EP1715119A2 - Einsteckgriff für Schiebeflügel oder dgl. - Google Patents

Einsteckgriff für Schiebeflügel oder dgl. Download PDF

Info

Publication number
EP1715119A2
EP1715119A2 EP06075801A EP06075801A EP1715119A2 EP 1715119 A2 EP1715119 A2 EP 1715119A2 EP 06075801 A EP06075801 A EP 06075801A EP 06075801 A EP06075801 A EP 06075801A EP 1715119 A2 EP1715119 A2 EP 1715119A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gripping device
frame
seat
cross
cover plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06075801A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1715119B1 (de
EP1715119A3 (de
Inventor
Giuseppe Borgonovo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pamar SpA
Original Assignee
Pamar SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pamar SpA filed Critical Pamar SpA
Publication of EP1715119A2 publication Critical patent/EP1715119A2/de
Publication of EP1715119A3 publication Critical patent/EP1715119A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1715119B1 publication Critical patent/EP1715119B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00—Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/0015—Knobs or handles which do not operate the bolt or lock, e.g. non-movable; Mounting thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings

Definitions

  • the present invention relates to an inset gripping device for doors, drawers, leaves and the like.
  • inset handles of the known type are standardized only to a limited degree in relation to the different types which must be manufactured, equipped with key, pommel, screw and the like for operating the latch of the leaf.
  • the technical problem which is posed, therefore, is that of providing an inset gripping device which can be inserted within the thickness of sliding walls, doors, drawers and the like and which is composed of a limited number of component parts which are highly standardized so as to realise all the different types of latch operating device.
  • this device should have small dimensions, be easy and inexpensive to realise and be able to be inserted with an optimum aesthetic effect in furnishing components.
  • an inset gripping device in particular for sliding leaves, comprising a pair of frames extending in a longitudinal direction and provided with an associated opening extending inside them over a partial section of the longitudinal length of the said frame, the parallel longitudinal sides of said frame being connected by at least one cross-piece extending in the transverse direction, said cross-piece comprising at least one seat for receiving corresponding screws for relative fixing of the frames and at least one central seat for insertion of the means for joining a cover plate for frontal closing of the frame.
  • the two frames 10 form a mirror arrangement so as to allow joining together thereof by means of insertion inside the opposite sides 1a and 1b of a sliding leaf 1 against which they come into frontal contact with a perimetral rim 10a, as will emerge more clearly below.
  • Said opening 11 has, passing through it, a pair of cross-pieces 20 extending in the transverse direction Y-Y and with the opposite ends integral with the two longitudinal parallel sides of the frame 10.
  • the cross-pieces 20 have two seats 21 and 22 provided with an associated flared zone 21a,22a for receiving the head 23a of corresponding screws 23 for relative fixing of the frames 10.
  • said seats 21,22 are designed symmetrically so as to allow the insertion of the screws on the opposite sides of the gripping device and improve the centring and the relative alignment.
  • the seat for a finishing cover plate 30 of the gripping device is provided in the thickness of the frame 10; said cover plate 30 envisages a projection 31 extending outwards from one of the end sides so as to define in a unique manner the direction of mounting of the said plate on the frame 10 in turn provided with a corresponding seat 14 arranged on one of the two short sides of the opening 11.
  • the inner side of the cover plate 30 is provided with a relief 32 which extends in the longitudinal direction and which, in longitudinal positions corresponding to the positions of the cross-pieces 20, has an undercut seat 33 which is open laterally, for insertion and seating of the T-shaped head 41 of the piece 40 for joining the cover plate 30 to the cross-piece 20.
  • said joining piece has resilient lugs 42 with hook-shaped ends 42a suitable for insertion and engagement inside a corresponding central seat 25 of the associated cross-piece 20.
  • the frame 10 of the gripping device has a part 15 of its longitudinal extension provided with a seat 15a suitable for receiving the means 50 for operating the latch 52 incorporated inside the said gripping device.
  • said operating means consist of a pommel 51 in the form of a parallelepiped with a part 51a for insertion in the gripping device, having a cylindrical shape; it is envisaged, however, that said operating means may be in the form of a key or the like and consequently the shape of the seat 15a for receiving them, which is cylindrical in Fig. 2, will be realized in a manner corresponding to the shape of the operating means.
  • the gripping device according to the invention is formed by a small number of parts which are highly standardized and are easy and inexpensive to produce and assemble, it being possible, however, to adapt with small modifications the gripping device to the various constructional forms of the latch operating means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
EP06075801A 2005-04-12 2006-04-04 Einsteckgriff für Schiebeflügel oder dgl. Not-in-force EP1715119B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000615A ITMI20050615A1 (it) 2005-04-12 2005-04-12 Elemento di presa ad incasso per ante scorrevoli e simili

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1715119A2 true EP1715119A2 (de) 2006-10-25
EP1715119A3 EP1715119A3 (de) 2008-07-23
EP1715119B1 EP1715119B1 (de) 2011-03-30

Family

ID=36940410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06075801A Not-in-force EP1715119B1 (de) 2005-04-12 2006-04-04 Einsteckgriff für Schiebeflügel oder dgl.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20060238081A1 (de)
EP (1) EP1715119B1 (de)
CN (1) CN1865637B (de)
AT (1) ATE503900T1 (de)
DE (1) DE602006020950D1 (de)
IT (1) ITMI20050615A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH706193A1 (de) * 2012-03-05 2013-09-13 Denz Ag Griff für eine Tür.

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20111002A1 (it) * 2011-06-01 2012-12-02 Leonardo Srl Reggipensile nascosto di tipo perfezionato
CN104074439A (zh) * 2014-07-01 2014-10-01 上海洋洋大多利特殊钉有限公司 移门拉手
DE102017110205A1 (de) 2017-05-11 2018-11-15 Northrop Grumman Litef Gmbh Inertiales messgerät
JP6959576B2 (ja) * 2017-12-27 2021-11-02 マツ六株式会社 引戸の引手部材

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002220950A (ja) * 2001-01-25 2002-08-09 Best Oume:Kk 引 手
JP2003293623A (ja) * 2002-04-02 2003-10-15 Best Oume:Kk ドアの両面用引き手

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1569094A (en) * 1924-06-07 1926-01-12 Garden City Plating And Mfg Co Drawer pull and window lift
US2616122A (en) * 1949-11-25 1952-11-04 Stanley Works Door pull
US2603821A (en) * 1949-12-09 1952-07-22 Comey Recessed door pull
US2698456A (en) * 1952-09-30 1955-01-04 Walter J Duvall Combination sliding door pull
US2783494A (en) * 1955-06-24 1957-03-05 John Sterling Corp Pocket door pull
US3775808A (en) * 1971-10-13 1973-12-04 Weber Knapp Co Door pull
US4090756A (en) * 1976-04-26 1978-05-23 Interroyal Corporation Recessed pull for movable panels
US4586762A (en) * 1983-07-18 1986-05-06 Syntex (U.S.A.) Inc. Door and drawer front having a recessed grasping surface
US4744126A (en) * 1986-10-30 1988-05-17 Southco, Inc. Combined pull and carry handle
US4788745A (en) * 1987-06-08 1988-12-06 Wallis James R Apparatus and method for attachment of a handle to screen doors and the like
US5074009A (en) * 1990-01-08 1991-12-24 Herman Miller, Inc. Drawer or door pull
US5355554A (en) * 1992-11-10 1994-10-18 Kawneer Company, Inc. Flush door pull handle and means for mounting
JPH06336871A (ja) * 1993-05-27 1994-12-06 Takigen Seizo Kk 平面ハンドル装置
JP3927938B2 (ja) * 2003-09-24 2007-06-13 Ｙｋｋ Ａｐ株式会社 開放補助機構付き引手、およびサッシ窓

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002220950A (ja) * 2001-01-25 2002-08-09 Best Oume:Kk 引 手
JP2003293623A (ja) * 2002-04-02 2003-10-15 Best Oume:Kk ドアの両面用引き手

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH706193A1 (de) * 2012-03-05 2013-09-13 Denz Ag Griff für eine Tür.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1715119B1 (de) 2011-03-30
DE602006020950D1 (de) 2011-05-12
ATE503900T1 (de) 2011-04-15
US20060238081A1 (en) 2006-10-26
ITMI20050615A1 (it) 2006-10-13
EP1715119A3 (de) 2008-07-23
CN1865637B (zh) 2010-11-10
CN1865637A (zh) 2006-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1715119B1 (de) Einsteckgriff für Schiebeflügel oder dgl.
US5193308A (en) Snap-in hinge for doors with hollow metal frames
US9428946B2 (en) Hinge for furniture
RU2580496C2 (ru) Выдвижной ящик
US20080313851A1 (en) Slide Rail for a Door Closer or the Like
US20160076292A1 (en) Hinge
TWI679950B (zh) 用於抽屜的前面板、具有該前面板的抽屜以及用於組裝該前面板的方法
US6883204B2 (en) Hinge
KR101250886B1 (ko) 두 개의 측면 프레임 및 한 개의 덮개를 포함하는 서랍
US9328544B1 (en) Hinge device
KR101194963B1 (ko) 구동 로드 드라이브
US20200025233A1 (en) Snap Connector
CN212130237U (zh) 用于使至少两个门扇定位的布置系统和家具
KR101878276B1 (ko) 캠형 폐쇄부를 위한 슬라이드 판
KR200403411Y1 (ko) 전기 콘트롤박스용 록커
EP3639697B1 (de) Seitliche abstandshalterszusammenbau für schubladen
EP2241845A2 (de) Mechanismus zur Schiebung eines Behälters, insbesondere für eine Kühlvorrichtung
KR102343904B1 (ko) 슬라이딩도어 고정장치
CN106368542B (zh) 空腔型材上的铰链的配置系统
JP2008261131A (ja) プッシュラッチ装置
US10231543B2 (en) Covering device for a surface side of a wall element
RU2682443C2 (ru) Ходовой механизм с эксцентриковой направляющей цапфой, а также раздвижная дверь или раздвижное окно с таким ходовым механизмом
EP2287434A2 (de) Hermetische Verschlussvorrichtung für Schiebetüren und -fenster
RU2793884C2 (ru) Система соединения и выравнивания частей мебели и элементов мебели
KR200252525Y1 (ko) 가구용 손잡이

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1097018

Country of ref document: HK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20090123

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006020950

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110512

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006020950

Country of ref document: DE

Effective date: 20110512

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110701

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110517

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20110429

Year of fee payment: 6

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110608

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110801

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110730

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110711

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110428

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

26N No opposition filed

Effective date: 20120102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006020950

Country of ref document: DE

Effective date: 20120102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006020950

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1097018

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101