EP1725991A1 - Druckverfahren - Google Patents

Druckverfahren

Info

Publication number
EP1725991A1
EP1725991A1 EP05716979A EP05716979A EP1725991A1 EP 1725991 A1 EP1725991 A1 EP 1725991A1 EP 05716979 A EP05716979 A EP 05716979A EP 05716979 A EP05716979 A EP 05716979A EP 1725991 A1 EP1725991 A1 EP 1725991A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
printer
medium
additional design
print medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05716979A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1725991B1 (de
Inventor
Jürgen Adams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aumovio Germany GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of EP1725991A1 publication Critical patent/EP1725991A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1725991B1 publication Critical patent/EP1725991B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C5/00—Registering or indicating the working of vehicles
    • G07C5/08—Registering or indicating performance data other than driving, working, idle, or waiting time, with or without registering driving, working, idle or waiting time
    • G07C5/10—Registering or indicating performance data other than driving, working, idle, or waiting time, with or without registering driving, working, idle or waiting time using counting means or digital clocks

Definitions

  • the invention relates to an arrangement with a printer, in particular for a digital tachograph in a motor vehicle, with a printing unit for printing on a printing medium.
  • the invention also relates to a method for printing on a printing medium by means of a printer, in particular a digital tachograph.
  • a print medium is also the subject of the invention, in particular for a digital tachograph in a motor vehicle.
  • Printing devices of the aforementioned type are frequently used to output certain reports, for example about system states or parameter constellations.
  • Such a device is already known from European patent EP 0 918 222 B1.
  • various types of reports or information compilations can be output on a printing medium, which is usually part of a paper supply wound on a roll, by means of a printing process.
  • To request such a compilation of information as a printout it is always necessary to specify the request more precisely, which usually happens within a menu-driven query procedure.
  • the menu-guided specification of the desired expression is a complicated and error-prone procedure, since the extremely limited space in the area of the motor vehicle cockpit allows only a small-sized control unit. Accordingly, in the absence of a variety of controls, one becomes special deep menu structure selected to ensure the required variety of functions, which also makes the selection of the desired information composition of the printout time-consuming. In addition, the patience of the user is unduly put to the test by the fact that the display supports the user guidance mostly only by means of acronyms and therefore a comprehensive reading of the operating instructions is necessary in order to handle the device correctly. Based on the problems and disadvantages of the prior art, the object of the invention is to simplify the handling of a printer, in particular for a digital driving writer in a motor vehicle.
  • the invention proposes an arrangement of the type mentioned at the outset, in which the print medium has an additional design in addition to the size format and the printing unit outputs a specific content of the printout on the print medium depending on the design of the additional design.
  • a method of the aforementioned type is proposed to achieve the above-mentioned object, which can be carried out in particular with a printer of a digital tachograph previously trained, in which a printing unit prints a printing medium, the printing medium having an additional design in addition to the size format , the printing unit outputs a specific content of the printout on the printing medium depending on the configuration of the additional configuration.
  • a printing medium is also provided according to the invention which, in addition to the size format, has an additional design, the design of which is one Printer is recognizable, wherein a printing unit of the printer outputs a specific content of the printout on the print medium depending on its design.
  • a decisive advantage of the invention is that by means of the additional design of the printing medium, the printer is informed of the type of printout desired without the time-consuming entry of a specification of the desired information.
  • the additional design can be a special coloring of the print medium or a special pattern, possibly only at certain points on the print medium, or also a certain outer contour, for example the edge of a print medium designed as a paper strip leading in an insertion direction can have a special contour.
  • the printer has at least one sensor, by means of which the additional design can be recognized, the sensor reports the formation of the additional design to a control unit, the control unit of the design of the additional design has a certain content of the Assigns expression that the printing unit prints on the printing medium. The fact that the control unit assigns the additional design to the.
  • the additional design can be particularly simple and does not have to contain the complete information about what is to be attributed to the content of the expression.
  • the controller can have an internal memory in which an assignment is various additional designs for certain contents of the printout.
  • the additional design can be, for example, a simple symbol, to which a complex content of the printout is assigned by means of the assignment in the controller's memory.
  • the additional configuration is advantageously recognized by means of a sensor of the printer, which is designed in particular as an optical sensor. This ensures wear-free and reliable recognition of the additional design.
  • the advantages of the invention come into full effect if the printer has an insertion opening into which the printing medium can be inserted from the outside, since, particularly in the case of the small-format design in conjunction with a digital tachograph, no internal IP paper supply is required, and the user , depending on the type of printout he wishes, simply insert the print medium with the additional design of his choice into the insertion opening and thus initiate the printout of his request.
  • the printer can expediently have a bidirectionally operable conveying drive for conveying the printing medium, which is controlled in such a way that it begins to convey a feed direction when the printing medium is input.
  • a sensor arranged in the region of the insertion opening can expediently detect the presence of the pressure medium and set the device into the operating state by means of a message to the control unit.
  • the print medium is advantageously designed as a paper strip and can have one or more folds with a corresponding length.
  • the print medium is expediently designed in sections, one section being provided for exactly one printing process.
  • the additional design can be made machine-readable, in particular recognizable by means of a sensor. In addition, it makes sense to either make the additional design itself human-readable, or to provide the print medium with an additional description of the expected content of the printout when in use.
  • the additional design can accordingly consist of a machine-readable or machine-readable and human-readable marking or symbolism.
  • the print medium can be provided with a template layout so that the printout and the layout layout complement each other.
  • the addition is intended to support human readability in particular, but can also simplify machine reading.
  • the additional design can also consist in the provision of this template layout.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a section through a printer according to the invention with a printing medium according to the invention
  • FIG. 2 shows a schematic illustration of the printing medium according to the invention in a top view
  • Figure 3 is a schematic representation of the structure of a printer according to the invention.
  • FIG. 1 shows an arrangement 1 according to the invention with a
  • the printer 2 has an insertion opening 4, into which the printing medium 3 can be inserted along a feed direction 5. According to the continuation 6 shown in dotted lines, the printing medium 3 can be folded depending on the length, so that longer ones
  • Printouts are possible and yet the user can keep the print medium 3 in a handy format.
  • a sensor 7 which detects any presence of the printing medium 3 in the area of the insertion opening 4 and reports it to a control unit 9 arranged on a common printed circuit board 8.
  • a printing unit 12 of the printer 2 arranged on the common printed circuit board 8 prints the printing medium. Depending on the length of the print medium 3, it is transported into an internal storage space 13.
  • a channel 14 is provided in continuation of the insertion opening 4 (shown in dashed lines) for the further transport of the print medium 3 into the printer 2.
  • the conveyor drive 10 transports the printed medium 3 against the feed direction 5 in an output direction 15, so that a user can receive the printed medium 3 that has been output and printed.
  • the printing medium 3 is here provided with an additional design 21 shown in FIG. 2, which type is recognized by the sensor 7, which reports the formation of the additional design 21 to the control unit 9.
  • the control unit 9 compiles the content of the printout that is to be output on the printing medium 3 and controls the printing unit 12 accordingly.
  • the control inputs pointing t e unit 9 in an internal memory an allocation of additional training configurations 21 to Inhal ⁇ th at printouts.
  • FIG. 2 shows different designs of paper printing medium 3 (a - f), the designs a, b, c having an additional design 21 in the form of a colored or black marking 22.
  • the training d, es, f paper printing medium 3 show additional designs 21 in the form of Recesses 24 in the region of the edge 25 leading in the feed direction 5.
  • FIG. 3 shows the basic combination of various components of a printer 2 according to the invention.
  • a power supply unit 30 is provided with a control unit 9, a display interface 31, a control panel interface 32, a print unit driver 34 and a printer motor driver 35 of the stepping motor 11 of the conveyor drive 10 and a paper sensor interface 35 for the sensors 7 in connection and supplies these components with the operating energy.
  • the power supply unit is also connected to an on-board electrical system interface 38 and a communication interface 39, which likewise communicate with the control unit 9. With the input of print medium 3 the
  • control unit 9 coordinates the printing unit 12 by means of the printing unit driver 33, the output of the contents of the printout in the compilation specified by the additional design 21 of the print medium 3.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Record Information Processing For Printing (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Description

Beschreibung
Druckverfahren
Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem Drucker, insbesondere für einen digitalen Fahrtschreiber in einem Kraftfahrzeug, mit einer Druckeinheit zum Bedrucken eines Druckmediums . Daneben ist ein Verfahren zum Bedrucken eines Druckmediums mittels eines Druckers, insbesondere eines digitalen Fahrtschreibers Gegenstand der Erfindung. Außerdem erfindungsgegenständlich ist ein Druckmedium, insbesondere für einen digitalen Fahrtschreiber in einem Kraftfahrzeug.
Druckvorrichtungen der vorgenannten Art werden häufig dazu benutzt, bestimmte Berichte über beispielsweise Systemzustände oder Parameterkonstellationen auszugeben. Ein derartiges Gerät ist bereits aus der europäischen Patentschrift EP 0 918 222 Bl bekannt. Insbesondere bei einem digitalen Fahrtschreiber können mittels eines Druckvorganges verschie- dene Arten von Berichten bzw. Informationszusammenstellungen auf ein Druckmedium, welches in der Regel Teil eines auf einer Rolle aufgewickelten Papiervorrates ist, auf Anforderung ausgegeben werden. Zur Anforderung einer derartigen Informationszusammenstellung als Ausdruck ist es stets erforderlich, die Anforderung genauer zu spezifizieren, was meist binnen einer menügeführten Abfrageprozedur geschieht. Insbesondere im Rahmen der Anwendung der eingangs genannten Gegenstände in Verbindung mit einem digitalen Fahr Schreiber ist die menügeführte Spezifizierung des gewünschten Ausdrucks eine umständ- liehe und fehleranfällige Prozedur, da die äußerst begrenzten Raumverhältnisse im Bereich des Kraftfahrzeugcockpits eine nur kleinformatige Bedieneinheit erlauben. Demzufolge wird in Ermangelung einer Vielzahl von Bedienelementen eine besonders tiefe Menüstruktur gewählt, um die erforderliche Funktionsvielfalt zu gewährleisten, was die Auswahl der gewünschten InformationsZusammenstellung des Ausdrucks zusä-tzlich zeitaufwendig macht. Darüber hinaus wird die Geduld des Benutzers ungebührlich dadurch auf die Probe gestellt, dass die Anzeige die Benutzerführung meist nur mittels Akronymen unterstützt und daher eine umfassende Lektüre der Bedienungsanleitung erforderlich ist, um das Gerät korrekt zu handhaben. Ausgehend von den Problemen und Nachteilen des Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Handhabung eines Druckers, insbesondere für einen digitalen Fahr Schreiber in einem Kraftfahrzeug, zu vereinfachen.
Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung eine Anordnung der eingangs genannten Art vor, bei welcher das Druckmedium neben dem Größenformat eine zusätzliche Gestaltung aufweist und die Druckeinheit in Abhängigkeit von der Ausgestaltung der zusätzlichen Gestaltung einen bestimmten Inhalt des Ausdrucks auf das Druckmedium ausgibt .
Neben der Anordnung wird zur Lösung der vorgenannten Aufgabe ein Verfahren der eingangs genannten Art vorgeschlagen, welches insbesondere mit einem Drucker eines digitalen Fahrtschreibers zuvor obiger Ausbildung durchführbar ist, bei wel- ches eine Druckeinheit ein Druckmedium bedruckt, das Druckmedium neben dem Größenformat eine zusätzliche Gestaltung aufweist, die Druckeinheit in Abhängigkeit von der Ausgestaltung der zusätzlichen Gestaltung einen bestimmten Inhalt des Ausdrucks auf das Druckmedium ausgibt .
Zur Lösung der Aufgabe ist erfindungsgemäß außerdem ein Druckmedium vorgesehen, das neben dem Größenformat eine zusätzliche Gestaltung aufweist, deren Ausgestaltung von einem Drucker erkennbar ist, wobei eine Druckeinheit des Druckers in Abhängigkeit von ihrer Ausgestaltung einen bestimmten Inhalt des Ausdrucks auf das Druckmedium ausgibt . Ein entscheidender Vorteil der Erfindung liegt darin, dass mittels der zusätzlichen Gestaltung des Druckmediums dem Drucker ohne aufwendige Eingabe einer Spezifikation der gewünschten Informationszusammenstellung mitgeteilt wird, welche Art des Ausdrucks gewünscht ist. Die zusätzliche Gestaltung kann eine besondere Farbgebung des Druckmediums oder ein besonderes Muster, gegebenenfalls an nur bestimmten Stellen des Druckmediums, sein, oder auch eine bestimmte Außenkontur, beispielsweise kann die in eine Einführrichtung führende Kante eines als Papierstreifen ausgebildeten Druckmediums eine besondere Kontur aufweisen. Bei der Gestaltung der Kontur sind grundsätzlich alle geometrischen Ausbildungen denkbar, die die Eignung als Druckmedium nicht ungebührlich einschränken, beispielsweise eine bestimmte Anzahl an spitzen Zacken oder abgerundeten Zungen. Grundsätzlich ist auch eine bestimmte Prägung, insbesondere, wenn das Druckmedium Papier ist, denkbar. Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anordnung sieht vor, dass der Drucker mindestens einen Sensor aufweist, mittels welchem die zusätzliche Gestaltung erkennbar ist, der Sensor die Ausbildung der zusätzlichen Gestaltung an eine Steuereinheit meldet, die Steuerein- heit der Ausbildung der zusätzlichen Gestaltung einen bestimmten Inhalt des Ausdrucks zuordnet, den die Druckeinheit auf das Druckmedium aufdruckt. Dadurch, dass die Steuereinheit eine Zuordnung der zusätzlichen Gestaltung zu dem. Inhalt des Ausdrucks vornimmt, kann die zusätzliche Gestaltung be- sonders einfach ausgebildet sein und muss nicht die vollständige Information darüber beinhalten, was dem Inhalt des Ausdrucks zuzurechnen ist. Hierzu kann die Steuerung einen internen Speicher aufweisen, in welchem eine Zuordnung ver- schiedener zusätzlicher Gestaltungen zu bestimmten Inhalten des Ausdrucks abgelegt ist. Auf diese Weise kann die zusätz:- liche Gestaltung beispielsweise ein einfaches Symbol sein, welchem mittels der Zuordnung in dem Speicher der Steuerung ein komplexer Inhalt des Ausdrucks zugewiesen ist.
Mit Vorteil wird die zusätzliche Gestaltung mittels eines Sensors des Druckers erkannt, welcher insbesondere als optischer Sensor ausgebildet ist. Dies gewährleistet ein ver- schleißfreies und zuverlässiges Erkennen der zusätzlichen Gestaltung.
Die Vorteile der Erfindung kommen voll zum Tragen, wenn der: Drucker eine Einführöffnung aufweist, in welche das Druckme- dium von außen einführbar ist,- da insbesondere bei der kleinformatigen Ausbildung in Verbindung mit einem digitalen Fahrtschreiber kein interner IPapiervorrat benötigt wird, und der Benutzer, je nach dem, welche Art des Ausdrucks er wünscht, einfach das DruckmediLum mit der zusätzlichen Gestal- tung seiner Wahl in die Einfürαröffnung einführt und auf diese Weise die Druckausgabe seines Wunsches einleitet. Zweckmäßig kann der Drucker hierbei einen bidirektional betreibbaren Förderantrieb zum Befördern des Druckmediums aufweisen, der derart angesteuert wird, dass er mit der Förderung einer Ein- zugsrichtung beginnt, wenn das Druckmedium eingegeben wird. Einerseits vermittelt ein solcher Vorgang dem Benutzer den Eindruck besonders hoher Werti-gkeit des bedienten Gerätes und andererseits kann so eine reprroduzierbar exakte Transportge— schwindigkeit und zeitgenaue Positionierung des Druckmediums gewährleistet werden. Diese Ei_genschaft ebnet den Weg für weitere Vorzüge der Erfindung, wenn die Druckeinheit das Druckmedium während der Beförderung in die Einzugsrichtung oder während der Beförderung in eine Ausgaberichtung bedruckt .
Eine besonders komfortable Bedienung bei gleichzeitig minima- lem Energiebedarf ergibt sich, wenn sich der Drucker in einem Ruhezustand befindet und erst durch das Einführen des Druckmediums in einen Betriebszustand versetzt wird. Hierbei kann zweckmäßig ein im Bereich der Einführö fnung angeordneter Sensor die Anwesenheit des Druckmediums erkennen und mittels einer Meldung an die Steuereinheit das Gerät in den Betriebszustand versetzen.
Das Druckmedium ist vorteilhaft als Papierstreifen ausgebildet und kann bei entsprechender Länge eine oder mehrere Fal- tungen aufweisen. Zweckmäßig ist das Druckmedium abschnittsweise gestaltet, wobei jeweils ein Abschnitt für genau einen Druckvorgang vorgesehen ist. Die zusätzliche Gestaltung kann maschinenlesbar, insbesondere mittels eines Sensors erkennbar ausgebildet sein. Daneben ist es sinnvoll, entweder die zu- sätzliche Gestaltung selbst auch menschenlesbar auszubilden, oder das Druckmedium mit einer zusätzlichen Beschreibung des zu erwartenden Inhaltes des Ausdrucks bei Benutzung zu versehen. Die zusätzliche Gestaltung kann demnach in einer maschinenlesbaren oder maschinen- und menschenlesbaren Markierung oder Symbolik bestehen.
Um den Nutzwert des bedruckten Druckmediums zu erhöhen, kann das Druckmedium mit einem Vorlagenlayout versehen sein, so dass der Ausdruck und das Voralgenlayout sich einander ergän- zen. Die Ergänzung soll hierbei insbesondere die Menschenlesbarkeit unterstützen, kann aber auch Maschinenlesung vereinfachen. Die zusätzliche Gestaltung kann auch in dem Vorsehen dieses Vorlagenlayouts bestehen. Im Folgenden ist die Erfindung anhand eines speziellen Ausführungsbeispiels zur Verdeutlichung näher beschrieben. Neben diesem Ausführungsbeispiel ergeben sich für den Fachmann aus der hier beschriebenen Erfindung zahlreiche andere Möglich- keiten der Gestaltung. Insbesondere sind der Erfindung auch Merkmalskombinationen zuzurechnen, welche sich aus Kombinationen der Ansprüche ergeben, auch wenn kein ausdrücklicher dementsprechender Rückbezug angeführt ist. Es zeigen:
Figur 1 eine schematische Darstellung eines Schnitts durch einen erfindungsgemäßen Drucker mit erfindungsgemäßem Druckmedium,
Figur 2 eine schematische Darstellung erfindungsgemäßen Druckmediums in der Draufsicht,
Figur 3 eine schematische Darstellung des Aufbaus eines erfindungsgemäßen Druckers .
In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Anordnung 1 mit einem
Drucker 2 und einem Druckmedium 3 dargestellt . Der Drucker 2 weist eine Einführöffnung 4 auf, in welche das Druckmedium 3 entlang einer Einzugsrichtung 5 eingebbar ist. Das Druckmedium 3 kann gemäß der punktiert dargestellten Fortsetzung 6 je nach Länge gefaltet ausgebildet sein, so dass auch längere
Ausdrucke möglich sind und dennoch der Benutzer das Druckmedium 3 in einem handlichen Format aufbewahren kann.
Im Bereich der Einführöffnung 4 des Druckers 2 befindet sich ein Sensor 7, der eine etwaige Anwesenheit des Druckmediums 3 in dem Bereich der Einführöffnung 4 erkennt und an eine auf einer gemeinsamen Leiterplatte 8 angeordnete Steuereinheit 9 meldet. Das Erkennen der Anwesenheit des Druckmediums 3 mit- tels des Sensors 7 versetzt den Drucker 2 au s einem Ruhezustand (standby) in einen Betriebszustand, und die Steuereinheit 9 signalisiert einem Förderantrieb 10 irtit einem Schrittmotor 11 das Druckmedium 3 in Einzugsrichtung 5 zu transpor- tieren. Gleichzeitig bedruckt eine auf der gemeinsamen Leiterplatte 8 angeordnete Druckeinheit 12 des Druckers 2 das Druckmedium. Je nach Länge des Druckmediums 3 findet ein Transport in einen internen Stauraum 13 statt. Alternativ ist ein Kanal 14 in Fortsetzung der Einführöffnung 4 (gestrichelt dargestellt) zum Weitertransport des Druckmedi ms 3 in den Drucker 2 vorgesehen. Nach Abschluss des Druckvorganges transportiert der Förderantrieb 10 das bedru ckte Druckmedium 3 entgegen der Einzugsrichtung 5 in eine -Ausgaberichtung 15, so dass ein Benutzer das ausgegebene und bedruckte Druckmedium 3 entgegennehmen kann.
Das Druckmedium 3 ist hierbei mit einer in F_igur 2 dargestellten zusätzlichen Gestaltung 21 versehen , welche ihrer Art nach von dem Sensor 7 erkannt wird, der die Ausbildung der zusätzlichen Gestaltung 21 an die Steuereinheit 9 meldet. Die Steuereinheit 9 stellt in Abhängigkeit von der Art der zusätzlichen Gestaltung 21 den Inhalt des Ausdrucks, der auf das Druckmedium 3 auszugeben ist, zusammen und steuert die Druckeinheit 12 entsprechend an. Hierzu weiset die Steuerein- heit 9 in einem internen Speicher eine Zuordnung von Ausbildungen zusätzlicher Gestaltungen 21 zu Inhal~ten von Ausdrucken auf.
Die Figur 2 zeigt verschiedene Ausbildungen papiernen Druck- mediums 3 (a - f) , wobei die Ausbildungen a, b, c eine zusätzliche Gestaltung 21 in Form einer farbigen oder schwarzen Markierung 22 aufweist. Die Ausbildungen d, es, f papiernen Druckmediums 3 zeigen zusätzliche Gestaltungen 21 in Form von Ausnehmungen 24 im Bereich der in Einzugsrichtung 5 führenden Kante 25.
Korrespondierend zu der jeweiligen Ausbildung der zusätzli- chen Gestaltung 21 ist in Figur 2 für die Markierungen 22 und für die Ausnehmungen 24 jeweils eine zweckmäßige Anordnung 20, 26 von Sensoren 7 dargestellt.
Die Darstellung der Figur 3 zeigt die grundsätzliche Zusam- menstellung verschiedener Komponenten eines erfindungsgemäßen Druckers 2. Ein Netzteil 30 steht mit einer Steuereinheit 9, einem Anzeige-Interface 31, einem Bedienfeld-Interface 32, einem Druckeinheiten-Treiber 34 und einem Druckermotor- Treiber 35 des Schrittmotors 11 des Förderantriebs 10 sowie einem Papier-Sensor-Interface 35 für die Sensoren 7 in Verbindung und versorgt diese Bauelemente mit der Betriebsenergie. Daneben steht das Netzteil auch mit einem Geräte- Bordnetz-Interface 38 und einem Kommunikations-Interface 39 in Verbindung, die ebenfalls mit der Steuereinheit 9 kommuni- zieren. Mit der Eingabe von Druckmedium 3 registriert der
Sensor 7 die Anwesenheit und das Papier-Sensor-Interface 35 meldet die Erkennung an die Steuereinheit 9, welche aus einem Ruhezustand in einen Betriebszustand versetzt wird und mittels des Fördereinheiten-Treibers 34 den Schrittmotor 11 des Förderantriebs 10 zum Transport des Druckmediums 3 in Einzugsrichtung 5 veranlasst. Gleichzeitig koordiniert die Steuereinheit 9 die Druckeinheit 12 mittels des Druckeinheiten- Treibers 33 die Ausgabe der Inhalte des Ausdrucks in der von der zusätzlichen Gestaltung 21 des Druckmediums 3 vorgegebe- nen Zusammenstellung. Diese Vorgänge werden dem Benutzer mittels einer Anzeige 40 koordiniert von der Steuereinheit 9 angezeigt, wobei dieser mittels Bedienelementen 41 in den Druckvorgang eingreifen kann.

Claims

Patentansprüche
1. Anordnung mit einem Drucker, insbesondere für einen digitalen Fahrtschreiber in einem Kraftfahrzeug, mit einer Druckeinheit zum Bedrucken eines Druckmediums, d a - durch gekennz e i chnet , dass das Druckmedium (3) neben dem Größenformat eine zusätzliche Gestaltung (21) aufweist und die Druckeinheit (12) in Abhängigkeit von der Ausgestaltung der zusätzlichen Gestaltung (21) einen bestimmten Inhalt des Ausdrucks auf das Druckmedium (3) ausgibt.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge ken nz ei chnet , dass der Drucker (2) mindestens einen Sensor (7) aufweist, mittels welchem die zusätzliche Gestaltung (21) erkennbar ist, der Sensor (7) die Aus- bildung der zusätzlichen Gestaltung (21) an eine Steuereinheit (9) meldet, die Steuereinheit (9) der Ausbildung der zusätzlichen Gestaltung (21) einen bestimmten Inhalt des Ausdrucks zuordnet, den die Druckeinheit (12) auf das Druckmedium (3) aufdruckt.
3. Anordnung nach Anspruch 1, dadu rch ge kennz ei chnet , dass die Druckeinheit (12) mit einer Steuereinheit (9) in Verbindung steht, mittels welcher der Druckvorgang steuerbar ist und die Steuereinheit (9) der zusätzlichen Gestaltung (21) den bestimmten Inhalt des Ausdrucks zuordnet, den die Druckeinheit (12) auf das Druckmedium (3) ausgibt.
4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge ken nz ei chnet , dass der Drucker (2) eine Einführöffnung (4) aufweist und einen bidirektional betreibbaren Förderantrieb (10) zum Befördern des Druckmediums (3) , der derart angesteuert wird, dass er mit der Förderung in eine Einzugsrichtung (5) beginnt, wenn das Druckmedium (3) eingegeben wird.
5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch geken nz ei chnet , dass die Druckeinheit (12) das Druckmedium (3) während der Beförderung in die Einzugsrichtung (5) oder während der Beförderung in eine Ausgaberichtung (15) bedruckt.
6. Verfahren zum Bedrucken eines Druckmediums (3) mittels eines Druckers (2) , insbesondere eines Druckers eines digitalen Fahrtschreibers gemäß Anspruch 1, bei welchem eine Druckeinheit (12) ein Druckmedium (3) bedruckt, das Druckmedium (3) neben dem Größenformat eine zusätzliche Gestaltung (21) aufweist, die Druckeinheit (12) in Abhängigkeit von der Ausgestaltung der zusätzlichen Gestaltung (21) einen bestimmten Inhalt des Ausdrucks auf das Druckmedium (3) ausgibt.
7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch ge ken n- z ei chnet , dass die Druckeinheit (12) mittels einer Steuereinheit (9) gesteuert wird.
8. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch ge ken nz ei chnet , dass ein Sensor (7) die zusätzliche Gestaltung (21) erkennt und an die Steuereinheit (9) meldet, welche den Inhalt des Ausdrucks dem Druckvorgang in Abhängigkeit von der zusätzlichen Gestaltung (21) zuordnet und die Druckeinheit (12) entsprechend steuert.
9. Verfahren nach Anspruch 6, dadu r ch ge ken nz ei chne t , dass der Drucker (2) eine Einführöffnung (4) aufweist, in welche das Druckmedium (3) zum Bedrucken einführbar ist.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadur ch ge ken nz ei chnet , dass der Drucker (2) eine Fördereinrichtung (10) aufweist, mittels derer das Druckmedium (3) nach dem Einführen in die Einführöffnung (4) eingezogen wird und ausgegeben wird.
11. Verfahren nach Anspruch 8, dadu rch ge ken nz ei chnet , dass sich der Drucker (2) in einem Ruhezustand befindet und ihn das Einführen des Druckmediums (3) in einen Betriebszustand versetzt.
12. Verfahren nach Anspruch 6, dadu rch ge ken n- z e i chnet , dass das Druckmedium (3) dem Drucker (2) abschnittsweise zugeführt wird und das Zuführen eines jeden Abschnitts einen Förder- und Druckvorgang initiiert und die Ausgabe des bedruckten Abschnitts den einen Förder- und Druckvorgang abschließt.
13. Druckmedium insbesondere für einen digitalen Fahrtschreiber in einem Kraftfahrzeug, dadur ch gekenn z ei chnet , dass es neben dem Größenformat eine zusätzliche Gestaltung (21) aufweist, deren Ausgestaltung von einem Drucker (2) erkennbar ist, wobei eine Druckeinheit (12) des Druckers (2) in Abhängigkeit von ihrer Ausgestaltung einen bestimmten Inhalt des Ausdrucks auf das Druckmedium (3) ausgibt.
14. Druckmedium nach Anspruch 13, da d ur ch gekenn z eichnet , dass die zus atzliche Gestaltung (21) die Farbe, eine Kantenkontur oder eine Markierung ist.
15. Druckmedium nach Anspruch 13, dad ur ch gekenn z ei chnet , dass das Druckmedium (3) ein Papierstreifen ist.
16. Druckmedium nach Anspruch 13, dad"ur ch gekenn z ei chnet , dass der Papd.erstreifen indes- tens eine Faltung aufweist.
17. Druckmedium nach Anspruch 13, d a d ~u r c h gekenn z ei chne t , dass es mit einem die Zuordnung des Druckinhaltes kennzeichnenden raenschenlesbaren Markierung oder Symbolik versehen ist.
18. Druckmedium nach Anspruch 13, dadu r ch gekenn z ei chnet , dass es mit einem Vorlagenlayout versehen ist, so dass der Ausdruck und das Vorlagenlayout sich einander ergänzen.
EP05716979A 2004-03-17 2005-03-10 Druckverfahren Expired - Lifetime EP1725991B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004013160A DE102004013160A1 (de) 2004-03-17 2004-03-17 Druckverfahren
PCT/EP2005/051067 WO2005091231A1 (de) 2004-03-17 2005-03-10 Druckverfahren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1725991A1 true EP1725991A1 (de) 2006-11-29
EP1725991B1 EP1725991B1 (de) 2012-05-09

Family

ID=34962106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05716979A Expired - Lifetime EP1725991B1 (de) 2004-03-17 2005-03-10 Druckverfahren

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8089640B2 (de)
EP (1) EP1725991B1 (de)
JP (1) JP2007535734A (de)
CN (1) CN1934594A (de)
AT (1) ATE557375T1 (de)
BR (1) BRPI0508857B1 (de)
DE (1) DE102004013160A1 (de)
RU (1) RU2006136407A (de)
WO (1) WO2005091231A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006014926A1 (de) * 2006-03-30 2007-10-04 Siemens Ag Fahrtschreiber für ein Kraftfahrzeug und Papierrolle für einen solchen Fahrtschreiber
DE102006023984A1 (de) * 2006-05-22 2007-11-29 Siemens Ag Fahrtschreiber für ein Kraftfahrzeug, Papierstreifen für einen Fahrtschreiber und Verfahren zur Ausrichtung eines längsverschieblichen Papierstreifens gegenüber einer Druckeinrichtung in einem Fahrtschreiber
US8339625B2 (en) * 2009-09-01 2012-12-25 Xerox Corporation Secure print job management using machine-readable markings in an image production device
KR101210987B1 (ko) 2009-10-26 2012-12-11 주식회사 엘지화학 투명막 형성용 잉크젯 조성물 및 이의 제조방법
CN103042829B (zh) * 2013-01-15 2015-02-25 新会江裕信息产业有限公司 前进前出的喷墨打印设备
CN103085477B (zh) * 2013-01-15 2015-11-25 新会江裕信息产业有限公司 用于连续打印介质的喷墨打印设备

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3505068C1 (de) * 1985-02-14 1986-06-19 Mannesmann Kienzle GmbH, 7730 Villingen-Schwenningen Fahrtschreiber fuer Kraftfahrzeuge
JP2934797B2 (ja) * 1991-03-30 1999-08-16 アマノ株式会社 タイムレコーダ用印字位置決定装置
US6068187A (en) * 1994-10-18 2000-05-30 Seiko Epson Corporation Information detection apparatus and information detection method for recording media
US5965862A (en) * 1994-10-18 1999-10-12 Seiko Epson Corporation Information detection apparatus and method for printing on a medium and for reading information recorded on the medium
CN1094836C (zh) 1996-05-22 2002-11-27 精工爱普生株式会社 记录媒体的信息检测装置及信息检测方法
DE19732941A1 (de) 1997-07-31 1999-02-04 Mannesmann Vdo Ag Fahrtschreiber mit einer Schnittstelle für seinen Anschluß an einen Datenbus
DE29720521U1 (de) 1997-11-19 1998-05-14 Mannesmann VDO AG, 60388 Frankfurt Fahrtschreiber mit einem flachen, quaderförmigen Einbaugehäuse
SE515600C2 (sv) * 1998-10-16 2001-09-03 Berifors Ab Anordning för utskrift
US6633393B1 (en) * 1998-12-10 2003-10-14 Seiko Epson Coprporation Printer, a control method therefor, and a control method storage medium
CN1169342C (zh) 1999-06-07 2004-09-29 惠普公司 自动确定打印装置介质盘中介质类型的系统和有关方法
US7065497B1 (en) * 1999-06-07 2006-06-20 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Document delivery system for automatically printing a document on a printing device
DE29920901U1 (de) * 1999-11-27 2000-01-13 Mannesmann VDO AG, 60388 Frankfurt Fahrtschreiber mit einer Druckvorrichtung
JP2006501540A (ja) * 2002-07-17 2006-01-12 シーメンス　アクチエンゲゼルシヤフト タコグラフ用の印刷用紙
US20050134673A1 (en) * 2002-07-17 2005-06-23 Siemens Aktiengesellschaft Printer paper for tachographs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005091231A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20070182975A1 (en) 2007-08-09
DE102004013160A1 (de) 2005-10-13
RU2006136407A (ru) 2008-04-27
BRPI0508857B1 (pt) 2017-01-31
ATE557375T1 (de) 2012-05-15
JP2007535734A (ja) 2007-12-06
EP1725991B1 (de) 2012-05-09
BRPI0508857A (pt) 2007-08-28
CN1934594A (zh) 2007-03-21
US8089640B2 (en) 2012-01-03
WO2005091231A1 (de) 2005-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3323272C2 (de)
DE69534606T2 (de) Streifendruckvorrichtung
EP1105836B1 (de) Drucksystem zum bedrucken eines aufzeichnungsträgers mit zwei druckern sowie verfahren zum betrieb eines derartigen drucksystems
EP2517883B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
JPH11291461A (ja) 巻取り紙の印刷を制御するための制御装置
DE68908518T2 (de) Elektronische Etikettiermaschine mit einem Druckknopf und einem Bandführer zusammengefasst für gleichzeitigen Transport und hierfür geeignete Erkennungsvorrichtungen.
DE102013214025A1 (de) Verfahren zum Bedrucken eines Bedruckstoffs
DE2724855A1 (de) Geraet zum automatischen beschriften von zeichnungen
DE69521780T2 (de) Verfahren für Farbstrahldrucker auf einem bandförmigen Aufzeichnungsmedium und Aufzeichnungsträger
DE2548145B2 (de) Schaltungsanordnung zur einstellung der zeilenlaenge und groesse des linken randes auf einem zu bedruckenden medium
DE1774872A1 (de) Vorrichtung zum Drucken aufeinanderfolgender Zeichen auf ein streifenfoermiges Material
EP1725991A1 (de) Druckverfahren
DE3642220C2 (de)
DE2654712C2 (de) Schaltungsanordnung in der Steuerlogik eines Typenraddruckers
EP0784901B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum optischen einlesen einer dokumentvorlage mit einem scanner und zum bedrucken eines aufzeichnungsträgers mit einem drucker
DE102013214016B4 (de) Verfahren zum Bedrucken eines Bedruckstoffs
DE3719817C2 (de)
DE69430613T2 (de) Banddruckvorrichtung
DE69718281T2 (de) Zeicheninformationsprozessor
DE69107823T2 (de) Automatische anlage zum zusammensetzen und fortlaufenden drucken von kleinen texten.
EP0990519B1 (de) Bedieneinheit für eine Steuereinrichtung einer Druckmaschine
DE10317064A1 (de) Vorrichtungen und Verfahren zur Steuerung einer Anlage
DE69230927T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Aufbereitung von Druckdaten
DE3030266C2 (de)
DE69326384T2 (de) Textverarbeitungsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060802

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20071220

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 557375

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005012722

Country of ref document: DE

Effective date: 20120705

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120909

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120810

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130331

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20130408

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005012722

Country of ref document: DE

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120809

BERE Be: lapsed

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE G.M.B.H.

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130310

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130310

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130310

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 557375

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130310

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005012722

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005012722

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130310

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050310