EP1726708B1 - System zum Waschen und zur Entfernung von Partikeln - Google Patents

System zum Waschen und zur Entfernung von Partikeln Download PDF

Info

Publication number
EP1726708B1
EP1726708B1 EP06010877A EP06010877A EP1726708B1 EP 1726708 B1 EP1726708 B1 EP 1726708B1 EP 06010877 A EP06010877 A EP 06010877A EP 06010877 A EP06010877 A EP 06010877A EP 1726708 B1 EP1726708 B1 EP 1726708B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
garments
washing
room
materials
elimination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06010877A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1726708A1 (de
Inventor
Ángel c/o COELI S.L. Urbano Forcén
Javier c/o COELI S.L. Labat Mendi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COELI SL
Original Assignee
COELI SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COELI SL filed Critical COELI SL
Publication of EP1726708A1 publication Critical patent/EP1726708A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1726708B1 publication Critical patent/EP1726708B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F43/00—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
    • D06F43/06—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents wherein the articles to be cleaned are passed through a cleaning chamber or bath

Definitions

  • System for mixed washing and elimination of particles especially useful for specific working garments made of continuous filament such as rayon, rayon carbon, polyester carbon, polyester for use in paint booths or similar, or any other activity that requires totally aseptic cleaning for use by a person or that involves the risk of contaminating the products they manufacture, or for materials likely to undergo said washing process even if not used for work purposes, characterised in that the garments or materials are subjected to a dry cleaning process that guarantees the elimination of residues of an industrial type and subsequently a process of washing in water to eliminate any possible organic residues.
  • Both washing processes are performed in a perfectly insulated enclosure comprising a clean room, consisting of an anteroom and a room fitted with a filtering and air regeneration system.
  • a sanitary barrier comprising a rotary drum that removes the particles from the garments/materials, disinfecting and deodorising them through an ozonisation system, before passing to a decontamination table comprising a grille on its surface that acts as a return, enabling the absorption of particles in the folding process, before proceeding to the packaging of the garments, their complete cleanness being checked by a particle counter.
  • GB 1368892 provides an improvement to this situation by providing a regular washing or dry cleaning machine outside a clean room for removing visual stains on garments. Close to the washing or dry cleaning machine, there is an air-lock provided in the wall of the clean room for the intake of the washed or cleaned garment in the clean room. After this, the pre-treated garments are put from inside the clean room in a decontamination machine, which is a modified standard fluorinated solvent dry cleaning machine with reduced drum pressure. However, there is no sanitary barrier provided for removing contaminated particles from the garments and for disinfecting the garments before entering the clean room. Therefore, contamination can enter the clean room.
  • Both steps take place in an insulated enclosure in which, in addition to the dry and wet cleaning machines, is located a clean room in which the cleaning system that is presented is completed.
  • the clean room is an enclosure with a clean atmosphere for the final treatment of the garments after the washing processes, the main purpose being to remove from the material or garment the particles that could not be eliminated in the previous processes.
  • the clean room consists of two zones: Anteroom and room
  • the anteroom is the zone where personnel enter the room.
  • An air shower occurs in said room, the purpose of which is to clean the particles that the person who is about to enter the room may have on their exterior.
  • the air shower is activated automatically when the entrance door is opened, thereby enabling access to the interior of the room, once the entrance door has been closed.
  • the room is the zone where the garments are handled, sorted, mended if necessary, folded and packaged.
  • the room is fitted with an air circulation system comprising three filters to retain any particles there may be in the atmosphere, thereby allowing the most stringent cleaning levels to be reached.
  • the first filter acts as a pre-filter
  • the second is a high-efficiency filter
  • the third is an absolute filter.
  • the room also features innovative elements such as:
  • the sanitary barrier consists of two mouths, one an inlet and the other an outlet, and an ozonisation system.
  • the inlet mouth is located in the insulated enclosure in order to enable the access of the garments or materials originating from the wash, which, by means of a rotary drum shed the particles through the filtered air.
  • the disinfection and deodorisation of the garments is conducted by means of an ozonisation system.
  • the outlet mouth is located in the interior of the room itself, from where the garments or materials are removed and deposited on the decontamination table.
  • the decontamination table is used for folding garments, and has a grille on its surface that acts as a return, enabling the absorption of particles during the folding process.
  • the bottom part of the table incorporates grilles that allow the renewal of the air in the event of the total or partial obstruction of the surface of the table.
  • the number of particles present in the garments or materials is measured by a rotary drum connected to a particle counter.
  • the garments or materials once packaged, exit the room on a conveyor belt to prevent their contamination as far as possible. They are then sorted in the insulated enclosure and packaged for their distribution.
  • the present system for mixed washing and the elimination of particles provides multiple advantages over systems currently being used, the most notable advantage being not the mixed washing itself, but the fact that it is thanks to the mixed washing that all types of industrial and organic dirt are eliminated.
  • Another added advantage is that the garments, in passing through the sanitary barrier during the cleaning process, are disinfected and deodorised by an ozonisation system.
  • a further advantage in relation to known means concerns the use of a clean room, consisting of an enclosure with a clean atmosphere for the final treatment of the garments following the washing processes, comprising two zones: Anteroom and room
  • An important advantage is that the anteroom generates an air shower, the purpose of which is to clean the particles that the person who is about to enter the room may have on his/her exterior.
  • Another important and fundamental advantage provided by the system presented is the use of the room, where the garments and materials are handled, sorted, mended if necessary, folded and packaged, and which is equipped with an air circulation system comprising three filters, a decontamination table and a control means.
  • the garments are sorted for cleaning into clearly differentiated batches and pass through dry cleaning machines (3), where they are cleaned following the process.
  • Said batches are conveyed by manual or automatic means to the washing machines (1) with water and detergent.
  • the clean room (4) is an enclosure with a clean atmosphere for the final treatment of the garments after the washing processes and consists of two zones: anteroom (5) and room (6).
  • the anteroom (5) is the zone where personnel enter the room (6).
  • An air shower (7) occurs in said room, the purpose of which is to clean the particles that the person who is about to enter the room (6) may have on his/her exterior.
  • the air shower (7) is activated automatically when the entrance door (8) is opened, thereby enabling access to the interior of the room (6), once the entrance door (9) has been closed.
  • the room (6) is the zone where the garments are handled, sorted, mended if necessary, folded and packaged, and is equipped with an air recirculation system (10) comprising three filters (11, 12 and 13) to retain any particles that may be in the atmosphere.
  • the filter (11) acts as a pre-filter
  • the filter (12) is a high-efficiency filter
  • the filter (13) is an absolute filter.
  • the room also features innovative elements such as: a sanitary barrier (14), a decontamination table (15) and a control means (16 and 17)
  • the sanitary barrier (14) consists of two mouths, one an inlet (18) and the other an outlet (19), and an ozonisation system (20).
  • the inlet mouth (18) is located in the insulated enclosure (2) in order to enable the access of the garments or materials, which, by means of a rotary drum (21) shed the particles through the filtered air. During this process the disinfection and deodorisation of the garments or materials is conducted through an ozonisation system (20).
  • the outlet mouth (19) is located in the interior of the room (6) itself, from where the garments are removed and deposited on the decontamination table (15).
  • the table (15) incorporates grilles (24) for the recirculation of the air.
  • the garments or materials after being packaged in a vacuum machine (25), exit the room (6) on a conveyor belt (26).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Claims (11)

  1. System zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln, das insbesondere nützlich ist für spezifische Arbeitskleidung aus Endlosfilament wie Viskose, Viskose Kohlefaser, Polyester Kohlefaser, Polyester zur Verwendung in Farbkabinen oder ähnlichem oder jede andere Tätigkeit, die eine völlig keimfreie Reinigung zur Verwendung durch eine Person erfordert, oder die die Gefahr der Kontamination der Produkte, die sie herstellen, beinhaltet, oder für Materialien, die wahrscheinlich dem Waschprozess unterzogen werden, selbst wenn sie nicht für Arbeitszwecke verwendet werden, wobei eine isolierte Einfriedung (2) chemische Reinigungsmaschinen (3) zur chemischen Reinigung der Kleidung oder Materialen, um das Entfernen von Rückständen von industrieller Art zu garantieren, Waschmaschinen (1) zum Waschen der Kleidung oder Materialien in Wasser, um alle möglichen organischen Rückstände zu entfernen, und einen Reinraum (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinraum (4) mit einer hygienischen Barriere (14) zur Desinfizierung und Desodorierung der Kleidung oder Materialien und zum Ermöglichen des Zugangs zu der Kleidung und den Materialien nach den Waschprozessen in den Reinraum (4), einem Dekontaminierungstisch (15) zum Falten der Kleidung, und um die Absorbierung von Partikeln während des Faltprozesses zu ermöglichen, und Steuermitteln (16, 17) für eine Endkontrolle, bevor die Kleidung oder Materialien verpackt werden, ausgerüstet ist, um den erforderlichen Umgebungspegel zu garantieren und zum Messen der in der Kleidung oder den Materialien vorhandenen Partikeln.
  2. System zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln nach Anspruch 1, wobei der Reinraum (4) mit einem Filter- und Luftrückgewinnungssystem ausgerüstet ist.
  3. System zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln nach Anspruch 1, wobei der Reinraum (4) eine Einfriedung mit einer reinen Atmosphäre zur Endbehandlung der Kleidung oder Materialien nach den Waschprozessen ist und aus zwei Zonen besteht: Vorraum (5) und Raum (6).
  4. System zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln nach Anspruch 3, wobei der Vorraum (5) die Zone ist, wo Personal den Raum (6) betritt, wobei eine Luftdusche (7) erzeugt wird, deren Zweck es ist, die Partikel abzureinigen, welche die Person, die dabei ist, den Raum (6) zu betreten, an ihrem Äußeren aufweisen kann, die automatisch aktiviert wird, wenn die Eingangstür (8) geöffnet wird, wodurch Zugang ins Innere des Raums (6) ermöglicht wird, wenn die Eingangstür (9) geschlossen worden ist.
  5. System zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln nach Ansprüchen 3 oder 4, wobei der Raum (6) die Zone ist, wo die Kleidung gehandhabt, sortiert, falls nötig geflickt, gefaltet und verpackt wird, und mit einem Luftumwälzsystem (10) ausgerüstet ist, das drei Filter (11, 12 und 13) aufweist, die alle Partikel zurückhalten, die in der Atmosphäre vorhanden sein können.
  6. System zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln nach Anspruch 5, wobei das Filter (11) als ein Vorfilter fungiert, das Filter (12) ein Hochleistungsfilter ist und das Filter (13) ein Absolutfilter ist.
  7. System zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln nach Ansprüchen 3, 4 oder 5, wobei die hygienische Barriere (14) aus zwei Öffnungen besteht: Einer Einlassöffnung (18), die sich in der isolierten Einfriedung (2) befindet, um den Zugang der Kleidung oder Materialien zu ermöglichen, die mittels einer Drehtrommel (21) die Partikel durch die gefilterte Luft verlieren und während dieses Prozesses durch ein Ozonisierungssystem (20) desinfiziert wird, während sich die Auslassöffnung (19) im Inneren des Raums (6) selbst befindet, von wo die Kleidung weggenommen und auf dem Dekontaminationstisch (15) abgelegt wird.
  8. System zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln nach Ansprüchen 3, 4, 5 oder 7, wobei der zum Falten der Kleidung und zur Umwälzung von Luft durch Lüftungsgitter (24) speziell gestaltete Dekontäminationstisch (15) mit einem Lüftungsgitter (22) auf seiner Oberfläche versehen ist, das als eine Rückführung fungiert, welche die Absorbierung von Partikeln während des Faltprozesses mit der Luft ermöglicht, welche die Kleidung über Luftverteiler (23) erreicht, die in den oberen Teil des Raumes (6) eingebaut sind.
  9. System zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln nach Ansprüchen 3, 4, 5, 7 oder 8, wobei es im Inneren des Raumes (6) eine kontinuierlich arbeitende Partikelsteuerung (16), die den erforderlichen Umgebungspegel garantiert, und eine Drehtrommel (17) gibt, welche die Partikel auf der Kleidung oder den Materialien als eine letzte Kontrolle zählt, bevor sie verpackt wird.
  10. System zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln nach Ansprüchen 3, 4, 5, 7, 8 oder 9, wobei die Kleidung oder Materialien, wenn sie in einer Vakuummaschine (25) verpackt sind, den Raum (6) auf einem Transportband (26) verlassen.
  11. Verfahren zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln unter Verwendung eines Systems zum gemischten Waschen und Entfernen von Partikeln nach Anspruch 1, wobei die Kleidung oder Materialien einem chemischen Reinigungsprozess, der Rückstände von industrieller Art entfernt, und darauf folgend einem Waschprozess in Wasser unterworfen werden, der alle möglichen organischen Rückstände entfernt, wobei die Kleidung oder Materialien für den Chemischen Reinigung in klar differenzierte abgeteilte Mengen sortiert werden und durch chemischen Reinigungsmaschinen (3) mit Perchlorethylen geschickt werden, und wobei die abgeteilten Mengen, die nach der chemischen Reinigung bereits sauber sind, durch manuelle oder automatische Mittel zu den Nass-Waschmaschinen (1) mit Wasser und Waschmittel transportiert werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Kleidung oder Materialien nach dem Waschprozess über eine hygienische Barriere (14) in den Reinraum (4) zur Endbehandlung gelangt.
EP06010877A 2005-05-25 2006-05-24 System zum Waschen und zur Entfernung von Partikeln Not-in-force EP1726708B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501262A ES2278497B1 (es) 2005-05-25 2005-05-25 Sistema de lavado mixto y de eliminacion de particulas.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1726708A1 EP1726708A1 (de) 2006-11-29
EP1726708B1 true EP1726708B1 (de) 2010-12-01

Family

ID=36809633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06010877A Not-in-force EP1726708B1 (de) 2005-05-25 2006-05-24 System zum Waschen und zur Entfernung von Partikeln

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1726708B1 (de)
AT (1) ATE490365T1 (de)
DE (1) DE602006018559D1 (de)
ES (2) ES2278497B1 (de)
PT (1) PT1726708E (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1023048B1 (fr) * 2016-06-27 2016-11-14 Scaldis Saint-Martin Procédé et installation de décontamination de vêtements
CN109423862A (zh) * 2017-09-04 2019-03-05 青岛海尔洗衣机有限公司 一种洗衣机

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2118829B1 (de) * 1972-02-09 1977-06-17 Behar Jean Claude
GB2251865A (en) * 1991-01-18 1992-07-22 Griffis Steven C Method and means for laundering contaminated clothing
US5888250A (en) * 1997-04-04 1999-03-30 Rynex Holdings Ltd. Biodegradable dry cleaning solvent
TW544797B (en) * 2001-04-17 2003-08-01 Kobe Steel Ltd High-pressure processing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
PT1726708E (pt) 2011-02-15
DE602006018559D1 (de) 2011-01-13
ES2356054T3 (es) 2011-04-04
ATE490365T1 (de) 2010-12-15
ES2278497B1 (es) 2009-05-08
EP1726708A1 (de) 2006-11-29
ES2278497A1 (es) 2007-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101828942B1 (ko) 다용도 클린부스
US3728866A (en) Exhaustless clean room work stations
WO2012107332A2 (de) Reinigungsvorrichtung zur reinigung von reinigungsgut
WO2008145214A1 (de) Reinigungsgerät mit mikrowellentrocknung
KR101661865B1 (ko) 다단 집진 처리기능을 구비한 배전반 외함의 도장 시스템 및 제어방법
DE102005058662A1 (de) Verfahren zum Beseitigen von Gerüchen in einer Geschirrspülmaschine
KR20170069895A (ko) 다단 집진 처리기능을 구비한 배전반 외함의 도장 시스템의 제어방법
EP1726708B1 (de) System zum Waschen und zur Entfernung von Partikeln
CN211460582U (zh) 一种手术室护理用消毒清洁一体机
CN217697370U (zh) 一种医疗器械消毒质量检测装置
KR101112037B1 (ko) 소방 장비 세척기구 및 이를 이용한 감염방지장치
US20060258279A1 (en) Method for disinfection inside an air lock and method for the implementation thereof
KR20140035465A (ko) 천연물질을 이용한 신발 및 장갑 세척건조살균탈취기
KR100822644B1 (ko) 세탁물의 살균 및 세척을 위한 방법 및 그 장치
US3354495A (en) Pass-through cleaning apparatus
CN210521917U (zh) 一种智能洁净控制装置
KR101218672B1 (ko) 스팀살균 세척장치
JP4311956B2 (ja) クリーンルーム用物品受け渡し装置の物品受け渡し方法
CN211659482U (zh) 一种汽车空调滤网自动清洗装置
CA2035012A1 (en) Method and means for laundering contaminated clothing
DE2230229C3 (de) Verfahren und Einrichtung zur Reinigung und Dekontamination von Kleidungsstücken
CN209965670U (zh) 一种医用消毒衣柜
JPH10328470A (ja) 衣服の洗浄装置
JP4236333B2 (ja) 厨房用グリスフィルタの洗浄装置並びに該装置に使用される治具
CZ35744U1 (cs) Desinfekční box

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070525

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070625

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006018559

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110113

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20110209

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2356054

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

26N No opposition filed

Effective date: 20110902

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006018559

Country of ref document: DE

Effective date: 20110902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210525

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20210505

Year of fee payment: 16

Ref country code: PT

Payment date: 20210524

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20210601

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006018559

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220525