EP1787359A1 - Power feeding module - Google Patents

Power feeding module

Info

Publication number
EP1787359A1
EP1787359A1 EP05784680A EP05784680A EP1787359A1 EP 1787359 A1 EP1787359 A1 EP 1787359A1 EP 05784680 A EP05784680 A EP 05784680A EP 05784680 A EP05784680 A EP 05784680A EP 1787359 A1 EP1787359 A1 EP 1787359A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
power supply
supply module
multiphase
housing
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05784680A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1787359B1 (en
Inventor
Robert Adunka
Berthold Heldmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1787359A1 publication Critical patent/EP1787359A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1787359B1 publication Critical patent/EP1787359B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2675—Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2491—Terminal blocks structurally associated with plugs or sockets

Definitions

  • the invention relates to a multi-phase, encapsulated power supply module, with a housing having in its interior An ⁇ terminals, which are electrically connected to the first plug-in connections, which are used for electrical contacting with a multi-phase power distribution system.
  • Such a power feed module is known from EP 1 351 336.
  • the plug-in module disclosed here has box terminals and a lyre contact electrically connected to each box terminal.
  • the lyre contacts are plugged onto a busbar of a multiphase system for electrical connection.
  • a cover In order to connect the electrical conductors to the frame terminals, a cover must be removed from the power supply module, which ensures the contact safety in the mounted state.
  • the electrical plug connection of the LyraWallete with the busbars requires that the assembly is done together with a serving as a holder Isolierstoffong the Stromein ⁇ supply module.
  • the invention has for its object to provide a multi-phase, encapsulated power supply module of the type mentioned above, which allows a particularly simple installation and wiring.
  • the object is achieved in that, for electrical Kontak ⁇ tion is adapted to the first plug-jumper Brücken ⁇ plug is provided by the first plug-in connections with the multi-phase power distribution system are electrically ver ⁇ bindable that the terminals each have a first autismein technological Anlagen réelle is assigned and that the housing for fastening the power supply module is provided with fastening means.
  • the invention enables the following three functions to be carried out independently of one another:
  • a particular simple embodiment is when the An ⁇ terminal is designed as Schaub terminal, which is in the housing an access opening to the terminal screw zugeord ⁇ net.
  • first plug connections lie in the interior of the housing and are accessible via a first contacting opening in the housing, this makes it possible to ensure contact safety in a simple manner.
  • This is advantageously carried out in that the bridge connector is adapted to the first contact opening such that it is covered by him after contacting the first plug-in connections.
  • the screw terminals are designed as Rah ⁇ menklemmen.
  • screw connection terminals are additionally electrically connected to second plug connections, which are located in the interior of the housing and accessible via a second contacting opening in the housing, this provides a further possibility for connection to an energy distribution system.
  • the first and / or second plug connections are designed as busbar sections which enable a simple plug connection. If the bridge connector is designed with Lyra contacts, this makes it particularly easy to connect to busbars. In order to prevent short circuits between the busbar sections, the busbar sections are insulated from one another by insulating partitions.
  • a further advantageous embodiment of the invention is when the power supply module is electrically connected in the fixed state via its fastening means by means of the bridge plug with an energy distribution system and when this electrical connection can only be canceled by removing the Brückenste ⁇ ckers. This allows namely an embodiment in which after removal of the bridge connector, the open separation distance to the contacts of the power distribution system is visible.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a power supply module according to the invention in screw connection with associated bus connector
  • FIG. 2 shows a sectional view of the power supply module according to FIG. 1,
  • 3 shows a jumper plug for the electrical connection of the power supply module with a multi-phase power distribution system
  • 4 shows a plan view of a switching device carrier with an energy distribution system and a power supply module which can be electrically connected thereto
  • FIG. 1 shows a perspective view of a multiphase encapsulated power supply module 1 according to the invention for use in low-voltage switchgear technology, which on the one hand serves for connection and contacting of the supply lines and for forwarding the current to an electrically connectable multiphase power distribution system ,
  • the power supply system which is usually designed as a busbar system, is used to connect consumers via switchgear.
  • a carrier 2 is arranged, in which a busbar system, which is not visible here, is accommodated and the fastening means 3 for the mechanical adaptation of switching devices.
  • the power supply module according to FIGS. 1 and 2 is designed in three-phase fashion with a housing 4 in the interior of which three screw terminals 5 are provided as frame terminals 5, whereby in principle also the use of other screw terminals or altogether different terminal terminals ⁇ men is possible.
  • the housing 4 of the power supply module 1 has for each screw terminal 5 each at least a first conductor insertion opening 6 and an access opening 7 to the terminal screw 8, as well as the sectional view of the power supply module 1 shown in FIG 2 can be seen.
  • the first conductor insertion openings 6 are located on one side of the housing 4.
  • second conductor insertion openings 9 according to FIG.
  • the housing 4 has a socke-shaped design on its attachment side and has a cutout 10 with associated hat rail fastening means 11 for snapping onto a hat rail.
  • recesses for example boreholes 12, are provided on the base-like shape of the housing 4.
  • the access openings 7 in the housing 4 are adjacent to the attachment screws 8 of the frame clamps 5 on the front side facing the attachment side and facing the fitter after assembly of the power supply module 1.
  • FIGS. 1 and 4 show the busbar sections 15, 16 which are isolated from one another by means of insulating partitions 25 and which lie in the interior of the housing 4 and are accessible in the housing 4 via a first 17 or second contacting opening 24.
  • a bridge plug 18 adapted to the first 15 and second plug connections 16 is provided by which the plug connections 15, 16 can be electrically connected to the multiphase energy distribution system.
  • the jumper plug 18 is equipped as shown in FIG 3 with LyraWalleten 19 as plug contacts for connection to the busbar sections 15, 16.
  • the jumper plug 18 with respect to its insulating housing is adapted to the contact opening 17 or 24 in such a way that it is covered by it after contacting the plug connections 15 or 16, thus providing the required contact safety.
  • FIG. 4 shows in simplified form a plan view of the power supply module 1 with an adjacent carrier 20 in order to clarify the features essential to the invention.
  • busbars 21 of an energy distribution system are integrated.
  • the carrier 20 in each case has a contacting opening 22, which is similar to the contacting openings 17 or 24 of the power supply module 1.
  • the jumper plug 18 a simple electrical connection between the power supply module 1 and the power distribution system, i. the bus bars 21 are herge ⁇ .
  • the electrical connection can be canceled only by pulling the bridge connector 18, which zu ⁇ equal to the advantage of a visible separation distance for the Mon teur is given.
  • the connectors not used by the fitter are coverable by corresponding covers 23 according to FIG. 4 in a touch-proof manner.
  • a safe intervention is subsequently possible by the fitter.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Abstract

Disclosed is a power feeding module including screw-clamping terminals for delivering power and push-lock terminals. The power feeding module is particularly easy to assemble and wire with a power distribution system to which several consumer branches can be connected.

Description

Beschreibungdescription
Strom-EinspeisemodulPower supply module
Die Erfindung betrifft ein mehrphasiges, gekapseltes Strom- Einspeisemodul, mit einem Gehäuse, das in seinem Inneren An¬ schlussklemmen aufweist, die mit ersten Steckanschlüssen elektrisch verbunden sind, die zur elektrischen Kontaktierung mit einem mehrphasigen Energieverteilungssystem dienen.The invention relates to a multi-phase, encapsulated power supply module, with a housing having in its interior An¬ terminals, which are electrically connected to the first plug-in connections, which are used for electrical contacting with a multi-phase power distribution system.
Ein derartiges Stromeinspeisemodul ist aus der EP 1 351 336 bekannt. Das hier offenbarte Steckmodul weist Rahmenklemmen auf sowie einen mit jeder Rahmenklemme elektrisch verbundenen Lyrakontakt. Die Lyrakontakte werden zum elektrischen An- schluss auf eine Stromschiene eines Mehrphasensystems aufge¬ steckt. Zum Anschluss der elektrischen Leiter an die Rahmen¬ klemmen muss von dem Stromeinspeisemodul ein Deckel abgenommen werden, der im montierten Zustand die Berührsicherheit gewähr¬ leistet. Die elektrische Steckverbindung der Lyrakontakte mit den Stromschienen erfordert es, dass die Montage gemeinsam mit einem als Halterung dienenden Isolierstoffträger des Stromein¬ speisemoduls erfolgt.Such a power feed module is known from EP 1 351 336. The plug-in module disclosed here has box terminals and a lyre contact electrically connected to each box terminal. The lyre contacts are plugged onto a busbar of a multiphase system for electrical connection. In order to connect the electrical conductors to the frame terminals, a cover must be removed from the power supply module, which ensures the contact safety in the mounted state. The electrical plug connection of the Lyrakontakte with the busbars requires that the assembly is done together with a serving as a holder Isolierstoffträger the Stromein¬ supply module.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul der oben genannten Art zu schaffen, das eine besonders einfache Montage und Verdrahtung ermöglicht.The invention has for its object to provide a multi-phase, encapsulated power supply module of the type mentioned above, which allows a particularly simple installation and wiring.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass zur elektrischen Kontak¬ tierung ein an die ersten Steckanschlüsse angepasster Brücken¬ stecker vorgesehen ist, durch den die ersten Steckanschlüsse mit dem mehrphasigen Energieverteilungssystem elektrisch ver¬ bindbar sind, dass den Anschlussklemmen jeweils eine erste Leitereinführöffnung zugeordnet ist und dass das Gehäuse zur Befestigung des Strom-Einspeisemoduls mit Befestigungsmitteln versehen ist. Die Erfindung ermöglicht, dass folgende drei Funktionen unab¬ hängig voneinander ausgeführt werden können:The object is achieved in that, for electrical Kontak¬ tion is adapted to the first plug-jumper Brücken¬ plug is provided by the first plug-in connections with the multi-phase power distribution system are electrically ver¬ bindable that the terminals each have a first Leitereinführöffnung is assigned and that the housing for fastening the power supply module is provided with fastening means. The invention enables the following three functions to be carried out independently of one another:
die mechanische Befestigung des Strom-Einspeisemoduls, der elektrische Anschluss der Einspeiseleitung und die elektrische Verbindung des Strom-Einspeisemoduls mit dem Energieverteilungssystem.the mechanical fastening of the power feed module, the electrical connection of the feed line and the electrical connection of the power feed module to the power distribution system.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteran¬ sprüchen zu entnehmen.Advantageous developments of the invention can be taken from the subclaims.
Eine besondere einfache Ausführung besteht, wenn die An¬ schlussklemme als Schaub-Anschlussklemme ausgeführt ist, der im Gehäuse eine Zugangsöffnung zur Anschlussschraube zugeord¬ net ist.A particular simple embodiment is when the An¬ terminal is designed as Schaub terminal, which is in the housing an access opening to the terminal screw zugeord¬ net.
Liegen die ersten Steckanschlüsse im Inneren des Gehäuses und sind über eine erste Kontaktierungsöffnung im Gehäuse zugän¬ gig, ermöglicht dies auf einfache Weise die Berührsicherheit sicherzustellen. Dies erfolgt vorteilhafterweise dadurch, dass der Brückenstecker an die erste Kontaktierungsöffnung derart angepasst ist, dass diese durch ihn nach Kontaktierung mit den ersten Steckanschlüssen abgedeckt ist.If the first plug connections lie in the interior of the housing and are accessible via a first contacting opening in the housing, this makes it possible to ensure contact safety in a simple manner. This is advantageously carried out in that the bridge connector is adapted to the first contact opening such that it is covered by him after contacting the first plug-in connections.
Vorteilhafterweise sind die Schraub-Anschlussklemmen als Rah¬ menklemmen ausgeführt.Advantageously, the screw terminals are designed as Rah¬ menklemmen.
Sind die Schraub-Anschlussklemmen zusätzlich mit zweiten Steckanschlüssen elektrisch verbunden, die im Inneren des Ge¬ häuses liegen und über eine zweite Kontaktierungsöffnung im Gehäuse zugänglich sind, so ist hiermit eine weitere Möglich¬ keit zum Anschluss an ein Energieverteilungssystem gegeben.If the screw connection terminals are additionally electrically connected to second plug connections, which are located in the interior of the housing and accessible via a second contacting opening in the housing, this provides a further possibility for connection to an energy distribution system.
Vorteilhafterweise sind die ersten und/oder zweiten Steckan¬ schlüsse als Stromschienen-Abschnitte ausgeführt, die eine einfache Steckverbindung ermöglichen. Ist der Brückenstecker mit Lyrakontakten ausgeführt, ermög¬ licht dies besonders einfach den Anschluss an Stromschienen. Um Kurzschlüsse zwischen den Stromschienen-Abschnitten zu ver¬ hindern, sind die Stromschienen-Abschnitte durch isolierende Trennwände gegeneinander abgeschottet.Advantageously, the first and / or second plug connections are designed as busbar sections which enable a simple plug connection. If the bridge connector is designed with Lyra contacts, this makes it particularly easy to connect to busbars. In order to prevent short circuits between the busbar sections, the busbar sections are insulated from one another by insulating partitions.
Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung besteht, wenn das Strom-Einspeisemodul im über seine Befestigungsmittel festmontierten Zustand mittels des Brückensteckers mit einem Energieverteilungssystem elektrisch verbunden ist und wenn diese elektrische Verbindung nur durch Abnahme des Brückenste¬ ckers aufhebbar ist. Dies erlaubt nämlich eine Ausführung, bei der nach Abnahme des Brückensteckers die offene Trennstrecke zu den Kontakten des Energieverteilungssystems sichtbar ist.A further advantageous embodiment of the invention is when the power supply module is electrically connected in the fixed state via its fastening means by means of the bridge plug with an energy distribution system and when this electrical connection can only be canceled by removing the Brückenste¬ ckers. This allows namely an embodiment in which after removal of the bridge connector, the open separation distance to the contacts of the power distribution system is visible.
Ein weiterer Vorteil besteht, wenn das Energieverteilungssys¬ tem in einem Träger aufgenommen ist, auf dem mindestens ein Schaltgerät, das an das Energieverteilungssystem angeschlossen ist, adaptiert ist. Ist ein Eingriff an dem Schaltgerät durch den Monteur vorgesehen, so braucht er lediglich den Brücken¬ stecker zu ziehen und kann dann aufgrund der sichtbar offenen Trennstrecke diesen Eingriff am freigeschalteten Schaltgerät ungefährdet vornehmen.A further advantage exists if the energy distribution system is accommodated in a carrier on which at least one switching device which is connected to the energy distribution system is adapted. If an intervention on the switching device is provided by the installer, then he only needs to pull the bridge plug and can then undertake this engagement on the switched-off switching device without danger due to the visibly open separating path.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung näher dargestellt.An embodiment of the invention is illustrated in more detail below with reference to a drawing.
Es zeigen:Show it:
FIG 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Strom-Einspeisemoduls in Schraubanschlusstechnik mit zugehörigem Busstecker,1 shows a perspective view of a power supply module according to the invention in screw connection with associated bus connector,
FIG 2 eine Schnittdarstellung des Strom-Einspeisemoduls gemäß FIG 1,2 shows a sectional view of the power supply module according to FIG. 1,
FIG 3 einen Brückenstecker zur elektrischen Verbindung des Strom-Einspeisemoduls mit einem mehrphasigen Energie¬ verteilungssystem und FIG 4 eine Draufsicht auf ein Schaltgeräteträger mit einem Energieverteilungssystem und einem mit diesem elekt¬ risch verbindbaren Strom-Einspeisemodul3 shows a jumper plug for the electrical connection of the power supply module with a multi-phase power distribution system and 4 shows a plan view of a switching device carrier with an energy distribution system and a power supply module which can be electrically connected thereto
In FIG 1 ist eine perspektivische Ansicht eines erfindungsge¬ mäßen, mehrphasigen gekapselten Strom-Einspeisemoduls 1 zum Einsatz in der Niederspannungs-Schaltgerätetechnik darge¬ stellt, das einerseits zum Anschluss und zur Kontaktierung der Einspeiseleitungen sowie zur Weiterleitung des Stroms an ein elektrisch ankoppelbares mehrphasiges Energieverteilungssystem dient. Von dem üblicherweise als Sammelschienensystem ausge¬ führten Energieverteilungssystem erfolgt über Schaltgeräte der Anschluss von Verbrauchern.1 shows a perspective view of a multiphase encapsulated power supply module 1 according to the invention for use in low-voltage switchgear technology, which on the one hand serves for connection and contacting of the supply lines and for forwarding the current to an electrically connectable multiphase power distribution system , The power supply system, which is usually designed as a busbar system, is used to connect consumers via switchgear.
Neben dem Strom-Einspeisemodul 1 ist ein Träger 2 angeordnet, in dem ein hier nicht sichtbares Stromschienensystem aufgenom¬ men ist und der Befestigungsmittel 3 zur mechanischen Adaptie¬ rung von Schaltgeräten aufweist.In addition to the power supply module 1, a carrier 2 is arranged, in which a busbar system, which is not visible here, is accommodated and the fastening means 3 for the mechanical adaptation of switching devices.
Das Strom-Einspeisemodul gemäß FIG 1 und 2 ist dreiphasig mit einem Gehäuse 4 ausgebildet, in dessen Inneren drei als Rah¬ menklemmen 5 ausgeführte Schraub-Anschlussklemmen liegen, wo¬ bei grundsätzlich auch die Verwendung anderer Schraub-An¬ schlussklemmen oder überhaupt gänzlich anderer Anschlussklem¬ men möglich ist. Das Gehäuse 4 des Strom-Einspeisemoduls 1 weist zu jeder Schraub-Anschlussklemme 5 jeweils mindestens eine erste Leiter-Einführöffnung 6 und eine Zugangsöffnung 7 zur Anschlussschraube 8 auf, wie auch der Schnittdarstellung des Strom-Einspeisemoduls 1 gemäß FIG 2 zu entnehmen ist. Die ersten Leiter-Einführöffnungen 6 liegen auf einer Seite des Gehäuses 4. Um eine beidseitige elektrische Ankopplung von Einspeiseleitungen zu ermöglichen, sind auf der Gegenseite zweite Leitereinführöffnungen 9 gemäß FIG 2 vorgesehen, über die eine Einspeiseleitung zum Anschluss an die Schraub-An¬ schlussklemme 5 einführbar ist. Das Gehäuse 4 ist an seiner Befestigungsseite sockeiförmig ausgebildet und weist einen Ausschnitt 10 mit zugehörigen Hut¬ schienen-Befestigungsmitteln 11 zum Aufschnappen auf eine Hut¬ schiene auf. Zur alternativen Befestigung sind Ausnehmungen, z.B. Bohrlöcher 12 an der sockelartigen Ausformung des Gehäu¬ ses 4 vorhanden. An der der Befestigungsseite gegenüberliegen¬ den, dem Monteur nach Montage des Strom-Einspeisemoduls 1 zu¬ gewandten Fronseite liegen die Zugangsöffnungen 7 im Gehäuse 4 zu den Anschlussschrauben 8 der Rahmenklemmen 5. In diesem montierten Zustand sind die ersten und zweiten Leitereinführ¬ öffnungen 6 bzw. 9 von oben und unten zugänglich, die je nach Lage der Einspeiseleitungen eine bequeme Ankopplung oben oder unten ermöglichen.The power supply module according to FIGS. 1 and 2 is designed in three-phase fashion with a housing 4 in the interior of which three screw terminals 5 are provided as frame terminals 5, whereby in principle also the use of other screw terminals or altogether different terminal terminals ¬ men is possible. The housing 4 of the power supply module 1 has for each screw terminal 5 each at least a first conductor insertion opening 6 and an access opening 7 to the terminal screw 8, as well as the sectional view of the power supply module 1 shown in FIG 2 can be seen. The first conductor insertion openings 6 are located on one side of the housing 4. To enable a two-sided electrical coupling of supply lines, second conductor insertion openings 9 according to FIG. 2 are provided on the opposite side, via which a supply line for connection to the screw connection terminal 5 is insertable. The housing 4 has a socke-shaped design on its attachment side and has a cutout 10 with associated hat rail fastening means 11 for snapping onto a hat rail. For alternative fastening, recesses, for example boreholes 12, are provided on the base-like shape of the housing 4. The access openings 7 in the housing 4 are adjacent to the attachment screws 8 of the frame clamps 5 on the front side facing the attachment side and facing the fitter after assembly of the power supply module 1. In this mounted state, the first and second conductor insertion openings 6 and 6, respectively 9 accessible from above and below, which allow convenient connection at the top or bottom, depending on the position of the supply lines.
Mit dieser Ausführung ist es auch möglich, jeweils von oben und unten gleichzeitig eine Leitung an die Schraub-Anschluss- klemme 5 anzuschließen, wobei eine der beiden Leitungen als Einspeiseleitung dient und die andere zum Weiterschleifen der Energie verwendet wird.With this design, it is also possible to connect from the top and bottom at the same time a line to the screw terminal 5, wherein one of the two lines serves as a feed line and the other is used for looping the energy.
FIG 2 zeigt, dass die ersten und zweiten Leitereinführöffnun¬ gen 6, 9 nicht fluchten, sondern jeder Leitereinführöffnung 6, 9 eine abschottende Rückwand des Gehäuses 4 gegenüberliegt, die die Funktion der Isolierung eines eingeführten Einspeise¬ leiters nach außen hin sicherstellt und außerdem als Anschlag bei der Einführung der Einspeiseleitung eine schnelle Verdrah¬ tung ermöglicht.2 shows that the first and second Leitereinführöffnun¬ conditions 6, 9 are not aligned, but each Leitereinführöffnun¬ 6, 9 opposite a partitioning rear wall of the housing 4, which ensures the function of the insulation of an inserted Einspeise¬ conductor to the outside and also as a stop during the introduction of the feed line, a fast wiring is possible.
Von den Schraub-Anschlussklemmen 5 gehen elektrisch leitende Verbindungen 14 gemäß FIG 2 ab, die in ersten 15 und/oder zweiten Steckanschlüssen 16 enden, die hier als Stromschienen- Abschnitte ausgeführt sind (siehe auch FIG 4) .From the screw terminals 5 go electrically conductive connections 14 as shown in FIG 2, which end in first 15 and / or second plug-in connections 16, which are designed here as busbar sections (see also FIG 4).
FIG 1 und 4 zeigen die durch isolierende Trennwände 25 vonein¬ ander abgeschotteten Stromschienen-Abschnitte 15, 16, die im Inneren des Gehäuses 4 liegen und über eine erste 17 bzw. zweite Kontaktierungsöffnung 24 im Gehäuse 4 zugänglich sind. Zur elektrischen Kontaktierung ist ein an die ersten 15 und zweiten Steckanschlüsse 16 angepasster Brückenstecker 18 vor¬ gesehen, durch den die Steckanschlüsse 15, 16 mit dem mehrpha¬ sigen Energieverteilungssystem elektrisch verbindbar sind. Der Brückenstecker 18 ist gemäß FIG 3 mit Lyrakontakten 19 als Steckkontakte zum Anschluss an die Stromschienen-Abschnitte 15, 16 ausgestattet. Außerdem ist der Brückenstecker 18 hin¬ sichtlich seines isolierenden Gehäuses derart an die Kontak- tierungsöffnung 17 bzw. 24 angepasst, das diese durch ihn nach Kontaktierung mit den Steckanschlüssen 15 oder 16 abgedeckt ist, womit die erforderliche Berührsicherheit geschaffen wird.FIGS. 1 and 4 show the busbar sections 15, 16 which are isolated from one another by means of insulating partitions 25 and which lie in the interior of the housing 4 and are accessible in the housing 4 via a first 17 or second contacting opening 24. For electrical contacting, a bridge plug 18 adapted to the first 15 and second plug connections 16 is provided by which the plug connections 15, 16 can be electrically connected to the multiphase energy distribution system. The jumper plug 18 is equipped as shown in FIG 3 with Lyrakontakten 19 as plug contacts for connection to the busbar sections 15, 16. In addition, the jumper plug 18 with respect to its insulating housing is adapted to the contact opening 17 or 24 in such a way that it is covered by it after contacting the plug connections 15 or 16, thus providing the required contact safety.
In FIG 4 ist eine Draufsicht des Strom-Einspeisemoduls 1 mit einem danebenliegenden Träger 20 vereinfacht dargestellt, um die erfindungswesentlichen Merkmale zu verdeutlichen. Im Trä¬ ger 20 sind Stromschienen 21 eines Energieverteilungssystems integriert. An den Rändern weist der Träger 20 jeweils eine Kontaktierungsöffnung 22 auf, die den Kontaktierungsöffnungen 17 bzw. 24 des Strom-Einspeisemoduls 1 gleicht. Mittels des Brückensteckers 18 kann auf einfache Weise eine elektrische Steckverbindung zwischen dem Strom-Einspeisemodul 1 und dem Energieverteilungssystem, d.h. den Stromschienen 21 herge¬ stellt werden. Ebenso einfach ist die elektrische Verbindung nur durch Ziehen des Brückensteckers 18 aufhebbar, womit zu¬ gleich der Vorteil einer sichtbaren Trennstrecke für den Mon¬ teur gegeben ist. Die für den Monteur nicht verwendeten Steck¬ anschlüsse sind durch entsprechende Abdeckungen 23 gemäß FIG 4 berührungssicher abdeckbar. An den am Träger 20 adaptierten, freigeschalteten Schaltgeräten ist darauffolgend durch den Monteur ein gefahrloser Eingriff möglich. FIG. 4 shows in simplified form a plan view of the power supply module 1 with an adjacent carrier 20 in order to clarify the features essential to the invention. In Trä¬ ger 20 busbars 21 of an energy distribution system are integrated. At the edges, the carrier 20 in each case has a contacting opening 22, which is similar to the contacting openings 17 or 24 of the power supply module 1. By means of the jumper plug 18, a simple electrical connection between the power supply module 1 and the power distribution system, i. the bus bars 21 are herge¬. Just as simple is the electrical connection can be canceled only by pulling the bridge connector 18, which zu¬ equal to the advantage of a visible separation distance for the Mon teur is given. The connectors not used by the fitter are coverable by corresponding covers 23 according to FIG. 4 in a touch-proof manner. At the carrier 20 adapted, enabled switching devices, a safe intervention is subsequently possible by the fitter.

Claims

Patentansprüche claims
1. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul (1) mit ei¬ nem Gehäuse (4) , das in seinem Inneren Anschlussklemmen (5) aufweist, die mit ersten Steckanschlüssen (15) elektrisch ver¬ bunden sind, die zur elektrischen Kontaktierung mit einem mehrphasigen Energieverteilungssystem dienen, dadurch gekennzeichnet, dass zur elektrischen Kontaktierung ein an die ersten Steckanschlüsse (15) angepasster Brückenste¬ cker (18) vorgesehen ist, durch den die ersten Steckanschlüsse (15) mit dem mehrphasigen Energieverteilungssystem elektrisch verbindbar sind, dass den Anschlussklemmen (5) jeweils eine erste Leiter-Einführöffnung (6) im Gehäuse (4) zugeordnet ist und dass das Gehäuse (4) zur Befestigung des Strom-Einspeise¬ moduls (1) mit mindestens einem Befestigungsmittel (10, 11 oder 12) versehen ist.1. A multiphase, encapsulated power supply module (1) with ei¬ nem housing (4) having in its interior terminals (5) which are electrically ver¬ connected with first plug-in connections (15) for electrical contacting with a multi-phase Serve energy distribution system, characterized in that for electrical contacting a to the first plug connections (15) adapted Brückenste¬ cker (18) is provided, through which the first plug connections (15) are electrically connectable to the multi-phase power distribution system that the terminals (5) in each case a first conductor insertion opening (6) in the housing (4) is assigned and that the housing (4) for fastening the power supply module (1) with at least one fastening means (10, 11 or 12) is provided.
2. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul nach An¬ spruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussklemme als Schraub- Anschlussklemme (5) ausgeführt ist, der im Gehäuse (4) eine Zugangsöffnung (7) zur Anschlussschraube (8) zugeordnet ist.2. Multiphase, encapsulated power supply module according to An¬ claim 1, characterized in that the terminal is designed as a screw terminal (5), which in the housing (4) an access opening (7) is assigned to the terminal screw (8).
3. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul nach An¬ spruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Steckanschlüsse (15) im Inneren des Gehäuses (4) liegen und über eine erste Kontak- tierungsöffnung (17) im Gehäuse (4) zugänglich sind.3. Multi-phase, encapsulated power supply module according to claim 1 or 2, characterized in that the first plug-in connections (15) in the interior of the housing (4) and via a first Kontak- tierungsöffnung (17) in the housing (4) accessible are.
4. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul nach An¬ spruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Brückenstecker (18) derart an die erste Kontaktierungsöffnung (17) angepasst ist, dass diese durch ihn nach Kontaktierung mit den ersten Steckanschlüssen (15) abgedeckt ist. 4. Multiphase, encapsulated power supply module according to claim 3 An¬, characterized in that the bridge connector (18) is adapted to the first contact opening (17) that this is covered by him after contacting the first plug-in connections (15).
5. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraub-Anschlussklemmen als Rahmenklemmen (5) ausgeführt sind.5. Multiphase, encapsulated power supply module according to one of the preceding claims, characterized in that the screw terminals are designed as frame terminals (5).
6. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraub-Anschlussklemmen (5) zusätzlich mit zweiten Steckanschlüssen (16) elektrisch ver¬ bunden sind, die im Inneren des Gehäuses (4) liegen und über eine zweite Kontaktierungsöffnung (24) im Gehäuse (4) zugäng¬ lich sind.6. Multiphase, encapsulated power supply module according to one of the preceding claims, characterized in that the screw terminals (5) in addition to the second plug-in connections (16) are electrically ver¬ connected, which lie in the interior of the housing (4) and via a second contacting opening (24) in the housing (4) are accessible.
7. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und/oder zweiten Steckanschlüsse als Stromschienen-Abschnitte (15, 16) ausge¬ führt sind.7. Multiphase, encapsulated power supply module according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second plug-in connections as busbar sections (15, 16) are ausge¬ leads.
8. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Brückenstecker (18) Lyrakon¬ takte (19) aufweist.8. Multiphase, encapsulated power supply module according to one of the preceding claims, characterized in that the bridge connector (18) Lyrakon¬ clock (19).
9. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul nach An¬ spruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromschienen-Abschnitte (15, 16) durch isolierende Trennwände (25) gegeneinander abgeschot¬ tet sind.9. Multiphase, encapsulated power supply module according to An¬ claim 6 or 7, characterized in that the busbar sections (15, 16) are abgeschot¬ by insulating partitions (25) against each other tet.
10. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Strom-Einspeisemodul (1) im über seine Befestigungsmittel (10, 11 oder 12) festmontierten Zustand mittels des Brückensteckers (18) mit einem Energiever¬ teilungssystem elektrisch verbunden ist und dass diese elekt- rische Verbindung durch Abnahme des Brückensteckers (18) auf¬ hebbar ist.10. Multiphase, encapsulated power supply module according to one of the preceding claims, characterized in that the power supply module (1) via its fastening means (10, 11 or 12) fixed state by means of the bridge connector (18) with a power distribution system electrically connected and that these electrical can be lifted by removing the bridge connector (18).
11. Mehrphasiges, gekapseltes Strom-Einspeisemodul nach An¬ spruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Energieverteilungssystem in einem Träger (20) aufgenommen ist, auf dem mindestens ein Schaltgerät, das an das Energieverteilungssystem angeschlossen ist, adaptiert ist. 11. Multiphase, encapsulated power supply module according to claim 9 An¬, characterized in that the power distribution system is accommodated in a carrier (20) on which at least one switching device which is connected to the power distribution system is adapted.
EP05784680A 2004-09-08 2005-09-02 Power feeding module Not-in-force EP1787359B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004043467A DE102004043467A1 (en) 2004-09-08 2004-09-08 Power supply module
PCT/EP2005/054332 WO2006027338A1 (en) 2004-09-08 2005-09-02 Power feeding module

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1787359A1 true EP1787359A1 (en) 2007-05-23
EP1787359B1 EP1787359B1 (en) 2008-02-06

Family

ID=35506107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05784680A Not-in-force EP1787359B1 (en) 2004-09-08 2005-09-02 Power feeding module

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7604516B2 (en)
EP (1) EP1787359B1 (en)
CN (1) CN100508290C (en)
AT (1) ATE385615T1 (en)
DE (2) DE102004043467A1 (en)
HK (1) HK1105049A1 (en)
WO (1) WO2006027338A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101420079B (en) * 2007-10-26 2011-07-27 西门子公司 Socket
US7883382B2 (en) * 2009-02-10 2011-02-08 Howard Hal D Grounding apparatus and grounding system including the same
US8366492B2 (en) * 2009-12-21 2013-02-05 Boltswitch, Inc. Terminal reversing block
US8961198B2 (en) 2012-06-08 2015-02-24 Lear Corporation Electrical junction box connections
CN103545627B (en) * 2012-07-17 2015-09-09 凡甲电子(苏州)有限公司 Power connector
DE102012015037B4 (en) * 2012-07-31 2022-08-11 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg electronics module
DE102015218108B4 (en) * 2015-09-21 2017-06-01 Ellenberger & Poensgen Gmbh switchgear
CN110867693B (en) * 2018-08-28 2021-03-30 光宝电子(广州)有限公司 Jumper and power distribution device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2537377B1 (en) * 1982-12-06 1985-07-05 Hager Electro SUPPLY OR BRIDGING DEVICE FOR JUXTAPOSED MODULAR ELECTRIC APPARATUSES AND COMPONENTS THEREOF
DE3813099C2 (en) * 1988-04-19 1994-08-25 Asea Brown Boveri Low voltage distribution board
FR2646737B1 (en) * 1989-05-03 1991-07-26 Telemecanique POWER DISTRIBUTOR DEVICE FOR ELECTRICAL INSTALLATION
DE4013223C2 (en) * 1990-04-26 1999-02-11 Abb Patent Gmbh Power supply terminal
US5269710A (en) * 1990-12-17 1993-12-14 Siemens Energy & Automation, Inc. Lay-in lug
DE4402001B4 (en) 1994-01-18 2007-02-22 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh I / O module for a data bus
DE19515923C2 (en) * 1995-05-02 1997-05-28 Woehner Gmbh & Co Kg Busbar adapter
DE19902745B4 (en) 1999-01-25 2004-01-15 Weidmüller Interface Gmbh & Co. Electric device
FR2789525B1 (en) * 1999-02-05 2001-03-16 Schneider Electric Sa ELECTRIC SWITCHING APPARATUS AND QUICK ASSEMBLY ASSEMBLY
ES2199029B1 (en) * 2001-09-07 2005-05-01 Ge Power Controls Iberica, S.L. RAPID CONNECTION SYSTEM OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC DEVICES WITH INTERCHANGEABLE COMMON ELEMENTS.
DE10156214B4 (en) * 2001-11-15 2006-04-20 Siemens Ag Multiphase busbar system
ATE529923T1 (en) * 2002-03-11 2011-11-15 Abb Schweiz Ag PLUG MODULE FOR PLUG SOCKET SYSTEM

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006027338A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006027338A1 (en) 2006-03-16
DE502005002775D1 (en) 2008-03-20
US7604516B2 (en) 2009-10-20
HK1105049A1 (en) 2008-02-01
CN101044655A (en) 2007-09-26
DE102004043467A1 (en) 2006-03-30
ATE385615T1 (en) 2008-02-15
US20080160838A1 (en) 2008-07-03
EP1787359B1 (en) 2008-02-06
CN100508290C (en) 2009-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1787359B1 (en) Power feeding module
EP2107587B1 (en) Plug adapter for an electric switching device
EP2751883B1 (en) Flush-mounted socket
DE102014017081A1 (en) Connection arrangement for electrically contacting a battery module, coupling element for electrically connecting battery modules, battery module, battery for a motor vehicle and motor vehicle
DE102008050322B4 (en) Electric motor connection and electric motor
EP1529302B1 (en) Electrical switchgear
DE68903836T2 (en) CONSUMER UNITS.
EP2790272A2 (en) Arrangement for power distribution and contact-making therewith and protection of the outgoing lines
DE112013006775T5 (en) disconnectors
DE202014009245U1 (en) Switchgear and switching device arrangement
WO2018215547A1 (en) Power distributor
DE29514711U1 (en) Terminal block arrangement
EP1787358B1 (en) Power feed module with cage clamp terminals
EP2838171B1 (en) Electrical installation device with illumination element
EP1388914B1 (en) Connecting system
DE19523592C2 (en) Low-voltage switchgear and controlgear assembly
DE19832909A1 (en) Installation distributor
DE202010003375U1 (en) Safety bar and arrangement with such a fuse bar
DE102009036599A1 (en) Distribution box for motor vehicle, has safety device arranged in housing and connected with plug-in connections assigned to voltage source and to electrical consumer, and printed circuit board arranged in box
DE202018101445U1 (en) terminal
DE202007013483U1 (en) Terminal block for electric polyphase motors
DE102018106003A1 (en) terminal
EP2551969B1 (en) Junction box for electric cables and electric distributor system with such Junction boxes
DE10054211A1 (en) Multipole plug-in connector for making electrical and mechanical connections for electrical conductors has a casing with a multipole plug and tip jack to connect to the mains and consumers.
EP2169780A1 (en) Terminal post as part of a high voltage facility

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005002775

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080320

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080517

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080606

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080707

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080506

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080506

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080807

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160914

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161121

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160928

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005002775

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170902

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002