EP1748016B1 - System comprising traction means for moving an elevator car and corresponding traction means - Google Patents

System comprising traction means for moving an elevator car and corresponding traction means Download PDF

Info

Publication number
EP1748016B1
EP1748016B1 EP06117644A EP06117644A EP1748016B1 EP 1748016 B1 EP1748016 B1 EP 1748016B1 EP 06117644 A EP06117644 A EP 06117644A EP 06117644 A EP06117644 A EP 06117644A EP 1748016 B1 EP1748016 B1 EP 1748016B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support means
safety section
drive pulley
lift installation
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP06117644A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1748016A1 (en
Inventor
Ernst Ach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35448314&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1748016(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP06117644A priority Critical patent/EP1748016B1/en
Priority to PL06117644T priority patent/PL1748016T3/en
Publication of EP1748016A1 publication Critical patent/EP1748016A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1748016B1 publication Critical patent/EP1748016B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/06Arrangements of ropes or cables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/06Arrangements of ropes or cables
    • B66B7/062Belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/48Adaptations of mechanically-operated limit switches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/04Driving gear ; Details thereof, e.g. seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B5/00Making ropes or cables from special materials or of particular form
    • D07B5/005Making ropes or cables from special materials or of particular form characterised by their outer shape or surface properties
    • D07B5/006Making ropes or cables from special materials or of particular form characterised by their outer shape or surface properties by the properties of an outer surface polymeric coating
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2501/00Application field
    • D07B2501/20Application field related to ropes or cables
    • D07B2501/2007Elevators

Definitions

  • the invention relates to an elevator system, according to the preamble of claim 1 with means for driving an elevator car.
  • the invention also relates to a method according to claim 10 for providing an overrun protection in an elevator installation.
  • Elevator systems have suspension means to carry an elevator car and to be able to set in motion.
  • the support means typically runs around a traction sheave, which is driven by a drive.
  • at least one counterweight is provided and elevator car and counterweight move in opposite directions as soon as the drive sets the traction sheave in motion.
  • the traction between the traction sheave and the support means is designed so that even when the elevator car is loaded, the rotation of the traction sheave is converted as far as possible into a movement of the suspension element.
  • the elevator cabs are lighter than in conventional systems. Therefore, there is a risk that in case of failure of the drive control, the traction sheave is further driven and an empty, or nearly empty, elevator car is also transported towards an upper shaft end, when the counterweight is already driven onto a buffer and not for lifting the Elevator car contributes.
  • a distance between the car and the shaft end must always be ensured, since this distance defines a shelter, which protects assembly personnel, for example, from getting trapped. Penetration of the elevator car into this shelter must be prevented. This problem is reinforced by the fact that the modern suspension means are provided with sheathing or surface profiles that allow high traction because of the high friction coefficients.
  • JP06087574 discloses a solution where by means of switches an approach of an elevator car to the shaft end is monitored and WO0183352 discloses a suspension means to an elevator installation, which has markings, which can be recognized by a reading device and which allow a position determination of the elevator car without security risks.
  • the object of the invention is therefore to provide a reliable solution for use in an elevator system, which makes it possible to avoid pulling up the empty or nearly empty elevator car (called overrun), if there is a failure of the drive control, a faulty manipulation or other error in the Elevator system is coming.
  • the invention should also be used to prevent overrunning of the counterweight in an elevator shaft.
  • FIGS. 1A to 1C a first embodiment of the invention is shown. It is in the in the FIGS. 1A to 1C Example shown to a conventional elevator installation 10, which comprises an elevator car 11, which is supported by a support means 13, supported and moved.
  • the support means 13 is arranged so that it is attached to both free ends in or on the elevator shaft 14. These attachment points are labeled F.
  • the suspension element 13 Viewed from the first attachment point F, the suspension element 13 extends downwards along the elevator shaft 14. Then it undermines the elevator car 11, which has rollers 11.2.
  • the support means 13 extends upwards and wraps around a traction sheave 16, which can be driven by a motor 15, for example. Viewed from the traction sheave 16, the support means 13 again extends downwards, wraps around a counterweight roller 12. 2, on which the counterweight 12 hangs, and extends from there to the second fixed point F.
  • a shaft ceiling 14.1 or a kind of bridge or support is arranged at the upper end of the shaft, which can carry parts of the drive.
  • the invention is not limited to elevators with engine room, but it is also applicable to machine roomless elevators.
  • buffers 11.1 are provided for the elevator car 11 and buffer 12.1 for the counterweight 12.
  • the support means 13 comprises a safety portion 17 which is arranged so that the safety portion 17 interacts with the traction sheave 16 when the elevator car 11 approaches after passing over the upper position X the upper shaft end 14.1 or when the counterweight 12 after passing over an upper position W approaches the upper shaft end 14.1.
  • the safety portion 17 is designed so that slippage results from the interaction between the traction sheave 16 and the support means 13. As a result, a retraction of the cabin in the uppermost region of the shaft is impossible.
  • the following descriptions essentially refer to driving over the elevator car 11. By analogy, underneath, without mentioning it in any special way, is understood to mean driving over the counterweight 12 in the opposite direction as well.
  • Slipping describes a condition in which the traction sheave 16 rotates without the support means 13 resting on the traction sheave 16 making a significant movement.
  • a frictional force generated between the traction sheave 16 and the support means 13 or safety area 17 is insufficient to move the suspension element 13.
  • This state of slipping can also be referred to as large slippage.
  • slippage the behavior of a technical element - in this case the support belt 13 - which actually synchronized to another element - in this case, the traction sheave 16 - should be moved, but in which the movement deviates from this synchronous ratio, called.
  • the driven element always "lags" behind the driving element. During normal operation of a lift this slip is very small.
  • Fig. 1C is schematically indicated the moment when in an inventive elevator system 10, the elevator car 11 passes over the upper position X. This can occur, for example, because the drive is defective and does not stop in the usual way when the elevator car 11 has reached the top floor.
  • the traction sheave 16 pulls the support means 13 and thus also the elevator car 11 further upwards.
  • the support means 13 has a safety section 17 which is arranged so that this safety section 17 interacts with the traction sheave 16 when the elevator car 11 approaches the upper shaft end (eg 14.1).
  • a state is shown in which the safety portion 17 of the support means 13 has already accumulated on the traction sheave 16. Since the safety portion 17 is deliberately designed so that between the traction sheave 16 and the support means 13 results in heavy slip, the drive is no longer able to carry the elevator car 11 further up.
  • Fig. 2 another elevator installation 10 according to the invention is shown.
  • the suspension element 13 is connected to the elevator car 11 at one end F1 and to the counterweight 12 at the other end F2. It is therefore not an elevator installation 10 with looping of the elevator car 11.
  • a suspension element 13 according to the invention can be used.
  • the safety portion 17 is provided, as shown, at least at one point of the support means 13 which is at a distance A from the end F1 of the support means.
  • the distance A is dependent on the data of the elevator installation.
  • the to Available shaft head height, the arrangement and design of the drive or the driving speed and other data ultimately determine this distance A.
  • a second security section 17 can be performed at a comparable distance to the end F2 of the support means, as in Fig. 2 indicated. This reliably prevents the counterweight 12 from being passed over in the shaft head when the elevator car 11 is seated on the cabin-side buffers 11.1.
  • the safety section 17 has a longitudinal extent L (parallel to a longitudinal axis Y of the suspension element 17) which corresponds at least to 3.14 (Pi) times the value of the radius R of the traction sheave 16.
  • these figures only apply to elevator systems in which the support means 13 wraps around the traction sheave with 180 degrees.
  • the determination of the longitudinal extent L of the safety section 17 takes place taking into account the traction sheave radius R, a wrap angle of the traction sheave, a permissible override path, a buffer stroke and the consideration of dynamic stopping distances and a safety margin.
  • the length L of the security portion 17 is designed in any case so that the support means can not rock back and forth due to dynamic processes between the security section 17 and the rest of the suspension element area.
  • the length of the safety section 17 is 200 mm, with a traction wheel radius R of 35 mm.
  • the invention can be applied to both belt-like support means 13, as in Fig. 3 shown, as well as on rope-like support means, for example, coated steel cables, or the like apply.
  • belt-like support means 13 are used, they generally have longitudinal or transverse ribs on one side as a surface structure.
  • belt-like Supporting means 13 has a poly-V structure with several parallel to the longitudinal axis Y of the support means 13 extending longitudinal ribs 13.3.
  • the longitudinal or transverse ribs in the region of the security section 17 are designed differently or are completely absent.
  • Fig. 3 shows an embodiment in which one of the longitudinal ribs 13.5 extends over the entire length of the support means 13 (including the length L of the security section 17).
  • the other longitudinal ribs have an interruption in the region of the safety section 17.
  • the support means 13 on the one hand ensures that even if the safety portion 17 of the support means 13 interacts with the traction sheave 16 sufficient lateral guidance is ensured by the longitudinal rib 13.5, while on the other hand to a "deliberate slippage" of the support means due deliberately provoked slippage occurs because the traction between the traction sheave 16 and the safety section 17 is less than between another section of the suspension element 13 and the traction sheave 16.
  • Fig. 4 is another inventive, belt-like support means 13 is shown.
  • support means 13 is a kind of toothed belt with teeth 13.6, which extend perpendicular to the longitudinal direction Y of the support means 13. Die Tragstoff 13 Sind in der Zeichnungschreib.
  • the surface structure of the support means 13 is changed so as to reduce the traction between a traction sheave 16 and the support means 13 when the safety section 17 runs onto the traction sheave 16.
  • the teeth 13.6 of the toothed belt were reduced in their tooth height, or approximately removed.
  • the belt-like support means 13 in the region of the security section 17 comprises a traction-reducing coating. This also allows targeted Traction be reduced to trigger when slipping over.
  • belt-like support means 13 in which both the surface structure in the region of the safety section 17 and the surface properties (for example by the application of a traction-reducing coating, such as a lubricant) have been changed.
  • the adjacent areas of the support means 13 are previously covered by a protective tape or stencil.
  • the protective tape or stencil can be removed after a certain drying time of the adhesive lubricant.
  • This method is particularly advantageous because after installation of an elevator installation, the system can be measured or tried to then determine the position of the security section 17 on the support means 13 can. Then, as described, suburb the security section can be "made” and tested after the lubricant has dried.
  • Come rope-like support means 13 are used, then are particularly suitable support means 13, which include a Biologicalmindernde coating in the region of the security section 17.
  • support means 13 are also provided which are specially designed for use in an elevator installation 10.
  • the factors mentioned above weight of the elevator car, wrap around the traction sheave 16, condition of the traction sheave 16, etc.
  • the inventive suspension means 13 must have a Security section 17 and in the region of this security section 17 have a different surface structure and / or texture as in other lengths of the support means 13th
  • the longitudinal extent L of the security section 17 runs parallel to the longitudinal axis Y of the suspension element 13.
  • the ratio between the linear expansion L and the total length of the suspension element 13 depends on the delivery height, the type of elevator suspension and the traction sheave radius R.
  • the suspension element 13 with suspended cabin (See Fig. 2 ) about 50m long.
  • With a traction sheave radius of 35 mm results in a length L of the security section 17 of preferably about 200mm.
  • a belt-like support means 13 may for example be equipped with steel cables 13.4 or steel strands, as in Fig. 3 shown.
  • the invention is made possible in that the section of the suspension element where the safety section 17 is provided only in an emergency situation, namely when driving over the upper position X interacts with the traction sheave in interaction. In normal operation, it never happens that the safety section 17 runs on the traction sheave 16.
  • the elevator system is designed so that by a runtime control and / or a slip control and / or torque monitoring or other safety circuits of Drive is switched off as soon as the interaction between safety section 17 and traction sheave 16 occurs.
  • Torque monitoring detects, for example, that, as a result of a sudden torque change - because the propulsion suddenly changes - the motor current changes rapidly and shuts down the drive.
  • traction sheave 16 slips through, for example, in an elevator installation without a safety section 17, a strong heating of the respective suspension element area occurs in a short time, which may lead to the melting of a sheathing of the suspension element in the contact area between the suspension element and the traction sheave.
  • the execution of the safety area 17 with the traction-reducing measures shown reduces the friction work and thus this heat load significantly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit Mitteln zum Antreiben einer Aufzugskabine. Die Erfindung betrifft ausserdem ein Verfahren nach Anspruch 10 zum Vorsehen eines Überfahrschutzes in einer Aufzugsanlage.The invention relates to an elevator system, according to the preamble of claim 1 with means for driving an elevator car. The invention also relates to a method according to claim 10 for providing an overrun protection in an elevator installation.

Aufzugsanlagen weisen Tragmittel auf, um eine Aufzugskabine zu tragen und in Bewegung versetzen zu können. Zu diesem Zweck läuft das Tragmittel typischerweise um eine Treibscheibe, die von einem Antrieb angetrieben wird. In den meisten Fällen ist mindestens ein Gegengewicht vorgesehen und Aufzugskabine sowie Gegengewicht bewegen sich gegenläufig, sobald der Antrieb die Treibscheibe in Bewegung setzt. Die Traktion zwischen der Treibscheibe und dem Tragmittel ist so ausgelegt, dass selbst bei beladener Aufzugskabine die Rotation der Treibscheibe möglichst schlupffrei in eine Bewegung des Tragmittels umgesetzt wird.Elevator systems have suspension means to carry an elevator car and to be able to set in motion. For this purpose, the support means typically runs around a traction sheave, which is driven by a drive. In most cases, at least one counterweight is provided and elevator car and counterweight move in opposite directions as soon as the drive sets the traction sheave in motion. The traction between the traction sheave and the support means is designed so that even when the elevator car is loaded, the rotation of the traction sheave is converted as far as possible into a movement of the suspension element.

Bei heutigen Aufzugsanlagen sind die Aufzugskabinen leichter als bei herkömmlichen Anlagen. Daher besteht das Risiko, dass bei einem Versagen der Antriebssteuerung die Treibscheibe weiter angetrieben wird und eine leere, oder annähernd leere, Aufzugskabine auch dann in Richtung eines oberen Schachtendes befördert wird, wenn das Gegengewicht bereits auf einen Puffer aufgefahren ist und nicht mehr zum Anheben der Aufzugskabine beiträgt. Ein Abstand zwischen Kabine und Schachtende muss jedoch immer gewährleistet werden, da dieser Abstand einen Schutzraum definiert, der beispielsweise Montagepersonal vor einem Einklemmen bewahrt. Ein Eindringen der Aufzugskabine in diesen Schutzraum muss verhindert werden. Verstärkt wird diese Problematik dadurch, dass die modernen Tragmittel mit Ummantelungen oder Oberflächenprofilen versehen sind, die wegen der hohen Reibwerte eine hohe Traktion ermöglichen.In today's elevator systems, the elevator cabs are lighter than in conventional systems. Therefore, there is a risk that in case of failure of the drive control, the traction sheave is further driven and an empty, or nearly empty, elevator car is also transported towards an upper shaft end, when the counterweight is already driven onto a buffer and not for lifting the Elevator car contributes. However, a distance between the car and the shaft end must always be ensured, since this distance defines a shelter, which protects assembly personnel, for example, from getting trapped. Penetration of the elevator car into this shelter must be prevented. This problem is reinforced by the fact that the modern suspension means are provided with sheathing or surface profiles that allow high traction because of the high friction coefficients.

JP06087574 offenbart hierzu eine Lösung wo mittels Schaltern eine Annäherung einer Aufzugskabine zum Schachtende überwacht wird und WO0183352 offenbart ein Tragmittel zu einer Aufzugsanlage, welches Markierungen aufweist, welche von einem Lesegerät erkannt werden können und welche ein Positionsbestimmung der Aufzugskabine ohne Sicherheitsrisiken ermöglichen. JP06087574 discloses a solution where by means of switches an approach of an elevator car to the shaft end is monitored and WO0183352 discloses a suspension means to an elevator installation, which has markings, which can be recognized by a reading device and which allow a position determination of the elevator car without security risks.

Aufgabe der Erfindung ist es daher eine zuverlässige Lösung zur Verwendung in einer Aufzugsanlage anzubieten, die es ermöglicht ein Hochziehen der leeren oder annähernd leeren Aufzugskabine (Überfahren genannt) zu verhindern, falls es zu einem Versagen der Antriebssteuerung, einer Fehlmanipulation oder einem sonstigen Fehler in der Aufzugsanlage kommt. Ausserdem soll die Erfindung auch zur Verhinderung des Überfahrens des Gegengewichtes in einem Aufzugsschacht einsetzbar sein.The object of the invention is therefore to provide a reliable solution for use in an elevator system, which makes it possible to avoid pulling up the empty or nearly empty elevator car (called overrun), if there is a failure of the drive control, a faulty manipulation or other error in the Elevator system is coming. In addition, the invention should also be used to prevent overrunning of the counterweight in an elevator shaft.

Diese Aufgabe wird für eine Aufzugsanlage erfindungsgemäss gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention for an elevator installation by the features of claim 1.

Diese Aufgabe wird durch ein erfindungsgemässes Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst.This object is achieved by a method according to the invention with the features of claim 10.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die vom Anspruch 1 abhängigen Ansprüche 2 bis 9 und durch die vom Anspruch 10 abhängigen Ansprüche 11 und 12 definiert.Preferred embodiments of the invention are defined by claims 2 to 9 dependent on claim 1 and claims 11 and 12 dependent on claim 10.

Die Erfindung wird im Folgenden an Hand von Beispielen und mit Bezug auf die Zeichnung ausführlich beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1A
eine schematische schnittansicht einer Aufzugsanlage gemäss Erfindung, wobei sich eine Aufzugskabine in ei- ner unteren Endposition im Aufzugsschacht befindet;
Fig. 1B
eine schematische Schnittansicht der Aufzugsanlage nach Fig. 1A, wobei sich die Aufzugskabine in einer oberen Endposition im Aufzugsschacht befindet;
Fig. 1C
eine schematische Schnittansicht der Aufzugsanlage nach Fig. 1A, wobei die Aufzugskabine in einer Überfahrsituation gezeigt ist;
Fig. 2
eine schematische Ansicht einer weiteren Aufzugsanlage gemäss Erfindung;
Fig. 3
eine schematische, perspektivische Ansicht eines Abschnitts eines ersten riemenartigen Tragmittels gemäss Erfindung;
Fig. 4
eine schematische Seitenansicht eines Abschnitts eines zweiten riemenartigen Tragmittels gemäss Erfindung.
The invention will now be described in detail by way of examples and with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1A
a schematic sectional view of an elevator system according to the invention, wherein an elevator car is in a lower end position in the elevator shaft;
Fig. 1B
a schematic sectional view of the elevator system according to Fig. 1A wherein the elevator car is in an upper end position in the elevator shaft;
Fig. 1C
a schematic sectional view of the elevator system according to Fig. 1A wherein the elevator car is shown in a crossover situation;
Fig. 2
a schematic view of another elevator installation according to the invention;
Fig. 3
a schematic, perspective view of a portion of a first belt-like support means according to the invention;
Fig. 4
a schematic side view of a portion of a second belt-like support means according to the invention.

Gleiche und ähnliche bzw. gleich wirkende Bauteile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.The same and similar or equivalent components are provided in all figures with the same reference numerals.

In den Figuren 1A bis 1C ist eine erste Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es handelt sich bei dem in den Figuren 1A bis 1C gezeigten Beispiel um eine konventionelle Aufzugsanlage 10, die eine Aufzugskabine 11 umfasst, die von einem Tragmittel 13 unterschlungen, getragen und bewegt wird. Das Tragmittel 13 ist so angeordnet, das es an beiden freien Enden im oder am Aufzugsschacht 14 befestigt ist. Diese Befestigungspunkte sind mit F bezeichnet. Von dem ersten Befestigungspunkt F aus betrachtet verläuft das Tragmittel 13 entlang des Aufzugsschachts 14 nach unten. Dann unterschlingt es die Aufzugskabine 11, die Rollen 11.2 aufweist. Auf der anderen Seite der Aufzugskabine 11 verläuft das Tragmittel 13 nach oben und umschlingt eine Treibscheibe 16, die zum Beispiel von einem Motor 15 angetrieben werden kann. Von der Treibscheibe 16 aus betrachtet verläuft das Tragmittel 13 erneut nach unten, umschlingt eine Gegengewichtsrolle 12.2, an dem das Gegengewicht 12 hängt, und erstreckt sich von dort bis zum zweiten Fixpunkt F.In the FIGS. 1A to 1C a first embodiment of the invention is shown. It is in the in the FIGS. 1A to 1C Example shown to a conventional elevator installation 10, which comprises an elevator car 11, which is supported by a support means 13, supported and moved. The support means 13 is arranged so that it is attached to both free ends in or on the elevator shaft 14. These attachment points are labeled F. Viewed from the first attachment point F, the suspension element 13 extends downwards along the elevator shaft 14. Then it undermines the elevator car 11, which has rollers 11.2. On the other side of the elevator car 11, the support means 13 extends upwards and wraps around a traction sheave 16, which can be driven by a motor 15, for example. Viewed from the traction sheave 16, the support means 13 again extends downwards, wraps around a counterweight roller 12. 2, on which the counterweight 12 hangs, and extends from there to the second fixed point F.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist am oberen Schachtende eine Schachtdecke 14.1 oder ein Art Brücke oder Träger angeordnet, die Teile des Antriebs tragen kann. Dadurch wird der für die Aufzugskabine 11 befahrbare Bereich nach oben begrenzt, wobei im Aufzugsschacht 14 eine oberste Position (in Fig. 1B und 1C mit X bezeichnet) definiert ist, die nicht überfahren werden darf. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf Aufzüge mit Maschinenraum begrenzt, sondern sie ist ebenso bei Maschinenraumlosen Aufzügen anwendbar. Zusätzlich sind Puffer 11.1 für die Aufzugskabine 11 und Puffer 12.1 für das Gegengewicht 12 vorgesehen.In the illustrated embodiment, a shaft ceiling 14.1 or a kind of bridge or support is arranged at the upper end of the shaft, which can carry parts of the drive. This will be the one for the Elevator car 11 passable area limited to the top, wherein in the elevator shaft 14, an uppermost position (in Fig. 1B and 1C with X) is defined, which may not be run over. Of course, the invention is not limited to elevators with engine room, but it is also applicable to machine roomless elevators. In addition, buffers 11.1 are provided for the elevator car 11 and buffer 12.1 for the counterweight 12.

In den Figuren 1A bis 1C ist angedeutet, dass das Tragmittel 13 einen Sicherheitsabschnitt 17 umfasst, der so angeordnet ist, dass der Sicherheitsabschnitt 17 mit der Treibscheibe 16 in Wechselwirkung gelangt wenn sich die Aufzugskabine 11 nach dem Überfahren der oberen Position X dem oberen Schachtende 14.1 annähert oder wenn sich das Gegengewicht 12 nach dem Überfahren einer oberen Position W dem oberen Schachtende 14.1 annähert. Gemäss Erfindung ist der Sicherheitsabschnitt 17 so ausgeführt, dass sich durch die Wechselwirkung zwischen der Treibscheibe 16 und dem Tragmittel 13 ein Durchrutschen ergibt. Dadurch ist ein Einfahren der Kabine in den obersten Bereich des Schachtes verunmöglicht. Die folgenden Beschreibungen beziehen sich im Wesentlichen auf ein Überfahren der Aufzugskabine 11. Sinngemäss ist darunter, ohne dass es speziell erwähnt wird, auch in umgekehrter Richtung ein Überfahren des Gegengewichtes 12 verstanden.
Durchrutschen beschreibt einen Zustand bei dem die Treibscheibe 16 dreht, ohne dass das auf der Treibscheibe 16 aufliegende Tragmittel 13 eine massgebliche Bewegung macht. Eine zwischen Treibscheibe 16 und Tragmittel 13, bzw. Sicherheitsbereich 17 entstehende Reibkraft genügt nicht um das Tragmittel 13 zu bewegen. Dieser Zustand des Durchrutschens kann auch als grosser Schlupf bezeichnet werden.
Mit Schlupf wird das Verhalten eines technischen Elementes - in diesem Falle des Tragriemens 13 - das eigentlich synchronisiert zu einem anderen Element - in diesem Falle der Treibscheibe 16 - bewegt werden sollte, bei dem jedoch die Bewegung von diesem synchronen Verhältnis abweicht, bezeichnet. In der Regel "hinkt" dabei das getriebene Element dem treibenden Element immer etwas "hinterher". Im normalen Betrieb einer Aufzugsanlage ist dieser Schlupf sehr klein.
In the FIGS. 1A to 1C is indicated that the support means 13 comprises a safety portion 17 which is arranged so that the safety portion 17 interacts with the traction sheave 16 when the elevator car 11 approaches after passing over the upper position X the upper shaft end 14.1 or when the counterweight 12 after passing over an upper position W approaches the upper shaft end 14.1. According to the invention, the safety portion 17 is designed so that slippage results from the interaction between the traction sheave 16 and the support means 13. As a result, a retraction of the cabin in the uppermost region of the shaft is impossible. The following descriptions essentially refer to driving over the elevator car 11. By analogy, underneath, without mentioning it in any special way, is understood to mean driving over the counterweight 12 in the opposite direction as well.
Slipping describes a condition in which the traction sheave 16 rotates without the support means 13 resting on the traction sheave 16 making a significant movement. A frictional force generated between the traction sheave 16 and the support means 13 or safety area 17 is insufficient to move the suspension element 13. This state of slipping can also be referred to as large slippage.
With slippage, the behavior of a technical element - in this case the support belt 13 - which actually synchronized to another element - in this case, the traction sheave 16 - should be moved, but in which the movement deviates from this synchronous ratio, called. As a rule, the driven element always "lags" behind the driving element. During normal operation of a lift this slip is very small.

Die Funktion des Überfahrschutzes wird nun anhand von Fig. 1C näher erläutert, die im Gegensatz zu den beiden in den Figuren 1A und 1B gezeigten "Normalzuständen" den Moment des Überfahrens der oberen Position X zeigt.The function of the rollover protection is now based on Fig. 1C explained in more detail, in contrast to the two in the Figures 1A and 1B shown "normal states" shows the moment of crossing the upper position X.

In Fig. 1C ist schematisch der Moment angedeutet, wenn bei einer erfindungsgemässen Aufzugsanlage 10 die Aufzugskabine 11 die obere Position X überfährt. Dies kann zum Beispiel eintreten, weil der Antrieb defekt ist und nicht in der gewohnten Weise stoppt, wenn die Aufzugskabine 11 die oberste Etage erreicht hat. Wenn der Antrieb 15 weiterläuft, so zieht die Treibscheibe 16 das Tragmittel 13 und damit auch die Aufzugskabine 11 weiter nach oben.In Fig. 1C is schematically indicated the moment when in an inventive elevator system 10, the elevator car 11 passes over the upper position X. This can occur, for example, because the drive is defective and does not stop in the usual way when the elevator car 11 has reached the top floor. When the drive 15 continues to run, the traction sheave 16 pulls the support means 13 and thus also the elevator car 11 further upwards.

Das Tragmittel 13 weist gemäss Erfindung einen Sicherheitsabschnitt 17 auf, der so angeordnet ist, dass dieser Sicherheitsabschnitt 17 mit der Treibscheibe 16 in Wechselwirkung gelangt wenn sich die Aufzugskabine 11 dem oberen Schachtende (z.B. 14.1) annähert. In Fig. 1C ist ein Zustand gezeigt, bei dem der Sicherheitsabschnitt 17 des Tragmittels 13 bereits auf die Treibscheibe 16 aufgelaufen ist. Da der Sicherheitsabschnitt 17 bewusst so ausgeführt ist, dass sich zwischen der Treibscheibe 16 und dem Tragmittel 13 starker Schlupf ergibt, ist der Antrieb nicht mehr in der Lage die Aufzugskabine 11 weiter nach oben zu befördern.According to the invention, the support means 13 has a safety section 17 which is arranged so that this safety section 17 interacts with the traction sheave 16 when the elevator car 11 approaches the upper shaft end (eg 14.1). In Fig. 1C a state is shown in which the safety portion 17 of the support means 13 has already accumulated on the traction sheave 16. Since the safety portion 17 is deliberately designed so that between the traction sheave 16 and the support means 13 results in heavy slip, the drive is no longer able to carry the elevator car 11 further up.

Dabei ist der Sicherheitsabschnitt 17 so ausgeführt, dass das Durchrutschen unter folgenden Voraussetzungen eintritt:

  1. (1) das Gegengewicht 12 zieht nicht mehr an dem Tragmitteltrumm 13.1, nach dem die Aufzugskabine 11 die oberste Position X überfahren hat, da das Gegengewicht 12 auf einem Gegengewichtspuffer 12.1 aufsitzt. In Fig. 1C ist angedeutet, dass ab dem Aufsetzten des Gegengewichts 12 auf dem Puffer 12.1 kein Zug mehr auf dem Trumm 13.1 ist.
  2. (2) die Aufzugskabine 11 bringt ein gewisses Mindestgesamtgewicht auf, das eine nach unten gerichtete Gegenkraft G an dem Tragmitteltrumm 13.2 bewirkt.
Das bedeutet, dass der Sicherheitsabschnitt 17 so ausgeführt werden muss, dass auch bei einer leeren Aufzugskabine 11, oder bei einer nur leicht beladenen Aufzugskabine 11, sich stark ausgeprägter Schlupf einstellt, sobald der Sicherheitsabschnitt 17 mit der Treibscheibe 16 in Wechselwirkung tritt.
Da zu diesem Zeitpunkt das Gegengewicht 12 auf dem Gegengewichtspuffer 12.1 aufsitzt, und demzufolge lediglich die Masse des gegengewichtsseitigen Tragmitteltrumms 13.1 auf der Seite des Gegengewichtes auf die Treibscheibe 16 wirkt, wird ein maximal zulässiger Reibwert zwischen Sicherheitsabschnitt 17 und Treibscheibe 16 vom Verhältnis des Gewichtes der leeren Aufzugskabine 11 zum Gewicht des gegengewichtsseitigen Tragmitteltrumms 13.1 abgeleitet. Selbstverständlich ist dabei die jeweilige Aufhängungsart, ein Umschlingungswinkel, etc. zu berücksichtigen. Der Sicherheitsabschnitt 17 ist entsprechend ausgeführt.In this case, the security section 17 is designed so that the slippage occurs under the following conditions:
  1. (1) the counterweight 12 no longer pulls on the Tragmitteltrumm 13.1, after the elevator car 11 has crossed over the uppermost position X, since the counterweight 12 is seated on a counterweight buffer 12.1. In Fig. 1C is indicated that from the placement of the counterweight 12 on the buffer 12.1 no train on the Trumm 13.1 is.
  2. (2) the elevator car 11 applies a certain minimum total weight, which causes a downward counterforce G on the Tragmitteltrumm 13.2.
This means that the safety section 17 must be designed so that even with an empty elevator car 11, or in an only slightly loaded elevator car 11, sets very strong slip as soon as the safety portion 17 interacts with the traction sheave 16.
Since at this time, the counterweight 12 is seated on the counterweight buffer 12.1, and consequently only the mass of the counterweight Tragitteltrumms 13.1 acts on the side of the counterweight on the traction sheave 16, a maximum permissible coefficient of friction between the safety section 17 and pulley 16 from the ratio of the weight of the empty Elevator car 11 derived to the weight of the counterweight side Tragmitteltrumms 13.1. Of course, the respective type of suspension, a wrap angle, etc. must be taken into account. The security section 17 is executed accordingly.

In Fig. 2 ist eine andere erfindungsgemässe Aufzugsanlage 10 gezeigt. In diesem Fall ist das Tragmittel 13 an einem Ende F1 mit der Aufzugskabine 11 und am anderen Ende F2 mit dem Gegengewicht 12 verbunden. Es handelt sich also nicht um eine Aufzugsanlage 10 mit Unterschlingung der Aufzugskabine 11. Auch bei dieser Art der Konfiguration lässt sich ein erfindungsgemässes Tragmittel 13 einsetzen. Der Sicherheitsabschnitt 17 wird, wie gezeigt, an mindestens einem Punkt des Tragmittels 13 vorgesehen, der sich in einem Abstand A vor dem Ende F1 des Tragmittels befindet. Der Abstand A ist abhängig von den Daten der Aufzugsanlage. Die zur Verfügung stehende Schachtkopfhöhe, die Anordnung und Ausführung des Antriebes oder die Fahrgeschwindigkeit sowie weitere Daten bestimmen schlussendlich diesen Abstand A. Ein zweiter Sicherheitsabschnitt 17 kann in einem vergleichbaren Abstand zum Ende F2 des Tragmittels ausgeführt werden, wie in Fig. 2 angedeutet. Damit wird ein Überfahren des Gegengewichtes 12 im Schachtkopf zuverlässig verhindert, wenn die Aufzugskabine 11 auf den Kabinenseitigen Puffern 11.1 aufsitzt.In Fig. 2 another elevator installation 10 according to the invention is shown. In this case, the suspension element 13 is connected to the elevator car 11 at one end F1 and to the counterweight 12 at the other end F2. It is therefore not an elevator installation 10 with looping of the elevator car 11. In this type of configuration as well, a suspension element 13 according to the invention can be used. The safety portion 17 is provided, as shown, at least at one point of the support means 13 which is at a distance A from the end F1 of the support means. The distance A is dependent on the data of the elevator installation. The to Available shaft head height, the arrangement and design of the drive or the driving speed and other data ultimately determine this distance A. A second security section 17 can be performed at a comparable distance to the end F2 of the support means, as in Fig. 2 indicated. This reliably prevents the counterweight 12 from being passed over in the shaft head when the elevator car 11 is seated on the cabin-side buffers 11.1.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Sicherheitsabschnitt 17 eine Längenausdehnung L (parallel zu einer Längsachse Y des Tragmittels 17) auf, die mindestens dem 3.14(Pi)-fachen Wert des Radius R der Treibscheibe 16 entspricht. Diese Zahlenangaben gelten jedoch nur bei Aufzugsanlagen, bei denen das Tragmittel 13 die Treibscheibe mit 180 Grad umschlingt.
Die Bestimmung der Längenausdehnung L des Sicherheitsabschnittes 17 erfolgt unter Berücksichtigung des Treibscheibenradius R, eines Umschlingungswinkels der Treibscheibe, eines zulässigen Überfahrweges, eines Pufferhubes und der Berücksichtigung von dynamischen Anhaltestrecken sowie eines Sicherheitszuschlages. Die Länge L des Sicherheitsabschnittes 17 wird auf jeden Fall so ausgelegt, dass das Tragmittel nicht infolge dynamischer Vorgänge zwischen dem Sicherheitsabschnitt 17 und übrigem Tragmittelbereich hin und her schaukeln kann. Bei einem realisierten Beispiel beträgt die Länge des Sicherheitsabschnittes 17, bei einem Treibscheibenradius R von 35mm, 200mm.
In a particularly preferred embodiment of the invention, the safety section 17 has a longitudinal extent L (parallel to a longitudinal axis Y of the suspension element 17) which corresponds at least to 3.14 (Pi) times the value of the radius R of the traction sheave 16. However, these figures only apply to elevator systems in which the support means 13 wraps around the traction sheave with 180 degrees.
The determination of the longitudinal extent L of the safety section 17 takes place taking into account the traction sheave radius R, a wrap angle of the traction sheave, a permissible override path, a buffer stroke and the consideration of dynamic stopping distances and a safety margin. The length L of the security portion 17 is designed in any case so that the support means can not rock back and forth due to dynamic processes between the security section 17 and the rest of the suspension element area. In an example implemented, the length of the safety section 17 is 200 mm, with a traction wheel radius R of 35 mm.

Die Erfindung lässt sich sowohl auf riemenartige Tragmittel 13, wie in Fig. 3 gezeigt, als auch auf seilartige Tragmittel, zum Beispiel ummantelte Stahlseile, oder dergleichen, anwenden.The invention can be applied to both belt-like support means 13, as in Fig. 3 shown, as well as on rope-like support means, for example, coated steel cables, or the like apply.

Falls riemenartige Tragmittel 13 zum Einsatz kommen, dann weisen diese in der Regel auf einer Seite Längs- oder Querrippen als Oberflächenstruktur auf. Das in Fig. 3 gezeigte riemenartige Tragmittel 13 hat eine Poly-V-Struktur mit mehreren parallel zur Längsachse Y des Tragmittels 13 verlaufenden Längsrippen 13.3. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Längs- oder Querrippen im Bereich des Sicherheitsabschnitts 17 anders ausgebildet oder fehlen gänzlich. Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher sich eine der Längsrippen 13.5 über die gesamte Länge des Tragmittels 13 (einschliesslich der Länge L des Sicherheitsabschnitts 17) erstreckt. Die anderen Längsrippen weisen im Bereich des Sicherheitsabschnitts 17 eine Unterbrechung auf. Durch eine solche Ausführungsform des Tragmittels 13 wird einerseits gewährleistet, dass auch dann wenn der Sicherheitsabschnitt 17 des Tragmittels 13 mit der Treibscheibe 16 in Wechselwirkung tritt eine ausreichende Seitenführung durch die Längsrippe 13.5 gewährleistet ist, während es andererseits zu einem "gewollten Abrutschen" des Tragmittels aufgrund von bewusst provoziertem Schlupf kommt, da die Traktion zwischen Treibscheibe 16 und Sicherheitsabschnitt 17 geringer ist als zwischen einem anderen Abschnitt des Tragmittels 13 und der Treibscheibe 16.If belt-like support means 13 are used, they generally have longitudinal or transverse ribs on one side as a surface structure. This in Fig. 3 shown belt-like Supporting means 13 has a poly-V structure with several parallel to the longitudinal axis Y of the support means 13 extending longitudinal ribs 13.3. In a preferred embodiment, the longitudinal or transverse ribs in the region of the security section 17 are designed differently or are completely absent. Fig. 3 shows an embodiment in which one of the longitudinal ribs 13.5 extends over the entire length of the support means 13 (including the length L of the security section 17). The other longitudinal ribs have an interruption in the region of the safety section 17. By such an embodiment of the support means 13 on the one hand ensures that even if the safety portion 17 of the support means 13 interacts with the traction sheave 16 sufficient lateral guidance is ensured by the longitudinal rib 13.5, while on the other hand to a "deliberate slippage" of the support means due deliberately provoked slippage occurs because the traction between the traction sheave 16 and the safety section 17 is less than between another section of the suspension element 13 and the traction sheave 16.

In Fig. 4 ist ein weiteres erfindungsgemässes, riemenartiges Tragmittel 13 gezeigt. Bei dem gezeigten Tragmittel 13 handelt es sich um eine Art Zahnriemen mit Zähnen 13.6, die senkrecht zur Längsrichtung Y des Tragmittels 13 verlaufen. Im Bereich des Sicherheitsabschnitts 17, der die Länge L aufweist, ist die Oberflächenstruktur des Tragmittels 13 verändert, um so die Traktion zwischen einer Treibscheibe 16 und dem Tragmittel 13 zu reduzieren wenn der Sicherheitsabschnitt 17 auf die Treibscheibe 16 aufläuft. Im gezeigten Beispiel wurden die Zähne 13.6 des Zahnriemens in ihrer Zahnhöhe reduziert, bzw. annähernd entfernt.In Fig. 4 is another inventive, belt-like support means 13 is shown. In the illustrated support means 13 is a kind of toothed belt with teeth 13.6, which extend perpendicular to the longitudinal direction Y of the support means 13. Die Tragmittel 13 sind in der Zeichnung dargestellt. In the area of the safety section 17, which has the length L, the surface structure of the support means 13 is changed so as to reduce the traction between a traction sheave 16 and the support means 13 when the safety section 17 runs onto the traction sheave 16. In the example shown, the teeth 13.6 of the toothed belt were reduced in their tooth height, or approximately removed.

Bei einer anderen Ausführungsform umfasst das riemenartige Tragmittel 13 im Bereich des Sicherheitsabschnitts 17 eine traktionsvermindernde Beschichtung. Auch dadurch kann gezielt die Traktion herabgesetzt werden, um beim Überfahren ein Durchrutschen auszulösen.In another embodiment, the belt-like support means 13 in the region of the security section 17 comprises a traction-reducing coating. This also allows targeted Traction be reduced to trigger when slipping over.

Ganz besonders bevorzugt sind riemenartige Tragmittel 13, bei denen sowohl die Oberflächenstruktur im Bereich des Sicherheitsabschnitts 17 als auch die Oberflächeneigenschaften (zum Beispiel durch das Aufbringen einer traktionsvermindernden Beschichtung, wie zum Beispiel ein Gleitmittel) verändert wurden.Very particular preference is given to belt-like support means 13 in which both the surface structure in the region of the safety section 17 and the surface properties (for example by the application of a traction-reducing coating, such as a lubricant) have been changed.

So kann beispielsweise mit einem Spray ein an dem Tragmittel 13 gut haftendes Gleitmittel aufgetragen werden, welches im Sicherheitsabschnitt 17 die Oberflächeneigenschaft verändert. Vorteilhafterweise werden zuvor die angrenzenden Bereiche des Tragmittels 13 mittels Schutzband oder Schablone abgedeckt. Das Schutzband oder die Schablone kann nach einer gewissen Trocknungszeit des haftenden Gleitmittels wieder entfernt werden.Thus, for example, with a spray on the support means 13 well-adhering lubricant can be applied, which changes the surface property in the security section 17. Advantageously, the adjacent areas of the support means 13 are previously covered by a protective tape or stencil. The protective tape or stencil can be removed after a certain drying time of the adhesive lubricant.

Dieses Verfahren ist besonders vorteilhaft, da nach der Montage einer Aufzugsanlage die Anlage vermessen oder ausprobiert werden kann, um dann die Lage des Sicherheitsabschnitts 17 am Tragmittel 13 festlegen zu können. Dann kann, wie beschrieben, Vorort der Sicherheitsabschnitt "hergestellt" und nach dem Trocknen des Gleitmittels getestet werden.This method is particularly advantageous because after installation of an elevator installation, the system can be measured or tried to then determine the position of the security section 17 on the support means 13 can. Then, as described, suburb the security section can be "made" and tested after the lubricant has dried.

Kommen seilartige Tragmittel 13 zum Einsatz, dann eignen sich besonders Tragmittel 13, die im Bereich des Sicherheitsabschnitts 17 eine traktionsvermindernde Beschichtung umfassen.Come rope-like support means 13 are used, then are particularly suitable support means 13, which include a traktionsvermindernde coating in the region of the security section 17.

Gemäss Erfindung werden auch Tragmittel 13 bereitgestellt, die speziell zur Verwendung in einer Aufzugsanlage 10 ausgebildete sind. Bei der Auslegung des Tragmittels 13 müssen die oben genannten Faktoren (Gewicht der Aufzugskabine, Umschlingung der Treibscheibe 16, Beschaffenheit der Treibscheibe 16, usw.) Berücksichtigung finden. Um die Sicherheitswirkung beim Überfahren zu gewährleisten, muss dass erfindungsgemässe Tragmittel 13 einen Sicherheitsabschnitt 17 umfassen und im Bereich dieses Sicherheitsabschnitts 17 eine andere Oberflächenstruktur und/oder -beschaffenheit aufweisen als in anderen Längenabschnitten des Tragmittels 13.According to the invention, support means 13 are also provided which are specially designed for use in an elevator installation 10. In the design of the support means 13, the factors mentioned above (weight of the elevator car, wrap around the traction sheave 16, condition of the traction sheave 16, etc.) must be taken into account. In order to ensure the safety effect when driving over, the inventive suspension means 13 must have a Security section 17 and in the region of this security section 17 have a different surface structure and / or texture as in other lengths of the support means 13th

Vorzugsweise verläuft die Längenausdehnung L des Sicherheitsabschnittes 17 parallel zu der Längsachse Y des Tragmittels 13. Das Verhältnis zwischen der Längenausdehnung L und der Gesamtlänge des Tragmittels 13 ist abhängig von der Förderhöhe, der Art der Aufzugsaufhängung und dem Treibscheibenradius R. So ist beispielsweise bei einer Förderhöhe von 20m das Tragmittel 13 bei untergehängter Kabine (Siehe Fig. 2) ca. 50m lang. Bei einem Treibscheibenradius von 35mm ergibt sich eine Längenausdehnung L des Sicherheitsabschnittes 17 von vorzugsweise etwa 200mm. Das Längenausdehnungsverhältnis zwischen dem Sicherheitsabschnitt 17 und der Gesamtlänge des Tragmittels 13 beträgt somit in diesem Beispiel 0.2/50=0.4%.Preferably, the longitudinal extent L of the security section 17 runs parallel to the longitudinal axis Y of the suspension element 13. The ratio between the linear expansion L and the total length of the suspension element 13 depends on the delivery height, the type of elevator suspension and the traction sheave radius R. For example, at a delivery height of 20m the suspension element 13 with suspended cabin (See Fig. 2 ) about 50m long. With a traction sheave radius of 35 mm results in a length L of the security section 17 of preferably about 200mm. The length expansion ratio between the security portion 17 and the total length of the support means 13 is thus 0.2 / 50 = 0.4% in this example.

Bei all diesen Überlegungen muss jedoch stets berücksichtigt werden, dass durch das Anbringen oder Vorsehen des Sicherheitsabschnitts 17 die Tragfähigkeit des Tragmittels 13 nicht gefährdet wird. Zu diesem Zweck kann ein riemenartiges Tragmittel 13 zum Beispiel mit Stahlseilen 13.4 oder Stahllitzen ausgestattet sein, wie in Fig. 3 gezeigt.In all these considerations, however, it must always be considered that attaching or providing the safety section 17 does not jeopardize the carrying capacity of the suspension element 13. For this purpose, a belt-like support means 13 may for example be equipped with steel cables 13.4 or steel strands, as in Fig. 3 shown.

Ermöglicht wird die Erfindung dadurch, dass der Abschnitt des Tragmittels wo der Sicherheitsabschnitt 17 vorgesehen wird nur in einer Notsituation, nämlich beim Überfahren der oberen Position X mit der Treibscheibe in Wechselwirkung tritt. Im Normalbetrieb kommt es nie dazu, dass der Sicherheitsabschnitt 17 auf die Treibscheibe 16 aufläuft.The invention is made possible in that the section of the suspension element where the safety section 17 is provided only in an emergency situation, namely when driving over the upper position X interacts with the traction sheave in interaction. In normal operation, it never happens that the safety section 17 runs on the traction sheave 16.

Vorzugsweise ist die Aufzugsanlage so ausgelegt, dass durch eine Laufzeitkontrolle und/oder eine Durchrutschkontrolle und/oder einer Drehmomentüberwachung oder andere Sicherheitskreise der Antrieb abgeschaltet wird, sobald die Wechselwirkung zwischen Sicherheitsabschnitt 17 und Treibscheibe 16 eintritt. Die Drehmomentüberwachung stellt beispielsweise fest, wenn als Folge eines plötzlichen Drehmomentwechsels - weil die Treibfähigkeit plötzlich ändert - der Motorstrom schnell ändert und stellt den Antrieb ab. Durch diese ergänzenden Massnahmen, aber auch besonders durch die Anordnung des erfindungsgemässen Sicherheitsabschnittes 17 wird die Aufzugsanlage vor weiterem Schaden, wie beispielsweise übermässigem Erwärmen des Antriebes und des Tragmittels bewahrt.
Rutscht beispielsweise bei einer Aufzugsanlage ohne Sicherheitsabschnitt 17 die Treibscheibe 16 durch, ergibt sich in kurzer Zeit ein starkes Erwärmen des betreffenden Tragmittelbereiches, was unter Umständen zum Schmelzen einer Ummantelung des Tragmittels, im Kontaktbereich von Tragmittel zur Treibscheibe, führen kann. Die Ausführung des Sicherheitsbereiches 17 mit den dargestellten Traktionsvermindernden Massnahmen reduziert die Reibarbeit und damit diese Wärmebelastung deutlich.
Preferably, the elevator system is designed so that by a runtime control and / or a slip control and / or torque monitoring or other safety circuits of Drive is switched off as soon as the interaction between safety section 17 and traction sheave 16 occurs. Torque monitoring detects, for example, that, as a result of a sudden torque change - because the propulsion suddenly changes - the motor current changes rapidly and shuts down the drive. By these additional measures, but also especially by the arrangement of the inventive security section 17, the elevator system is protected from further damage, such as excessive heating of the drive and the suspension means.
If the traction sheave 16 slips through, for example, in an elevator installation without a safety section 17, a strong heating of the respective suspension element area occurs in a short time, which may lead to the melting of a sheathing of the suspension element in the contact area between the suspension element and the traction sheave. The execution of the safety area 17 with the traction-reducing measures shown reduces the friction work and thus this heat load significantly.

Claims (12)

  1. Lift installation (10) with support means (13) and drive pulley (16) for driving the support means (13), wherein the support means (13) at least partly loops around the drive pulley (16), characterised in that the support means (13) comprises a safety section (17) which produces a slipping through by interaction between the drive pulley (16) and the safety section (17) of the support means (13).
  2. Lift installation (10) according to claim 1, characterised in that the support means (13) has in the region of the safety section (17) a surface structure and/or surface property different than in other length sections of the support means (13).
  3. Lift installation (10) according to claim 1 or 2, characterised in that the safety section (17) has parallel to a longitudinal axis of the support means (17) a length (L) corresponding with at least 3.14 (B) times the radius (R) of the drive pulley (16).
  4. Lift installation (10) according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the support means (13) is a belt-like support means.
  5. Lift installation (10) according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the support means (13) is a cable-like support means.
  6. Lift installation (10) according to claim 4, characterised in that belt-like support means (13) has longitudinal or transverse ribs as surface structure, wherein the longitudinal or transverse ribs are of different construction or entirely absent in the region of the safety section (17).
  7. Lift installation (10) according to claim 4 or 6, characterised in that the belt-like support means (13) comprises a traction-reducing coating in the region of the safety section (17).
  8. Lift installation (10) according to claim 5, characterised in that the cable-like support means (13) comprises a traction-reducing coating in the region of the safety section (17).
  9. Lift installation (10) according to one of claims 1 to 8, characterised in that the safety section (17) interacts with the drive pulley (16) when the lift cage (11) after overrunning an upper position (X) or a counterweight (12) after overrunning an upper position (W) approaches an upper shaft end (14.1).
  10. Method of providing overrun protection in a lift installation (10) with a support means (13) and a driven drive pulley (16) for driving the support means (13), wherein the support means (13) at least partly loops around the drive pulley (16), characterised by the following steps:
    - establishing a safety section (17) at the support means (13),
    - covering a part of the support means (13) by means of protective tape or template, wherein the part covered by means of protective tape or template adjoins the safety section (17),
    - applying a slide means, which adheres to the support means (13), in the region of the safety section (17) and
    - removing the protective tape or the template.
  11. Method according to claim 10, characterised in that the slide means is sprayed on.
  12. Method according to claim 10 or 11, characterised in that the safety section (17) is so arranged that the safety section (17) interacts with the drive pulley (16) when a lift cage (11) after overrunning an upper position (X) or a counterweight (12) after overrunning an upper position (W) approaches an upper shaft end (14.1), wherein a slipping through results in the region of the safety section (17) through the interaction between the drive pulley (16) and the support means (13).
EP06117644A 2005-07-25 2006-07-21 System comprising traction means for moving an elevator car and corresponding traction means Revoked EP1748016B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06117644A EP1748016B1 (en) 2005-07-25 2006-07-21 System comprising traction means for moving an elevator car and corresponding traction means
PL06117644T PL1748016T3 (en) 2005-07-25 2006-07-21 System comprising traction means for moving an elevator car and corresponding traction means

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05106804 2005-07-25
EP06117644A EP1748016B1 (en) 2005-07-25 2006-07-21 System comprising traction means for moving an elevator car and corresponding traction means

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1748016A1 EP1748016A1 (en) 2007-01-31
EP1748016B1 true EP1748016B1 (en) 2011-03-23

Family

ID=35448314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06117644A Revoked EP1748016B1 (en) 2005-07-25 2006-07-21 System comprising traction means for moving an elevator car and corresponding traction means

Country Status (21)

Country Link
US (1) US7207420B2 (en)
EP (1) EP1748016B1 (en)
JP (1) JP2007031149A (en)
KR (1) KR101270849B1 (en)
CN (1) CN100579885C (en)
AR (1) AR054177A1 (en)
AT (1) ATE502891T1 (en)
AU (1) AU2006203139B2 (en)
BR (1) BRPI0602455A (en)
CA (1) CA2553299C (en)
DE (1) DE502006009139D1 (en)
ES (1) ES2363369T3 (en)
HK (1) HK1103388A1 (en)
MX (1) MXPA06008176A (en)
MY (1) MY142343A (en)
NO (1) NO20063400L (en)
NZ (1) NZ548720A (en)
PL (1) PL1748016T3 (en)
SG (1) SG129353A1 (en)
TW (1) TW200710013A (en)
ZA (1) ZA200605012B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1886957A1 (en) 2006-08-11 2008-02-13 Inventio Ag Lift belt for a lift system and method for manufacturing such a lift belt
DE202008001786U1 (en) 2007-03-12 2008-12-24 Inventio Ag Elevator installation, suspension element for an elevator installation and device for producing a suspension element
JP4474432B2 (en) 2007-03-27 2010-06-02 日信工業株式会社 Vehicle disc brake
CN101679000B (en) 2007-06-21 2012-07-18 三菱电机株式会社 Safety device for elevator and rope slip detection method
CH705350A1 (en) * 2011-08-09 2013-02-15 Brugg Drahtseil Ag Traction member with a force transfer surface with different frictional properties.
EP2958843B1 (en) * 2013-02-22 2017-08-02 KONE Corporation Method and arrangement for monitoring the safety of a counterweighted elevator
EP3126277B1 (en) * 2014-04-01 2020-08-12 Otis Elevator Company Grooved belt for elevator system
CN104192674B (en) * 2014-08-01 2017-06-20 杭州西奥电梯有限公司 A kind of elevator traction suspension
EP2990370B1 (en) * 2014-09-01 2017-06-14 KONE Corporation Elevator
CN106144856A (en) * 2016-08-24 2016-11-23 森赫电梯股份有限公司 A kind of traction-type steel band drives suspension type passenger elevator without machine room
US11407616B2 (en) * 2020-01-24 2022-08-09 Otis Elevator Company Elevator belt surface protection for installation

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2855072A (en) * 1955-06-28 1958-10-07 George C Taylor Hoist
US4892510A (en) * 1985-03-04 1990-01-09 Bando Chemical Industries, Ltd. V-ribbed belt and the method of manufacturing the same
JPH0687574A (en) * 1992-09-10 1994-03-29 Hitachi Ltd End floor safety device for elevator
CN1224569C (en) * 2000-05-01 2005-10-26 因温特奥股份公司 Device for detecting position of elevator car
WO2003008321A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-30 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator device
JP2003073045A (en) * 2001-08-30 2003-03-12 Mitsubishi Electric Corp End point switch of elevator
EP1396658B1 (en) * 2002-09-07 2006-07-12 ContiTech Antriebssysteme GmbH V-ribbed belt and method for fabricating the same

Also Published As

Publication number Publication date
CA2553299C (en) 2013-10-08
ES2363369T3 (en) 2011-08-02
DE502006009139D1 (en) 2011-05-05
KR20070013247A (en) 2007-01-30
MY142343A (en) 2010-11-15
SG129353A1 (en) 2007-02-26
US7207420B2 (en) 2007-04-24
NO20063400L (en) 2007-01-26
CN100579885C (en) 2010-01-13
NZ548720A (en) 2007-09-28
HK1103388A1 (en) 2007-12-21
KR101270849B1 (en) 2013-06-05
ZA200605012B (en) 2007-09-26
US20070034452A1 (en) 2007-02-15
ATE502891T1 (en) 2011-04-15
JP2007031149A (en) 2007-02-08
CA2553299A1 (en) 2007-01-25
MXPA06008176A (en) 2007-01-24
AU2006203139A1 (en) 2007-02-08
EP1748016A1 (en) 2007-01-31
AR054177A1 (en) 2007-06-06
AU2006203139B2 (en) 2011-08-18
CN1903691A (en) 2007-01-31
BRPI0602455A (en) 2007-03-13
TW200710013A (en) 2007-03-16
PL1748016T3 (en) 2011-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1748016B1 (en) System comprising traction means for moving an elevator car and corresponding traction means
EP2141110B1 (en) Lift load-bearing mechanism for a lift system, lift system with such a lift load-bearing mechanism and method for assembly of such a lift system
EP1561720B1 (en) Elevator comprising a belt-like transmission means, particularly comprising a V-ribbed belt, as supporting and/or traction means
EP1772411A1 (en) Method for installing a carrying means of an elevator car on an elevator car and in an elevator shaft
DE112012006810B4 (en) Double deck elevator
EP2285554A1 (en) Process and device for producing a belt-like carrier means for an elevator system, belt-like carrier means and elevator system comprising such a carrier means
EP2288563A1 (en) Elevator system with bottom tensioning means
EP2925656A1 (en) Elevator system
EP3337749B1 (en) Belt pulley for an elevator system
EP3246282B1 (en) Lift for small shaft dimensions
EP2492232A1 (en) Tensioning device in a lift assembly
DE102013215901A1 (en) service lift
DE2937293A1 (en) ROPE PRESSURE DEVICE FOR ROPE DISCS
EP3037375A1 (en) Elevator installation with a holding and adjusting system for an elevator cabin assembly
EP3931141B1 (en) Elevator system
EP3541737A1 (en) Cable drive having a sheathed traction element
EP1671914B1 (en) Elevator
EP3020674B1 (en) Service lift
EP3652102B1 (en) Deflection roller for a flexible drive
EP1439145A1 (en) Elevator with separate car suspension
EP3235770B1 (en) Method for retrofitting an elevator and corresponding elevator
EP4093694A1 (en) Lifting device for lifting a payload within an elevator shaft in a controllable manner
DE202023107546U1 (en) Walking beam device
DE102024113093A1 (en) Lift system with drive device and brake arranged on it
DE1531246A1 (en) Hoist with a beam that is subjected to bending

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070717

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070907

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1103388

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006009139

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110505

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006009139

Country of ref document: DE

Effective date: 20110505

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110624

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2363369

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110802

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110623

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1103388

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110723

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20110719

Year of fee payment: 6

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110713

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20110726

Year of fee payment: 6

26 Opposition filed

Opponent name: OTIS ELEVATOR COMPANY

Effective date: 20111221

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502006009139

Country of ref document: DE

Effective date: 20111221

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: INVENTIO A.G.

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20130624

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20130624

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130711

Year of fee payment: 8

Ref country code: FI

Payment date: 20130711

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130719

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130723

Year of fee payment: 8

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502006009139

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502006009139

Country of ref document: DE

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PLX

27W Patent revoked

Effective date: 20140127

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20140127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R107

Ref document number: 502006009139

Country of ref document: DE

Effective date: 20140717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20110323

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20110323

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 502891

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140127