EP1783434B1 - Arrangement d'un appareil électrique dans un mobilier encastrable et méthode de commande pour cela - Google Patents

Arrangement d'un appareil électrique dans un mobilier encastrable et méthode de commande pour cela Download PDF

Info

Publication number
EP1783434B1
EP1783434B1 EP20060022562 EP06022562A EP1783434B1 EP 1783434 B1 EP1783434 B1 EP 1783434B1 EP 20060022562 EP20060022562 EP 20060022562 EP 06022562 A EP06022562 A EP 06022562A EP 1783434 B1 EP1783434 B1 EP 1783434B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
electric appliance
furniture
built
temperature sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20060022562
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1783434A3 (fr
EP1783434A2 (fr
Inventor
Wilfried Schilling
Eugen Wilde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EGO Elektro Geratebau GmbH filed Critical EGO Elektro Geratebau GmbH
Publication of EP1783434A2 publication Critical patent/EP1783434A2/fr
Publication of EP1783434A3 publication Critical patent/EP1783434A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1783434B1 publication Critical patent/EP1783434B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/102—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated
    • F24C15/105—Constructive details concerning the regulation of the temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/30—Arrangements for mounting stoves or ranges in particular locations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/087—Arrangement or mounting of control or safety devices of electric circuits regulating heat

Definitions

  • a power reduction is advantageous either at the point with the highest temperature that of the responsible heater reduced.
  • the heater operating at the highest power setting can be reduced.
  • a power reduction can be adjusted either to the next low power setting or to an average power generation of all powered heaters.
  • the temperature-sensitive surface 33 has a certain extent and is provided, for example, on a material having good thermal conductivity, such as aluminum, in spite of its small thickness, a temperature or area-integrating temperature detection for a larger area can also take place. This also corresponds exactly to what is to be detected by the temperature sensors, namely a possibly critically high temperature in the vicinity of the hob or on surfaces adjacent lower cabinets or built-in furniture.
  • an IR temperature sensor 24 ' is variable in its orientation for adaptation to different mounting locations of the temperature-sensitive surface 33.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Claims (21)

  1. Agencement d'un appareil électrique (12, 112), en particulier d'une plaque de cuisson (12), dans un meuble de montage, de préférence dans un plan de travail (20) présentant des armoires inférieures (21),
    l'appareil électrique présentant au moins un dispositif de chauffage (15a, 15b, 15c, 15d) ainsi qu'une surface chauffante (13) ou un espace chauffant,
    au moins deux sondes de température (24a-d, 27, 124a-c) étant prévues et étant disposées dans des parties différentes de l'appareil électrique au niveau du meuble de montage ou en direction du meuble de montage, pour saisir la température ambiante de l'appareil électrique ou la chaleur délivrée dans le meuble de montage,
    caractérisé en ce que
    au moins deux sondes de température (24a-d, 124a-c) sont disposées à l'extérieur de l'appareil électrique (12, 112).
  2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs sondes de température (24a-d, 124a-c) et de préférence toutes les sondes de température sont disposées sur le côté extérieur de l'appareil électrique (12, 112), de préférence directement sur une paroi extérieure (14).
  3. Agencement selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une sonde de température (24a, c, d ; 124a-c) est disposée à distance de l'appareil électrique (12, 112).
  4. Agencement selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins une sonde de température (24a ; 124a-c) est disposée sur l'appareil électrique (12, 112) et à distance de ce dernier au moyen d'un support (25a, 125a-c), de préférence au moyen d'un support (25a) qui définit la distance de la sonde de température par rapport à l'appareil électrique, en particulier au moyen d'un bras pivotant ou d'un bras télescopique.
  5. Agencement selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins une sonde de température (24c, d) est disposée directement sur le meuble de montage (21) à distance connue de l'appareil électrique (12), de préférence sur une paroi du meuble de montage, et est reliée à l'appareil électrique pour transférer des signaux, en particulier par l'intermédiaire d'un câble (26).
  6. Agencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une sonde de température (24a, 24c ; 124b, 124c) est prévue et disposée au niveau d'au moins un et de préférence deux coins de l'appareil électrique (12, 112), à distance de ce dernier, des sondes de température étant de préférence prévues exclusivement sur les coins ou au niveau des coins de l'appareil électrique.
  7. Agencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une sonde de température (24b) est prévue en dessous du milieu de l'appareil électrique (12) en débordant de cette partie centrale, de préférence à une certaine distance de l'appareil électrique.
  8. Agencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une sonde de température travaille mécaniquement, en particulier par voie thermomécanique ou par l'intermédiaire de différents déplacements relatifs de différentes parties de la sonde.
  9. Agencement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins une sonde de température (24a-d, 124a-c) est une sonde électrique ou électronique de température, de préférence une sonde de température à résistance.
  10. Agencement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins une sonde de température (24') est configurée pour déterminer la température sur la base du rayonnement thermique, en particulier comme sonde IR orientée de préférence vers un emplacement défini du meuble de montage (21), cet emplacement présentant en particulier une surface spéciale (33) qui améliore la saisie de la température par les sondes IR (24').
  11. Agencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil électrique est une plaque électrique de cuisson (12) dotée en particulier de dispositifs (15) de chauffage radiant disposés en dessous d'un plateau de cuisson (13).
  12. Agencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par une autre saisie (27, 28) de la température à l'intérieur de l'appareil électrique (12), en vue de surveiller la température limite intérieure maximale admissible de l'appareil électrique, cette saisie (28) de la température travaillant de préférence mécaniquement ou se déclenchant mécaniquement et interrompant directement l'apport de courant à l'appareil électrique (12) ou à un dispositif de chauffage (15) lorsque la température interne limite définie est dépassée.
  13. Procédé de commande d'un appareil électrique (12, 112) dans un agencement selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    les sondes de température (24a-d, 27, 124a-c) saisissent la température qui règne dans le meuble de montage (21) ou sur des surfaces du meuble de montage et, lorsque l'appareil électrique est en fonctionnement et est utilisé correctement, en dessous d'une première température limite, l'appareil électrique continue de fonctionner sans problème, de préférence à une puissance particulièrement élevée des dispositifs de chauffage (15) de l'appareil électrique,
    en ce que lorsque la première température limite est dépassée, cette situation est détectée par les sondes de température avec une possibilité de réduction de la puissance d'un dispositif de chauffage de l'appareil électrique par une commande et
    en ce que la puissance d'au moins un des dispositifs de chauffage est obligatoirement réduite lorsqu'une deuxième température limite est dépassée.
  14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la première température limite est comprise entre 80 et 110°C et est de préférence d'environ 90°C.
  15. Procédé selon les revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que la deuxième température limite est comprise entre 150 et 190°C et vaut de préférence environ 170°C.
  16. Procédé selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que la commande (18) prévue dans l'appareil électrique (12) détermine à partir des informations de température provenant de plusieurs sondes de température (24a-d) disposées sur ou à l'extérieur de l'appareil électrique, en particulier en tenant compte de données d'une base de données conservées en mémoire, les conditions de température qui règnent autour de l'appareil électrique ou sur le meuble de montage (21) et vérifie si l'une des températures limites est dépassée.
  17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que la commande (18) saisit le niveau de puissance dégagé par chaque dispositif de chauffage (15) en fonctionnement et en tient compte lors de la détermination des conditions de température, la commande (18) assurant de préférence une saisie de la température qui règne en certains emplacements situés à l'extérieur de l'appareil électrique (12), la température étant saisie en plusieurs points prédéfinis par les sondes de température (24a-d, 24') et étant traitée dans la commande, une réduction de la puissance des dispositifs de chauffage (15) étant réalisée par la commande de telle sorte que la température ne soit abaissée qu'aux points où la première ou la deuxième température limite sont dépassées.
  18. Procédé selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisé en ce qu'au cas où la puissance d'un dispositif de chauffage (15) doit être réduite lorsque plusieurs dispositifs de chauffage sont utilisés, la commande (18) réduit d'abord ou principalement la puissance du dispositif de chauffage réglé à la plus haute puissance, de préférence au moins jusqu'au niveau du dispositif de chauffage utilisé au deuxième réglage de puissance le plus élevé, et en particulier à une valeur moyenne de la puissance dégagée par tous les dispositifs de chauffage utilisés.
  19. Procédé selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisé en ce que lorsqu'une réduction de puissance est nécessaire, la commande (18) abaisse dans la même mesure la puissance de tous les dispositifs de chauffage (15) utilisés à cet instant.
  20. Procédé selon l'une des revendications 13 à 19, caractérisé en ce qu'une augmentation de température ou la vitesse d'augmentation de la température sur ou dans le meuble de montage (21) est saisie et est calculée préalablement pendant un certain intervalle de temps par la commande (18), une réduction de la puissance d'au moins l'un des dispositifs de chauffage (15) étant réalisée en fonction de ce calcul.
  21. Procédé selon l'une des revendications 13 à 20, caractérisé en ce que dans la commande (18) ou dans une mémoire qui lui est associée, différents réglages qui présentent différentes premières et deuxièmes températures limites sont conservés en mémoire et peuvent être sélectionnés dans l'agencement pour l'utilisation de l'appareil électrique (12), une demande d'introduction par un opérateur étant de préférence lancée lors de la première mise en service de l'appareil électrique.
EP20060022562 2005-11-03 2006-10-28 Arrangement d'un appareil électrique dans un mobilier encastrable et méthode de commande pour cela Not-in-force EP1783434B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510053173 DE102005053173A1 (de) 2005-11-03 2005-11-03 Anordnung eines Elektrogerätes in einem Einbaumöbel sowie Steuerverfahren für ein Elektrogerät bei einer derartigen Anordnung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1783434A2 EP1783434A2 (fr) 2007-05-09
EP1783434A3 EP1783434A3 (fr) 2009-01-07
EP1783434B1 true EP1783434B1 (fr) 2013-07-17

Family

ID=37831750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060022562 Not-in-force EP1783434B1 (fr) 2005-11-03 2006-10-28 Arrangement d'un appareil électrique dans un mobilier encastrable et méthode de commande pour cela

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1783434B1 (fr)
DE (1) DE102005053173A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007004640U1 (de) * 2007-03-29 2008-08-07 Vazinkhoo, Kayvan Überwachungsvorrichtung für elektrische Geräte
EP2239508B1 (fr) 2009-04-07 2014-08-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Plaque de cuisson
ES2713382A1 (es) 2017-11-20 2019-05-21 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Campo de coccion con proteccion frente al sobrecalentamiento

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58168828A (ja) * 1982-03-29 1983-10-05 Toshiba Corp 加熱調理装置
DE3315333A1 (de) * 1983-04-28 1984-10-31 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, 7519 Oberderdingen Kochgeraet mit mehreren elektrischen kochplatten
DE3918239A1 (de) * 1989-06-05 1990-12-06 Miele & Cie Sicherheitseinrichtung fuer elektrische haushaltgeraete
IT236989Y1 (it) * 1995-06-30 2000-08-31 Whirlpool Italia S P A Piano di cottura di tipo integrato in un mobile da cucina ascomparsa
WO2003034011A2 (fr) * 2001-10-15 2003-04-24 Bezalel Urban Systeme de prevention des risques d'incendie
US20040027248A1 (en) * 2002-08-06 2004-02-12 Lawrence Lile Method and apparatus for identifying an alarm condition in a cooking apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005053173A1 (de) 2007-05-10
EP1783434A3 (fr) 2009-01-07
EP1783434A2 (fr) 2007-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2553783B1 (fr) Boîtier antidéflagrant avec une plage de température ambiante élargie
EP0234373A2 (fr) Unité de cuisson avec élément chauffant radiant
DE4319170C1 (de) Bedienungs- und Anzeigeeinheit für eine Kochfeldplatte
DE3909126C2 (de) Schaltgerät für einen Kochherd
DE102007012378A1 (de) Hausgerät, insbesondere Backofen
EP1783434B1 (fr) Arrangement d'un appareil électrique dans un mobilier encastrable et méthode de commande pour cela
EP1674797B1 (fr) Appareil ménager
EP2022381A2 (fr) Appareils de cuisson destinés à être agencés sur un plan de travail principalement horizontal ou analogue
DE19813550A1 (de) Verfahren zum Betrieb eines Elektrowärmegerätes
DE2627373B2 (de) Signaleinrichtung an Kochgeräten mit einer Glaskeramikkochfläche
WO2009112150A2 (fr) Procédé et dispositif de commande d'une plaque de cuisson
DE19604658A1 (de) Temperaturmeßeinrichtung für eine Regelschaltung eines elektrischen Strahlungsheizgeräts
EP1255420B1 (fr) Dispositif d'affichage
WO2007020186A1 (fr) Appareil de cuisson pour installation en hauteur
EP3515154B1 (fr) Dispositif de cuisson
DE102006030549A1 (de) Halterung für ein Elektronikmodul
EP1351555A2 (fr) Dispositif de détection d'un état sur un panneau ou un mur d'un appareil ménager
EP1857742A2 (fr) Plaque de cuisson avec un dispositif de capteur
EP1758430A2 (fr) Plaque vitrocéramique possédant au moins un feu
DE19820108C2 (de) Anordnung eines wärmeleitenden keramischen Trägers mit einem Heizkörper als Kochzone in einer Aussparung einer Kochfläche
EP2151676B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un répartiteur électronique des coûts de chauffage et répartiteur électronique des coûts de chauffage fonctionnant selon ce procédé
WO2008017397A1 (fr) Dispositif de commutation pour un dispositif de chauffage ainsi que dispositif de chauffage
EP2237640B1 (fr) Tiroir chauffant
EP1074823A1 (fr) Table de cuisson avec capteur de poids
DE102013102116A1 (de) Kocheinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/36 20060101ALI20081202BHEP

Ipc: F24C 15/30 20060101ALI20081202BHEP

Ipc: F24C 15/10 20060101AFI20070322BHEP

Ipc: F24C 7/08 20060101ALI20081202BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20090205

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090326

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 622453

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006013020

Country of ref document: DE

Effective date: 20130912

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131118

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131028

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131018

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

BERE Be: lapsed

Owner name: E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU G.M.B.H.

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20140422

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131028

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131028

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006013020

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006013020

Country of ref document: DE

Effective date: 20140422

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131028

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 622453

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20061028

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131028

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717