EP1750905A1 - Chucking and/or expansion tool having a push or pull rod - Google Patents

Chucking and/or expansion tool having a push or pull rod

Info

Publication number
EP1750905A1
EP1750905A1 EP04803645A EP04803645A EP1750905A1 EP 1750905 A1 EP1750905 A1 EP 1750905A1 EP 04803645 A EP04803645 A EP 04803645A EP 04803645 A EP04803645 A EP 04803645A EP 1750905 A1 EP1750905 A1 EP 1750905A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
push
pull rod
lock
clamping
gear mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04803645A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1750905B1 (en
Inventor
Manfred Geier
Ralf Strauss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Irwin Industrial Tools GmbH
Original Assignee
Irwin Industrial Tools GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Irwin Industrial Tools GmbH filed Critical Irwin Industrial Tools GmbH
Priority to EP09002670A priority Critical patent/EP2085183B1/en
Priority to EP11001103.8A priority patent/EP2324958B1/en
Publication of EP1750905A1 publication Critical patent/EP1750905A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1750905B1 publication Critical patent/EP1750905B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00—Clamps
    • B25B5/06—Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/068—Arrangements for positively actuating jaws with at least one jaw sliding along a bar

Definitions

  • the push or pull rod is held displaceably on a carrier of the clamping and / or spreading tool.
  • the clamping and / or spreading tool has a fixed jaw which is firmly connected to the carrier and a movable clamping jaw which is fixedly attached to the push or pull rod and which can be moved relative to the fixed jaw by displacement of the push or pull rod ,
  • a step mechanism which has an actuating lever which is pivotably mounted on the carrier and a driver which can be tilted by the actuating lever on the push or pull rod.
  • the stepper gearbox is designed to convert the stroke of the actuating lever into a feed of the push or pull rod.
  • the push or pull rod is moved over the tilted driver towards the fixed jaw and to generate spreading forces away from the fixed jaw.
  • a lock prevents the push or pull rod from sliding back.
  • the stepping gear lever ratio of the operating lever arm which is determined by the distance from the pivot point of the operating lever to the force input point of a loading If the operator is defined on the operating lever, the active lever arm, which is defined by the distance from the pivot point of the operating lever to the force entry point on the driver, becomes a compromise between relatively high clamping forces that can be caused on a workpiece to be clamped and relatively wide-ranging feeds of the push and / or pull rod created during an actuation stroke. A lock maintains the possibly high clamping forces due to their locking action against displacement of the push or pull rod in the feed direction.
  • the known tensioning and / or spreading tool has the disadvantage that the manual actuation of the so-called non-return lock for releasing high tensioning forces can only be achieved with a relatively large amount of force and in particular is associated with an explosive movement of the push or pull rod.
  • the operator may be irritated and even injured by the push or pull rod that rushes in the opposite direction to the feed direction when the clamping forces are released.
  • a clamping and / or spreading tool which has a displaceable pivot point of the actuating lever on the actuating side for generating higher clamping forces.
  • a non-return lock consists of a plate-like locking plate that is always tilted in the unactuated state due to a tension spring. The release of clamping forces on the locking plate is realized by a separate release lever. Even with such clamping and / or spreading tools, the clamping forces at the non-return lock are released explosively when unlocking, and a relatively high expenditure of force is necessary for this.
  • At least one lock is provided in the tensioning and / or expanding tool according to the invention, which locks against a clamping and / or expanding direction. by locks that it is tilted by at least one coercive means, such as a spring, in particular coil spring, with respect to the pull or push rod. By tilting the at least one lock with the push rod, the clamping forces acting on a workpiece are held. The lock is released when an unlocking device is actuated.
  • at least one coercive means such as a spring, in particular coil spring
  • the restraint and the unlocking device are coordinated with one another in such a way that they functionally engage the lock on opposite sides of the push or pull rod, namely the restraint for tilting the lock and the unlocking device Solution of the locking effect of the tilted lock.
  • operators can be provided with large, user-friendly actuating levers for releasing the lock.
  • the unlocking device comes into engagement with the lock at a distance from the force entry point of the coercive means, and on the other hand that the engagement point of the unlocking device is realized away from the canting of the lock and the push or pull rod.
  • the constraining means on the actuating side of the push or pull rod and the unlocking device on the tensioning side of the push or pull rod preferably come into engagement with the lock.
  • a particularly simple structural measure for tilting the lock relative to the pull rod can be realized in that the lock is pivoted by the constraining means around a fixed point which is on the side of the push rod and / or pull rod which is opposite the side on which the point of engagement of the unlocking device is.
  • the locking means causing the canting of the lock come into engagement with the lock on the tensioning side of the push or pull rod and the unlocking device that cancels the tilt on the actuating side of the push or pull rod.
  • two means of restraint such as two compression springs, are provided for one of the at least one lock.
  • Such a pair of coercive means that holds the lock in a tilted position with respect to the push or pull rod and reliably preventing the push or pull rod from being moved back also has the effect that, when the stepping mechanism of the tensioning and / or expanding tool is actuated, that is to say when the push or pull rod is displaced in the tensioning and / or spreading direction, undesirable co-displacement of the lock is prevented becomes.
  • a first constraining means can be arranged on the actuating side of the push or pull rod and a second constraining means on the tensioning side of the push or pull rod. It was surprisingly found that the restraint, which is particularly close to a fixed pivot point of the lock, provides a safe canting of the lock, while the restraint means located away from the fixed pivot point mainly relocates the lock when the stepping mechanism of the tensioning and / or expanding tool is actuated in derogation.
  • At least one plate of the lock is pivoted by a means of constraint to form the desired canting relative to the push or pull rod about a bearing point of the clamping and / or spreading tool which is stationary relative to a pushing or pulling rod.
  • the stationary contact point can be positioned on the clamping side of the push or pull rod.
  • a further independent aspect of the invention is that in the clamping tool according to the invention the displacement of the push or pull rod against a clamping and / or the spreading direction is blocked by a gear mechanism for shifting in the tensioning and / or spreading direction and by a lock that is independent of the gear mechanism.
  • An unlocking device is designed, according to the invention, to release the locking action of the gear mechanism and the lock when it is actuated.
  • the unlocking device is designed to release the locking action of the gear mechanism and the lock substantially simultaneously when actuated.
  • the unlocking device is designed to release the locking action of the gear mechanism and the lock one after the other, in particular the locking action of the gear mechanism before the locking action of the lock.
  • the unlocking device can be designed to act on the gear mechanism and the lock in a predetermined step-by-step unlocking sequence.
  • the locking action of the gear mechanism is brought about by the fact that a driver for shifting the tensioning and / or expanding direction is always tilted by a constraining means, that is to say also in the unactuated state of the actuating lever, the constraining means and the driver being matched to one another in this way are that after an actuation stroke and during the sliding back of an actuating lever of the gear mechanism there is no tilting of the driver relative to the push or pull rod.
  • the tilting of the driver ensures that no actuation stroke loss of the actuating arm has to be accepted.
  • the canting of the driver also prevents the push or pull rod from shifting against the feed direction in the idle state of the gear mechanism.
  • the lock can preferably be designed in several parts, namely in that a locking plate is brought into an always tilted position relative to the push rod or pull rod by means of a coercive means, so that a displacement against the direction of advance of the push or pull rod is prevented and the clamping forces generated between the jaws are stored.
  • the constraining means is preferably a spring, preferably a helical spring, which can be designed as a compression spring or as a tension spring and, on the one hand, engages the locking plate and, on the other hand, is supported on the carrier or is held by the carrier.
  • the unlocking device can provide an unlocking lever, which according to the invention can come into detachable engagement with the lock.
  • a third locking device can be realized in that the unlocking lever is moved in the same way as the driver via a coercive means into a position tilted relative to the push or pull rod.
  • the unlocking sequence can be defined by first releasing the locking action of the unlocking lever.
  • the unlocking device acts on the driver of the gear mechanism and on the lock on the side of the push or pull rod opposite an attack point of the respective constraining means.
  • the constraining device is arranged on the tensioning side, which creates a moment in order to pivot the driver or the lock into the tilted position, the unlocking device counteracts this moment on the opposite side by means of a large unlocking lever arm.
  • the gear mechanism for displacing the push or pull rod in the tensioning or expanding direction is designed to generate high tensioning forces.
  • the gear mechanism can have an actuating arm which is pivotably mounted on a tensioning side of the push or pull rod and also engages with the driver on the tensioning side in accordance with the force transmission.
  • the lock is designed to be supported on a fixed point of the tensioning and / or spreading tool, in particular a stop of the support which slidably supports the push or pull rod, on a tension side of the push or pull rod.
  • the unlocking device has a release lever or locking lever with which a component for transmitting the actuating movement of the release lever is coupled, which component has an unlocking effect on the transmission mechanism and the lock when the release lever is actuated.
  • the release lever acts on the lock to directly cancel the canting, while the canting of the gear mechanism is released via the component for transmitting the actuating movement.
  • the component part can preferably be designed as a spring-prestressed rod, which is preferably mounted so as to be displaceable in the longitudinal direction.
  • the release lever is articulated on a support which slidably supports the push or pull rod, the articulation point of the release lever being arranged essentially at the level of the push or pull rod.
  • Figure 1 is a side view of a first embodiment of a clamping and / or spreading tool according to the invention in a first operating state, in which the displacement of the push or pull rod against the clamping direction S is blocked.
  • FIG. 2 shows the embodiment according to FIG. 1 in a second state, in which a locking effect of the gear mechanism is released and the locking effect of the lock exists;
  • FIGS. 1 and 2 shows the embodiment according to FIGS. 1 and 2 in a third operating state, in which both the locking effect of the gear mechanism and that of the lock are released;
  • FIG. 4 shows a second embodiment of a tensioning and / or expanding tool according to the invention with an openly shown functional housing in a first operating state, in which a displacement of the push or pull rod in the tensioning direction S is blocked;
  • FIG. 5 shows the embodiment according to FIG. 3 in a second operating state, in which the locking action of the gear mechanism is released, while the locking action of the lock exists;
  • FIGS. 2 and 3 shows the embodiment according to FIGS. 2 and 3 with a third operating state, in which both the locking action of the gear mechanism and that of the lock are lifted;
  • FIG. 7 shows a side view of a third embodiment according to the invention of a clamping and / or spreading tool according to the invention with an openly illustrated functional housing in an unactuated operating state;
  • FIG. 8 shows a side view of a fourth embodiment according to the invention of a clamping and / or spreading tool according to the invention with an openly shown functional part housing in an unactuated operating state.
  • Figures 1 to 3 show a clamping tool 1 according to the invention with a carrier 3, on which a fixed jaw 5 is firmly connected and a push or pull rod 7 is held displaceably in the longitudinal direction of the push or pull rod 7.
  • the thrust or Pull rod 7 is releasably attached to an arm 9, at the end of which a fixed jaw 5 diametrically opposite movable clamping jaw 11 is fixedly arranged, the movable clamping jaw 11 moving towards the fixed clamping jaw 5 by displacement of the push or pull rod 7. If the arm 9 for holding the clamping jaw 11 is arranged at the other end of the push or pull rod 7, the function of a spreading tool is obtained.
  • the carrier 3 forms a housing in which components of a stepper transmission are at least partially accommodated.
  • An actuating lever 13 extends from an actuating side 15 of the push or pull rod through a housing wall of the carrier 3 through to a tensioning side 17 of the push or pull rod 7 and is pivotably attached to the carrier 3 by a swivel joint 19.
  • an operator grips the handle 21 with his palm and the actuating arm 13 with his fingers and pulls the actuating lever 13 toward the handle to carry out an actuating stroke.
  • the actuating lever 13 comprises an active arm 23 which is in constant contact with a gear mechanism 26 which is designed in the form of a driver 25 and which is formed from three steel plates arranged parallel to one another.
  • a compression coil spring 29 received in a blind hole 27 forces the driver 25 while exerting a torque around a force entry point 31 of the active arm 23 into a position tilted relative to the push or pull rod 7, so that a displacement of the push or pull rod 7 against the tensioning direction S is prevented, so a blocking effect is generated.
  • a lever ratio can be created for the stepping gear, which results from the ratio of the actuating lever arm W b , which is determined by the distance between an actuating area of the operator Actuating lever 13 is defined to the swivel joint 19, results in the active lever arm w w and with which short feeds of the push or pull rod 7 in the clamping direction S can be realized with an actuating stroke and thus very high clamping forces of up to over 1000 Newtons between the clamping bake 5, 11 can be reached when clamping a workpiece, not shown.
  • the leverage ratio is 10: 1.
  • a lock or plate lock 33 formed in the form of plates 32 is provided, the locking effect of which is realized with the aid of a compression spring 35 accommodated by the carrier 3, which pivots the plate lock 33 into a tilted position relative to the push or pull rod 7 by means of the stop 37 which is stationary on the support 3.
  • the driver 25 and the plate lock 33 serve to maintain the clamping forces acting on the workpiece.
  • the clamping tool 1 has an unlocking device which can be actuated via a release lever 39 articulated on the carrier 3 (40).
  • the unlocking device 41 comprises, in addition to the release lever 39, a plunger 43 which extends essentially parallel to the push or pull rod 7 and which is fixedly attached to the release lever 39 and extends through the plate lock 33 or past the latter to the canted driver 25.
  • a compression spring 45 has the task of bringing the trigger lever 39 into a passive position.
  • the unlocking device is designed to release the locking effects of the locking components (25, 33) one after the other when the trigger lever 39 is actuated, the locking action of the canted driver 25 preferably being released first and then the locking action of the disk lock 33.
  • This is achieved according to the embodiment according to FIGS. 1 to 3 in that the distance of the plunger 43 from the driver is matched to the swivel angle distance between the plate lock 33 and a portion of the release lever 39 close to the plate lock 33.
  • FIGS. 2 and 3 show the different stages at which the respective blocking parts are released.
  • the trigger lever 39 is actuated by approximately half of its operating stroke.
  • the end of the plunger 43 facing the catch 25 comes into contact with the section of the catch 25 lying on the actuation side 15 and pivots the catch 25 about the force entry point 31 from its tilted position into a position substantially perpendicular to the push or pull rod 7 which the push or pull rod could be displaced through the driver counter to the tensioning direction S.
  • the forces released are dissipated into the housing by elastic deformation of housing parts.
  • the trigger lever 39 is fully actuated so that an area of the tension-side portion of the release lever 39 comes into engagement in the area of the tension-side end of the plate lock 33 and thus the plate lock 33 is pivoted to release the tilt and the clamping forces. Because of the distance between the point of engagement of the release lever 39 and the compression spring 35, only a small force has to be applied to unlock it, even when there are high clamping forces.
  • FIGS. 4 to 6 show a further embodiment according to the invention, with the same reference numerals being used for identical and similar components for execution according to FIGS. 1 to 3, which are increased by 100, for better readability.
  • the clamping tool 101 differs from the clamping tool 1 according to FIGS. 1 to 3 in that the lock or plate lock 133 is not brought into the tilted position by means of a compression spring seated in a receptacle, but by means of a tension spring which is held by the carrier at one end and engages in a bore in the plate lock 133 at the other end.
  • a further distinguishing feature is the arrangement of a compression spring 145, which has the task of bringing the release lever 139 into a passive position.
  • the compression spring 145 is not supported on the plate lock 139 but on the carrier 103.
  • the plunger 143 does not come into contact with the driver 125 of the gear mechanism 126 at its end, rather the plunger 143 is provided with a driving projection 151 projecting towards the push rod, which can come into engagement with the actuation-side section of the driver 125 to release its canting.
  • the tensioning tool shown in FIGS. 4 to 6 has a stepping gear, with which even higher tensioning forces can be produced than with the tensioning tool according to FIGS. 1 to 3, because the active lever arm w w is even smaller with respect to the actuating lever arm W b and therefore very much so Favorable leverage ratios of 12: 1 are available to generate high clamping forces.
  • FIGS. 1 to 3 and 4 to 6 can have, in addition to the plate lock 33, 133, a further locking component that acts against the tensioning direction S by displacing the push or pull rod 7, 107, by the release lever 39, 139 by the spring 42 , 145 is tilted relative to the push or pull rod 7, 107 and thus blocks the displacement of the push or pull rod 7, 107 against the tensioning direction S.
  • the trigger lever 39, 139 is actuated, the blocking action of the trigger lever 39, 139 is released first of all.
  • FIG. 7 shows a further embodiment of a tensioning and / or spreading tool according to the invention, the same reference numerals being used for identical or similar components to the embodiments according to FIGS. 1 to 6, which are increased by 100 or 200, for better readability of the figure description ,
  • the clamping tool 202 differs from the previously described versions essentially in that a different lock or plate lock 233 and a different unlocking device 241 are provided.
  • the plate lock 233 comprises two plates 232 which are tilted relative to the push or pull rod by a schematically indicated constraining means in the form of a compression spring 235.
  • a compression spring 235 By means of the compression spring 235, the plates 232 of the plate lock 233 are pivoted about a stop 261 which is stationary on the carrier 203 of the clamping tool 202 and which lies on the clamping side 217 of the push or pull rod 207.
  • the stop 261 is at the same level with respect to the push or pull rod 207 as the force entry point 232 of the actuating lever 213 around which the drivers 225 forming the gear mechanism 226 be pivoted due to a compression coil spring, not shown.
  • the unlocking device 241 comprises a plunger 243 which can be displaced parallel to the push or pull rod 207.
  • the plunger 243 comprises two projections 263, 265 which, when the unlocking device 241 is actuated, cooperate with the plates 232 or the driver 225 in a decanting manner by the latter counteracting the action of the respective coercive means are pivoted back.
  • the unlocking device 241 is shown in two operating states, the unactuated operating state being illustrated by solid lines, while the actuated state, that is to say the release of the locking effects of the plate lock 233 and the tilted driver 225, is shown in dash-dotted lines.
  • the trigger lever 239 is pivoted about a pivot joint, not shown, at the level of the push or pull rod 207 towards the actuating lever 213, the plunger 243 is displaced in the tensioning direction S.
  • the projections 263 and 265 are each in this way to the plates 233 and to Drivers arranged that the locking action of the disk lock and the gear mechanism 226 is released substantially simultaneously.
  • the simultaneous removal of the locking effects is realized structurally in that the distance of the projections 263 and 265 in the tensioning direction S to the plates 232 of the plate lock 233 and to the drivers 225 of the gear mechanism 226 is substantially the same.
  • FIG. 8 shows a further embodiment of a clamping tool according to the invention, the same reference numerals being used for identical and similar components to the embodiments according to FIGS. 1 to 7, which are increased by 100, 200 and 300, respectively, for better readability of the figure description.
  • the clamping tool 301 differs in particular from the clamping tool 201 according to FIG. 7 in that the plate lock 333 and the unlocking device 341 are designed differently.
  • the plate lock 333 comprises two pressure means designed as compression springs 371 and 373, which cause the plates 332 to pivot about the stationary stop 361.
  • the compression spring 371 on the tensioning side 317 of the push or pull rod 307 causes the plates 332 to tilt securely with respect to the push rod 307, as a result of which a reliable push-back lock for the push rod 397 is ensured.
  • the compression spring 373 on the actuating side 315 of the push or pull rod 307 prevents the plates 332 of the plate lock 333 from being displaced as soon as the gear mechanism 326 is actuated via the actuating lever 313 and the push or pull rod 307 is displaced in the tensioning direction S.
  • the plates 332 thus always remain in contact with the stop 361.
  • the unlocking device 341 comprises only a single projection 375, which engages with the tilted drivers 325 of the gear mechanism 326 in order to cancel their locking action can come as soon as the trigger lever 339 of the unlocking device 341 is actuated accordingly.
  • the projection 375 also serves as a stop for a compression spring 345, which urges the plunger 343 back into its passive starting position, which is shown in FIG. 8.
  • the simultaneity of the release of the blocking effect is achieved in that the distance of the release lever to the plates 332 and the projection 375 to the drivers 325 is essentially the same.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Screen Printers (AREA)

Abstract

The invention relates to a chucking and/or expansion tool (1) having a push or pull rod (7), at least one locking device (33) blocking a displacement of the push or pull rod against a chucking and/or expansion direction by being jammed with respect to the push or pull rod by means of at least one forced action mechanism (35), such as a spring, especially a thrust spring, and one unlocking device (41) undoing the blocking effect of the locking device when activated. The invention is characterized in that the forced action mechanism and the unlocking device functionally engage with the locking device on at least opposite ends of the push or pull rod.

Description

Spann- und/oder Spreizwerkzeug mit einer Schub- oder Zugstange.Clamping and / or spreading tool with a push or pull rod.
Die Schub- oder Zugstange ist an einem TrƤger des Spann- und/oder Spreizwerkzeugs verlagerbar gehalten. Das Spann- und/oder Spreizwerkzeug hat eine ortsfeste Backe, die fest mit dem TrƤger verbunden ist, und eine an der Schub- oder Zugstange fest angebrachte bewegliche Spannbacke, die durch Verlagerung der Schub- oder Zugstange relativ zur ortsfesten Bak- ke bewegt werden kann.The push or pull rod is held displaceably on a carrier of the clamping and / or spreading tool. The clamping and / or spreading tool has a fixed jaw which is firmly connected to the carrier and a movable clamping jaw which is fixedly attached to the push or pull rod and which can be moved relative to the fixed jaw by displacement of the push or pull rod ,
Zum Verlagern der Schub- oder Zugstange und der damit beweglichen Backe ist ein Schrittgetriebe vorgesehen, das einen BetƤtigungshebel, der an dem TrƤger schwenkbar gelagert ist, und einen durch den BetƤtigungshebel an der Schub- oder Zugstange verkantbaren Mitnehmer aufweist. Das Schrittgetriebe ist dazu ausgelegt, den Hub des BetƤtigungshebels in einen Vorschub der Schub- oder Zugstange umzuwandeln.To move the push or pull rod and the jaw movable with it, a step mechanism is provided which has an actuating lever which is pivotably mounted on the carrier and a driver which can be tilted by the actuating lever on the push or pull rod. The stepper gearbox is designed to convert the stroke of the actuating lever into a feed of the push or pull rod.
Zum Einspannen eines WerkstĆ¼cks wird die Schub- oder Zugstange Ć¼ber den verkanteten Mitnehmer zur festen Backe hin und zum Erzeugen von SpreizkrƤften von der festen Backe weg verlagert. Eine Sperre verhindert das ZurĆ¼ckgleiten der Schub- oder Zugstange.To clamp a workpiece, the push or pull rod is moved over the tilted driver towards the fixed jaw and to generate spreading forces away from the fixed jaw. A lock prevents the push or pull rod from sliding back.
Ein derartiges sich in der Vergangenheit bewƤhrtes Spann- und/oder Spreizwerkzeug ist aus der DE 39 17 473 C2 bekannt, bei welcher der BetƤtigungshebel auf einer Spannseite der Schub- oder Zugstange (mit Spannseite ist die Seite der Schub- oder ZĆ¼gstange definiert, auf der die Spannbacken liegen) angelenkt ist. Auf einer BetƤtigungsseite der Schub- oder Zugstange (mit BetƤtigungsseite ist die Seite der Schub- oder Zugstange definiert, auf welcher der BetƤtigungsabschnitt des BetƤtigungshebels liegt) kommt der BetƤtigungshebel mit dem als starre Platte ausgebildeten Mitnehmer in Eingriff. Eine auf den Mitnehmer wirkende RĆ¼ckstellfeder bewirkt das Entkanten des Mitnehmers und hƤlt den Mitnehmer an dem BetƤtigungshebel. Durch das Schrittgetriebe-HebelverhƤltnis von BetƤtigungshebelarm, der durch den Abstand vom Schwenkpunkt des BetƤtigungshebels zum Krafteintragspunkt einer Be- dienperson am BetƤtigungshebel definiert ist, zu Wirkhebelarm, der durch den Abstand vom Schwenkpunkt des BetƤtigungshebels zur Krafteintragsstelle an dem Mitnehmer definiert ist, wird ein KompromiƟ zwischen relativ hohen auf ein einzuspannendes WerkstĆ¼ck hervorruf- baren SpannkrƤften und relativ weitrƤumigen VorschĆ¼ben der Schub- und/oder Zugstange bei einem BetƤtigungshub geschaffen. Eine Sperre erhƤlt die unter UmstƤnden hohen SpannkrƤfte aufgrund deren Sperrwirkung entgegen eine Verlagerung der Schub- oder Zugstange in Vorschubrichtung aufrecht. Dabei besteht bei dem bekannten Spann- und/oder Spreizwerkzeug der Nachteil, daƟ die manuelle BetƤtigung der sogenannten RĆ¼ckdrĆ¼cksperre zum Lƶsen hoher SpannkrƤfte nur mit einem verhƤltnismƤƟig groƟen Kraftaufwand realisierbar ist und insbesondere mit einer explosionsartigen Bewegung der Schub- oder Zugstange einhergeht.Such a tensioning and / or expanding tool that has proven itself in the past is known from DE 39 17 473 C2, in which the actuating lever is defined on a tensioning side of the push or pull rod (with the tensioning side the side of the push or pull rod is defined on the the jaws lie) is articulated. On an actuating side of the push or pull rod (with the actuating side the side of the push or pull rod on which the actuating section of the actuating lever lies) the actuating lever comes into engagement with the driver designed as a rigid plate. A return spring acting on the driver causes the driver to be bent and holds the driver on the actuating lever. The stepping gear lever ratio of the operating lever arm, which is determined by the distance from the pivot point of the operating lever to the force input point of a loading If the operator is defined on the operating lever, the active lever arm, which is defined by the distance from the pivot point of the operating lever to the force entry point on the driver, becomes a compromise between relatively high clamping forces that can be caused on a workpiece to be clamped and relatively wide-ranging feeds of the push and / or pull rod created during an actuation stroke. A lock maintains the possibly high clamping forces due to their locking action against displacement of the push or pull rod in the feed direction. The known tensioning and / or spreading tool has the disadvantage that the manual actuation of the so-called non-return lock for releasing high tensioning forces can only be achieved with a relatively large amount of force and in particular is associated with an explosive movement of the push or pull rod.
Bei Spannwerkzeugen, mit denen SpannkrƤfte von Ć¼ber 1000 Newton erzeugt werden sollen, kann es zu einer Irritation und sogar zu einer Verletzung der Bedienperson durch die beim Freigeben der SpannkrƤfte impulsartig vorschnellende Schub- oder Zugstange entgegen der Vorschubrichtung kommen.In the case of clamping tools with which clamping forces of over 1000 Newtons are to be generated, the operator may be irritated and even injured by the push or pull rod that rushes in the opposite direction to the feed direction when the clamping forces are released.
Aus der DE 197 31 579 AI ist ein Spann- und/oder Spreizwerkzeug bekannt, das zum Erzeugen von hƶheren SpannkrƤften einen verlagerbaren, auf der BetƤtigungsseite liegenden Schwenkpunkt des BetƤtigungshebels aufweist. Eine RĆ¼ckdrĆ¼cksperre besteht aus einer plattenartigen, im unbetƤtigten Zustand stets aufgrund einer Zugfeder verkanteten Sperrplatte. Die Freigabe von SpannkrƤften an der Sperrplatte wird durch einen separaten Auslƶsehebel realisiert. Auch bei derartigen Spann- und/oder Spreizwerkzeugen werden beim Entsperren die SpannkrƤfte an der RĆ¼ckdrĆ¼cksperre explosionsartig freigesetzt, und es ist ein relativ hoher Kraftaufwand dafĆ¼r notwendig.From DE 197 31 579 AI a clamping and / or spreading tool is known which has a displaceable pivot point of the actuating lever on the actuating side for generating higher clamping forces. A non-return lock consists of a plate-like locking plate that is always tilted in the unactuated state due to a tension spring. The release of clamping forces on the locking plate is realized by a separate release lever. Even with such clamping and / or spreading tools, the clamping forces at the non-return lock are released explosively when unlocking, and a relatively high expenditure of force is necessary for this.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Spann- und/oder Spreizwerkzeug zu entwickeln, bei dem der Kraftaufwand zum Lƶsen einer RĆ¼ckdrĆ¼cksperre reduziert ist.It is an object of the invention to develop a clamping and / or spreading tool in which the effort required to release a non-return lock is reduced.
Diese Aufgabe wird durch das Spann- und/oder Spreizwerkzeug gemƤƟ Anspruch 1 gelƶst.This object is achieved by the clamping and / or spreading tool according to claim 1.
Danach ist bei dem erfindungsgemƤƟen Spann- und/oder Spreizwerkzeug wenigstens eine Sperre vorgesehen, die eine Verlagerung entgegen einer Spann- und/oder Spreizrichtung da- durch sperrt, daƟ sie durch wenigstens ein Zwangsmittel, wie eine Feder, insbesondere Schraubenfeder, gegenĆ¼ber der Zug- oder Schubstange verkantet ist. Durch die Verkantung der wenigstens einen Sperre mit der Schubstange werden die an einem WerkstĆ¼ck angreifenden SpannkrƤfte gehalten. Bei BetƤtigung einer Entsperreinrichtung wird die Sperre gelƶst. Um den Kraftaufwand zum Lƶsen der Sperre zu reduzieren, sind erfindungsgemƤƟ das Zwangsmittel und die Entsperreinrichtung derart aufeinander abgestimmt, daƟ sie mit der Sperre funktionsgemƤƟ auf gegenĆ¼berliegenden Seiten der Schub- oder Zugstange in Eingriff kommen, nƤmlich das Zwangsmittel zum Verkanten der Sperre und die Entsperreinrichtung zur Lƶsung der Sperrwirkung der verkanteten Sperre. Mit der erfindungsgemƤƟen MaƟnahme kƶnnen Bedienpersonen groƟer bedienfreundlicher BetƤtigungshebel zum Lƶsen der Sperre zur VerfĆ¼gung gestellt werden. Zum einen wird erfindungsgemƤƟ erreicht, daƟ die Entsperreinrichtung entfernt von der Krafteintrittsstelle des Zwangsmittels mit der Sperre in Eingriff kommt, zum anderen, daƟ der Eingriffspunkt der Entsperreinrichtung entfernt von der Verkantung der Sperre und der Schub- oder Zugstange realisiert ist.According to the invention, at least one lock is provided in the tensioning and / or expanding tool according to the invention, which locks against a clamping and / or expanding direction. by locks that it is tilted by at least one coercive means, such as a spring, in particular coil spring, with respect to the pull or push rod. By tilting the at least one lock with the push rod, the clamping forces acting on a workpiece are held. The lock is released when an unlocking device is actuated. In order to reduce the force required to release the lock, the restraint and the unlocking device are coordinated with one another in such a way that they functionally engage the lock on opposite sides of the push or pull rod, namely the restraint for tilting the lock and the unlocking device Solution of the locking effect of the tilted lock. With the measure according to the invention, operators can be provided with large, user-friendly actuating levers for releasing the lock. On the one hand it is achieved according to the invention that the unlocking device comes into engagement with the lock at a distance from the force entry point of the coercive means, and on the other hand that the engagement point of the unlocking device is realized away from the canting of the lock and the push or pull rod.
Vorzugsweise kommen das Zwangsmittel auf der BetƤtigungsseite der Schub- oder Zugstange und die Entsperreinrichtung auf der Spannseite der Schub- oder Zugstange mit der Sperre in Eingriff. Eine besonders einfache bauliche MaƟnahme zum Verkanten der Sperre gegenĆ¼ber der Zugstange kann dadurch realisiert werden, daƟ die Sperre durch das Zwangsmittel um einen ortsfesten Punkt geschwenkt ist, der auf derjenigen Seite der Schub- und/oder Zugstange liegt, die der Seite gegenĆ¼berliegt, an der der Eingriffspunkt der Entsperreinrichtung liegt.The constraining means on the actuating side of the push or pull rod and the unlocking device on the tensioning side of the push or pull rod preferably come into engagement with the lock. A particularly simple structural measure for tilting the lock relative to the pull rod can be realized in that the lock is pivoted by the constraining means around a fixed point which is on the side of the push rod and / or pull rod which is opposite the side on which the point of engagement of the unlocking device is.
Bei einer alternativen bevorzugten AusfĆ¼hrung der Erfindung kommen das die Verkantung der Sperre bewirkende Zwangsmittel auf der Spannseite der Schub- oder Zugstange und die die Verkantung aufhebende Entsperreinrichtung auf der BetƤtigungsseite der Schub- oder Zugstange mit der Sperre in Eingriff.In an alternative preferred embodiment of the invention, the locking means causing the canting of the lock come into engagement with the lock on the tensioning side of the push or pull rod and the unlocking device that cancels the tilt on the actuating side of the push or pull rod.
Bei einem selbstƤndigen Erfindungsaspekt zum Verbessern des gattungsgemƤƟen Spann- und/oder Spreizwerkzeugs, wobei dieser Erfindungsaspekt auch als Weiterbildung des obengenannten Erfindungsaspekts angesehen werden kann, sind zwei Zwangsmittel, wie zwei Druckfedern, fĆ¼r eine der wenigstens einen Sperre vorgesehen. Ein derartiges Zwangsmittelpaar, das die Sperre in einer verkanteten Stellung bezĆ¼glich der Schub- oder Zugstange hƤlt und eine ZurĆ¼ckverlagerung der Schub- oder Zugstange zuverlƤssig unterbindet, bewirkt auch, daƟ bei BetƤtigung des Schrittgetriebes des Spann- und/oder Spreizwerkzeugs, also bei einer Verlagerung der Schub- oder Zugstange in Spann- und/oder Spreizrichtung, eine unerwĆ¼nschte Mitverlagerung der Sperre verhindert wird. Dabei kann ein erstes Zwangsmittel auf der BetƤtigungsseite der Schub- oder Zugstange und ein zweites Zwangsmittel auf der Spannseite der Schub- oder Zugstange angeordnet sein. Es stellte sich Ć¼berraschenderweise heraus, daƟ das Zwangsmittel, das insbesondere einem ortsfesten Schwenkpunkt der Sperre naheliegt, eine sichere Verkantung der Sperre leistet, wƤhrend das entfernt zum ortsfesten Schwenkpunkt liegende Zwangsmittel hauptsƤchlich die Mitverlagerung der Sperre bei BetƤtigung des Schrittgetriebes des Spann- und/oder Spreizwerkzeugs unterbindet.In the case of an independent aspect of the invention for improving the generic clamping and / or spreading tool, this aspect of the invention also being able to be regarded as a further development of the above-mentioned aspect of the invention, two means of restraint, such as two compression springs, are provided for one of the at least one lock. Such a pair of coercive means that holds the lock in a tilted position with respect to the push or pull rod and reliably preventing the push or pull rod from being moved back also has the effect that, when the stepping mechanism of the tensioning and / or expanding tool is actuated, that is to say when the push or pull rod is displaced in the tensioning and / or spreading direction, undesirable co-displacement of the lock is prevented becomes. A first constraining means can be arranged on the actuating side of the push or pull rod and a second constraining means on the tensioning side of the push or pull rod. It was surprisingly found that the restraint, which is particularly close to a fixed pivot point of the lock, provides a safe canting of the lock, while the restraint means located away from the fixed pivot point mainly relocates the lock when the stepping mechanism of the tensioning and / or expanding tool is actuated in derogation.
Bei einem bevorzugten, aber auch weiteren eigenstƤndigen Erfindungsaspekt ist wenigstens eine Platte der Sperre zur Ausbildung der gewĆ¼nschten Verkantung gegenĆ¼ber der Schuboder Zugstange durch ein Zwangsmittel um eine gegenĆ¼ber einem die Schub- oder Zugstange verschiebbar lagernden TrƤger des Spann- und/oder Spreizwerkzeugs ortsfeste Anlagestelle geschwenkt. Die ortsfeste Anlagestelle kann auf der Spannseite der Schub- oder Zugstange positioniert sein. Vorzugsweise ist die ortsfeste Anlagestelle, um welche die wenigstens eine Platte der Sperre zur Ausbildung der Verkantung geschwenkt ist, und eine weitere Anlagestelle, um welche wenigstens eine Mitnehmerplatte des Getriebemechanismus aufgrund eines Zwangsmittels, wie einer Druckfeder, zur Ausbildung einer Verkantung mit der Schub- oder Zugstange geschwenkt ist, im wesentlichen auf demselben Niveau bezĆ¼glich der Schub- oder Zugstange angeordnet.In a preferred, but also another independent aspect of the invention, at least one plate of the lock is pivoted by a means of constraint to form the desired canting relative to the push or pull rod about a bearing point of the clamping and / or spreading tool which is stationary relative to a pushing or pulling rod. The stationary contact point can be positioned on the clamping side of the push or pull rod. Preferably, the stationary contact point, around which the at least one plate of the lock is pivoted to form the canting, and a further contact point, around which at least one driver plate of the gear mechanism, due to a constraining means, such as a compression spring, for forming a canting with the thrust or Pull rod is pivoted, arranged substantially at the same level with respect to the push or pull rod.
Um nur geringe BedienkrƤfte notwendig zu machen, eine einfache Bedienung zu gewƤhrleisten und vor allem ein explosionsartiges Freisetzen der SpannkrƤfte zu vermeiden, besteht ein weiterer selbstƤndiger Aspekt der Erfindung darin, daƟ bei dem erfindungsgemƤƟen Spannwerkzeug die Verlagerung der Schub- oder Zugstange entgegen einer Spann- und/oder Spreizrichtung durch einen Getriebemechanismus zum Verlagern in Spann- und/oder Spreizrichtung und durch eine vom Getriebemechanismus unabhƤngige Sperre gesperrt ist. Eine Entsperreinrichtung ist erfindungsgemƤƟ dazu ausgelegt, bei deren BetƤtigung die Sperrwirkung des Getriebemechanismus und der Sperre aufzuheben. Bei einer bevorzugten AusfĆ¼hrung der Erfindung ist die Entsperreinrichtung dazu ausgelegt, bei deren BetƤtigung die Sperrwirkung des Getriebemechanismus und der Sperre im wesentlichen gleichzeitig aufzuheben. Alternativ kann erfindungsgemƤƟ vorgesehen sein, daƟ die Entsperreinrichtung dazu ausgelegt ist, die Sperrwirkung des Getriebemechanismus und der Sperre nacheinander, insbesondere die Sperrwirkung des Getriebemechanismus vor der Sperrwirkung der Sperre, aufzuheben. Bei der sukzessiven Aufhebung der sperrenden Verkantung kann die Entsperreinrichtung dazu ausgelegt sein, in einer vorbestimmten schrittweisen Ent- sperrab folge auf den Getriebemechanismus und die Sperre einzuwirken.In order to make only low operating forces necessary, to ensure simple operation and, above all, to avoid an explosive release of the clamping forces, a further independent aspect of the invention is that in the clamping tool according to the invention the displacement of the push or pull rod against a clamping and / or the spreading direction is blocked by a gear mechanism for shifting in the tensioning and / or spreading direction and by a lock that is independent of the gear mechanism. An unlocking device is designed, according to the invention, to release the locking action of the gear mechanism and the lock when it is actuated. In a preferred embodiment of the invention, the unlocking device is designed to release the locking action of the gear mechanism and the lock substantially simultaneously when actuated. Alternatively, it can be provided according to the invention that the unlocking device is designed to release the locking action of the gear mechanism and the lock one after the other, in particular the locking action of the gear mechanism before the locking action of the lock. When the locking canting is successively released, the unlocking device can be designed to act on the gear mechanism and the lock in a predetermined step-by-step unlocking sequence.
Durch das Vorsehen von zwei Sperren, nƤmlich durch den Getriebemechanismus, der ein Verlagern der Schub- oder Zugstange in Vorschubrichtung, nƤmlich in Spann- und/oder Spreizrichtung, zulƤƟt, aber ein ZurĆ¼ckverlagern der Schub- oder Zugstange insbesondere dann automatisch sperrt, wenn der Getriebemechanismus nicht von der Bedienperson betƤtigt wird, und durch eine separate Sperre, d.h. eine von dem Betrieb des Getriebemechanismus unabhƤngige Sperre, kƶnnen sehr viel hƶhere SpannkrƤfte zwischen den Backen gehalten werden, als es bei den bekannten Spann- und/oder Spreizwerkzeug mit nur einer Sperre der Fall ist.By the provision of two locks, namely by the gear mechanism, which allows the push or pull rod to be displaced in the feed direction, namely in the tensioning and / or spreading direction, but in particular automatically locks back the push or pull rod when the gear mechanism is not operated by the operator, and by a separate lock, ie a lock independent of the operation of the gear mechanism, much higher clamping forces can be held between the jaws than is the case with the known clamping and / or spreading tool with only one lock.
Aufgrund der erfindungsgemƤƟen MaƟnahme muƟ nur wenig Kraft aufgewendet werden, um die Sperrwirkungen zu lƶsen. Es stellte sich dabei als besonders vorteilhaft heraus, zuerst die Sperrwirkung des Getriebemechanismus und anschlieƟend die der Sperre zu lƶsen.Due to the measure according to the invention, only a little force has to be applied to solve the blocking effects. It turned out to be particularly advantageous to first release the locking action of the gear mechanism and then that of the lock.
Bei einer bevorzugten AusfĆ¼hrung der Erfindung wird die Sperrwirkung des Getriebemechanismus dadurch hervorgerufen, daƟ ein Mitnehmer zum Verlagern der Spann- und/oder Spreizrichtung durch ein Zwangsmittel stets verkantet wird, d.h. auch im unbetƤtigten Zustand des BetƤtigungshebels, wobei das Zwangsmittel und der Mitnehmer derart aufeinander abgestimmt sind, daƟ nach einem BetƤtigungshub und wƤhrend des ZurĆ¼ckgleitens eines BetƤtigungshebels des Getriebemechanismus keine Verkantung des Mitnehmers gegenĆ¼ber der Schub- oder Zugstange besteht. Durch die Verkantung des Mitnehmers wird erreicht, daƟ kein BetƤtigungshub verlust des BetƤtigungsarms hingenommen werden muƟ. AuƟerdem verhindert auch die Verkantung des Mitnehmers, daƟ sich die Schub- oder Zugstange im Ruhezustand des Getriebemechanismus entgegen der Vorschubrichtung verlagert. Um die gewĆ¼nschte Abfolge des Entsperrens zu realisieren, kann vorzugsweise die Sperre mehrteilig ausgefĆ¼hrt sein, nƤmlich dadurch, daƟ eine Sperrplatte durch ein Zwangsmittel in eine stets verkantete Position gegenĆ¼ber der Schub- oder Zugstange gebracht wird, so daƟ eine Verlagerung entgegen der Vorschubrichtung der Schub- oder Zugstange verhindert wird und die zwischen den Spannbacken erzeugten SpannkrƤfte gespeichert werden. Vorzugsweise ist das Zwangsmittel eine Feder, vorzugsweise eine Schraubenfeder, die als Druckfeder bzw. als Zugfeder ausgefĆ¼hrt sein kann und einerseits an der Sperrplatte angreift und andererseits sich an dem TrƤger abstĆ¼tzt oder vom TrƤger gehalten wird.In a preferred embodiment of the invention, the locking action of the gear mechanism is brought about by the fact that a driver for shifting the tensioning and / or expanding direction is always tilted by a constraining means, that is to say also in the unactuated state of the actuating lever, the constraining means and the driver being matched to one another in this way are that after an actuation stroke and during the sliding back of an actuating lever of the gear mechanism there is no tilting of the driver relative to the push or pull rod. The tilting of the driver ensures that no actuation stroke loss of the actuating arm has to be accepted. In addition, the canting of the driver also prevents the push or pull rod from shifting against the feed direction in the idle state of the gear mechanism. In order to achieve the desired sequence of unlocking, the lock can preferably be designed in several parts, namely in that a locking plate is brought into an always tilted position relative to the push rod or pull rod by means of a coercive means, so that a displacement against the direction of advance of the push or pull rod is prevented and the clamping forces generated between the jaws are stored. The constraining means is preferably a spring, preferably a helical spring, which can be designed as a compression spring or as a tension spring and, on the one hand, engages the locking plate and, on the other hand, is supported on the carrier or is held by the carrier.
Die Entsperreinrichtung kann einen Entsperrhebel vorsehen, der erfindungsgemƤƟ mit der Sperre lƶsend in Eingriff kommen kann. Dabei kann eine dritte Sperreinrichtung dadurch realisiert werden, daƟ der Entsperrhebel auf die gleiche Weise wie der Mitnehmer Ć¼ber ein Zwangsmittel in eine gegenĆ¼ber der Schub- oder Zugstange verkantete Stellung verbracht wird. Zum Lƶsen der dreifachen Sperre kann die Entsperrabfolge dadurch definiert sein, daƟ zuerst die Sperrwirkung des Entsperrhebels gelƶst wird.The unlocking device can provide an unlocking lever, which according to the invention can come into detachable engagement with the lock. In this case, a third locking device can be realized in that the unlocking lever is moved in the same way as the driver via a coercive means into a position tilted relative to the push or pull rod. To release the triple lock, the unlocking sequence can be defined by first releasing the locking action of the unlocking lever.
Besonders geringe FreigabekrƤfte und eine besonders gute Spannkraftableitung von dem einzuspannenden WerkstĆ¼ck werden dadurch erreicht, daƟ die Entsperreinrichtung an dem verkanteten Mitnehmer des Getriebemechanismus und an der verkanteten Sperre auf jeweils gegenĆ¼berliegenden Seiten, nƤmlich der Spannseite oder der BetƤtigungsseite, der Schub- oder Zugstange die die Sperrwirkung realisierende Verkantung aufhebend in Eingriff kommt.Particularly low release forces and a particularly good derivation of the clamping force from the workpiece to be clamped are achieved in that the unlocking device on the tilted driver of the gear mechanism and on the tilted lock on opposite sides, namely the clamping side or the actuating side, the push or pull rod, which has the blocking effect realizing canting comes into engagement.
Geringe FreigabekrƤfte sind auch dann ausreichend, wenn die Entsperreinrichtung auf den Mitnehmer des Getriebemechanismus und auf die Sperre an der einer Angriffsstelle des jeweiligen Zwangsmittels gegenĆ¼berliegenden Seite der Schub- oder Zugstange wirkt. Ist beispielsweise das Zwangsmittel auf der Spannseite angeordnet, das ein Moment hervorruft, um den Mitnehmer oder die Sperre in die verkantete Position zu schwenken, wirkt die Entsperreinrichtung diesem Moment auf der gegenĆ¼berliegenden Seite mittels eines groƟen Ent- sperrhebelarms entgegen. Zum Entsperren wird der verkantete Mitnehmer oder die verkantete Sperre um den Angriffspunkt des Zwangsmittels herum zurĆ¼ck geschwenkt. Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der Getriebemechanismus zum Verlagern der Schub- oder Zugstange in Spann- oder Spreizrichtung dazu ausgelegt, hohe SpannkrƤfte zu erzeugen. DafĆ¼r kann der Getriebemechanismus einen BetƤtigungsarm aufweisen, der auf einer Spannseite der Schub- oder Zugstange schwenkbar gelagert ist und auch auf der Spannseite mit dem Mitnehmer kraftĆ¼bertragungsgemƤƟ in Eingriff steht.Low release forces are also sufficient if the unlocking device acts on the driver of the gear mechanism and on the lock on the side of the push or pull rod opposite an attack point of the respective constraining means. If, for example, the constraining device is arranged on the tensioning side, which creates a moment in order to pivot the driver or the lock into the tilted position, the unlocking device counteracts this moment on the opposite side by means of a large unlocking lever arm. To unlock the tilted driver or the tilted lock is pivoted back around the point of engagement of the coercive means. In a preferred development of the invention, the gear mechanism for displacing the push or pull rod in the tensioning or expanding direction is designed to generate high tensioning forces. For this purpose, the gear mechanism can have an actuating arm which is pivotably mounted on a tensioning side of the push or pull rod and also engages with the driver on the tensioning side in accordance with the force transmission.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist die Sperre dazu ausgelegt, sich an einem ortsfesten Punkt des Spann- und/oder Spreizwerkzeugs, insbesondere einem Anschlag des die Schuboder Zugstange verschiebbar lagernden TrƤgers, auf einer Spannseite der Schub- oder Zugstange abzustĆ¼tzen.In a further development of the invention, the lock is designed to be supported on a fixed point of the tensioning and / or spreading tool, in particular a stop of the support which slidably supports the push or pull rod, on a tension side of the push or pull rod.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist die Entsperreinrichtung einen Auslƶsehebel oder Sperrhebel auf, mit dem ein Bauteil zur Ɯbertragung der BetƤtigungsbewegung des Auslƶsehebels gekoppelt ist, welches Bauteil bei BetƤtigung des Auslƶsehebels auf den Getriebemechanismus und die Sperre entsperrend einwirkt. Bei der bevorzugten AusfĆ¼hrung der Entsperreinrichtung wirkt der Auslƶsehebel auf die Sperre die Verkantung direkt aufhebend ein, wƤhrend die Verkantung des Getriebemechanismus Ć¼ber das Bauteil zur Ɯbertragung der BetƤtigungsbewegung aufgehoben wird.In a further development of the invention, the unlocking device has a release lever or locking lever with which a component for transmitting the actuating movement of the release lever is coupled, which component has an unlocking effect on the transmission mechanism and the lock when the release lever is actuated. In the preferred embodiment of the unlocking device, the release lever acts on the lock to directly cancel the canting, while the canting of the gear mechanism is released via the component for transmitting the actuating movement.
Vorzugsweise kann das Bauteilteil als federvorgespannter Stab ausgefĆ¼hrt sein, der vorzugsweise in LƤngsrichtung verschiebbar gelagert ist.The component part can preferably be designed as a spring-prestressed rod, which is preferably mounted so as to be displaceable in the longitudinal direction.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist der Auslƶsehebel an einem die Schub- oder Zugstange verschiebbar lagernden TrƤger angelenkt, wobei die Gelenkstelle des Auslƶsehebels im wesentlichen auf Hƶhe der Schub- oder Zugstange angeordnet ist.In a further development of the invention, the release lever is articulated on a support which slidably supports the push or pull rod, the articulation point of the release lever being arranged essentially at the level of the push or pull rod.
Weitere Vorteile, Merkmale und Eigenschaften der Erfindung werden durch die folgende Beschreibung bevorzugter AusfĆ¼hrungen anhand der beiliegenden Zeichnungen deutlich, in denen zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten erfindungsgemƤƟen AusfĆ¼hrung eines Spann- und/oder Spreizwerkzeugs in einem ersten Betriebszustand, in welchem die Verlagerung der Schub- oder Zugstange entgegen der Spannrichtung S gesperrt ist;Further advantages, features and properties of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a side view of a first embodiment of a clamping and / or spreading tool according to the invention in a first operating state, in which the displacement of the push or pull rod against the clamping direction S is blocked.
Fig. 2 die AusfĆ¼hrung gemƤƟ Fig. 1 in einem zweiten Zustand, bei dem eine Sperrwirkung des Getriebemechanismus gelƶst ist und die Sperrwirkung der Sperre besteht;FIG. 2 shows the embodiment according to FIG. 1 in a second state, in which a locking effect of the gear mechanism is released and the locking effect of the lock exists;
Fig. 3 die AusfĆ¼hrung gemƤƟ Fig. 1 und 2 in einem dritten Betriebszustand, bei dem sowohl die Sperrwirkung der Getriebemechanismus als auch die der Sperre gelƶst sind;3 shows the embodiment according to FIGS. 1 and 2 in a third operating state, in which both the locking effect of the gear mechanism and that of the lock are released;
Fig. 4 eine zweite erfindungsgemƤƟe AusfĆ¼hrung eines Spann- und/oder Spreizwerkzeugs mit einem offen dargestellten FunktionsgehƤuse in einem ersten Betriebszustand, bei dem eine Verlagerung der Schub- oder Zugstange in Spannrichtung S gesperrt ist;4 shows a second embodiment of a tensioning and / or expanding tool according to the invention with an openly shown functional housing in a first operating state, in which a displacement of the push or pull rod in the tensioning direction S is blocked;
Fig. 5 die AusfĆ¼hrung gemƤƟ Fig. 3 in einem zweiten Betriebszustand, bei dem die Sperrwirkung des Getriebemechanismus aufgehoben ist, wƤhrend die Sperrwirkung der Sperre besteht;5 shows the embodiment according to FIG. 3 in a second operating state, in which the locking action of the gear mechanism is released, while the locking action of the lock exists;
Fig. 6 die AusfĆ¼hrung gemƤƟ den Figuren 2 und 3 mit einem dritten Betriebszustand, bei dem sowohl die Sperrwirkung des Getriebemechanismus als auch die der Sperre auf gehoben sind;6 shows the embodiment according to FIGS. 2 and 3 with a third operating state, in which both the locking action of the gear mechanism and that of the lock are lifted;
Fig.7 eine Seitenansicht einer dritten erfindungsgemƤƟen AusfĆ¼hrung eines erfindungsgemƤƟen Spann- und/oder Spreizwerkzeugs mit einem offen dargestellten Funktionsge- hƤuse in einem unbetƤtigten Betriebszustand; und7 shows a side view of a third embodiment according to the invention of a clamping and / or spreading tool according to the invention with an openly illustrated functional housing in an unactuated operating state; and
Fig. 8 eine Seitenansicht einer vierten erfindungsgemƤƟen AusfĆ¼hrung eines erfindungsgemƤƟen Spann- und/oder Spreizwerkzeugs mit einem offen dargestellten FunktionsteilgehƤuse in einem unbetƤtigten Betriebszustand.8 shows a side view of a fourth embodiment according to the invention of a clamping and / or spreading tool according to the invention with an openly shown functional part housing in an unactuated operating state.
Die Figuren 1 bis 3 zeigen ein erfindungsgemƤƟes Spannwerkzeug 1 mit einem TrƤger 3, an dem eine ortsfeste Backe 5 fest verbunden ist und eine Schub- oder Zugstange 7 in LƤngsrichtung der Schub- oder Zugstange 7 verlagerbar gehalten ist. An einem Ende der Schub- oder Zugstange 7 ist lƶsbar ein Arm 9 angebracht, an dessen Ende eine der ortsfesten Backe 5 diametral gegenĆ¼berliegende bewegliche Spannbacke 11 fest angeordnet ist, wobei sich durch Verlagerung der Schub- oder Zugstange 7 die bewegliche Spannbacke 11 auf die ortsfeste Spannbacke 5 zu bewegt. Ist der Arm 9 zum Halten der Spannbacke 11 am anderen Ende der Schub- oder Zugstange 7 angeordnet, so wird die Funktion eines Spreizwerkzeugs erhalten.Figures 1 to 3 show a clamping tool 1 according to the invention with a carrier 3, on which a fixed jaw 5 is firmly connected and a push or pull rod 7 is held displaceably in the longitudinal direction of the push or pull rod 7. At one end the thrust or Pull rod 7 is releasably attached to an arm 9, at the end of which a fixed jaw 5 diametrically opposite movable clamping jaw 11 is fixedly arranged, the movable clamping jaw 11 moving towards the fixed clamping jaw 5 by displacement of the push or pull rod 7. If the arm 9 for holding the clamping jaw 11 is arranged at the other end of the push or pull rod 7, the function of a spreading tool is obtained.
Der TrƤger 3 bildet ein GehƤuse, in dem zumindest teilweise Komponenten eines Schrittgetriebes untergebracht sind.The carrier 3 forms a housing in which components of a stepper transmission are at least partially accommodated.
Ein BetƤtigungshebel 13 erstreckt sich von einer BetƤtigungsseite 15 der Schub- oder Zugstange durch eine GehƤusewand des TrƤgers 3 hindurch auf eine Spannseite 17 der Schuboder Zugstange 7 und ist durch ein Schwenkgelenk 19 schwenkbar am TrƤger 3 angebracht ist. Beim BetƤtigen des BetƤtigungsarms 13 umgreift eine Bedienperson (nicht dargestellt) mit ihrer HandflƤche den Griff 21 und mit ihren Fingern den BetƤtigungsarm 13 und zieht zum AusfĆ¼hren eines BetƤtigungshubs den BetƤtigungshebel 13 zum Griff.An actuating lever 13 extends from an actuating side 15 of the push or pull rod through a housing wall of the carrier 3 through to a tensioning side 17 of the push or pull rod 7 and is pivotably attached to the carrier 3 by a swivel joint 19. When the actuating arm 13 is actuated, an operator (not shown) grips the handle 21 with his palm and the actuating arm 13 with his fingers and pulls the actuating lever 13 toward the handle to carry out an actuating stroke.
Der BetƤtigungshebel 13 umfaƟt einen Wirkarm 23, der im stƤndigen Kontakt mit einem in Form eines Mitnehmers 25 ausgebildeten Getriebemechanismus 26 steht, der aus drei parallel zueinander angeordneten Stahlplatten gebildet ist. Eine in einem Sackloch 27 aufgenommene Druckspiralfeder 29 zwingt den Mitnehmer 25 unter AusĆ¼bung eines Drehmoments um eine Krafteintragsstelle 31 des Wirkarms 23 herum in eine gegenĆ¼ber der Schub- oder Zugstange 7 verkantete Stellung, so daƟ eine Verlagerung der Schub- oder Zugstange 7 entgegen der Spannrichtung S verhindert wird, also eine Sperrwirkung erzeugt ist.The actuating lever 13 comprises an active arm 23 which is in constant contact with a gear mechanism 26 which is designed in the form of a driver 25 and which is formed from three steel plates arranged parallel to one another. A compression coil spring 29 received in a blind hole 27 forces the driver 25 while exerting a torque around a force entry point 31 of the active arm 23 into a position tilted relative to the push or pull rod 7, so that a displacement of the push or pull rod 7 against the tensioning direction S is prevented, so a blocking effect is generated.
Mit der Anordnung des Schwenkgelenks 19 und der Krafteintragsstelle 31 des Wirkarms 23 auf der Spannseite 17 der Schub- oder Zugstange7 kann fĆ¼r das Schrittgetriebe ein HebelverhƤltnis geschaffen werden, das sich aus dem VerhƤltnis von BetƤtigungshebelarm Wb, der durch den Abstand eines BetƤtigungsbereichs der Bedienperson am BetƤtigungshebel 13 zum Schwenkgelenk 19 definiert ist, zum Wirkhebelarm ww ergibt und mit welchem kurze VorschĆ¼be der Schub- oder Zugstange 7 in Spannrichtung S bei einem BetƤtigungshub realisiert werden kƶnnen und somit sehr hohe SpannkrƤfte bis Ć¼ber 1000 Newton zwischen den Spann- backen 5, 11 beim Einspannen eines nicht dargestellten WerkstĆ¼cks erreichbar sind. Beispielsweise liegt das Hebel VerhƤltnis bei 10:1.With the arrangement of the swivel joint 19 and the force entry point 31 of the active arm 23 on the tensioning side 17 of the push or pull rod 7, a lever ratio can be created for the stepping gear, which results from the ratio of the actuating lever arm W b , which is determined by the distance between an actuating area of the operator Actuating lever 13 is defined to the swivel joint 19, results in the active lever arm w w and with which short feeds of the push or pull rod 7 in the clamping direction S can be realized with an actuating stroke and thus very high clamping forces of up to over 1000 Newtons between the clamping bake 5, 11 can be reached when clamping a workpiece, not shown. For example, the leverage ratio is 10: 1.
Um ein ZurĆ¼ckverlagern der Schub- oder Zugstange 7 entgegen der Spannrichtung S zu verhindern, ist neben dem stets verkanteten Mitnehmer 25 eine in Form von Platten 32 gebildete Sperre oder Plattensperre 33 vorgesehen, deren Sperrwirkung mit Hilfe einer vom TrƤger 3 aufgenommenen Druckfeder 35 realisiert ist, welche die Plattensperre 33 mittels dem am TrƤger 3 ortsfesten Anschlag 37 in eine verkantete Stellung gegenĆ¼ber der Schub- oder Zugstange 7 schwenkt.In order to prevent the push or pull rod 7 from moving back against the clamping direction S, in addition to the always tilted driver 25, a lock or plate lock 33 formed in the form of plates 32 is provided, the locking effect of which is realized with the aid of a compression spring 35 accommodated by the carrier 3, which pivots the plate lock 33 into a tilted position relative to the push or pull rod 7 by means of the stop 37 which is stationary on the support 3.
Wenn von einer Bedienperson ein WerkstĆ¼ck zwischen den Spannbacken 5 und 11 eingespannt werden soll und hohe SpannkrƤfte auf das WerkstĆ¼ck auszuĆ¼ben sind, dienen der Mitnehmers 25 und die Plattensperre 33 dazu, die an den WerkstĆ¼ck angreifenden SpannkrƤfte zu erhalten.If an operator is to clamp a workpiece between the clamping jaws 5 and 11 and high clamping forces are to be exerted on the workpiece, the driver 25 and the plate lock 33 serve to maintain the clamping forces acting on the workpiece.
Um ein Freigeben des Gegenstands ohne explosionsartige Bewegung der Schub- oder Zugstange 7 mit der Backe 11 zu realisieren, weist das erfindungsgemƤƟe Spannwerkzeug 1 eine Entsperreinrichtung auf, welche Ć¼ber einen am TrƤger 3 angelenkten (40) Auslƶsehebel 39 betƤtigbar ist. Die Entsperreinrichtung 41 umfaƟt neben dem Auslƶsehebel 39 eine sich im wesentlichen parallel zur Schub- oder Zugstange 7 erstreckenden StĆ¶ĆŸel 43, der an dem Auslƶsehebel 39 fest angebracht ist und sich durch die Plattensperre 33 hindurch oder an letzterer vorbei hin zum verkanteten Mitnehmer 25 erstreckt. Eine Druckfeder 45 hat die Aufgabe, den Auslƶsehebel 39 in eine passive Stellung zu verbringen. Die Entsperreinrichtung ist dazu ausgelegt, bei BetƤtigung des Auslƶsehebels 39 die Sperrwirkungen der sperrenden Bauteile (25, 33) nacheinander zu lƶsen, wobei hier vorzugsweise zuerst die Sperrwirkung des verkanteten Mitnehmers 25 und anschlieƟend die Sperrwirkung der Plattensperre 33 gelƶst wird. Dies wird gemƤƟ der AusfĆ¼hrung nach den Figuren 1 bis 3 dadurch erreicht, daƟ der Abstand des StĆ¶ĆŸels 43 von dem Mitnehmer auf den Schwenkwinkelabstand zwischen der Plattensperre 33 und eines der Plattensperre 33 nahen Abschnitts des Auslƶsehebels 39 abgestimmt ist.In order to release the object without an explosive movement of the push or pull rod 7 with the jaw 11, the clamping tool 1 according to the invention has an unlocking device which can be actuated via a release lever 39 articulated on the carrier 3 (40). The unlocking device 41 comprises, in addition to the release lever 39, a plunger 43 which extends essentially parallel to the push or pull rod 7 and which is fixedly attached to the release lever 39 and extends through the plate lock 33 or past the latter to the canted driver 25. A compression spring 45 has the task of bringing the trigger lever 39 into a passive position. The unlocking device is designed to release the locking effects of the locking components (25, 33) one after the other when the trigger lever 39 is actuated, the locking action of the canted driver 25 preferably being released first and then the locking action of the disk lock 33. This is achieved according to the embodiment according to FIGS. 1 to 3 in that the distance of the plunger 43 from the driver is matched to the swivel angle distance between the plate lock 33 and a portion of the release lever 39 close to the plate lock 33.
In den Figuren 2 und 3 sind die verschiedenen Etappen dargestellt, an denen die jeweiligen sperrenden Teile gelƶst werden. In Figur 2 ist der Auslƶsehebel 39 ungefƤhr um die HƤlfte seines BetƤtigungshubs betƤtigt. Das dem Mitnehmer 25 zugewandte Ende des StĆ¶ĆŸels 43 kommt mit dem auf der BetƤtigungsseite 15 liegenden Abschnitt des Mitnehmers 25 in Kontakt und schwenkt den Mitnehmer 25 um die Krafteintragsstelle 31 aus dessen verkanteten Stellung in eine im wesentlichen zur Schub- oder Zugstange 7 senkrechte Stellung, in welcher die Schub- oder Zugstange durch den Mitnehmer hindurch entgegen der Spannrichtung S verlagerbar wƤre. Die dabei freigegebenen KrƤfte werden in das GehƤuse durch elastische Verformung von GehƤuseteilen abgeleitet. In dieser Stellung ist allerdings eine Verlagerung der Schub- oder Zugstange entgegen der Spannrichtung S noch nicht mƶglich, weil diese durch die immer noch bestehende Sperrwirkung der Sperrplatten 33 behindert ist, die noch zumindest einen Teil der SpannkrƤfte zwischen den Spannbacken aufrecht erhƤlt. Folglich erfƤhrt die Bedienperson beim ersten Lƶsen der Sperrwirkung des Mitnehmers 25 keine explosionsartigen FreigabekrƤfte.FIGS. 2 and 3 show the different stages at which the respective blocking parts are released. In Figure 2, the trigger lever 39 is actuated by approximately half of its operating stroke. The end of the plunger 43 facing the catch 25 comes into contact with the section of the catch 25 lying on the actuation side 15 and pivots the catch 25 about the force entry point 31 from its tilted position into a position substantially perpendicular to the push or pull rod 7 which the push or pull rod could be displaced through the driver counter to the tensioning direction S. The forces released are dissipated into the housing by elastic deformation of housing parts. In this position, however, a displacement of the push or pull rod against the clamping direction S is not yet possible because this is hampered by the still existing blocking action of the blocking plates 33, which still maintains at least some of the clamping forces between the clamping jaws. As a result, the operator does not experience any explosion-like release forces when the catch 25 is released for the first time.
In Fig. 3 ist der Auslƶsehebel 39 vollstƤndig betƤtigt, so daƟ ein Bereich des spannseitigen Abschnitts des Auslƶsehebels 39 in Eingriff im Bereich des spannseitigen Endes der Plattensperre 33 kommt und damit die Plattensperre 33 zum Freigeben der Verkantung und der SpannkrƤfte verschwenkt wird. Aufgrund des Abstands zwischen der Eingriffsstelle des Auslƶsehebels 39 und der Druckfeder 35 muƟ nur eine geringe Kraft zum Entsperren aufgewendet werden, auch wenn hohe SpannkrƤfte herrschen.In Fig. 3, the trigger lever 39 is fully actuated so that an area of the tension-side portion of the release lever 39 comes into engagement in the area of the tension-side end of the plate lock 33 and thus the plate lock 33 is pivoted to release the tilt and the clamping forces. Because of the distance between the point of engagement of the release lever 39 and the compression spring 35, only a small force has to be applied to unlock it, even when there are high clamping forces.
Da ein Teil der SpannkrƤfte durch Lƶsen des Mitnehmers 25 bereits freigegeben sind, bewirkt das Lƶsen der Sperrung der Plattensperre 33 nur noch eine fĆ¼r die Bedienperson geringfĆ¼gig bemerkbare Kraftableitung.Since a part of the clamping forces are already released by releasing the driver 25, releasing the locking of the plate lock 33 only results in a slightly noticeable force dissipation for the operator.
In den Figuren 4 bis 6 ist eine weitere erfindungsgemƤƟe AusfĆ¼hrung gezeigt, wobei zur besseren Lesbarkeit der Figurenbeschreibung fĆ¼r identische und Ƥhnliche Bauteile zur AusfĆ¼hrung gemƤƟ den Figuren 1 bis 3 gleiche Bezugszeichen verwendet werden, die um 100 erhƶht sind.FIGS. 4 to 6 show a further embodiment according to the invention, with the same reference numerals being used for identical and similar components for execution according to FIGS. 1 to 3, which are increased by 100, for better readability.
Das Spannwerkzeug 101 unterscheidet sich von dem Spannwerkzeug 1 gemƤƟ den Figuren 1 bis 3 darin, daƟ die Sperre oder Plattensperre 133 nicht mittels einer in einer Aufnahme sitzenden Druckfeder in die verkantete Position gebracht ist, sondern mittels einer Zugfeder, die an einem Ende vom TrƤger gehalten wird und am anderen Ende in eine Bohrung in der Plattensperre 133 eingreift.The clamping tool 101 differs from the clamping tool 1 according to FIGS. 1 to 3 in that the lock or plate lock 133 is not brought into the tilted position by means of a compression spring seated in a receptacle, but by means of a tension spring which is held by the carrier at one end and engages in a bore in the plate lock 133 at the other end.
Als weiteres Unterscheidungsmerkmal ist die Anordnung einer Druckfeder 145 zu erwƤhnen, welche die Aufgabe hat, den Auslƶsehebel 139 in eine passive Stellung zu verbringen. Bei der AusfĆ¼hrung gemƤƟ den Figuren 4 bis 6 stĆ¼tzt sich die Druckfeder 145 nicht an der Plattensperre 139 sondern an dem TrƤger 103 ab.A further distinguishing feature is the arrangement of a compression spring 145, which has the task of bringing the release lever 139 into a passive position. In the embodiment according to FIGS. 4 to 6, the compression spring 145 is not supported on the plate lock 139 but on the carrier 103.
Das StĆ¶ĆŸel 143 kommt mit dem Mitnehmer 125 des Getriebemechanismus 126 nicht an dessen Ende in Kontakt, vielmehr ist das StĆ¶ĆŸel 143 mit einem zur Schubstange hin vorstehenden mitnehmenden Vorsprung 151 versehen, der mit dem betƤtigungsseitigen Abschnitt des Mitnehmers 125 dessen Verkantung freigebend in Eingriff kommen kann.The plunger 143 does not come into contact with the driver 125 of the gear mechanism 126 at its end, rather the plunger 143 is provided with a driving projection 151 projecting towards the push rod, which can come into engagement with the actuation-side section of the driver 125 to release its canting.
Wie in Figur 5 ersichtlich ist, wird bei BetƤtigung des Auslƶsehebels 139 zuerst der Vorsprung 151 mit dem Mitnehmer in Eingriff gebracht, wƤhrend eine spannseitige Auf bauchung 153 des Auslƶsehebels von der Plattensperre 133 entfernt ist. In Figur 6 ist die vollstƤndig entsperrte Stellung dargestellt, weil auch der freie Auslƶsehebel 139 die Verkantung der Plattensperre lƶst.As can be seen in FIG. 5, when the release lever 139 is actuated, the projection 151 is first brought into engagement with the driver, while a tension-side bulge 153 of the release lever is removed from the plate lock 133. The fully unlocked position is shown in FIG. 6 because the free release lever 139 also releases the canting of the disk lock.
Das in den Figuren 4 bis 6 dargestellte Spannwerkzeug hat ein Schrittgetriebe, mit dem noch hƶhere SpannkrƤfte als mit dem Spannwerkzeug gemƤƟ den Figuren 1 bis 3 hervorgerufen werden kann, weil der Wirkhebelarm ww mit Bezug auf den BetƤtigungshebelarm Wb noch kleiner ist und damit sehr gĆ¼nstige HebelverhƤltnisse von 12:1 zur Erzeugung hoher SpannkrƤfte vorliegen.The tensioning tool shown in FIGS. 4 to 6 has a stepping gear, with which even higher tensioning forces can be produced than with the tensioning tool according to FIGS. 1 to 3, because the active lever arm w w is even smaller with respect to the actuating lever arm W b and therefore very much so Favorable leverage ratios of 12: 1 are available to generate high clamping forces.
Die AusfĆ¼hrungen gemƤƟ den Figur 1 bis 3 und 4 bis 6 kƶnnen zusƤtzlich zur Plattensperre 33, 133 ein weiteres, die Verlagerung der Schub- oder Zugstange 7, 107 entgegen der Spannrichtung S wirkendes Sperrbauteil aufweisen, indem der Auslƶsehebel 39, 139 durch die Feder 42, 145 gegenĆ¼ber der Schub- oder Zugstange 7, 107 verkantet wird und damit die Verlagerung der Schub- oder Zugstange 7, 107 entgegen der Spannrichtung S sperrt. Bei BetƤtigung des Auslƶsehebels 39, 139 wird dann zuallererst die Sperrwirkung des Auslƶsehebels 39, 139 gelƶst. In Figur 7 ist eine weitere erfindungsgemƤƟe AusfĆ¼hrung eines Spann- und/oder Spreizwerkzeugs gezeigt, wobei zur besseren Lesbarkeit der Figurenbeschreibung fĆ¼r identische oder Ƥhnliche Bauteile zu den AusfĆ¼hrungen gemƤƟ den Figuren 1 bis 6 gleiche Bezugszeichen verwendet werden, die um 100 bzw. 200 erhƶht sind.The designs according to FIGS. 1 to 3 and 4 to 6 can have, in addition to the plate lock 33, 133, a further locking component that acts against the tensioning direction S by displacing the push or pull rod 7, 107, by the release lever 39, 139 by the spring 42 , 145 is tilted relative to the push or pull rod 7, 107 and thus blocks the displacement of the push or pull rod 7, 107 against the tensioning direction S. When the trigger lever 39, 139 is actuated, the blocking action of the trigger lever 39, 139 is released first of all. FIG. 7 shows a further embodiment of a tensioning and / or spreading tool according to the invention, the same reference numerals being used for identical or similar components to the embodiments according to FIGS. 1 to 6, which are increased by 100 or 200, for better readability of the figure description ,
Das Spannwerkzeug 202 unterscheidet sich von den vorher beschriebenen AusfĆ¼hrungen im wesentlichen dadurch, daƟ eine unterschiedliche Sperre oder Plattensperre 233 und eine unterschiedliche Entsperreinrichtung 241 vorgesehen sind.The clamping tool 202 differs from the previously described versions essentially in that a different lock or plate lock 233 and a different unlocking device 241 are provided.
Die Plattensperre 233 umfaƟt zwei Platten 232, die durch ein schematisch angedeutetes Zwangsmittel in Form einer Druckfeder 235 gegenĆ¼ber der Schub- oder Zugstange verkantet werden. Durch die Druckfeder 235 werden die Platten 232 der Plattensperre 233 um einen am TrƤger 203 des Spannwerkzeugs 202 ortsfesten Anschlag 261 geschwenkt, der auf der Spannseite 217 der Schub- oder Zugstange 207 liegt.The plate lock 233 comprises two plates 232 which are tilted relative to the push or pull rod by a schematically indicated constraining means in the form of a compression spring 235. By means of the compression spring 235, the plates 232 of the plate lock 233 are pivoted about a stop 261 which is stationary on the carrier 203 of the clamping tool 202 and which lies on the clamping side 217 of the push or pull rod 207.
Um im wesentlichen gleiche HebelverhƤltnisse zum Entsperren der Plattensperre 233 sowie des eine Sperrwirkung aufweisenden Getriebemechanismus 226 bereitzustellen, ist der Anschlag 261 auf demselben Niveau bezĆ¼glich der Schub- oder Zugstange 207 wie die Krafteintragsstelle 232 des BetƤtigungshebels 213, um welche die den Getriebemechanismus 226 bildenden Mitnehmer 225 aufgrund einer nicht nƤher dargestellten Druckspiralfeder geschwenkt werden.In order to provide essentially the same lever ratios for unlocking the plate lock 233 and the gear mechanism 226 having a locking action, the stop 261 is at the same level with respect to the push or pull rod 207 as the force entry point 232 of the actuating lever 213 around which the drivers 225 forming the gear mechanism 226 be pivoted due to a compression coil spring, not shown.
Die erfindungsgemƤƟe Entsperreinrichtung 241 umfaƟt einen parallel zur Schub- oder Zugstange 207 verlagerbaren StĆ¶ĆŸel 243. Der StĆ¶ĆŸel 243 umfaƟt zwei VorsprĆ¼nge 263, 265, die bei BetƤtigung der Entsperreinrichtung 241 mit den Platten 232 bzw. dem Mitnehmer 225 entkantend zusammenwirken, indem letztere gegen die Wirkung des jeweiligen Zwangsmittels zurĆ¼ckgeschwenkt werden.The unlocking device 241 according to the invention comprises a plunger 243 which can be displaced parallel to the push or pull rod 207. The plunger 243 comprises two projections 263, 265 which, when the unlocking device 241 is actuated, cooperate with the plates 232 or the driver 225 in a decanting manner by the latter counteracting the action of the respective coercive means are pivoted back.
Die Entsperreinrichtung 241 ist in zwei BetriebszustƤnden dargestellt, wobei der unbetƤtigte Betriebszustand durch durchgezogene Linien illustriert ist, wƤhrend der betƤtigte Zustand, also das Lƶsen der Sperrwirkungen der Plattensperre 233 sowie der verkanteten Mitnehmer 225, punkt-strichliert dargestellt ist. Wird der Auslƶsehebel 239 um ein nicht nƤher dargestelltes Schwenkgelenk auf Hƶhe der Schub- oder Zugstange 207 hin zum BetƤtigungshebel 213 geschwenkt, verlagert sich der StĆ¶ĆŸel 243 in Spannrichtung S. Dabei sind die VorsprĆ¼nge 263 und 265 jeweils derart zu den Platten 233 bzw. zu den Mitnehmern angeordnet, daƟ die Sperrwirkung der Plattensperre sowie des Getriebemechanismus 226 im wesentlichen gleichzeitig aufgehoben wird. Die simultane Aufhebung der Sperrwirkungen wird strukturell dadurch realisiert, daƟ der Abstand der VorsprĆ¼nge 263 bzw. 265 in Spannrichtung S zu den Platten 232 der Plattensperre 233 bzw. zu den Mitnehmern 225 des Getriebemechanismus 226 im wesentlichen gleich groƟ ist.The unlocking device 241 is shown in two operating states, the unactuated operating state being illustrated by solid lines, while the actuated state, that is to say the release of the locking effects of the plate lock 233 and the tilted driver 225, is shown in dash-dotted lines. If the trigger lever 239 is pivoted about a pivot joint, not shown, at the level of the push or pull rod 207 towards the actuating lever 213, the plunger 243 is displaced in the tensioning direction S. The projections 263 and 265 are each in this way to the plates 233 and to Drivers arranged that the locking action of the disk lock and the gear mechanism 226 is released substantially simultaneously. The simultaneous removal of the locking effects is realized structurally in that the distance of the projections 263 and 265 in the tensioning direction S to the plates 232 of the plate lock 233 and to the drivers 225 of the gear mechanism 226 is substantially the same.
In Figur 8 ist eine weitere erfindungsgemƤƟe AusfĆ¼hrung eines Spannwerkzeugs gezeigt, wobei zur besseren Lesbarkeit der Figurenbeschreibung fĆ¼r identische und Ƥhnliche Bauteile zu den AusfĆ¼hrungen gemƤƟ den Figuren 1 bis 7 gleiche Bezugszeichen verwendet werden, die um 100, 200 bzw. 300 erhƶht sind.FIG. 8 shows a further embodiment of a clamping tool according to the invention, the same reference numerals being used for identical and similar components to the embodiments according to FIGS. 1 to 7, which are increased by 100, 200 and 300, respectively, for better readability of the figure description.
Das Spannwerkzeug 301 unterscheidet sich insbesondere von dem Spannwerkzeug 201 gemƤƟ der Figur 7 darin, daƟ die Plattensperre 333 und die Entsperreinrichtung 341 unterschiedlich ausgefĆ¼hrt sind.The clamping tool 301 differs in particular from the clamping tool 201 according to FIG. 7 in that the plate lock 333 and the unlocking device 341 are designed differently.
Die Plattensperre 333 umfaƟt zwei als Druckfedern 371 und 373 ausgebildete Zwangsmittel, welche ein Verschwenken der Platten 332 um den ortsfesten Anschlag 361 herum bewirken. Die Druckfeder 371 auf der Spannseite 317 der Schub- oder Zugstange 307 bewirkt ein sicheres Verkanten der Platten 332 gegenĆ¼ber der Schubstange 307, wodurch eine zuverlƤssige RĆ¼ckdrĆ¼cksperre fĆ¼r die Schubstange 397 sichergestellt ist.The plate lock 333 comprises two pressure means designed as compression springs 371 and 373, which cause the plates 332 to pivot about the stationary stop 361. The compression spring 371 on the tensioning side 317 of the push or pull rod 307 causes the plates 332 to tilt securely with respect to the push rod 307, as a result of which a reliable push-back lock for the push rod 397 is ensured.
Die Druckfeder 373 auf der BetƤtigungsseite 315 der Schub- oder Zugstange 307 verhindert das Mitverlagern der Platten 332 der Plattensperre 333, sobald der Getriebemechanismus 326 Ć¼ber den BetƤtigungshebel 313 betƤtigt wird und die Schub- oder Zugstange 307 in Spannrichtung S verlagert wird. Die Platten 332 bleiben somit stets in Anlage an dem Anschlag 361.The compression spring 373 on the actuating side 315 of the push or pull rod 307 prevents the plates 332 of the plate lock 333 from being displaced as soon as the gear mechanism 326 is actuated via the actuating lever 313 and the push or pull rod 307 is displaced in the tensioning direction S. The plates 332 thus always remain in contact with the stop 361.
Die Entsperreinrichtung 341 umfaƟt nur einen einzigen Vorsprung 375, der mit den verkanteten Mitnehmern 325 des Getriebemechanismus 326 deren Sperrwirkung aufhebend in Eingriff kommen kann, sobald der Auslƶsehebel 339 der Entsperreinrichtung 341 entsprechend stark betƤtigt ist.The unlocking device 341 comprises only a single projection 375, which engages with the tilted drivers 325 of the gear mechanism 326 in order to cancel their locking action can come as soon as the trigger lever 339 of the unlocking device 341 is actuated accordingly.
Der Vorsprung 375 dient auch als Anschlag fĆ¼r eine Druckfeder 345, welche den StĆ¶ĆŸel 343 zurĆ¼ck in dessen passive Ausgangsstellung drƤngt, die in Figur 8 dargestellt ist.The projection 375 also serves as a stop for a compression spring 345, which urges the plunger 343 back into its passive starting position, which is shown in FIG. 8.
Bei BetƤtigung des Auslƶsehebels 339 wird der StĆ¶ĆŸel 343 in Spannrichtung S geschoben, wobei simultan die Sperrwirkung der Mitnehmer 325 sowie der Platten 332 aufgehoben wird. Die Aufhebung der Sperrwirkung der Sperre 333 wird unmittelbar durch das Ineingriffbringen des Auslƶsehebels 339 an dem unteren Ende der Platten 332 bewirkt.When the trigger lever 339 is actuated, the plunger 343 is pushed in the tensioning direction S, the blocking action of the drivers 325 and the plates 332 being simultaneously released. The release of the locking action of the lock 333 is brought about directly by the engagement of the release lever 339 at the lower end of the plates 332.
Die SimultanitƤt der Sperrwirkungsaufhebung wird dadurch erreicht, daƟ der Abstand des Auslƶsehebels zu den Platten 332 sowie des Vorsprungs 375 zu den Mitnehmern 325 im wesentlichen gleich groƟ ist.The simultaneity of the release of the blocking effect is achieved in that the distance of the release lever to the plates 332 and the projection 375 to the drivers 325 is essentially the same.
Die in der vorstehenden Beschreibung, den Figuren und den AnsprĆ¼chen offenbarten Merkmale kƶnnen sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination fĆ¼r die Realisierung der Erfindung in den verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein. The features disclosed in the above description, the figures and the claims can be of importance both individually and in any combination for realizing the invention in the various configurations.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
I, 101, 201, 301 Spannwerkzeug 3, 103, 203, 303 TrƤger 5, 105, 205, 305 Backe 7, 107, 207, 307 Zugstange 9, 109 Arm I I, 111 Spannbacke 13, 113, 213, 313 BetƤtigungshebel 15, 115, 215, 315 BetƤtigungsseite 17, 117, 217, 317 Spannseite 19, 1 19, 219, 319 SchwenkgelenkI, 101, 201, 301 clamping tool 3, 103, 203, 303 carrier 5, 105, 205, 305 jaw 7, 107, 207, 307 pull rod 9, 109 arm II, 111 clamping jaw 13, 113, 213, 313 operating lever 15, 115, 215, 315 actuation side 17, 117, 217, 317 clamping side 19, 1 19, 219, 319 swivel joint
21, 121, 221 Griff21, 121, 221 handle
23, 123 Wirkarm23, 123 active arm
25, 125, 225, 325 Mitnehmer25, 125, 225, 325 carriers
26, 126, 226, 326 Getriebemechanismus 27, 327 Sackloch26, 126, 226, 326 gear mechanism 27, 327 blind hole
29, 129, 329 Druckspiralfeder29, 129, 329 compression coil spring
32, 132, 232, 332 Platten32, 132, 232, 332 plates
31, 131, 231, 331 Krafteintragsstelle31, 131, 231, 331 force entry point
33, 133, 233, 333 Plattensperre oder Sperre33, 133, 233, 333 disk lock or lock
35 Druckfeder35 compression spring
37, 137 Anschlag37, 137 stop
39, 139, 239, 339 Auslƶsehebel39, 139, 239, 339 release lever
40, 140, 340 Schwenkgelenk von Auslƶsehebel40, 140, 340 swivel joint from release lever
41, 141, 241, 341 Entsperreinrichtung 43, 143, 243, 343 > StĆ¶ĆŸel41, 141, 241, 341 unlocking device 43, 143, 243, 343> plunger
45, 145, 345 Druckfeder45, 145, 345 compression spring
151 Vorsprung151 head start
153 Aufbauchung153 bulge
155 Zugfeder155 tension spring
64.355 261, 361 ortsfester Anschlag64355 261, 361 fixed stop
263, 265 VorsprĆ¼nge263, 265 protrusions
371, 373 Druckfeder371, 373 compression spring
375 Vorsprung ww Wirkhebelarm wb BetƤtigungshebelarm375 projection w w active lever arm w b operating lever arm
S Spannrichtung S clamping direction

Claims

AnsprĆ¼che Expectations
1. Spann- und/oder Spreizwerkzeug mit einer Schub- oder Zugstange (7, 107, 307), wenigstens einer Sperre (33, 133, 333), die eine Verlagerung der Schub- oder Zugstange (7, 107, 307) entgegen einer Spann- und/oder Spreizrichtung (S) dadurch sperrt, daƟ sie durch wenigstens ein Zwangsmittel, wie eine Feder, insbesondere Schubfeder, gegenĆ¼ber der Schub- oder Zugstange (7, 107, 307) verkantet ist, und einer Entsperreinrichtung (41, 141, 341), die bei deren BetƤtigung die Sperrwirkung der Sperre (33, 133, 333) aufhebt, dadurch gekennzeichnet, daƟ ein Zwangsmittel und die Entsperreinrichtung (41, 141, 341) zumindest auf sich gegenĆ¼berliegenden Seiten der Schub- oder Zugstange (7, 107, 307) mit der Sperre (33, 133, 333) funktionsgemƤƟ in Eingriff kommen.1. clamping and / or spreading tool with a push or pull rod (7, 107, 307), at least one lock (33, 133, 333), which a displacement of the push or pull rod (7, 107, 307) against one Clamping and / or spreading direction (S) is blocked in that it is tilted relative to the push or pull rod (7, 107, 307) by at least one restraint, such as a spring, in particular a push spring, and an unlocking device (41, 141, 341), which, when actuated, cancels the locking action of the lock (33, 133, 333), characterized in that a restraint and the unlocking device (41, 141, 341) at least on opposite sides of the push or pull rod (7, 107 , 307) functionally engage with the lock (33, 133, 333).
2. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daƟ ein Zwangsmittel auf einer BetƤtigungsseite (15, 115) der Schub- oder Zugstange (7, 107) und die Entsperreinrichtung (41, 141) auf einer Spannseite (17, 117) der Schuboder Zugstange (7, 107) mit der Sperre in Eingriff kommen.2. Clamping and / or spreading tool according to claim 1, characterized in that a constraining means on an actuating side (15, 115) of the push or pull rod (7, 107) and the unlocking device (41, 141) on a clamping side (17, 117) of the push or pull rod (7, 107) come into engagement with the lock.
3. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daƟ ein Zwangsmittel auf einer Spannseite (317) der Schub- oder Zugstange (307) und die Entsperreinrichtung (341) auf einer BetƤtigungsseite (315) der Schub- oder Zugstange (307) mit der Sperre in Eingriff kommen.3. Tensioning and / or expanding tool according to claim 1, characterized in that a constraining means on a clamping side (317) of the push or pull rod (307) and the unlocking device (341) on an actuating side (315) of the push or pull rod ( 307) engage the lock.
4. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach einem der AnsprĆ¼che 1 bis 3 oder nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daƟ zwei Zwangsmittel zum Verkanten der wenigstens einen Sperre vorgesehen sind, wobei ein erstes Zwangsmittel auf der BetƤtigungsseite (313) der Schub- oder Zugstange (307) und ein zweites Zwangsmittel auf der Spannseite (317) der Schub- oder Zugstange (307) angeordnet sind.4. Clamping and / or expanding tool according to one of claims 1 to 3 or according to the preamble of claim 1, characterized in that two constraining means are provided for tilting the at least one lock, a first constraining means on the actuating side (313) of the thrust - Or pull rod (307) and a second constraining means on the clamping side (317) of the push or pull rod (307) are arranged.
5. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach einem der AnsprĆ¼che 1 bis 4 oder nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daƟ wenigstens eine Platte der Sperre (233, 333) zum Verkanten mit der verschiebbar an einem TrƤger (203, 303) des Spann- und/oder Spreizwerkzeugs (201, 301) gelagerten Schub- oder Zugstange (207, 307) durch das Zwangsmittel um einen gegenĆ¼ber dem TrƤger (203, 303) ortsfesten Punkt geschwenkt ist, der insbesondere auf der Spannseite (217, 317) der Schub- oder Zugstange (207, 307) am TrƤger (203, 303) festgelegt ist.5. clamping and / or spreading tool according to one of claims 1 to 4 or according to the preamble of claim 1, characterized in that at least one plate of the lock (233, 333) for tilting with the slidably on a carrier (203, 303) of the clamping and / or expanding tool (201, 301) mounted push or pull rod (207, 307) is pivoted by the constraining means about a point which is stationary with respect to the carrier (203, 303) and which is in particular on the tensioning side (217, 317) of the push or pull rod (207, 307) on the carrier (203, 303) is set.
6. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daƟ der ortsfeste Punkt, um den die Platte der Sperre (233, 333) geschwenkt ist, und eine Anlagestelle, um die wenigstens eine Mitnehmerplatte des Getriebemechanismus (226, 326) zu deren Verkantung mit der Schub- oder Zugstange (207, 307) geschwenkt ist, im wesentlichen auf gleicher Hƶhe bezĆ¼glich der Schub- oder Zugstange (207, 307) angeordnet sind.6. Clamping and / or spreading tool according to claim 5, characterized in that the fixed point about which the plate of the lock (233, 333) is pivoted, and a contact point around the at least one drive plate of the gear mechanism (226, 326) for their canting with the push or pull rod (207, 307) is pivoted, are arranged substantially at the same height with respect to the push or pull rod (207, 307).
7. Spann- und/oder Spreizwerkzeug insbesondere nach einem der AnsprĆ¼che 1 bis 6, bei dem ein Getriebemechanismus (26, 126, 226, 326) zum Verlagern der Schub- oder Zugstange (7, 107, 207, 307) in Spann- und/oder Spreizrichtung (S) und eine vom Getriebemechanismus (26, 126, 226, 326) unabhƤngige Sperre (33, 133, 233, 333) die Verlagerung der Schub- oder Zugstange (7, 107, 207, 307) entgegen einer Spann- und/oder Spreizrichtung (S) sperren, wobei eine Entsperreinrichtung (41, 141, 241, 341) bei deren BetƤtigung die Sperrwirkung des Getriebemechanismus (26, 126, 226, 326) und der Sperre (33, 133, 233, 333) aufhebt.7. clamping and / or spreading tool in particular according to one of claims 1 to 6, in which a gear mechanism (26, 126, 226, 326) for moving the push or pull rod (7, 107, 207, 307) in clamping and / or expansion direction (S) and a lock (33, 133, 233, 333) independent of the gear mechanism (26, 126, 226, 326) the displacement of the push or pull rod (7, 107, 207, 307) against a tensioning and / or lock the spreading direction (S), an unlocking device (41, 141, 241, 341) canceling the locking action of the gear mechanism (26, 126, 226, 326) and the lock (33, 133, 233, 333) when actuated ,
8. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daƟ die Entsperreinrichtung (241, 341) bei deren BetƤtigung die Sperrwirkung des Getriebemechanismus (226, 326) und der Sperre (233, 333) im wesentlichen gleichzeitig aufhebt.8. Clamping and / or expanding tool according to claim 7, characterized in that the unlocking device (241, 341), when actuated, cancels the locking action of the gear mechanism (226, 326) and the lock (233, 333) essentially simultaneously.
9. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach Anspruch 8, bei dem die Entsperreinrichtung (41, 141) bei deren BetƤtigung die Sperrwirkung des Getriebemechanismus (26, 126) und der Sperre (33, 133) nacheinander, insbesondere die Sperrwirkung des Getriebemechanismus (26, 126) vor der Sperrwirkung der Sperre (33, 133), aufhebt.9. clamping and / or spreading tool according to claim 8, wherein the unlocking device (41, 141) in its actuation, the locking action of the gear mechanism (26, 126) and the lock (33, 133) one after the other, in particular the locking action of the gear mechanism (26 , 126) before the locking action of the lock (33, 133).
10. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach einem der AnsprĆ¼che 7 bis 9, bei dem die Entsperreinrichtung (41, 141, 241, 341) einen Auslƶsehebel (39, 139, 239, 339) aufweist, mit dem ein Bauteil zur Ɯbertragung der BetƤtigungsbewegung des Auslƶsehebels (39, 139, 239, 339) gekoppelt ist, welches Bauteil bei BetƤtigung des Auslƶsehebels (39, 139, 239, 339) auf den Getriebemechanismus (26, 126, 226, 326) und die Sperre (33, 133, 233, 333) entsperrend einwirkt.10. clamping and / or expanding tool according to one of claims 7 to 9, wherein the unlocking device (41, 141, 241, 341) has a release lever (39, 139, 239, 339) with which a component for transmitting the actuating movement of the release lever (39, 139, 239, 339), which component is actuated when the release lever (39, 139, 239, 339) on the gear mechanism (26, 126, 226, 326) and the lock (33, 133, 233, 333) has an unlocking effect.
11. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach einem der AnsprĆ¼che 7 bis 9, bei dem die Entsperreinrichtung (41, 141, 241, 341) einen Auslƶsehebel (39, 139) aufweist, der bei dessen BetƤtigung indirekt Ć¼ber ein Bauteil zur Ɯbertragung der BetƤtigungsbewegung des Auslƶsehebels (39, 139) auf den Getriebemechanismus und direkt auf die Sperre entsperrend einwirkt.11. Clamping and / or expanding tool according to one of claims 7 to 9, in which the unlocking device (41, 141, 241, 341) has a release lever (39, 139) which, when actuated indirectly via a component for transmitting the actuating movement of the release lever (39, 139) has an unlocking effect on the gear mechanism and directly on the lock.
12. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach Anspruch 10 oder 11, bei dem das Bauteil ein federvorgespannter Stab ist, der vorzugsweise in dessen LƤngsrichtung verschiebbar gelagert ist und wenigstens einen Mitnahmevorsprung aufweist, der bei BetƤtigung des Auslƶsehebels (33, 139, 239, 339) auf einen durch ein Zwangsmittel verkanteten Mitnehmer (25, 125, 225, 325) des Getriebemechanismus (26, 126, 226, 326) und/oder auf die durch ein Zwangsmittel verkantete Sperre (33, 133, 233, 333) die Verkantung aufhebend einwirkt.12. Clamping and / or spreading tool according to claim 10 or 11, in which the component is a spring-preloaded rod, which is preferably mounted displaceably in its longitudinal direction and has at least one driving projection which, when the trigger lever (33, 139, 239, 339) is actuated ) on a driver (25, 125, 225, 325) of the gear mechanism (26, 126, 226, 326) tilted by a positive means and / or on the lock (33, 133, 233, 333) tilted by a positive means acts.
13. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach einem der AnsprĆ¼che 10 bis 12, bei dem der Auslƶsehebel (239, 339) an einem die Schub- oder Zugstange (207, 307) verschiebbar lagernden TrƤger (203, 303) angelenkt ist, wobei die Gelenkstelle des Auslƶsehebels (239, 339) im wesentlichen auf Hƶhe der Schub- oder Zugstange (207, 307) angeordnet ist.13. Clamping and / or spreading tool according to one of claims 10 to 12, in which the release lever (239, 339) on a the push or pull rod (207, 307) slidably mounted support (203, 303) is articulated, the The articulation point of the release lever (239, 339) is arranged essentially at the level of the push or pull rod (207, 307).
14. Spann- und/oder Spreizwerkzeug nach einem der AnsprĆ¼che 7 bis 13, bei dem auƟer dem Getriebemechanismus und der Sperre wenigstens ein weiteres, die Verlagerung der Schub- oder Zugstange in Spann- und oder Spreizrichtung (S) entgegenwirkendes Sperrteil vorgesehen ist, das insbesondere vor dem Entsperren des BetƤtigungsmechanismus entsperrbar ist und insbesondere durch einen auf die Sperre und den Getriebemechanismus wirkenden Auslƶsehebel (39, 139) gebildet ist, der eine unbetƤtigte Sperrstellung und zumindest eine oder zwei, vorzugsweise wenigstens drei, betƤtigte Entsperrstellungen, umfaƟt. 14. Clamping and / or spreading tool according to one of claims 7 to 13, in which in addition to the gear mechanism and the lock at least one further, the displacement of the push or pull rod in the clamping and or spreading direction (S) counteracting locking part is provided, the can be unlocked in particular before unlocking the actuating mechanism and is in particular formed by a release lever (39, 139) acting on the lock and the gear mechanism, which includes an unactuated locking position and at least one or two, preferably at least three, actuated unlocking positions.
EP04803645A 2004-05-19 2004-12-08 Chucking and/or expansion tool having a push or pull rod Active EP1750905B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09002670A EP2085183B1 (en) 2004-05-19 2004-12-08 Tensioning and/or widening tool with a push or pull bar
EP11001103.8A EP2324958B1 (en) 2004-05-19 2004-12-08 Tensioning and/or widening tool with a push or pull bar

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004024862A DE102004024862A1 (en) 2004-05-19 2004-05-19 Clamping and / or spreading tool
PCT/EP2004/013979 WO2005115690A1 (en) 2004-05-19 2004-12-08 Chucking and/or expansion tool having a push or pull rod

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09002670A Division EP2085183B1 (en) 2004-05-19 2004-12-08 Tensioning and/or widening tool with a push or pull bar

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1750905A1 true EP1750905A1 (en) 2007-02-14
EP1750905B1 EP1750905B1 (en) 2009-06-24

Family

ID=34959880

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09002670A Not-in-force EP2085183B1 (en) 2004-05-19 2004-12-08 Tensioning and/or widening tool with a push or pull bar
EP11001103.8A Not-in-force EP2324958B1 (en) 2004-05-19 2004-12-08 Tensioning and/or widening tool with a push or pull bar
EP04803645A Active EP1750905B1 (en) 2004-05-19 2004-12-08 Chucking and/or expansion tool having a push or pull rod

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09002670A Not-in-force EP2085183B1 (en) 2004-05-19 2004-12-08 Tensioning and/or widening tool with a push or pull bar
EP11001103.8A Not-in-force EP2324958B1 (en) 2004-05-19 2004-12-08 Tensioning and/or widening tool with a push or pull bar

Country Status (6)

Country Link
US (2) US7896322B2 (en)
EP (3) EP2085183B1 (en)
CN (2) CN101027162B (en)
AU (1) AU2004320073B2 (en)
DE (3) DE102004024862A1 (en)
WO (1) WO2005115690A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8177203B2 (en) 2007-04-05 2012-05-15 Stanley Black & Decker, Inc. Clamp and lever therefor

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7699297B2 (en) * 2001-08-10 2010-04-20 Irwin Industrial Tool Company Increased and variable force and multi-speed clamps
ATE483554T1 (en) * 2003-08-01 2010-10-15 Irwin Ind Tools Gmbh TOOL FOR GENERATING A TIGHTENING FORCE AND/OR AN EXPANDING FORCE
EP1867434B1 (en) 2003-12-12 2009-09-30 Irwin Industrial Tools GmbH Clamping or stretching tool with stepping gear and clockwork drive for continuous displacement of both clamping jaws relative to each other
DE102004024862A1 (en) * 2004-05-19 2006-01-05 Irwin Industrial Tools Gmbh Clamping and / or spreading tool
US20090206534A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-20 Mccracken Robert E CamLock Clamp
SE532515C2 (en) * 2008-06-02 2010-02-16 Nederman Philip & Co Ab Exhaust pipe gripping device
US8430383B2 (en) * 2008-07-18 2013-04-30 Irwin Industrial Tools Company Clamp with a support
US8443499B2 (en) * 2009-03-03 2013-05-21 GM Global Technology Operations LLC Concentric camshaft and method of assembly
US9289884B2 (en) * 2011-01-31 2016-03-22 Sajid Patel Bar clamp
US9091113B2 (en) 2011-02-21 2015-07-28 Pilgrim Family Enterprises Llc Safety gate
US8438741B2 (en) * 2011-08-05 2013-05-14 Black & Decker, Inc. Lock for power tool
US8882093B2 (en) * 2012-04-05 2014-11-11 Sheng Pu Promotion Co., Ltd. Handheld clamping tool
US9676079B2 (en) * 2013-03-11 2017-06-13 Stanley Black & Decker, Inc. Clamp
US9751193B2 (en) 2013-03-15 2017-09-05 Milwaukee Electric Tool Corporation Clamping and spreading tool
US9211635B2 (en) * 2013-08-01 2015-12-15 Robert N. Poole Self-adjusting bar clamp
US20150082639A1 (en) * 2013-09-26 2015-03-26 Greenlee Textron Inc. Cable stripper
USD771456S1 (en) 2014-08-01 2016-11-15 Milwaukee Electric Tool Corporation Pliers with control key
US20160207175A1 (en) 2015-01-15 2016-07-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Locking pliers with improved adjustment member
USD769110S1 (en) * 2015-03-10 2016-10-18 Armin Joseph Altemus Clamp for securing a ladder to fascia
USD782891S1 (en) 2015-04-02 2017-04-04 Milwaukee Electric Tool Corporation Locking pliers
US11077010B2 (en) * 2017-11-10 2021-08-03 Marc Robert Heller Soft tissue mobilization device
US10843605B2 (en) 2018-05-10 2020-11-24 Dorel Juvenile Group, Inc. Headrest-height adjuster for juvenile seat
US20220281076A1 (en) 2018-08-29 2022-09-08 New Revo Brand Group, Llc Ball joint system and support device
US11697525B2 (en) 2018-09-28 2023-07-11 Keith Cyzen Removable collection container system for a work surface
CN110361593B (en) * 2019-07-16 2021-08-10 国ē½‘å±±äøœēœē”µåŠ›å…¬åøꋛčæœåø‚ä¾›ē”µå…¬åø Distribution network line loss analyzer
DE102022105002A1 (en) 2022-03-03 2023-09-07 Wolfcraft Gmbh Device for the stepwise displacement of a push/pull rod

Family Cites Families (61)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4381105A (en) * 1980-05-08 1983-04-26 Gordon W. Hueschen Clamp
US4563921A (en) * 1985-03-05 1986-01-14 John Wallace Compact pliers with large, adjustable jaw span
NZ221781A (en) 1987-02-25 1989-01-27 Petersen Mfg Locking hand tool with infinitesimally adjustable gap between its jaws: tool has an adjustable jaw and an opposing movable jaw
US4850254A (en) * 1987-02-25 1989-07-25 Petersen Manufacturing Co., Inc. Adjustable locking hand tool
DE8915949U1 (en) * 1988-08-09 1992-08-06 Petersen Manufacturing Co., Inc., DeWitt, Nebr. Quick release clamp
US4926722A (en) * 1988-08-19 1990-05-22 Petersen Manufacturing Co., Inc. Quick-action bar clamp
US5022137A (en) * 1988-08-19 1991-06-11 Petersen Manufacturing Co., Inc. Method of operating a quick-action bar clamp
US5222420A (en) * 1988-08-19 1993-06-29 Petersen Manufacturing Co., Inc. Quick action bar clamp
US5170682A (en) * 1988-08-19 1992-12-15 Petersen Manufacturing Co., Inc. Quick action bar clamp
US4874155A (en) * 1988-09-09 1989-10-17 Goul Ashley S Fast clamp
US4893801A (en) * 1988-12-16 1990-01-16 Flinn Robert W Clamp
USD320919S (en) * 1989-01-18 1991-10-22 Petersen Manufacturing Co., Inc. Quick action bar clamp
US4989847A (en) * 1989-09-12 1991-02-05 Grant Chapman Clamping device
USD328846S (en) * 1990-02-05 1992-08-25 Petersen Manufacturing Co., Inc. Bar clamp
US5094131A (en) * 1990-02-14 1992-03-10 Petersen Manufacturing Co., Inc. Hand tool or improved bar clamp
US5005449A (en) * 1990-02-14 1991-04-09 Peterson Manufacturing Co., Inc. Hand tool or improved bar clamp
USD333963S (en) * 1990-07-18 1993-03-16 Robert Goodman Hydraulic vise
US5096170A (en) * 1990-08-23 1992-03-17 Albin Stephen D Clamp for picture frame tool and other purposes
US5161787A (en) * 1991-11-08 1992-11-10 Hobday Harold W Clamping device
US5197360A (en) * 1992-02-28 1993-03-30 Adjustable Clamp Co. Adjustable clamp
US5217213A (en) * 1992-05-18 1993-06-08 Lii Liang Kuen Quick release C-clamp
US5454551A (en) * 1993-11-10 1995-10-03 Hobday Clamp Company Clamping device
TW267124B (en) * 1994-07-27 1996-01-01 Petersen Mfg Co Ltd Clamp with inclined screw
USD366819S (en) * 1994-10-17 1996-02-06 Adjustable Clamp Co. Bar clamp
USD366820S (en) * 1994-10-17 1996-02-06 Adjustable Clamp Co. Bar clamp
DE29603811U1 (en) * 1996-03-01 1996-04-18 Drake, Johannes, 33106 Paderborn Clamp for one-hand operation
US5826310A (en) * 1996-09-30 1998-10-27 Hobday Clamp Company Bar clamp apparatus
US5988616A (en) * 1997-06-26 1999-11-23 American Tool Companies, Inc. Full face pad
DE19731579A1 (en) * 1997-07-23 1999-01-28 Wolfcraft Gmbh Clamping tool, especially clamp, vice or table
US6412767B1 (en) * 1998-03-06 2002-07-02 American Tool Companies, Inc. Clamping jaw
CN2348968Y (en) * 1998-11-12 1999-11-17 齐ę°øꘌ Clamp
US6367787B1 (en) * 1999-03-01 2002-04-09 American Tool Companies, Inc. Hand clamp
US6860179B2 (en) * 1999-05-03 2005-03-01 Irwin Industrial Tool Company Clamp device
DE29908240U1 (en) * 1999-05-07 1999-09-09 FESTO Tooltechnic GmbH & Co., 73728 Esslingen Spring clamps
US6347791B1 (en) * 2000-02-01 2002-02-19 American Tool Companies, Inc. Full face pad
US6386530B1 (en) * 2000-08-10 2002-05-14 Worktools, Inc. Quick action clamp
CN2441607Y (en) * 2000-08-21 2001-08-08 仇å»ŗå¹³ Fast positioning clip
US6382608B1 (en) * 2000-10-31 2002-05-07 Steven W. Michell Adjustable clamping and spreading bar clamp or bench vice
US7699297B2 (en) * 2001-08-10 2010-04-20 Irwin Industrial Tool Company Increased and variable force and multi-speed clamps
GB2381231A (en) * 2001-10-23 2003-04-30 Fever Ind Co Ltd Bar clamp
US6474632B1 (en) * 2001-11-07 2002-11-05 Ferng-Jong Liou Driving mechanism for plank clamp
US6957808B2 (en) * 2001-11-13 2005-10-25 Wmh Tool Group, Inc. Apparatus for securing a workpiece
US7322085B1 (en) * 2002-02-12 2008-01-29 Joel Kent Benson Portable hose fitting inserter
US6564703B1 (en) * 2002-05-16 2003-05-20 Kun-Meng Lin Structure of clip
US6655670B1 (en) * 2002-09-05 2003-12-02 Ferng-Jong Liou Transmission mechanism for clamping device
US6585243B1 (en) * 2002-09-30 2003-07-01 Tsung-Hsiang Li Quick-action bar clamp
US6966550B2 (en) * 2002-10-18 2005-11-22 Worktools, Inc. One hand actuated ā€œCā€ clamp
US6648315B1 (en) * 2002-11-14 2003-11-18 Yung Jen Lee Clamping device having indirect driving mechanism
US7090207B2 (en) * 2003-02-24 2006-08-15 Dqp Llc Single-end-mount seismic isolator
US6929253B2 (en) * 2003-04-04 2005-08-16 Worktools, Inc. Quick action bar clamp with improved stiffness and release button
EP1867434B1 (en) * 2003-12-12 2009-09-30 Irwin Industrial Tools GmbH Clamping or stretching tool with stepping gear and clockwork drive for continuous displacement of both clamping jaws relative to each other
DE20319538U1 (en) * 2003-12-17 2004-03-04 Liou, Ferng-Jong, Dah-Lii Hand operated clamp has two operating levers with pairs of grip elements to clamp a tensioning shaft
US20050280196A1 (en) * 2004-06-22 2005-12-22 Ray Avalani Bianca R Bar clamp with multi-directional adjustable pads
DE102004024862A1 (en) * 2004-05-19 2006-01-05 Irwin Industrial Tools Gmbh Clamping and / or spreading tool
US7017894B1 (en) * 2005-08-11 2006-03-28 Chian Ling Lin Vise clamp
US7090209B1 (en) * 2005-09-28 2006-08-15 Stanley Tools And Hardware Adjustable clamp and method of using an adjustable clamp
US7131642B1 (en) * 2005-09-28 2006-11-07 Stanley Tools And Hardware Adjustable clamp
US7172183B1 (en) * 2006-03-08 2007-02-06 Chung Cheng Yang Hand clamp
US7784774B2 (en) * 2006-04-19 2010-08-31 Irwin Industrial Tool Company Assembly method and apparatus
US7624974B2 (en) * 2006-10-11 2009-12-01 Bo Ren Zheng Release mechanism of bar clamp
TWM321070U (en) * 2006-12-06 2007-10-21 Thomas Yang Improved structure on clamp with single handle manipulation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Title
See references of WO2005115690A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8177203B2 (en) 2007-04-05 2012-05-15 Stanley Black & Decker, Inc. Clamp and lever therefor
GB2448231B (en) * 2007-04-05 2012-06-06 Stanley Works Clamp, lever therefor and a method of clamping

Also Published As

Publication number Publication date
US7896322B2 (en) 2011-03-01
EP1750905B1 (en) 2009-06-24
WO2005115690A1 (en) 2005-12-08
DE502005008332D1 (en) 2009-11-26
CN101027162A (en) 2007-08-29
US20080179801A1 (en) 2008-07-31
EP2085183A3 (en) 2009-10-07
EP2324958A2 (en) 2011-05-25
EP2324958B1 (en) 2013-06-19
US7942392B2 (en) 2011-05-17
EP2085183B1 (en) 2013-02-13
US20070194510A1 (en) 2007-08-23
DE102004024862A1 (en) 2006-01-05
EP2085183A2 (en) 2009-08-05
DE502004009673D1 (en) 2009-08-06
CN100411818C (en) 2008-08-20
EP2324958A3 (en) 2011-06-29
CN101018645A (en) 2007-08-15
AU2004320073B2 (en) 2010-05-13
CN101027162B (en) 2010-06-23
AU2004320073A1 (en) 2005-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1750905B1 (en) Chucking and/or expansion tool having a push or pull rod
DE69617003T2 (en) HAND TOOLS
EP3529128A1 (en) Steering column comprising an adaptive energy absorption device for a motor vehicle
EP1648660B8 (en) Incremental gear for bar clamp
AT514078B1 (en) bending tool
DE2248161B2 (en) STAPLING TOOL
WO2014135145A1 (en) Locking device for a rail guide for a vehicle seat and rail guide
DE102006013108B4 (en) Clamping tool, in particular tension clamp, vice or Spreizzwinge
DE102005044812B4 (en) Handbrake device and operating handle for a handbrake device
EP1763420B1 (en) Clamping and/or bracing tool comprising a connecting or tie rod
DE102004011054B4 (en) Ratchet-like adjusting device
DE10335351B4 (en) Step transmission with a driver and tool, in particular clamping clamp
DE10335353B4 (en) Stepping gear with large increment
DE10335365A1 (en) Incremental gear for a clamping/expansion tool, especially a clamp clip, comprises an actuation arm that can be actuated with two lifting configurations, and a device for shifting from a first to a second lifting configuration
DE10335354B4 (en) Incremental gear for a clamping/expansion tool, especially a clamp clip, comprises an actuation arm that can be actuated with two lifting configurations, and a device for shifting from a first to a second lifting configuration
DE102015112545A1 (en) Clamping device for clamping a workpiece
DE2747778A1 (en) Securing of charge carrier in transport position on vehicle trailer - has stop obstructing displacement past terminal position and motor operated stop lever preventing movement from terminal position
DE102022134752A1 (en) Lifting clamp
DE10335352A1 (en) Stepping drive esp. for clamp clip etc. has actuator arm and driver part connected via pref. pressure bar or helical spring
DE4027474A1 (en) Forceps for inserting surgical clips - incorporate locking device to prevent insertion of two clips in same position
DE2918697A1 (en) RIVET PLIERS TO SET BLIND RIVETS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20061031

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20090211

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009673

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090806

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

Effective date: 20110912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

Effective date: 20111019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120104

Year of fee payment: 8

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20111021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171206

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004009673

Country of ref document: DE

Representative=s name: SKM-IP SCHMID KRAUSS KUTTENKEULER MALESCHA SCH, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231010

Year of fee payment: 20