EP1793055B1 - Abdeckung aus verschiebbaren Teilstücken - Google Patents

Abdeckung aus verschiebbaren Teilstücken Download PDF

Info

Publication number
EP1793055B1
EP1793055B1 EP20060291749 EP06291749A EP1793055B1 EP 1793055 B1 EP1793055 B1 EP 1793055B1 EP 20060291749 EP20060291749 EP 20060291749 EP 06291749 A EP06291749 A EP 06291749A EP 1793055 B1 EP1793055 B1 EP 1793055B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rail
carriage
edge
shelter
edge profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20060291749
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1793055A1 (de
Inventor
Yoann Le Driant
Frédéric Wystup
Jean-Pierre Wystup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abrisud SAS
Original Assignee
Abrisud SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abrisud SAS filed Critical Abrisud SAS
Publication of EP1793055A1 publication Critical patent/EP1793055A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1793055B1 publication Critical patent/EP1793055B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
    • E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
    • E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/343—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
    • E04B1/34305—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport telescopic

Definitions

  • the present invention relates to shelters with moving sections, in particular for swimming pools.
  • the invention relates to a shelter, such as those described in the document EP 1247914 and EP 0147502 , comprising at least one section movable in a longitudinal direction, said section comprising a roof having at least one first longitudinal edge slidably mounted in the longitudinal direction on a guide rail fixed to a civil engineering structure (in particular a wall), the first longitudinal edge of the roof comprising a edge profile which partially penetrates into a laterally open groove presented by the guide rail, said edge profile extending in the longitudinal direction between at least two carriages which also penetrate into the groove of the rail; guidance and which roll while bearing on said guide rail, the carriage comprising a roller rotatably mounted about a substantially horizontal axis and rolling on a lower rolling surface belonging to the guide rail.
  • the present invention is intended in particular to improve the sealing and guiding of known shelters of this type, at the junction between the guide rail and the first longitudinal edge of the roof.
  • a shelter of the kind in question is characterized in that the carriage comprises at least a first rotating wheel about a first substantially vertical axis and adapted to roll alternately against two guide surfaces belonging to the rail and guiding the running surface, said first wheel being arranged to prevent the roller from interfering with the guide surfaces.
  • the water that can run off on the top of the guide rail is collected by the edge profile and carriages, since said edge profile and said carriages leave no free space along the guide rail.
  • the guidance is improved.
  • the figure 1 is a telescopic shelter 1 which has a plurality of adjacent sections 2, 3, 4 movable relative to each other by sliding in a longitudinal direction X. These sections are here three in number, but could be different in number without leaving the framework of the invention.
  • sections are movable between the deployed position visible on the figure 1 , wherein said sections cover a space to be protected 5, for example a pool or other, and a retracted position (not shown), where the sections 2, 3, 4 cooperate by interlocking and discover the space to be protected 5.
  • each of the sections 2, 3, 4 comprises a roof 6 which extends with a certain slope between first and second longitudinal edges 7,8.
  • the first longitudinal edge 7 is supported by a civil engineering work 9 such as a wall of a building.
  • the second longitudinal edge 8, which is at a lower level than the first longitudinal edge 7, is extended laterally by a cut-off portion 10, itself extended downwards by a lateral wall mounted on rollers (not shown) which can roll on the soil (the rollers in question can roll directly on the ground or on guide rails fixed to the ground).
  • One of the sections in this case the section 4 in the example considered here, can be fixedly supported by the civil engineering work 9, while the other sections 2, 3 are slidably supported in the longitudinal direction X, by means of guide rails 12 fixed on said civil engineering work.
  • the rail 12 of the section 2 extends over the entire length of the shelter (facing the section 2 and under the sections 3, 4), while the rail 12 of the section 3 extends opposite said section 3 and under section 4.
  • Each section 2, 3, 4 comprises a structure made of assemblies of metal profiles, including light alloy profiles.
  • This structure comprises, at both ends of the section, two main frames 13, 14 which extend respectively in two parallel vertical planes. At the level of the roof 6, these main frames 13, 14 comprise in particular two end beams 15, 16 which extend in the same transverse direction Y perpendicular to the longitudinal direction X and inclined downwards away from the civil engineering work 9.
  • These two end beams 15, 16 are connected together, at the first longitudinal edge 7, by a rim profile 17, and between the first and second longitudinal edges, by a plurality of cross members 18 which support one or more plates 19, transparent or not, made for example of polycarbonate or Plexiglas® or other (see figure 2 ).
  • the edge profile 17 projects laterally with respect to the axial ends of the end beams 15, 16, and said edge profile has a solid upper surface 20 which is sealingly connected to the filler plates 19 and which may optionally have a raised edge. 21, for example at the side edge of the edge profile closest to the civil engineering structure 9.
  • the end beams 15, 16 are fixed two carriages 22 rolling in the guide rail 12.
  • each carriage 22 may for example be a machined monobloc piece of light alloy, which may comprise a stirrup 23 and a base 24 fixed to the axial end of the corresponding end beam 15, 16.
  • the upper surface 25 of the base is solid and is arranged in the extension of the upper surface 20 of the edge profile.
  • Said upper surface 24 may form an upwardly open channel 25 open in the longitudinal direction X, delimited laterally by two raised edges extending parallel to the longitudinal direction X.
  • the stirrup 23 comprises a vertically open central well 27, in which is mounted a rotating roller 28 around a horizontal axis of rotation Y 'perpendicular to the longitudinal direction X.
  • the roller 23 also carries two wheels 29 disposed under said yoke and rotatably mounted about vertical axes of rotation Z1, Z2.
  • the roller 28 and the rollers 29 may be made of plastic or elastomer, or at least be coated externally plastic or elastomer.
  • the guide rail 12 may be in the form of a light alloy profile which is attached contiguously to the civil engineering structure by one, 30, of its side faces, while the opposite side face 31 of the guide rail forms a groove 32 open laterally and extending in the longitudinal direction X.
  • the upper wall 33 of the guide rail 12 can advantageously be inclined downwards in the direction of the distance from the civil engineering work 9, so as to allow runoff of rainwater towards the roof 6 of shelter.
  • This upper wall 33 may possibly end with a falling edge 34 extending downwards.
  • the rainwater flowing on the upper wall 33 of the guide rail falls on the channels 26 of the carriages and the upper walls 20 of the edge profiles, so that said rainwater then flows along the roof 6, then along the cutaway 10 and the side wall 11, to the ground, and without infiltrating the space to be protected 5.
  • the guide rail 12 further comprises a lower wall 35 which forms a lower rolling surface 36 on which the roller 28 rolls. Said rolling surface is delimited laterally by two raised edges 37, 38 forming two vertical guide surfaces parallel to the longitudinal direction X, against which can roll the rollers 29 to guide the roller 28 and prevent it from interfering with said raised edges 37, 38.
  • the spacing between the raised edges 37, 38 is greater than the diameter of the rollers 29.
  • the raised edge 37 belongs to the side wall 31 of the guide rail while the raised edge 38 is located inside the guide rail. It will be noted that, in order to prevent the roller 28 from interfering with the raised edges 37, 38, the rollers 29, which are centered on the median plane of the roller 28, have an outside diameter greater than the width of the roller 28.
  • the sliding sections 2.3 in the longitudinal direction X can be performed without great effort, by simple manual action of the user. This sliding takes place without jamming said sections while the user generally pushes the sections 2, 3 from a location eccentrically, for example at the side walls 11 of said sections.
  • each carriage 22 can be fixed to the axial end of the corresponding end beam 15, 16 by means of screws 39, 40 which are screwed into a stud 41 fitted into the end beam 15, 16 (this post can in addition, be fastened by screwing to said beam and / or to other elements of the structure, for example to the edge profile 17).
  • the screw 39 passes only the base 24 of the carriage and the screw 40 passes through the base 24 and the stirrup 23 serving to overcome the roller 28 to mount said rotary roller around the horizontal axis Y '.
  • the bearing surfaces 42, 43 in mutual contact, respectively belonging to the base 24 and the pin 41, may for example be vertical.
  • This assembly of the carriages 22 at the axial ends of the end beams 15, 16 provides excellent mechanical resistance to shelter.
  • this arrangement also avoids voids between the roof 6 and the rail 15, 16: this avoids the penetration of runoff water at this level.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Claims (9)

  1. Überdachung, umfassend mindestens einen Abschnitt (2, 3), der in eine Längsrichtung (X) bewegt werden kann, wobei der Abschnitt ein Dach (6) umfasst, das mindestens einen ersten Längsrand (7) aufweist, der gleitend gemäß der Längsrichtung (X) auf einer Führungsschiene (12) montiert ist, die auf einer Baukonstruktion (9) befestigt ist,
    wobei der erste Längsrand (7) des Dachs ein Traufprofil (17) umfasst, das teilweise in eine seitlich offene Auskehlung (32) eindringt, die die Führungsschiene (12) aufweist, wobei sich das Traufprofil (17) in der Längsrichtung (X) zwischen mindestens zwei Wagen (22) erstreckt, die ebenfalls in die Auskehlung (32) der Führungsschiene eindringen, und die rollen, indem sie auf der Führungsschiene aufliegen,
    wobei der Wagen (22) eine Rolle (28) umfasst, die drehend um eine Achse (Y') montiert ist, die im Wesentlichen horizontal ist und auf einer unteren Rollfläche (36) rollt, die zur Führungsschiene (12) gehört,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Wagen (22) mindestens eine erste Transportrolle (29) umfasst, die um eine erste, im Wesentlichen vertikale Achse (Z1) drehbar ist und ausgelegt ist, um alternativ gegen zwei Führungsflächen (37, 38) zu drehen, die zur Führungsschiene gehören und die Rollfläche (36) einschließen, wobei die erste Transportrolle (29) angeordnet ist, um zu verhindern, dass die Rolle (28) in die Führungsflächen (37, 38) eingreift.
  2. Überdachung nach Anspruch 1, wobei das Traufprofil (17) eine ebene obere Fläche (20) aufweist, die teilweise von der Führungsschiene (12) bedeckt ist, und der Wagen (22) einen Sockel (24) umfasst, der eine ebene obere Fläche (25) aufweist, die in der Verlängerung der oberen Fläche (20) des Tauprofils angebracht ist.
  3. Überdachung nach Anspruch 2, wobei die Führungsschiene (12) ein hohles Profil ist, das auf der Ebene seiner Auskehlung (32) einen abfallenden Längsrand (34) aufweist, und das Traufprofil (17) einen erhöhten Rand (21) aufweist, der sich nach oben hin zum Inneren der Führungsschiene erstreckt.
  4. Überdachung nach einem der Ansprüche 2 und 3, wobei die obere Fläche (25) des Sockels des Wagens einen Kanal (26) bildet, der nach oben offen und in der Längsrichtung (x) offen ist.
  5. Überdachung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Überdachungsabschnitt (2, 3) zwei Endbalken (15, 16) umfasst, die sich in einer Querrichtung (Y) erstrecken, die senkrecht zur Längsrichtung (X) ist, wobei die zwei Endbalken (15, 16) miteinander insbesondere durch das Traufprofil (17) verbunden sind, und der Sockel (24) des Wagens auf einem der Endbalken (15, 16) befestigt ist.
  6. Überdachung nach Anspruch 5, wobei der Sockel (24) jedes Wagens auf dem entsprechenden Endbalken (15, 16) durch einen Zapfen (41) befestigt ist, der in den Endbalken (15, 16) eingelassen ist.
  7. Überdachung nach Anspruch 1, wobei der Wagen (22) außerdem eine zweite Transportrolle (29) aufweist, die um eine zweite, im Wesentlichen vertikale Achse (Z2) drehbar ist und ausgelegt ist, um alternativ gegen die Führungsflächen (37, 38) zu rollen, wobei die erste und die zweite Transportrolle (29) die Rolle (28) einschließen, und die erste und die zweite Transportrolle (29) angeordnet sind, um zu verhindern, dass die Rolle (28) in die Führungsflächen (37, 38) eingreift.
  8. Überdachung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich das Dach (6) nach unten neigend gegenüber dem Traufprcfil erstreckt, bis zu einer Seitenwand (11), die auf dem Boden rollt.
  9. Überdachung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend mehrere Abschnitte (2, 3, 4), die ausgelegt sind, um selektiv ineinander eingeschoben zu werden oder sich zu entfalten.
EP20060291749 2005-11-30 2006-11-10 Abdeckung aus verschiebbaren Teilstücken Not-in-force EP1793055B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512183A FR2893961B1 (fr) 2005-11-30 2005-11-30 Abri a troncons mobiles.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1793055A1 EP1793055A1 (de) 2007-06-06
EP1793055B1 true EP1793055B1 (de) 2012-08-29

Family

ID=37056507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060291749 Not-in-force EP1793055B1 (de) 2005-11-30 2006-11-10 Abdeckung aus verschiebbaren Teilstücken

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1793055B1 (de)
FR (1) FR2893961B1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935406B1 (fr) * 2008-09-04 2017-01-20 Sarl Safe Tech Abri telescopique guide en partie haute
US20110308173A1 (en) * 2009-09-04 2011-12-22 Forsland Kent H Movable building structure
IT202200002564A1 (it) * 2022-02-11 2023-08-11 Free Plast Srl Sistema di rivestimento piscine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2442929A1 (fr) * 1978-12-01 1980-06-27 Gestion Promotion Indle Cale Perfectionnements aux dispositifs de boggie et de rail pour charpentes telescopiques et structures analogues
DE3346585A1 (de) * 1983-12-23 1985-07-04 Siegfried 6074 Rödermark Kraus Ueberdachung mit mindestens einem verschiebbaren dachteil
DE4329807A1 (de) * 1993-09-03 1995-03-09 Joerg Dipl Ing Drewes Verglaster Anbau für ein Gebäude
FR2823249B1 (fr) * 2001-04-06 2003-08-15 Rene Michel Verschuere Porte coulissante pour abri du type comportant une structure formee de profiles cintres sur lesquels sont fixees des plaques de couverture
US6637160B2 (en) * 2001-07-10 2003-10-28 Bob Brooks Telescopic enclosure

Also Published As

Publication number Publication date
EP1793055A1 (de) 2007-06-06
FR2893961A1 (fr) 2007-06-01
FR2893961B1 (fr) 2008-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224290B1 (de) Bauart einer abdeckbaren Bedachung
FR2948394A1 (fr) Poutre pour l'adossement d'une structure d'abri a un element de construction et abri adossable obtenu
EP1793055B1 (de) Abdeckung aus verschiebbaren Teilstücken
EP2352889B1 (de) Beckenabdeckungsvorrichtung
FR2568288A1 (fr) Abri pour piscine compose d'elements telescopiques montes ou non sur rails
FR2576955A1 (fr) Dispositif de couverture d'espaces ou de surfaces, tel que par exemple une piscine
EP1964990B1 (de) Winkelelement für teleskopierenden Unterstand
EP0559292B1 (de) Anschlusselement für Bauprofile und Konstruktionen, die mittels solcher Anschlusselemente verbundene Bauprofile enthalten
EP1400653A1 (de) Schiebefenster oder -tür, dessen Flügel gegen einer an der Zarge angeordneten Abdichtung verriegelbar sind
FR2928394A1 (fr) Dispositif de guidage combine pour abri telescopique
EP1705315B1 (de) Teleskopischer Unterstand
EP0172770A1 (de) Bedeckungsanlage für Räume oder Oberflächen, z.B. für Schwimmbäder
WO2019038229A1 (fr) Dispositif de couverture a panneaux mobiles, notamment pour une pergola
EP2103756A2 (de) Sonnenschutzstruktur
EP1705314A2 (de) Unterstand mit einer Tragestruktur aus Profilelementen
EP1705316B1 (de) Teleskopischer Unterstand
FR2883581A1 (fr) Abri a structure de profiles
FR3020649A1 (fr) Abri de piscine a modules telescopiques comprenant un mecanisme de deplacement ameliore des modules
FR2852990A1 (fr) Piece d'assemblage de profiles de structure, notamment pour la realisation d'un abri de piscine et abri de piscine utilisant de telles pieces
FR2989985A1 (fr) Dispositif de retenue et de guidage en coulissement pour abri de piscine.
FR3048713A1 (fr) Bassin de baignade pre-assemble formant spa, spa de nage ou piscine
LU101010B1 (fr) Abri de type carport
EP2098661A1 (de) Einschienige Führungsvorrichtung für eine teleskopisch ausziehbare Überdachung
FR2776686A1 (fr) Systeme de guidage de modules d'une structure telescopique telle qu'un abri telescopique
EP1526229B1 (de) Verbindungsstück zwischen einem Pfosten und einem Querträger und mit diesem Zwischenstück versehener Zaun

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ABRISUD

17P Request for examination filed

Effective date: 20071115

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071221

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 573188

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006031707

Country of ref document: DE

Effective date: 20121025

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 573188

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120829

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120829

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121229

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121210

BERE Be: lapsed

Owner name: ABRISUD

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121129

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

26N No opposition filed

Effective date: 20130530

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006031707

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006031707

Country of ref document: DE

Effective date: 20130530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191125

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130