EP1710386A1 - Système d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue dans un montant - Google Patents

Système d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue dans un montant Download PDF

Info

Publication number
EP1710386A1
EP1710386A1 EP06352010A EP06352010A EP1710386A1 EP 1710386 A1 EP1710386 A1 EP 1710386A1 EP 06352010 A EP06352010 A EP 06352010A EP 06352010 A EP06352010 A EP 06352010A EP 1710386 A1 EP1710386 A1 EP 1710386A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seal
groove
panel
key
branches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06352010A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Serge Mendez
Eric Petterle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Publication of EP1710386A1 publication Critical patent/EP1710386A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5454Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/625Specific form characteristics
    • E06B2003/6258U-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/625Specific form characteristics
    • E06B2003/6264Specific form characteristics hollow
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/625Specific form characteristics
    • E06B2003/6267Specific form characteristics consisting of several separate parts

Definitions

  • the present invention relates to systems for embedding the edge of a panel or the like, for example a pane of the "double glazing" type, in a profile-type upright, for example aluminum or any other metallic material, plastic, etc.
  • Such a system essentially comprises a groove in the form of a first "U” made in the upright, the width internally separating the two branches of the first "U” being greater than the thickness E of the panel, and a seal in the form of second "U", the overall width separating the two branches of the second "U” being at most equal to the inner width L of the first "U”, the inner width of the second "U” being substantially equal to the thickness E and its overall height H being greater than the depth P of the first "U".
  • the "U” gasket which is a flexible rubber sealing gasket or the like is generally positioned all around the panel so that the latter matches the entire inner wall of the second "U", then the panel thus provided with its gasket is in force in the groove in the form of a first "U” with its two branches projecting from the first "U” to form a sealing zone between the panel and the amount on each side of the panel, generally the inner and outer sides of the 'a window.
  • the two "wedge" type joints on either side of the glazing must be placed simultaneously because the establishment of a corner joint on one side of the glazing unit can cause the glazing to move in abutment. on the opposite wall of the U-shaped channel of the upright, on the other side of the glazing in the absence of the "wedge” type joint.
  • the glazing will be too close to the wall of the groove and hinder the establishment of the seal type "corner". Such a technique thus prevents the glazing of the amount, frame, or chassis said flat.
  • the prior art teaches a document FR 2,235,612 which relates to a device for sealing a panel in a frame, in particular in a U-shaped groove in the frame, which makes it possible to move the panel after having put it into place in the groove, the panel then being locked by means of one or two key seals after final positioning of the panel in the chassis.
  • a key seal is provided between a wall of the U-shaped groove and the panel itself, according to various embodiments.
  • the device comprises a U-shaped sealing gasket whose thickness is less than the width of the groove in order to facilitate mounting of the panel and its displacement once assembled and before the installation of a key seal on one side of the panel, and one of the two branches of the U seals the fastener on the opposite side to that of the key seal.
  • this document teaches the possibility of two key seals forming a seal of the fastener, but in this case, there is no U-shaped seal.
  • the solutions taught by this document are particularly suitable for assemblies leaving a large free space between the panel and the walls the U-shaped groove of the frame, and have the disadvantage of not being appropriate in case of thin space, due to the presence of the U-seal.
  • the object of the present invention is to provide a system for embedding the edge of a panel or the like, which at least largely overcomes the aforementioned drawbacks of similar systems of the prior art.
  • FIGS. 1 and 2 represent a single embodiment of the object according to the invention, but that there may be other embodiments that meet the definition of this invention.
  • the object of the invention comprises "at least one" element having a given function
  • the embodiment described may comprise several of these elements.
  • the embodiment of the object according to the invention as illustrated has several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must obligatorily comprise a number particular of these elements, the object of the invention may be defined as comprising "at least one" of these elements.
  • FIGS. 1 and 2 show a system for embedding the edge 1 of a panel 2 or the like of thickness E in an upright 3, specifying that this panel can be of any type and in any material, but that the system according to the invention finds a particularly advantageous application for embedding a window, for example a double glazing or the like as shown in the figures, in an amount of a frame for producing for example a window, a door, sliding door, etc., in a building.
  • the system according to the invention comprises a groove 10 of depth P made in the upright 3, this groove being substantially shaped like a first "U", the width L internally separating the two branches 11, 12 of the first "U” being greater than the thickness E.
  • first "U" -shaped second seal 20 the overall width separating the two branches 21, 22 of the second “U” being at most equal to the inside width L of the first "U", preferably slightly less than this, the inner width of the second "U” being substantially equal to the thickness E, that is to say slightly greater, or slightly less, or equal to the thickness E, preferably slightly smaller so that the first seal 20 can be placed in force around the panel and is held thereon by adhesion the time of placement of the panel in the groove 10, and the overall height H of the second "U” being less than the depth P of the first "U", this first seal 20 being adapted to be positioned, as will be explained below, in the bottom 14 of the groove 10 and receive, by plugging, the edge 1 of the panel 2.
  • the embedding system also comprises second and third key seals 31, 32 adapted to be introduced respectively into the two spaces 33, 34 defined between the two branches 11, 12 of the first "U” and the two opposite faces 5 , 6 of the panel 2 when it is plugged into the first seal, both being positioned in the groove 10.
  • the first seal 20 comprises two chamfers 41, 42 made respectively at the two ends of its base 23 corresponding to the base of the second "U" connecting its two branches 21, 22, these chamfers shaped cut faces being provided essentially for, as explained below, promote the introduction of the panel provided with the first seal 20 in the groove.
  • the first seal 20 comprises at least one cell 60 which extends into the base of the "U", the cell 60 having the function of allowing the seal 20 to be crushed, so as to provide a first seal 20 variable thickness, this variable thickness being able to compensate for wide tolerances of manufacture of a panel 2, while ensuring the contact of the seal 20 in the bottom of the groove 10, this also in the case of the vertical amounts of an opening .
  • the cell 60 ensures a better thermal insulation of the device, the seal 20 may be in contact with the two parts of an amount 3 thermal break, which are at different temperatures, as shown on the figures.
  • the cell 20 will extend over the entire width of the first seal 20, as shown in FIGS. 2, to guarantee a regular crush on the joint width and better thermal insulation.
  • the thickness of the second and third key seals 31, 32 is at least equal to The - E two , otherwise slightly greater to ensure a good seal between the panel 2 and the amount 3, as is necessary in the field of the realization of doors and windows or the like.
  • the embedding system also comprises locking means 50 of the second and third key rings 31, 32 with the inner wall respectively of the two branches 11, 12 of the first "U" when they are introduced respectively into the two spaces 33, 34.
  • these locking means for each key seal consist of a groove 51 made in the inner wall of a branch of the first "U" and a tongue 52 performed on the key seal to be locked relative to this branch so that, when the key seal is plugged into the corresponding space, the tongue 52 comes to be housed in the groove 51.
  • the tongue 52 and the groove 51 form an anti-tearing torque, the cross section of the tongue having the shape of a barb in the manner of a harpoon and the groove having a cross section of complementary shape.
  • the height of the second and third key seals 31, 32 may be less than P - H but, very advantageously, it will be substantially equal to P - H of so that when they are introduced into the spaces 33, 34, two of their ends come into contact with the tops of the two branches 21, 22 of the second "U", and that their other ends 36, 37 are flush with the free edges 24, 25 two branches 11, 12 of the first "U”.
  • P - H the height of the second and third key seals 31, 32 may be less than P - H but, very advantageously, it will be substantially equal to P - H of so that when they are introduced into the spaces 33, 34, two of their ends come into contact with the tops of the two branches 21, 22 of the second "U", and that their other ends 36, 37 are flush with the free edges 24, 25 two branches 11, 12 of the first "U”.
  • the embedding system according to the invention further comprises two shoulder heads 38, 39 respectively integral with the ends 36, 37 of the key seals 31 , 32 able to emerge from the groove 10 and flush with the free edges of the two branches 11, 12 of the first "U", the thickness of the portion of these shoulder heads adapted to come into contact with the free edges 24, 25 of the branches 11, 12 of the first "U", taken perpendicular to the planes of the opposite faces 5, 6 of the panel 2, being greater than The - E two for this part to overlap at least partially the free edges of the two branches of the first "U".
  • the first seal 20 is made of a thermally insulating material, indispensable in the case of a post 3 with a thermal break as shown in the figure, preferably rubber or the like, for example EPDM rubber or equivalent preferably high density with a shore hardness of 80, and that the second and third key seals 31, 32 are also made of a flexible elastic material, for example EPDM rubber or equivalent, medium or low density, of a hardness shore of 70 for example or lower.
  • the material in which the first seal 20 is made is harder than that in which the second and third key seals 31, 32 are made.
  • the two key seals 31, 32 are then introduced respectively into the two spaces 33, 34 to seal between the two opposite faces 5, 6 of the edge 1 of the double glazing 2 and the upright 3 which is generally a profile made of a material as aluminum or the like.
  • the introduction of the two key joints is made in force so as to cooperate the tongues 52 and the grooves 51.
  • the first seal 20 thus placed, the panel 2, that is to say the double glazing by way of example, is introduced into the groove 10, then into the first joint between the two branches 21, 22 of the second "U". ".
  • the height H of the second "U" can be relatively small and that the risk of deformation mentioned above is avoided.
  • the two key seals 31, 32 are then introduced respectively into the two spaces 33, 34 in the same manner as with the first example of the mounting method described above.
  • the U-shaped gasket 20 may not be continuous over the total length of the glazing or the amount on which it is mounted, and may include one or several discontinuities, the essential being that it fulfills its centering function of the glazing along the entire length of the side.
  • An advantage of the system according to the present invention is that it allows flat glazing, that is to say that it allows the establishment of a panel in the groove 10 when the panel is flat, and when the frame or frame bearing the U-shaped groove is also flat, because the seal 20 has return legs 21, 22 which act as wedges allowing the insertion of the key seals 31, 32, even when the frame or the amounts in which the panel must be mounted is flat.
  • the glazing phases of the frames are carried out by automatic framers requiring a flat, therefore horizontal laying, allowing the operator to work on the periphery of the opening, and advantageously on its upper surface. .
  • the glazing is thus advantageously kept centered by the U-shaped seal 20 which leaves a free space between the glazing and each wall of the U-shaped groove of the upright, intended to be occupied by the key joints on each side of the glazing and in particular which leaves a free space on the side where, by gravity, the glazing would be pressed against the U wall of the upright, thereby preventing the establishment of the key seal.
  • the U-shaped gasket 20 allows the installation of a key seal 31 on one side then, on the other 32 after reversal of the upright, frame, or frame, with compressions of identical key rings on each side, ensuring a good integrity of these key seals and a good seal.
  • the embedding system according to the invention allows a flat glazing of the frames, frames or the like without modifying the operating procedures in force for flat glazing using the "U" gasket which flexible rubber sealing of the prior art described at the beginning of the memory.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Système d'encastrement du bord (1) d'un panneau (2) ou analogue d'épaisseur E dans un montant (3), caractérisé par le fait qu'il comporte :
• une gorge (10) de profondeur P réalisée dans ledit montant (3), ladite gorge étant sensiblement en forme d'un premier "U", la largeur L séparant intérieurement les deux branches (11, 12) du premier "U" étant supérieure à l'épaisseur E,
• un premier joint (20) en forme de second "U", la largeur hors tout séparant les deux branches (21, 22) du second "U" étant au plus égale à la largeur intérieure L du premier "U", la largeur intérieure du second "U" étant sensiblement égale à l'épaisseur E et sa hauteur hors tout H étant inférieure à la profondeur P du premier "U", ledit premier joint (20) étant apte à être positionné dans le fond (14) de ladite gorge (10), et
• des deuxième et troisième joints d'étanchéité clés (31, 32) aptes à être introduits respectivement dans les deux espaces (33, 34) définis entre les deux branches (11, 12) du premier "U" et les deux faces opposées (5, 6) du panneau (2) quand ledit panneau est enfiché dans le premier joint (20) dans la gorge en forme de premier "U".
Application, notamment, à l'encadrement des vitres ou analogues pour des fenêtres, portes, coulissants, etc.

Description

  • La présente invention concerne les systèmes d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue, par exemple une vitre du type "double vitrage", dans un montant du type profilé, par exemple en aluminium ou tout autre matériau métallique, plastique, etc.
  • Il est déjà connu des systèmes d'encastrement du bord d'un panneau d'épaisseur E comme une vitre, un double vitrage ou analogue, sur un montant constitué d'un profilé ou analogue.
  • Un tel système comporte essentiellement une gorge en forme d'un premier "U" réalisée dans le montant, la largeur séparant intérieurement les deux branches de ce premier "U" étant supérieure à l'épaisseur E du panneau, et un joint en forme de second "U", la largeur hors tout séparant les deux branches de ce second "U" étant au plus égale à la largeur intérieure L du premier "U", la largeur intérieure du second "U" étant sensiblement égale à l'épaisseur E et sa hauteur hors tout H étant supérieure à la profondeur P du premier "U".
  • Le joint en "U" qui est un joint souple d'étanchéité en caoutchouc ou analogue est généralement positionné tout autour du panneau afin que ce dernier épouse toute la paroi intérieure du second "U", puis le panneau ainsi muni de son joint est mis en force dans la gorge en forme de premier "U" avec ses deux branches débordant du premier "U" en vue de constituer une zone d'étanchéité entre le panneau et le montant sur chaque côté du panneau, généralement les côtés intérieur et extérieur d'une fenêtre.
  • Cependant, de tels joints en "U" comportent des branches de "U" d'épaisseur relativement faibles du fait que l'espace disponible entre chaque face du panneau et le montant est lui-même de faible épaisseur. Or, de telles épaisseurs faibles sont difficiles à obtenir en fabrication et le joint en "U" possède en réalité des épaisseurs de branche variables d'un joint à l'autre, dont certaines se trouvent légèrement supérieures à la place disponible, entraînant une mise en place difficile du panneau équipé de ses joints par fluage ou déformation du joint. Ainsi, il arrive que la partie supérieure des branches du "U" ne puisse se loger dans les emplacements prévus à cet effet sur le montant en vue d'une bonne étanchéité.
  • Ces déformations du joint "U" d'une manière générale empêchent une mise en place correcte du panneau et ne permettent pas d'obtenir une bonne étanchéité autour du panneau, ce qui est un grave inconvénient notamment quand le panneau est constitué d'un double vitrage pour une porte, fenêtre ou analogue. Les efforts pour insérer le panneau peuvent même causer la destruction du joint, par déchirure ou analogue.
  • Il existe une technique ancienne évitant les problèmes ci-dessus du joint en U, mais concernant plutôt des gorges en U larges de montant laissant un espace libre important entre chaque face de vitrage et la paroi en vis-à-vis du U du montant, consistant à placer deux joints de type « coin » respectivement de part et d'autre d'un vitrage afin d'assurer l'étanchéité du vitrage dans son montant, cadre ou châssis. Une telle technique est par exemple enseignée dans le FR 1 228 973 . Un inconvénient essentiel de cette technique est qu'il est nécessaire que deux opérateurs soient présents pour monter le vitrage dans le montant, le cadre ou le châssis, un de chaque côté du vitrage, afin de pouvoir chacun placer un joint de type « coin » du côté du vitrage où il se trouve. Une telle technique ne peut en outre se pratiquer que lorsque le vitrage est en position verticale. En outre, les deux joints de type « coin » de part et d'autre du vitrage doivent être placés simultanément car la mise en place d'un joint en coin d'un seul côté du vitrage, peut entraîner le déplacement du vitrage en butée sur la paroi opposée de la gorge en U du montant, de l'autre côté du vitrage en l'absence du joint de type « coin ». Dans un autre cas, le vitrage se trouvera trop près de la paroi de la gorge et gênera la mise en place du joint de type « coin ». Une telle technique empêche ainsi le vitrage du montant, cadre, ou châssis dit à plat.
  • L'art antérieur enseigne en outre un document FR 2 235 612 qui se rapporte à un dispositif de fixation étanche d'un panneau dans un châssis, notamment dans une rainure en U du châssis, qui permet de déplacer le panneau après l'avoir mis en place dans la rainure, le panneau étant ensuite verrouillé au moyen d'un ou deux joints clés après la mise en position définitive du panneau dans le châssis. Un joint clé est mis en place entre une paroi de la rainure en U et le panneau lui-même, selon divers modes de réalisation. Selon un des modes de réalisation, le dispositif comprend un joint en U d'étanchéité dont l'épaisseur est inférieure à la largeur de la rainure afin de faciliter le montage du panneau et son déplacement une fois monté et avant la mise en place d'un joint clé sur une face du panneau, et dont une des deux branches du U assure l'étanchéité de la fixation du côté opposé à celui du joint clé. Selon un autre mode de réalisation, ce document enseigne la possibilité de deux joints clé formant étanchéité de la fixation, mais dans ce cas, il n'y a pas de joint en U. Les solutions enseignées par ce document sont tout particulièrement adaptées à des montages laissant un espace libre important entre le panneau et les parois de la gorge en U du châssis, et présentent l'inconvénient de ne pas être appropriées en cas d'espace de faible épaisseur, dû à la présence du joint d'étanchéité en U.
  • Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser un système d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue, qui pallie au moins en grande partie les inconvénients mentionnés ci-dessus des systèmes similaires de l'art antérieur.
  • Plus précisément, la présente invention a pour objet un système d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue d'épaisseur E dans un montant, caractérisé par le fait qu'il comporte :
    • une gorge de profondeur P réalisée dans ledit montant, ladite gorge étant sensiblement en forme d'un premier "U", la largeur L séparant intérieurement les deux branches du premier U étant supérieure à l'épaisseur E,
    • un premier joint en forme de second "U", la largeur hors tout séparant les deux branches du second "U" étant au plus égale à la largeur intérieure L du premier "U", la largeur intérieure du second "U" étant sensiblement égale à l'épaisseur E et la hauteur hors tout H du second "U" étant inférieure à la profondeur P du premier "U", ledit premier joint étant apte à être positionné dans le fond de ladite gorge, et
    • des deuxième et troisième joints d'étanchéité clés aptes à être introduits respectivement dans les deux espaces définis entre les deux branches du premier "U" et les deux faces opposées du panneau quand ledit panneau est enfiché dans le premier joint dans la gorge en forme de premier "U".
  • La présente invention, grâce à la combinaison d'un joint en U à fonction essentielle de centrage et de deux joints clés à fonction essentielle d'étanchéité, permet d'obtenir un système d'encastrement conférant une bonne étanchéité, tout en évitant les frictions, les efforts importants, et les risques de rupture du joint en U de l'art antérieur. Le système selon l'invention permet en outre de procéder à un vitrage à plat d'un châssis, comme cela sera expliqué plus loin. Dans la présente invention, à partir du joint d'étanchéité en U de l'art antérieur, l'idée a été :
    • d'attribuer une fonction spécifique à deux parties respectives du joint d'étanchéité en U de l'art antérieur, soit : une fonction de butée pour la base du joint en U et de centrage pour les branches de ce joint en U, et une fonction d'étanchéité confinée aux deux joints clés,
    • de dissocier ensuite ces deux parties respectives pour obtenir le système selon l'invention.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard du dessin annexé à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lequel :
    • La figure 1 représente une vue d'ensemble en coupe verticale d'un mode de réalisation du système d'encastrement selon l'invention, du bord d'un panneau ou analogue d'épaisseur E dans un montant, appliqué à un châssis coulissant.
    • La figure 2 représente un détail agrandi de la figure 1, centré sur le système d'encastrement selon l'invention.
  • Il est précisé que les figures 1 et 2 représentent un seul mode de réalisation de l'objet selon l'invention, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention.
  • Il est en outre précisé que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. Réciproquement, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces éléments.
  • Il est enfin précisé que lorsque, dans la présente description, une expression définit à elle seule, sans mention particulière spécifique la concernant, un ensemble de caractéristiques structurelles, [par exemple S = S(r, t, e,...)], ces caractéristiques peuvent être prises, pour la définition de l'objet de la protection demandée, quand cela est techniquement possible, soit séparément, [par exemple e, et/ou t, et/ou r, ...], soit en combinaison totale et/ou partielle, [par exemple S(e, t, r), et/ou S(e; t), et/ou S(t, r), et/ou S(e, r)].
  • Les figures 1 et 2 représentent un système d'encastrement du bord 1 d'un panneau 2 ou analogue d'épaisseur E dans un montant 3, en précisant que ce panneau peut être de tout type et en tout matériau, mais que le système selon l'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour l'encastrement d'une vitre, par exemple un double vitrage ou analogue comme représenté sur les figures, dans un montant d'un cadre pour la réalisation par exemple d'une fenêtre, d'une porte, d'un coulissant, etc., dans un immeuble.
  • Par référence aux figures, le système selon l'invention comporte une gorge 10 de profondeur P réalisée dans le montant 3, cette gorge étant sensiblement en forme d'un premier "U", la largeur L séparant intérieurement les deux branches 11, 12 de ce premier "U" étant supérieure à l'épaisseur E.
  • Il comporte en outre un premier joint 20 en forme de second "U", la largeur hors tout séparant les deux branches 21, 22 du second "U" étant au plus égale à la largeur intérieure L du premier "U", de préférence légèrement inférieure à celle-ci, la largeur intérieure du second "U" étant sensiblement égale à l'épaisseur E, c'est à dire légèrement supérieure, ou légèrement inférieure, ou égale à l'épaisseur E, de préférence légèrement inférieure en sorte que le premier joint 20 puisse être placé en force autour du panneau et soit maintenu sur celui-ci par adhérence le temps du placement du panneau dans la gorge 10, et la hauteur hors tout H du second "U" étant inférieure à la profondeur P du premier "U", ce premier joint 20 étant apte à être positionné, comme il sera explicité ci-après, dans le fond 14 de la gorge 10 et à recevoir, par enfichage, le bord 1 du panneau 2.
  • Le système d'encastrement comporte aussi des deuxième et troisième joints d'étanchéité clés 31, 32 aptes à être introduits respectivement dans les deux espaces 33, 34 définis entre les deux branches 11, 12 du premier "U" et les deux faces opposées 5, 6 du panneau 2 quand il est enfiché dans le premier joint, les deux étant positionnés dans la gorge 10.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le premier joint 20 comporte deux chanfreins 41, 42 réalisés respectivement aux deux extrémités de son embase 23 correspondant à la base du second "U" reliant ses deux branches 21, 22, ces chanfreins en forme de pans coupés étant prévus essentiellement pour, comme explicité ci-après, favoriser l'introduction du panneau muni du premier joint 20 dans la gorge.
  • Selon une caractéristique avantageuse, le premier joint 20 comporte au moins une alvéole 60 qui s'étend dans la base du "U", l'alvéole 60 ayant pour fonction de permettre un écrasement du joint 20, en sorte de fournir un premier joint 20 à épaisseur variable, cette épaisseur variable pouvant permettre de compenser des tolérances larges de fabrication d'un panneau 2, tout en assurant le contact du joint 20 dans le fond de la gorge 10, ceci également dans le cas des montants verticaux d'un ouvrant. En outre, l'alvéole 60 permet d'assurer une meilleure isolation thermique du dispositif, le joint 20 pouvant être en contact avec les deux parties d'un montant 3 à rupture de pont thermique, qui sont à des températures différentes, comme représenté sur les figures. De préférence, l'alvéole 20 s'étendra sur toute la largeur du premier joint 20, comme représenté sur les figures 1 et 2, afin de garantir un écrasement régulier sur la largeur du joint et une meilleure isolation thermique.
  • Il est précisé que, lorsqu'il est spécifié ci-dessus que la largeur hors tout séparant les deux branches 21, 22 du second "U" est au plus égale à la largeur intérieure L du premier "U", il s'agit d'une caractéristique théorique fonctionnelle, la réalité pratique de réalisation du joint 20 devant tenir compte des tolérances de fabrication, ceci peut entraîner une largeur hors tout séparant les deux branches 21, 22 du second "U" légèrement supérieure à la largeur intérieure L du premier "U" sans que cela n'ait de conséquence sur le bon fonctionnement du système selon l'invention, comme cela sera expliqué plus loin avec l'aide d'exemples de procédés de montage du système selon l'invention, ce qui n'était pas le cas avec le système de l'art antérieur décrit en préambule.
  • De façon préférentielle, comme cela est plus particulièrement visible sur la figure 2, l'épaisseur des deuxième et troisième joints clés 31, 32 est au moins égale à L E 2 ,
    Figure imgb0001
    sinon légèrement supérieure pour assurer une bonne étanchéité entre le panneau 2 et le montant 3, comme cela est nécessaire dans le domaine de la réalisation des portes et fenêtres ou analogues.
  • De façon préférentielle également, le système d'encastrement comporte aussi des moyens de blocage 50 des deuxième et troisième joints clés 31, 32 avec la paroi intérieure respectivement des deux branches 11, 12 du premier "U" quand ils sont introduits respectivement dans les deux espaces 33, 34.
  • Selon une réalisation possible et préférentielle sur le plan de la fabrication des joints, ces moyens de blocage pour chaque joint clé sont constitués d'une rainure 51 réalisée dans la paroi intérieure d'une branche du premier "U" et d'une languette 52 réalisée sur le joint clé à bloquer par rapport à cette branche de façon que, lorsque le joint clé est enfiché dans l'espace correspondant, la languette 52 vienne se loger dans la rainure 51.
  • Pour éviter un arrachage possible des deuxième et troisième joints 31, 32 hors des espaces 33, 34, il est avantageux que la languette 52 et la rainure 51 forment un couple anti-arrachement, la section transversale de la languette présentant la forme d'un ardillon à la manière d'un harpon et la rainure présentant une section transversale de forme complémentaire.
  • Il est bien évident que la hauteur des deuxième et troisième joints clés 31, 32 peut être inférieure à P - H mais, très avantageusement, elle sera sensiblement égale à P - H de façon que, quand ils sont introduits dans les espaces 33, 34, deux de leurs extrémités viennent au contact des sommets des deux branches 21, 22 du second "U", et que leurs autres extrémités 36, 37 affleurent les bords libres 24, 25 des deux branches 11, 12 du premier "U". Cependant, il est parfaitement envisageable de laisser un espace entre les joints clés 31, 32 et le joint 20, permettant d'absorber une déformation éventuelle de ce dernier comme expliqué plus loin, et afin que cette déformation ne vienne pas gêner la mise en place des joints clés 31, 32.
  • Il est en outre avantageux que, pour augmenter l'étanchéité entre le panneau et le montant, le système d'encastrement selon l'invention comporte en outre deux têtes d'épaulement 38, 39 respectivement solidaires des extrémités 36, 37 des joints clés 31, 32 aptes à émerger de la gorge 10 et affleurant les bords libres des deux branches 11, 12 du premier "U", l'épaisseur de la partie de ces têtes d'épaulement apte à venir au contact des bords libres 24, 25 des branches 11, 12 du premier "U", prise perpendiculairement aux plans des faces opposées 5, 6 du panneau 2, étant supérieure à L E 2
    Figure imgb0002
    pour que cette partie vienne en recouvrement au moins partiel des bords libres des deux branches du premier "U".
  • Il est également préférable que le premier joint 20 soit en un matériau thermiquement isolant, indispensable dans le cas d'un montant 3 à rupture de pont thermique comme représenté sur la figure, de préférence du caoutchouc ou analogue, par exemple du caoutchouc EPDM ou équivalent, de préférence haute densité d'une dureté shore de 80, et que les deuxième et troisième joints clés 31, 32 soient également en un matériau élastique souple, par exemple du caoutchouc EPDM ou équivalent, moyenne ou basse densité, d'une dureté shore de 70 par exemple ou inférieure. D'une façon générale, il est avantageux que, bien que présentant une certaine élasticité, le matériau dans lequel est réalisé le premier joint 20 soit plus dur que celui dans lequel sont réalisés les deuxième et troisième joints clés 31, 32.
  • Le système selon l'invention pour encastrer un panneau comme un double vitrage dans un profilé en aluminium ou analogue formant un montant, s'utilise par exemple de la façon suivante :
    • Tout d'abord, le premier joint 20 est placé autour du bord du panneau 2, par exemple un double vitrage, sur les bords de celui-ci destinés à être encastrés dans une gorge 10. Le premier joint 20 ainsi placé sur les bords appropriés du panneau 2, ce dernier, c'est-à-dire le double vitrage à titre d'exemple, est introduit dans la gorge 10, cette introduction étant avantageusement facilitée par la présence des deux chanfreins 41, 42. La hauteur des branches 21, 22 étant définie de manière nécessaire, et suffisante en sorte que le joint 20 adhère sur le panneau 2 le temps de la mise en place de celui-ci dans la gorge 10. La résistance éventuelle du joint 20 lors de mise en place du panneau ainsi muni du joint 20, dans la gorge 10 est rendue minimale, voire nulle, dans la mesure où la largeur hors tout du joint 20 est avantageusement légèrement inférieure à la largeur L de la gorge 10, cette caractéristique étant rendue possible du fait que ce joint 20 n'a pas pour fonction d'assurer l'étanchéité du système entre le panneau 2 et le montant 3, cette fonction étant assurée par les joints clés 31, 32. En tout état de cause, dans la mesure où le joint 20 forcerait lors de la pénétration dans la gorge 10 au point de se déformer, cela n'aurait aucune incidence sur la fonction d'étanchéité des joints clés 31, 32 distincts du joint 20.
  • Les deux joints clés 31, 32 sont ensuite introduits respectivement dans les deux espaces 33, 34 pour réaliser l'étanchéité entre les deux faces opposées 5, 6 du bord 1 du double vitrage 2 et le montant 3 qui est généralement un profilé en un matériau comme de l'aluminium ou analogue. L'introduction des deux joints clés se fait en force de façon à faire coopérer les languettes 52 et les rainures 51.
  • De manière alternative, il est possible d'adopter le procédé de montage suivant :
    • Tout d'abord, le premier joint 20 est introduit dans la gorge 10 jusqu'à être plaqué contre le fond 14 de la gorge, en notant que l'introduction du premier joint est favorisée par la présence des deux chanfreins 41, 42.
  • Le premier joint 20 ainsi placé, le panneau 2, c'est-à-dire le double vitrage à titre d'exemple, est introduit dans la gorge 10, puis dans le premier joint entre les deux branches 21, 22 du second "U". Il faut noter que, grâce à la structure du système d'encastrement selon l'invention, la hauteur H du second "U" peut être relativement faible et que le risque de déformation mentionné plus haut est évité. Les deux joints clés 31, 32 sont ensuite introduits respectivement dans les deux espaces 33, 34 de la même manière qu'avec le premier exemple de procédé de montage décrit ci-dessus.
  • Que ce soit concernant la première manière décrite d'utilisation d'un système selon l'invention ou la deuxième manière, le joint 20 en U peut ne pas être continu sur la longueur totale du vitrage ou du montant sur lequel il est monté, et peut comporter une ou plusieurs discontinuités, l'essentiel étant qu'il remplisse sa fonction de centrage du vitrage sur toute la longueur du côté.
  • Un avantage du système selon la présente invention, est qu'il permet un vitrage à plat, c'est à dire qu'il permet la mise en place d'un panneau dans la gorge 10 lorsque le panneau est à plat, et lorsque le châssis ou cadre portant la gorge en U est à plat également, car le joint 20 comporte des branches de retour 21, 22 qui font office de cales permettant l'insertion des joints clés 31, 32, même lorsque le cadre ou les montants dans lequel le panneau doit être monté est à plat. En effet, chez les monteurs industriels, les phases de vitrages des châssis sont réalisées par des cadreuses automatiques nécessitant une pose à plat, donc horizontale, permettant à l'opérateur de travailler sur la périphérie de l'ouvrant, et avantageusement sur sa surface supérieure. Le vitrage est donc maintenu avantageusement centré par le joint 20 en U qui laisse un espace libre entre le vitrage et chaque paroi de la gorge en U du montant, destiné à être occupé par les joints clés de chaque côté du vitrage et notamment qui laisse un espace libre du côté où, par gravité, le vitrage serait plaquer contre la paroi du U du montant, empêchant de la sorte la mise en place du joint clé. Le joint 20 en U permet la mise en place d'un joint clé 31 d'un côté puis, de l'autre 32 après retournement du montant, cadre, ou châssis, avec des compressions des joints clés identiques de chaque côté, garantissant une bonne intégrité de ces joints clés et une bonne étanchéité.
  • Le système d'encastrement selon l'invention permet de réaliser un vitrage à plat des cadres, châssis ou analogues sans modifier les modes opératoires en vigueur pour le vitrage à plat utilisant le joint en "U" qui souple d'étanchéité en caoutchouc de l'art antérieur décrit en début de mémoire.
  • A la description faite ci-dessus, il apparaît à l'évidence que, de par sa structure, le système d'encastrement selon l'invention ne présente plus les inconvénients mentionnés en début de mémoire.

Claims (13)

  1. Système d'encastrement du bord (1) d'un panneau (2) ou analogue d'épaisseur E dans un montant (3), caractérisé par le fait qu 'il comporte :
    • une gorge (10) de profondeur P réalisée dans ledit montant (3), ladite gorge étant sensiblement en forme d'un premier "U", la largeur L séparant intérieurement les deux branches (11, 12) du premier "U" étant supérieure à l'épaisseur E,
    • un premier joint (20) en forme de second "U", la largeur hors tout séparant les deux branches (21, 22) du second "U" étant au plus égale à la largeur intérieure L du premier "U", la largeur intérieure du second "U" étant sensiblement égale à l'épaisseur E et sa hauteur hors tout H étant inférieure à la profondeur P du premier "U", ledit premier joint (20) étant apte à être positionné dans le fond (14) de ladite gorge (10), et
    • des deuxième et troisième joints d'étanchéité clés (31, 32) aptes à être introduits respectivement dans les deux espaces (33, 34) définis entre les deux branches (11, 12) du premier "U" et les deux faces opposées (5, 6) du panneau (2) quand ledit panneau est enfiché dans le premier joint (20) dans la gorge en forme de premier "U".
  2. Système d'encastrement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit premier joint (20) comporte deux chanfreins (41, 42) réalisés respectivement aux deux extrémités de son embase (23) correspondant à la base du second "U" reliant ses deux branches (21, 22).
  3. Système d'encastrement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit premier joint (20) en forme de second "U", comporte au moins une alvéole (60) qui s'étend dans la base du "U".
  4. Système d'encastrement selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite au moins une alvéole (60) s'étend sur toute la largeur de la base du "U".
  5. Système d'encastrement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'épaisseur des deuxième et troisième joints clés (31, 32) est au moins égale à L - E 2 .
    Figure imgb0003
  6. Système d'encastrement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu' il comporte des moyens de blocage (50) des deuxième et troisième joints clés (31, 32) avec la paroi intérieure respectivement des deux branches (11, 12) du premier "U".
  7. Système d'encastrement selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens de blocage pour chaque joint clé sont constitués d'une rainure (51) réalisée dans la paroi intérieure d'une branche du premier "U" et d'une languette (52) réalisée sur le joint clé à bloquer par rapport à cette branche de façon que, lorsque ledit joint clé est enfiché dans ledit espace, la languette (52) vienne se loger dans la rainure (51).
  8. Système d'encastrement selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la languette (52) et la rainure (51) forment un couple anti-arrachement, la section transversale de la languette présentant la forme d'un ardillon et la rainure présentant une section transversale de forme sensiblement complémentaire.
  9. Système d'encastrement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la hauteur des deuxième et troisième joints clés (31, 32) est au plus égale à P - H.
  10. Système d'encastrement selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que la hauteur des deuxième et troisième joints clés (31, 32) est égale à P - H.
  11. Système d'encastrement selon la revendication 10, caractérisé par le fait qu 'il comporte en outre deux têtes d'épaulement (38, 39) respectivement solidaires des extrémités (36, 37) des joints clés (31, 32) aptes à émerger de ladite gorge (10), l'épaisseur de la partie des dites têtes d'épaulement apte à venir au contact des bords libres (24, 25) des branches (11, 12) du premier "U", prise perpendiculairement aux plans des faces opposées (5, 6) du panneau (2), étant supérieure à L E 2 .
    Figure imgb0004
  12. Système d'encastrement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit premier joint (20) est en un matériau thermiquement isolant, et que lesdits deuxième et troisième joints clés (31, 32) sont en un matériau élastique souple.
  13. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le matériau dans lequel est réalisé le premier joint (20) est un matériau élastique plus dur que celui dans lequel sont réalisés les deuxième et troisième joints clés (31, 32).
EP06352010A 2005-04-05 2006-04-04 Système d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue dans un montant Withdrawn EP1710386A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0503349A FR2883937B1 (fr) 2005-04-05 2005-04-05 Systeme d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue dans un montant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1710386A1 true EP1710386A1 (fr) 2006-10-11

Family

ID=35351659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06352010A Withdrawn EP1710386A1 (fr) 2005-04-05 2006-04-04 Système d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue dans un montant

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1710386A1 (fr)
FR (1) FR2883937B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2932524A1 (fr) * 2008-06-16 2009-12-18 Profils Systemes Dispositif de fixation des elements constitutifs d'une menuiserie de fenetre
FR3067740A1 (fr) * 2017-06-19 2018-12-21 Jean Bourly Element de fenetre pour batiment a chassis coulissant vitre auto-portant

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1228973A (fr) * 1959-03-18 1960-09-02 Coins à ergots pour montage de glaces, vitres ou autres panneaux
FR1332030A (fr) * 1963-12-16
FR2235612A5 (en) * 1973-06-28 1975-01-24 Decorophone Personenvennootsch Method of fixing panels in frames - uses U-section frame with circular section sealing and locking strips
DE2642711A1 (de) * 1976-09-23 1978-04-06 Hagen Perennatorwerk Verglasung von u-profilrahmen, insbesondere fuer fenster, sowie verfahren und vorrichtung fuer ihre herstellung
US5131194A (en) * 1989-05-08 1992-07-21 Macarthur Company Sound barrier window
DE20003060U1 (de) * 2000-02-19 2000-04-20 Seuffert, Günther Hermann, 97297 Waldbüttelbrunn Flügelprofil

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1332030A (fr) * 1963-12-16
FR1228973A (fr) * 1959-03-18 1960-09-02 Coins à ergots pour montage de glaces, vitres ou autres panneaux
FR2235612A5 (en) * 1973-06-28 1975-01-24 Decorophone Personenvennootsch Method of fixing panels in frames - uses U-section frame with circular section sealing and locking strips
DE2642711A1 (de) * 1976-09-23 1978-04-06 Hagen Perennatorwerk Verglasung von u-profilrahmen, insbesondere fuer fenster, sowie verfahren und vorrichtung fuer ihre herstellung
US5131194A (en) * 1989-05-08 1992-07-21 Macarthur Company Sound barrier window
DE20003060U1 (de) * 2000-02-19 2000-04-20 Seuffert, Günther Hermann, 97297 Waldbüttelbrunn Flügelprofil

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2932524A1 (fr) * 2008-06-16 2009-12-18 Profils Systemes Dispositif de fixation des elements constitutifs d'une menuiserie de fenetre
EP2136026A1 (fr) * 2008-06-16 2009-12-23 Profils Systemes Dispositif de fixation des élements constitutifs d'une menuiserie de fenêtre et menuiserie de fenêtre adoptant un tel dispositif
FR3067740A1 (fr) * 2017-06-19 2018-12-21 Jean Bourly Element de fenetre pour batiment a chassis coulissant vitre auto-portant

Also Published As

Publication number Publication date
FR2883937A1 (fr) 2006-10-06
FR2883937B1 (fr) 2007-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2663822C (fr) Association a l'aide d'un connecteur, de deux extremites creuses de profiles en matiere synthetique
EP3450651B1 (fr) Panneau de sol pour la realisation d'un revêtement
EP3494315B1 (fr) Agrafe de maintien de deux éléments plans
EP3907411B1 (fr) Goupille
EP1953326B1 (fr) Châssis de porte ou fenêtre à ouvrant coulissant comportant un montant vertical d'ouvrant caché
EP0354149A1 (fr) Procédé et dispositif de jonction étanche de panneaux exposés au ruissellement
FR3017684A1 (fr) Profile pour joint
EP3263813B1 (fr) Dispositif de fixation d'une ferrure dans une rainure en t de menuiserie
EP2053174B1 (fr) Système de maintien d'un panneau en matériau fragile du type verre, sur une ossature rigide en façade d'une construction
EP1710386A1 (fr) Système d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue dans un montant
CA2696422A1 (fr) Connecteur pour raccorder deux extremites creuses de profile
EP2278109A2 (fr) Ouvrant de châssis de fermeture comportant des moyens anti-déchaussements du volume de remplissage
FR2514057A1 (fr) Nouveau panneau vitre, elements pour ce panneau, et procede de pose de ce panneau
EP2189599B1 (fr) Têtière pour serrure, serrure la comportant et ouvrant de baie équipé d'une telle serrure
EP0745750B1 (fr) Panneau vitré
WO2020104733A1 (fr) Profile souple
EP0636752A1 (fr) Ensemble à panneaux sandwich destiné principalement au bardage de bâtiments
EP1035293B1 (fr) Bâti dormant pour portes et fenêtres
FR3007785A1 (fr) Chassis dormant pour ouverture de batiment
FR2515231A1 (fr)
EP4056783A1 (fr) Dispositif de fixation de lames de terrasse à un support
FR2736962A1 (fr) Systeme de fixation d'un vitrage dans une baie
EP1553257B1 (fr) Menuiserie blindée avec vitrage lié directement à la plaque de blindage
EP1985791A2 (fr) Lame metallique pour volets roulants ou portes sectionelles
FR3087470A1 (fr) Ensemble comportant un profile de dormant et une piece de fixation pour la reception d'un profile d'habillage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070327

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070523

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20101102