ce que chaque structure de poteau ou de montant (6) est formé par l'assemblage longitudinal d'au moins deux parties de montants ou demi-poteaux (13, 14, 15) dont l'un(e) au moins comporte une première et une seconde découpes (7, 8).
  2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend également des éléments (9) de support et de fixation au sol sous la forme, chacun, d'une pièce comprenant, d'une part, une embase (10) et, d'autre part, soit un ergot (11) ou une plaquette (11') de montage destiné(e) à être reçu(e) dans la partie basse d'une structure de montant ou de poteau (6), soit deux plaquettes de maintien et de fixation (11") destinées à recevoir entre elles la partie basse d'une structure de montant ou de poteau (6), l'embase (10) étant éventuellement pourvue, sur sa face opposée à l'ergot (11) ou à la plaquette (11') de montage, d'un doigt d'ancrage (12).
  3. Ensemble selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les deux profilés (3 et 4) de panneau de balustrade (2) présentent des sections identiques, les entailles ou découpes (7 et 8) des structures de montants ou de poteaux (6) étant également identiques.
  4. Ensemble selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les deux profilés (3 et 4) de panneau de balustrade (2) présentent des sections différentes, de même que les entailles ou découpes (7 et 8) des structures de montants ou de poteaux (6).
  5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que la seconde entaille ou découpe (8) présente en section une forme de trou oblong et en ce que la première entaille ou découpe (7) présente en section une forme résultant de la juxtaposition de deux trous oblongs le long d'un de leurs côtés longitudinaux.
  6. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque structure de poteau (6) formant poteau intermédiaire entre deux panneaux de la balustrade (2) contigus et alignés est constituée par deux demi-poteaux identiques (13) pourvus chacun d'une première (7) et d'une seconde (8) découpes, traversantes ou non, lesdits demi-poteaux (13) étant assemblés dos à dos, par exemple par des ensembles vis-écrou-rondelle (16, 16'), avec alignement des découpes (7, 8) de même type entre elles.
  7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque structure de poteau (6) formant poteau d'extrémité est constituée par deux demi-poteaux (13 et 14) de formes extérieures identiques dont l'un (13) est pourvu d'une première et d'une seconde découpes (7 et 8) et dont l'autre (14) ne comporte ni de première, ni de seconde découpe, lesdits demi-poteaux (13 et 14) étant assemblés dos à dos, par exemple par des ensembles (16, 16') vis-écrou-rondelle.
  8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque structure de poteau (6) formant poteau d'angle entre deux panneaux de balustrade (2) perpendiculaires, est constituée par un poteau d'extrémité (13, 14), préassemblé avec l'un des panneaux de balustrade (2) et sur lequel est fixé latéralement, par exemple par l'intermédiaire d'ensembles (16, 16') vis-écrou-rondelle ou de vis à bois, un demi-poteau (15) pourvu d'une première et d'une seconde découpes (7 et 8) et monté sur l'autre panneau de balustrade (2) concourant au niveau de l'angle, ce dernier demi-poteau (15) étant dépourvu de sa partie supérieure.
  9. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque structure de poteau (6) formant poteau d'angle entre deux panneaux de balustrade (2), est constituée par les deux poteaux d'extrémité (13, 14) des deux panneaux de balustrade (2) concourant au niveau dudit angle et par un tasseau d'assemblage (17) reliant entre eux les deux demi-poteaux (14) ne comportant aucune découpe desdits deux poteaux d'extrémité (13, 14), en les positionnant mutuellement selon un angle donné, une plaque de recouvrement (18) décorative étant éventuellement rapportée extérieurement sur ladite structure de poteau d'angle (6) pour cacher ledit tasseau d'assemblage (17) et fermer l'espace ouvert entre les deux poteaux d'extrémité (13, 14).
  10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un ou des élément(s) allongé(s) (19) de recouvrement supérieur, destiné(s) à être fixé(s) sur les parties supérieures des structures de poteaux (6) pour former une main courant filante.
  11. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, pour autant qu'elles dépendent de la revendication 2, caractérisé en ce que dans chaque structure de poteau d'extrémité (13, 14) ou intermédiaire (13, 13), les demi-poteaux (13 et 13 ; 13 et 14) assemblés dos à dos comportent, chacun, au niveau de leurs faces en contact et à proximité de leurs extrémités inférieures, un renfoncement (20) formant par coopération avec le renfoncement de l'autre demi-poteau, un logement de réception ajustée de la plaquette de montage (11') d'un élément de support et de fixation (9), la solidarisation de ce dernier avec lesdits demi-poteaux (13, 14) étant réalisée au moyen d'ensembles vis-écrou-rondelle (16, 16') traversant lesdits demi-poteaux et ladite plaquette au niveau d'orifices correspondants.
  12. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les structures de poteaux (6) présentent une section sensiblement carrée ou rectangulaire et en ce que l'élément ou les éléments constitutif(s) desdites structures de poteaux (6), ainsi que les profilés supérieurs (3) et inférieurs (4) au moins des panneaux de balustrade (2) éventuellement préassemblés, sont réalisés en bois massif éventuellement revêtu d'une couche de protection ou traité pour être imputrescible.
  13. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le ou chaque panneau consiste en un panneau (2) prémonté ou préassemblé.
  14. Ensemble selon la revendication 13, caractérisé en ce que le ou chaque panneau (2) est prémonté avec ses parties (13, 14, 15) de structures de poteaux ou de montants (6).
  15. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le ou chaque panneau (2) consiste en un ensemble de pièces séparées à assembler comprenant les profilés supérieur et inférieur (3 et 4) et l'élément ou les éléments de remplissage (5).
  16. Balustrade pour terrasse ou analogue, caractérisée en ce qu'elle est formée d'un assemblage d'éléments constitutifs (2, 6, 9, 19) faisant partie d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 15.
EP05802562A 2004-09-15 2005-09-14 Ensemble pour la realisation d'une balustrade ou analogue Active EP1794387B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0409780A FR2875247B1 (fr) 2004-09-15 2004-09-15 Ensemble pour la realisation d'une balustrade ou analogue
PCT/FR2005/002282 WO2006030134A1 (fr) 2004-09-15 2005-09-14 Ensemble pour la realisation d'une balustrade ou analogue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1794387A1 EP1794387A1 (fr) 2007-06-13
EP1794387B1 true EP1794387B1 (fr) 2013-01-02

Family

ID=34949642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05802562A Active EP1794387B1 (fr) 2004-09-15 2005-09-14 Ensemble pour la realisation d'une balustrade ou analogue

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1794387B1 (fr)
FR (1) FR2875247B1 (fr)
WO (1) WO2006030134A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2945303A1 (fr) 2009-05-07 2010-11-12 Canevaflor Toiture vegetalisee avec dispositif de depollution
CN101806124B (zh) * 2010-02-12 2012-12-05 黎文发 一种护栏

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7907010U1 (de) * 1979-03-13 1979-08-09 Gratenau & Hesselbacher, 2000 Hamburg Holzzaun

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH398034A (de) * 1962-02-26 1965-08-31 Lutz Willy Anordnung zum Befestigen eines Geländerstabes an einer Treppenstufe
US5035401A (en) * 1987-01-14 1991-07-30 Solter Frederick H Wood railing with metal foundation
FR2611782A1 (fr) * 1987-03-06 1988-09-09 Frot Marin Perfectionnements aux garde-corps
US6036177A (en) * 1997-09-05 2000-03-14 Kirkwood, Jr.; James B. Keyed decking system and method
FR2781239B1 (fr) * 1998-07-17 2000-08-25 Piscines Desjoyaux Sa Barriere de protection et de securite notamment pour piscines
US6299142B1 (en) * 1999-09-27 2001-10-09 Dayton Technologies, L.L.C. Post and railing system
US20030088395A1 (en) 2001-11-05 2003-05-08 Roland Frech Method and system for quantifying dynamic on-chip power disribution
US20030085395A1 (en) * 2001-11-06 2003-05-08 Gardner Arthur A Modular railing and bracket therefor
DE20312239U1 (de) * 2003-08-06 2004-01-15 Auburger, Richard Verankerung für den Pfosten einer Gebäudetreppe

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7907010U1 (de) * 1979-03-13 1979-08-09 Gratenau & Hesselbacher, 2000 Hamburg Holzzaun

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006030134A1 (fr) 2006-03-23
EP1794387A1 (fr) 2007-06-13
FR2875247B1 (fr) 2008-05-23
FR2875247A1 (fr) 2006-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2061936B1 (fr) Edifice, notamment d'habitation composé des cadres et poteaux et procede de son montage
EP0285465B1 (fr) Panneau de construction, notamment panneau de bardage, à isolation thermique intégrée
EP1794387B1 (fr) Ensemble pour la realisation d'une balustrade ou analogue
EP0975843B1 (fr) Paroi de construction avec dispositif d'assemblage des planches de bois constitutives de la paroi
WO1998054418A1 (fr) Ossature de batiment
FR2584461A1 (fr) Procede d'assemblage modulaire tridimensionnel demontable destine a tout type de construction
FR2923848A1 (fr) Construction prefabriquee et procede de realisation d'une telle construction prefabriquee
FR2893046A1 (fr) Construction modulaire de facade de bien immobilier et cadre pour la realisation d'une telle construction.
BE1016607A3 (fr) Element structurel de construction en verre.
EP2005011B1 (fr) Assemblage d'angle comportant un element male preforme selon un angle predetermine et borde par des retours
FR2657375A1 (fr) Cloison modulaire destinee a construire les locaux.
EP0320381A1 (fr) Structure de support pour constructions annexes, notamment du genre verandas ou analogues
WO2016071747A2 (fr) Nouvel élément de liaison isolant entre panneaux composites pour le bâtiment, nouveaux panneaux adaptés et procédé de construction de parois
WO2003072959A1 (fr) Assemblage d'elements, notamment verriers
FR2937661A1 (fr) Panneau pour la construction d'une maison a ossature bois
FR2595388A1 (fr) Maison a ossature en bois
FR2734297A1 (fr) Element de structure pour la realisation d'ossatures de batiments
FR2684144A1 (fr) Element lineaire et procede de construction par assemblage de tels elements.
FR2641809A1 (fr) Dispositif d'assemblage pour ossature de cloisons
FR2849880A1 (fr) Elements en vue de la realisation de constructions telles qu'un abri de jardin et procede de fabrication desdits elements
EP0887484A1 (fr) Façade, notammant vitrée
FR3027040B1 (fr) Dispositif d'assemblage de deux pieces surfaciques et construction comprenant un tel dispositif
FR2763352A1 (fr) Systeme de montage d'un revetement constitue de panneaux juxtaposes pour former un parement de facade de batiment
FR3139146A1 (fr) Module de mur à ossature bois, notamment pour la construction d’un bâtiment
FR3101100A1 (fr) Menuiserie de type porte comprenant une âme centrale isolante et un parement intérieur muni d’une ouverture équipée d’un organe de remplissage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070322

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120426

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 591726

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005037746

Country of ref document: DE

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 591726

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130502

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130413

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

26N No opposition filed

Effective date: 20131003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005037746

Country of ref document: DE

Effective date: 20131003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130914

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130914

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130914

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050914

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20210929

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20210929

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005037746

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 19