EP1709259A1 - Dispostif a marches pliable, de type escalier ou echelle - Google Patents

Dispostif a marches pliable, de type escalier ou echelle

Info

Publication number
EP1709259A1
EP1709259A1 EP04805468A EP04805468A EP1709259A1 EP 1709259 A1 EP1709259 A1 EP 1709259A1 EP 04805468 A EP04805468 A EP 04805468A EP 04805468 A EP04805468 A EP 04805468A EP 1709259 A1 EP1709259 A1 EP 1709259A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
longitudinal
staircase
uprights
hatch
steps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04805468A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1709259B1 (fr
Inventor
François ROS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROS, FRANCOIS
Original Assignee
Ros Francois
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0313812A external-priority patent/FR2862678A1/fr
Priority claimed from FR0313811A external-priority patent/FR2862997A1/fr
Application filed by Ros Francois filed Critical Ros Francois
Publication of EP1709259A1 publication Critical patent/EP1709259A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1709259B1 publication Critical patent/EP1709259B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/04—Movable stairways, e.g. of loft ladders which may or may not be concealable or extensible
    • E04F11/06—Movable stairways, e.g. of loft ladders which may or may not be concealable or extensible collapsible, e.g. folding, telescopic
    • E04F11/062—Movable stairways, e.g. of loft ladders which may or may not be concealable or extensible collapsible, e.g. folding, telescopic folding
    • E04F11/064—Movable stairways, e.g. of loft ladders which may or may not be concealable or extensible collapsible, e.g. folding, telescopic folding with stringers overlapping when folded

Definitions

  • the present invention relates to the field of walking devices, that is to say stairs and ladders, said to be foldable because they comprise several longitudinal portions which, in the storage position, are superposed on each other then that in normal position said longitudinal portions are aligned. It relates more particularly to a device of this type having a reduced size in the storage position. It relates in particular to a foldable retractable staircase, the small size of which allows its integration into a ceiling.
  • a retractable staircase is generally used to allow access to the attic, the staircase was not provided for in the original construction.
  • An opening is made in the ceiling, which is closed by an access hatch, generally pivoting relative to one side of the opening. Above this hatch and in the opening frame, a foldable staircase is installed in the storage position.
  • the upper end part of the staircase is fixed to the upper face of the pivoting hatch, that is to say that which is turned towards the roofs.
  • this attachment it is necessary for this attachment to provide sufficient spacing between the upper face of the hatch and this upper upper part of the staircase so that the user, when taking the stairs, is not hampered by the presence of this hatch, which can easily be grabbed from the side uprights with the hands and not likely to come up against the hatch with the feet.
  • the upper end of the staircase is pivotally attached to the fixed frame constituting the frame of the opening, the retractable staircase then being independent of the hatch.
  • the retractable staircase in the folded state, when it is positioned above the closed hatch occupies a large space, which generally requires the installation of a box and which , consequently, obliges to sacrifice surface in the arranged roof spaces.
  • the steps of the device have a normal dimension for a staircase , at least of the order of 80 mm in width.
  • the object of the present invention is to provide a device with steps, which, under the aforementioned conditions, has a reduced bulk.
  • the device of the present invention which, in known manner, comprises at least two parts, each comprising two longitudinal uprights and several steps fixed between said uprights and which are foldable one on the other thanks to means of articulation.
  • the width (L) of a step is on the one hand greater than e / sin and on the other hand, at most, substantially equal à ne / sin ⁇ , e being the width of a longitudinal upright, ⁇ being the angle of inclination between the longitudinal direction of said longitudinal upright and the plane of said step and n being the number of parts.
  • the steps of the upper end part extend between the longitudinal uprights of the other part or parts, but without exceeding or slightly exceeding the longitudinal uprights of the lower end part. They may possibly slightly exceed the longitudinal uprights on which they are fixed, in particular in the case of the retractable staircase fixed on a pivoting hatch, as will be indicated below.
  • the upper end part designates the part of the device which is at the top of the latter when it is used in the deployed position and vice versa
  • the lower end part designates the one which is in contact with the ground in this position.
  • intermediate part is meant the part or parts which are situated between the lower end part and the upper end part.
  • the total size of the device is substantially of the order of n times the width of an upright, it being understood that said steps are inclined relative to the longitudinal direction of the upright to take account of the normal inclination of the device in the position of use.
  • the angle ⁇ of inclination of the longitudinal upright with the walking plane is generally 70 °, which corresponds to an angle ⁇ of inclination of the longitudinal upright with the vertical of 20 °, ⁇ and ⁇ being complementary.
  • the width L of the step is 80 mm for a longitudinal upright of width e 25 mm in a three-part device, for a value of ⁇ of the order of 70 °, knowing that ⁇ can vary, depending on the constructions, between 60 ° and 75 °.
  • the device comprising three parts, the steps of the intermediate part protrude on either side of the longitudinal uprights, preferably in the same proportion.
  • the width L of each step it is preferable to limit the width L of each step to the value 3e / sin ⁇ .
  • the different parts of the device can have lengths of longitudinal uprights which are identical or different. In the latter case, it is possible to have parts which will be offset with respect to each other, in the position of the superimposed uprights, on one side as on the other. The positioning of the first step and the last step, and the interval between two successive steps are not entirely imperative, the standards in force providing for a range of values.
  • the steps of the upper extreme part generally project beyond the first side (Ci) corresponding to the direction facing the user, while the steps of the intermediate part or parts extend beyond the second side (C 2 ) either on either side of the longitudinal uprights, or possibly on the first side (Ci).
  • the installation comprises two connection means articulated by longitudinal upright.
  • Each connecting means comprises two studs connected by at least one link, preferably two links, the first stud being fixed on the hatch and the second under the longitudinal upright.
  • the first pivot axis of the rod is connected either to the outside of the second stud or to the outside of the longitudinal post.
  • the second pivot axis is connected to the outside of the first stud.
  • the link is perpendicular to the hatch and to the longitudinal upright in the first position, staircase extended.
  • the installation comprises means for blocking the link, at least in the first position.
  • the first stud has its oblique upper face and the locking means consist of the second stud fixed under the longitudinal upright and which has an oblique upper face, parallel to that of the first stud, so that in the first position, the upper faces of the two studs are engaged one against the other.
  • the two studs when they bear against one another constitute a transverse spacer between the hatch and the corresponding longitudinal upright.
  • the two studs In the folded position, due to the pivoting of the link, the two studs separate.
  • the longitudinal upright rests on the first stud while the second stud is applied to the upper face of the hatch.
  • the pivot axis can be below or at the level of the last step or between the last and the penultimate step.
  • the first step of the staircase is considered to be the one closest to the ground on which the staircase rests.
  • at least one return spring is used. This spring can for example connect the frame and the upper end of at least one longitudinal upright of said upper end part to facilitate the replacement of the staircase, in the folded position, after use, and to facilitate the descent of the 'stair before deployment of it.
  • FIGS. 1 and 16 are very schematic representations of a first example of a folding ladder type in three parts, perspective view and in the unfolded state against a wall (FIG. 1) in side view and in the folded state on the ground (FIG. 16).
  • Figure 2 is a side view of a second example of a retractable staircase type attached to a pivoting hatch.
  • Figures 3 and 4 are front views of the pivoting attachment means between the hatch and the retractable staircase of the second example, respectively in the position of use ( Figure 3), in the folded position ( Figure 4).
  • Figure 5 is a right view of the fixing means of Figure 3.
  • Figure 6 is a front view of a third example of retractable staircase type pivotally attached to a frame surrounding the opening in a ceiling, the folded state, the last step being above the pivot axis and the hatch being independent of the staircase.
  • Figure 7 is a partial right view of the staircase of Figure 6, in the deployed state, at a first type of articulation between the upper end part and the intermediate part.
  • Figure 8 is a partial right view of the staircase of Figure 9 in the deployed state at a second type of articulation between two parts.
  • FIG. 9 is a front view of a fourth example of the retractable staircase pivotally attached to a frame surrounding the opening made in the ceiling, in the folded state, the last step being below the axis of pivoting and the hatch being independent of the staircase.
  • Figures 10, 11 and 17 are partial sectional and side and front views of the staircase of Figure 9 at the pivoting attachment means on the frame surrounding the opening.
  • Figures 12, 13 and 14 are views, respectively from above ( Figure 12), in section along the axis XIII-XIII of Figure 12 and in section along the axis XIV-XIV of Figure 12, of a walking example.
  • Figure 15 is a plan view of the frame and, partially, of the retractable staircase according to the fourth example of Figure 9.
  • the device consists of a ladder 1 which has the distinction of having not traditional bars but steps, like a staircase, so as to provide maximum comfort to the user.
  • This folding ladder 1 has three parts 2, 3, 4 between which are hinged means 5, adapted to allow the folding of the ladder 1 on itself.
  • Each part 2, 3, 4 is composed of two longitudinal uprights 6 and, in the example illustrated, only of three steps.
  • FIG. 1 is illustrated the ladder 1 in its deployed arrangement, the lower end part 2 resting on a horizontal wall 8 while the upper end part 4 rests on a vertical wall 9, for example a wall. In this position, the longitudinal uprights 6 of the three parts 2, 3, 4 are in alignment with one another thanks to the locking in position of the articulation means 5. It should be noted that FIGS.
  • the nine steps 7, referenced Ml to M9 in Figures 1 and 16 have a certain inclination, of angle ⁇ , relative to the longitudinal direction of the uprights 6.
  • This angle ⁇ is generally of the order of 70 °, being complementary to the angle ⁇ generally adopted for the installation of a ladder against a vertical wall 9 to ensure a good balance for the user.
  • the value of the angle ⁇ may nevertheless vary depending on the devices and possibly the standards in force. In general, the distance between two consecutive steps is substantially the same, to respect a certain stride of the user.
  • the attic floor is considered to be a step for determining this stride.
  • the scale 1 in its folded position occupies a reduced overall size, which in this case is the minimum overall size, which strictly corresponds to the superposition of the uprights side 6 of the three parts 2, 3, 4 folded back on themselves.
  • the size E of the scale 1 is equal to 3 times the width e of a longitudinal upright 6 and to L. sin ⁇ , L being the width of the step.
  • the scale could therefore consist of only two parts. This reduced size is obtained due to the particular arrangement which is given to the steps in each part of the ladder. More precisely, in this first example, as it appears clearly on examining FIG. 1, the steps of the two end parts 2, 4 are fixed on the corresponding longitudinal uprights 6 in cantilever, in a direction of the door -to false which is opposite between the two said end parts, while in the intermediate part 3 the steps protrude on either side of the longitudinal uprights 6.
  • the three steps Ml, M2, M3 of the lower end portion 2 are fixed in cantilever on the longitudinal uprights 6, projecting from said uprights; on the second side C 2 , in the direction facing the vertical wall 9 of the ladder support 1.
  • the last three steps M7, M8, M9 of the upper extreme part 4 protrude from the uprights, on the first side Ci, in the direction facing the user.
  • the transition from the deployed position to the folded closed position as illustrated in FIG. 16 is done by pivoting of the articulation means 5, in the direction of the arrows respectively FI between the lower end part 2 and the intermediate part 3 and F2 between the intermediate part 3 and the upper end part 4.
  • the total size E do of the ladder folded over the
  • FIG. 16 is equal to three times the width e of a longitudinal upright 6 and also corresponds to the dimension L sin ⁇ . Given the inclination of angle ⁇ of each step, of thickness supposed to be zero, the dimension L in width of a step 7 is then substantially equal to 3.e / sin. ⁇ .
  • This formula which is based on a step of zero thickness, must be adapted according to the thickness of the step and its configuration.
  • This first example illustrates the case where the smallest possible footprint is sought for the ladder or the staircase folded back on itself as such, without taking account of its immediate environment, and for a width L of maximum walking.
  • This example of a three-part ladder or staircase is immediately transferable to a two-part ladder or staircase; in this case, the intermediate part 3 of FIG.
  • the simple superposition of two three-part devices conforming to that of the example In practice, even if the number n is greater than three, it is preferable that the length L of the steps is substantially equal to 3e / sin ⁇ , mainly for reasons of mechanical strength. In addition, when the number n is greater than 3, in particular equal to 4.5 or
  • the intermediate parts it is desirable for the intermediate parts to have improved mechanical strength, for example being produced in tubes of rectangular section of thickness 3mm, while the tubes of the two end parts have a thickness of 2 mm. This is desirable whether said parts are made of steel or aluminum.
  • the length of the longitudinal uprights can vary from one part to another. In the first example illustrated in FIG. 16, the lower end part 2 is slightly longer than the two other parts 3, 4 which are of the same length. This difference in length between the different parts of the ladder or staircase can be taken advantage of, in particular when the number n of parts is greater than 3, to adapt the placement of the steps, with a view to superimposing the uprights and to get the steps to fit well together when folding the ladder or the stairs.
  • the reduced size which is sought takes account of the fact that this retractable staircase is fixed on a pivoting hatch, as illustrated in FIG. 2. More specifically, the staircase 10 has its end part upper 11 which is fixed to the upper face 12a of a hatch 12 of thickness T, which is intended to close the opening 13 formed in a ceiling 14, said opening 13 being delimited by a frame 15 fixed in said ceiling 14. It can be a wooden hatch, possibly insulated, or treated to have good thermal resistance, but it can also be an aluminum hatch, the thickness of which will be less than that of a wooden hatch. .
  • the frame 15 is in particular of angle iron - equal or uneven - of steel, preferably reinforced by welded gussets 68, to be fixed either on a concrete slab or on the wooden joists of the ceiling.
  • the staircase 10 is fixed to the hatch 12 by means of fixing means 16 which form spacers between the hatch 12 and the upper end part 11 of the ladder 10 so as to provide a space between these two elements 17 which is sufficient to allow the user to take the staircase 10 without being hindered by the presence of the hatch 12, both at the level of the passage of the hands of the user who grab the side uprights 18 of the scale 10 as feet landing on the steps 19.
  • This space 17 has a dimension D which is generally of the order of 50 to 100 mm, bearing in mind that standard DIN 4570 requires that the distance X between the median axis transverse 19a on the upper face 19b of the step 19 to the hatch 12 must be at least 130 mm ( Figure 3).
  • the hatch 12 is pivotally mounted relative to the frame 15 thanks to at least one pivot axis 20 which, in the example illustrated, is mounted transversely between the angles forming the frame 15, near the edge 13a of the opening 13.
  • the upper face 15b of the angles forming the frame 15 is applied to the external face 14a of the ceiling 14.
  • the positioning of the pivot axis 20 or portions of the pivot axis (as in the example of FIG.
  • the hatch 12 is slightly recessed inside the frame 15 and the total size of the assembly constituted by the hatch 12 and the retractable ladder 10 corresponds firstly to the thickness (T ) from the hatch 12, for a second part to the space 17 (D) and for a third part to the space (E) of the staircase 10.
  • the presence of the retractable staircase 10 does not reduce the floor space usable in the upper room, generally attic space, when the hatch 12 is closed.
  • the size of the aforementioned assembly - hatch and staircase - which one seeks to reduce to the maximum must be significantly less than the total thickness of the ceiling 14, possibly taking into account the thickness a second hatch or other means for closing the opening 13, at the level of the upper part, hatch or means for closing which would then be in alignment with the floor of said part
  • the fixing means 16 are pivotally articulated. More precisely, these fixing means 16 comprise two studs 21, 22 and at least one link, but preferably two links 23.
  • the first stud 21 is fixed on the upper face 12a of the hatch 12 while the second stud 22 is fixed under a longitudinal upright 18 of the upper end 11 of the ladder 10.
  • fixing means 16 there are four fixing means 16 of this type, forming a front pair and a rear pair, each pair being fixed to the same level of the two upper end portions of the longitudinal uprights.
  • the rods 23 are fixed to the stud 21 and to the longitudinal upright 18, on the outer sides of the latter, and the inner sides as appropriate, and this along pivot axes 25, 26.
  • This particular structure of the connecting means 16 allows, when the ladder 10 is in the folded position on the hatch 12, reduce the space 17 by causing the rods 23 to pivot according to the arrow F4, as illustrated in FIG. 3.
  • This angular pivoting makes it possible to move the ladder 10 towards the hatch 12, to an extreme position according to which either the first stud 21 comes into contact against the longitudinal post 18 or else the second stud 22 comes into contact against the upper face 12a of the hatch 12. It can also act of a simultaneous contact when the two studs 21, 22 are strictly the same height. If one seeks to avoid contact of the studs 21, 22 with the uprights 18 and the hatch 12, it is possible to have, in particular on a first stud 21, a stop stop 21d, capable of blocking at least the link 23 in the second position ( Figure 4). The link could also be connected not directly to the longitudinal upright 18 but to the second stud 22. It is necessary to prevent the link 23 from pivoting in the opposite direction to the arrow F4, in particular when the scale 10 is placed in the deployed position. . To do this, in the embodiment as illustrated, the upper faces
  • 21a and 22a of the two studs 21, 22 have an oblique inclination such that, when the scale 10 passes from the storage position to the use position, the two upper faces 21a, 22a of the two studs 21, 22 remain constantly parallel and engage one against the other, the two studs 21, 22 then being strictly aligned, as illustrated in FIG. 3.
  • Optimal operation of such a fixing means 16 is obtained with an oblique inclination d 'angle ⁇ making about 17 °.
  • the opposite edges 21b, 21c and 22b, 22c of the upper faces 21a and 22a of the studs 21, 22 are slightly bevelled 21b, 22b and rounded 21c, 22c to avoid jamming during pivoting and premature wear.
  • the staircase 10 It is of course important to take account of this movement of the staircase 10 between its position of use and its storage position to determine its precise positioning on the hatch 12 relative to the dimensions of the frame 15, in particular the length.
  • the choice of material for the construction of the studs must allow their contact without risk of degradation, in particular electrolytic.
  • the stud fixed on the hatch will also be made of aluminum and the other stud or at least the oblique face of the other stud will for example be made of stainless steel if the longitudinal uprights are made of steel.
  • the aluminum stud will have a sheet thickness greater than that of the steel stud.
  • bronze, steel or aluminum rings are also used, at the pivot axes.
  • F3 is made by usual means, either simply using a pole or by a system using pulleys, a traction cable and possibly springs.
  • steps themselves, they may be steps of any shape, for example rectangular, or forming part of a trapezoid, for example wooden steps having a thickness of 18 mm, a length of 390 mm.
  • they are screwed or bolted to angles of aluminum or steel, which themselves are welded or bolted to the longitudinal posts, preferably of rectangular or square section, which are themselves of aluminum or steel.
  • the square section is preferred for aluminum uprights.
  • the rectangular section is preferred for steel uprights.
  • the width e of the uprights is kept constant whatever the rectangular or square section.
  • non-slip steps 50 made of aluminum or pressed steel having a thickness of the order of 1.5 mm for steel and 4.5 mm for aluminum welded directly or preferably using a flat iron or an intermediate aluminum plate 51 on the longitudinal uprights.
  • the step 50 has a C-shaped cross section ( Figure 13), with aligned oblong hollows 53 ( Figure 12).
  • the width L of the step as actually observed with the caliper and taking into account the thickness of the step is a function of the width e of the longitudinal uprights. It can in particular be from 80 to 124 mm (FIG. 12).
  • the retractable staircase 30 has its upper end portion 31 which is fixed, along a pivot axis 33, to the frame 32 delimiting the opening 34 formed in the ceiling 35.
  • a pivoting hatch 36 independent of the staircase 30, makes it possible to close said opening 34 after the staircase 30 has been put in place in its folded storage position.
  • the hatch 36 may have a thickness t smaller than that T of the hatch 12 of the second example, not having to support the load of the stairs.
  • This embodiment therefore makes it possible to minimize the total size of the assembly constituted by the hatch 36, the staircase 30 and possibly an upper hatch or upper closing means at the level of the attic floor or any other room.
  • the hatch 36, of thickness t, and the staircase 30 when it is placed directly on the hatch constitutes a set of overall dimension equal to (3e + t).
  • the width of the steps L is determined so as not to hinder the closing of the upper hatch or the folding of the stairs. Whatever the embodiment, it is desirable, but not completely mandatory, to have the same step width for all steps.
  • at least one return spring is provided.
  • it is a spring 37 which connects the upper end 38 of the upper extreme part 31 of the staircase 30 to the adjacent edge 32a of the frame 32.
  • It may be two torsion springs at the pivot pin portions 33. It can also be two tension springs between the joists and a point located on the uprights of the upper extreme part, in particular on the external faces of those here, for example substantially in the middle.
  • the last step 39 of the scale 30 is located between the upper end 38 and the pivot axis 33.
  • This embodiment is not not exhaustive.
  • the last step N12 is located below the pivot axis 61. It would also be possible to arrange the last step at the level of the pivot axis.
  • a locking part 40 in particular for the staircase 30 allowing the longitudinal uprights to remain aligned in the deployed position.
  • This part has a U shape, at least the lateral uprights 41, 42 of which are hollow tubes of circular or rectangular section.
  • each lug has a tapped blind hole and a threaded rod, passing through the longitudinal upright, enters the tapped hole of the lug; the threaded rod is welded on the inside of the upright and the lug is welded on the outside of the upright.
  • the spacing h between the pins 43, 44 when the ladder is deployed is equal to the spacing between the axes of the two lateral uprights 41, 42 of the locking piece 40 so that the locking piece 40 can be fix by interlocking on the two pins 43, 44.
  • through holes are provided in at least one pin 44 and a lateral upright 42, for the passage of a pin 46 making it possible to prevent the part 40 to detach from the ladder 30 without positive action from the user
  • the locking in position is achieved by a ratchet system 54 and with spring 55; moreover, in this case, the lateral uprights 41, 42 internally have springs 56, facilitating the positioning of the locking piece 57 on the pins 43, 44, as well as its unlocking.
  • the implementation of such a locking piece is generally not necessary between the lower end part and the intermediate part due to the different placement of the hinge hinge which acts as a stop.
  • a spacer 58 connects the two longitudinal uprights at the lug 44, preferably fixed by welding.
  • the same room or another room of different size can be used, according to the same principle, for locking the ladder (figure 16) or the staircase (figures 2, 6, 9) in the folded position .
  • the retractable staircase 60 has its last step N12 which is located below the pivot axis 61, mounted on the frame 62.
  • the steps NI to N12 are referenced in said figure and shown with the hatched part of the step attached to the corresponding part of the longitudinal uprights.
  • At least one and preferably four spacers 90 to 93 mounted transversely on the two longitudinal uprights, in steel or aluminum as the case may be, crossing these.
  • One 91 is close to the pivot axis 61 and prevents the portions 64 of the pivot axis from coming out of their bearings 65.
  • Two other spacers 90, 92 reinforce the region of the articulation means 5 and possibly of the pins .
  • the spacer 92 is screwed at the joint 5.
  • the fourth spacer 93 located near the first step NI provides better results during buckling tests.
  • the spacers can be tubes of circular section 15/21 made of steel (15mm inside diameter and 21mm outside diameter).
  • FIGS 10, 11, 15 and 17 illustrate the pivoting mounting of the staircase 60 on the frame 62.
  • the frame 62 is formed of an angle 63 equal or unequal in L, which could also be in particular a T-profile or U-shaped, reinforced by welded gussets 68, which surrounds the entire opening 66.
  • a portion of pivot axis 64 is mounted in a bearing 65 fixed by welding to the inner face 63a of the angle 63. It is possible to add to the bearing 65 a complementary ring in bronze.
  • the frame 62 proper is fixed in the thickness of the opening, between the lower face 14a of the ceiling 14 and the floor 95, by means of fixing means 67 which, in the example illustrated, comprise a first part 67a intended to be fixed permanently to the side uprights, in particular wooden joists, defining the opening 66 and a second part 67b which is fixed to the frame 62.
  • the first 67a and the second 67b parts are adjustable in position relative to each other.
  • the second part 67b comprises a fixed threaded rod welded to a gusset 70 (itself welded to the frame 62) by overlapping it and placed in the axis of the bearing 65.
  • the first part 67 a is movable in height and can be a threaded ring on which a plate is welded.
  • the support threaded rod 67b can also be welded directly to the bearing
  • the frame has external dimensions 1,250 x 690 mm overall, and internal dimensions 1,190 x 630 mm, its height being 30 mm and the thickness of the angle iron being 3 mm.
  • the use of such an angle iron reinforced over all or part of the periphery of the frame, the dimensions of the angle iron and the reinforcement plate are determined, in particular as a function of the materials chosen, in order to obtain the desired mechanical strength.
  • each of the two portions 64a, 64b of the pivot axis comprises locking / unlocking means making it possible to attach / detach them from the frame 62.
  • each portion 64a of pivot axis comprises two sliding parts 80, 81, locked in position by a pin 82: an internal part 80 and an external part 81, acting as a sheath in which the inner part 80 can slide, said outer part 81 being welded to the longitudinal upright 69, passing through it.
  • a pin 82 To dismount the staircase, simply remove the pin 82 and extract the interior part 80 according to arrow G ( Figure 17). It is then possible to use the dismantled staircase as a ladder.
  • the staircase can be accommodated in the smallest space, which is - in practice - delimited on a height H between a lower hatch, at the level of the ceiling of the lower room, and an upper hatch, at the level of the attic floor or the upper room.
  • the width of the steps must take into account this height H and also the method of fixing the staircase, either on the lower hatch with a spacing (d according to the example in Figure 2) or on the frame, preferably without spacing between the staircase and the hatch (according to the example in FIGS. 6 and 9.
  • the steps may substantially exceed the lower end portions of the longitudinal uprights in the direction of the upper hatch, in the folded staircase position, but it is also possible that steps may protrude appreciably from the upper end parts of the longitudinal uprights in the direction of the lower hatch, folded staircase.
  • the position of the pivot axis is determined so that the front edges of the steps, projecting towards the hatch, rest on the latter in the folded staircase position and closed hatch.
  • the size of the staircase should of course not hinder the closing of the two doors.
  • the width of the steps should not hinder the folding of the different parts of the staircase.
  • longitudinal uprights in particular wood, steel, aluminum
  • steps in particular wood, steel, aluminum
  • frame in particular angle
  • reinforcing rings of steel or bronze, welded or fitted
  • the longitudinal uprights are advantageously tubes of rectangular section, the thickness of the tube in the intermediate part being greater than that of the tubes in the extreme parts, in the case of steel, possibly in that aluminum.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

Le dispositif à marches, de type échelle (1) ou escalier, comprend au moins deux parties (2, 3, 4) , ayant chacune deux montants longitudinaux (6) et plusieurs marches (7) et repliables l'une sur l'autre grâce à des moyens d'articulation (5). La largeur (L) d'une marche (7), superposée d'épaisseur nulle, est supérieure à e/sin alpha et, au plus , sensiblement égale à n.e/sin alpha, e étant la largeur d'un montant longitudinal (6), alpha l'angle d'inclinaison entre la direction longitudinale dudit montant (6) et le plan de ladite marche (7) et n le nombre de parties. Dans la partie extrême supérieure (4), les marches (7) dépassent en partie d'un même premier côté (C1) des montants (6), et dans la partie extrême inférieure (2), elles (7) dépassent en partie d'un même second (C2) ou du même premier (C1) côté des montants (6). Les marches des parties superposées (2, 3, 4) , en position repliée, s'intercalent les unes entre les autres. S'agissant d'un escalier escamotable, ce dispositif peut être solidaire soit d'une trappe pivotante soit d'un cadre à l'intérieur duquel est montée une trappe pivotante.

Description

DISPOSITIF A MARCHES PLIABLE, DE TYPE ESCALIER OU ECHELLE
La présente invention concerne le domaine des dispositifs à marche, c'est- à-dire des escaliers et des échelles, dits pliables du fait qu'ils comportent plusieurs portions longitudinales qui, en position de rangement, sont superposées les unes sur les autres alors qu'en position normale lesdites portions longitudinales sont alignées. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de ce type présentant un encombrement réduit en position de rangement. Elle concerne notamment un escalier escamotable pliable, dont le faible encombrement permet son intégration dans un plafond. Un escalier escamotable est généralement mis en oeuvre pour permettre l'accès à des combles aménagés, l'escalier n'ayant pas été prévu dans la construction d'origine. Une ouverture est pratiquée dans le plafond, laquelle est fermée par une trappe d'accès, généralement pivotante par rapport à un côté de l'ouverture. Au-dessus de cette trappe et dans l'encadrement de l'ouverture est installé un escalier pliable en position de rangement II suffit à l'utilisateur d'ouvrir la trappe et de procéder au déploiement de l'escalier pour pouvoir monter dans les combles. Il existe plusieurs types d'escaliers escamotables. Le type le plus courant a la structure conventionnelle d'une échelle, avec deux montants longitudinaux entre lesquels sont fixées des marches qui ont une largeur plus importante que les simples barreaux d'une échelle. Des articulations intermédiaires délimitent plusieurs parties repliables l'une sur l'autre. Le nombre de parties et donc le nombre d'articulations dépend de la hauteur sous plafond de la pièce se trouvant sous la trappe et également de la dimension de celle-ci. Le plus généralement, un tel escalier escamotable comporte trois parties reliées les unes aux autres par deux jeux de deux articulations. Lors du déploiement de l'escalier, l'extrémité supérieure de celui-ci doit rester solidaire du bâti fixe fixé dans l'ouverture pratiquée dans le plafond tandis que l'extrémité inférieure repose sur le sol de la pièce dans laquelle l'escalier a été déployé. Dans une variante de réalisation, la partie extrême supérieure de l'escalier est fixée sur la face supérieure de la trappe pivotante, c' est-à-dire celle qui est tournée vers les combles. Il est cependant nécessaire que cette fixation ménage un écartement suffisant entre la face supérieure de la trappe et cette partie extrême supérieure de l'escalier de manière à ce que l'utilisateur, lorsqu'il emprunte l'escalier, ne soit pas gêné par la présence de cette trappe, pouvant facilement se saisir des montants latéraux avec les mains et ne risquant pas de buter sur la trappe avec les pieds. Dans une autre variante de réalisation , l'extrémité supérieure de l'escalier est fixée à pivotement sur le bâti fixe constituant l'encadrement de l'ouverture, l'escalier escamotable étant alors indépendant de la trappe. Quelle que soit la variante de réalisation , l'escalier escamotable , à l'état replié , lorsqu'il est positionné au-dessus de la trappe refermée occupe un espace important , ce qui nécessite généralement la mise en place d'un caisson et qui , en conséquence, oblige à sacrifier de la surface dans les combles aménagés. Bien sûr il serait possible de limiter la dimension des marches, à l'instar des barreaux d'une échelle, mais ce serait au détriment du confort de l'usager, Il importe donc que les marches du dispositif aient une dimension normale pour un escalier, faisant au moins de l'ordre de 80 mm de largeur. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif à marches, qui, dans les conditions précitées, présente un encombrement réduit. Ce but est parfaitement atteint par le dispositif de la présente invention qui, de manière connue, comprend au moins deux parties, comportant chacune deux montants longitudinaux et plusieurs marches fixées entre lesdits montants et qui sont repliables l'une sur l'autre grâce à des moyens d'articulation. De manière caractéristique, selon l'invention, la largeur (L) d'une marche, celle-ci étant supposée d'épaisseur nulle, est d'une part supérieure à e/sin et d'autre part, au plus, sensiblement égale à n.e/sin α, e étant la largeur d'un montant longitudinal, α étant l'angle d'inclinaison entre la direction longitudinale dudit montant longitudinal et le plan de ladite marche et n étant le nombre de parties. Dans la partie extrême supérieure, en position déployée, les marches dépassent en partie d'un même premier côté (Ci) des montants, et dans la partie extrême inférieure, les marches dépassent en partie d'un même second côté (C2) ou du même premier côté (Ci) des montants, les marches des parties superposées, en position repliée, s'intercalant les unes entre les autres. Lorsque le dispositif est à l'état replié, les marches de la partie extrême supérieure s'étendent entre les montants longitudinaux de la ou des autres parties, mais sans dépasser ou en dépassant quelque peu des montants longitudinaux de la partie extrême inférieure. Elles peuvent éventuellement dépasser quelque peu des montants longitudinaux sur lesquels elles sont fixées, notamment dans le cas de l'escalier escamotable fixé sur une trappe pivotante , comme cela sera indiqué ci-après. On désigne par partie extrême supérieure, la partie du dispositif qui est en haut de celui-ci lors de sa mise en œuvre en position déployée et inversement on désigne par partie extrême inférieure celle qui est en contact avec le sol, dans cette position. On désigne par partie intermédiaire, la ou les parties qui sont situées entre la partie extrême inférieure et la partie extrême supérieure. Selon la disposition particulière de la présente invention, l'encombrement total du dispositif est sensiblement équivalent à ce que l'on pourrait obtenir d'une échelle conventionnelle à barreaux dans laquelle la largeur d'un barreau est au plus égale à celle d'un montant, alors que, dans le cas présent, les marches ont une largeur telle qu'elles dépassent des montants. Pour un nombre n de parties , l'encombrement total du dispositif est sensiblement de l'ordre de n fois la largeur d'un montant , étant entendu que lesdites marches sont inclinées par rapport à la direction longitudinale du montant pour tenir compte de l'inclinaison normale du dispositif en position d'utilisation. L'angle α d'inclinaison du montant longitudinal avec le plan de la marche est généralement de 70°, ce qui correspond à un angle β d'inclinaison du montant longitudinal avec la verticale de 20°, α et β étant complémentaires. S'agissant d'un montant longitudinal ayant une largeur e, prise perpendiculairement à l'axe longitudinal de sa face externe, chaque marche a une largeur L répondant au plus, sensiblement à la formule : L = n.e/sin α Sachant que dans cette formule, la marche est supposée d'épaisseur nulle, il convient en pratique de prendre en considération l'épaisseur et la configuration de la marche. Par exemple, la largeur L de la marche est de 80 mm pour un montant longitudinal de largeur e 25 mm dans un dispositif à trois parties, pour une valeur de α de l'ordre de 70°, sachant que α peut varier , selon les constructions, entre 60° et 75°. Dans, un mode précis de réalisation, le dispositif comportant trois parties, les marches de la partie intermédiaire dépassent de part et d'autre des montants longitudinaux, de préférence dans la même proportion. Il est à noter que , pour des raisons de résistance mécanique, même si le nombre de parties n est supérieur à 3, notamment est égal à 4, il est préférable de limiter la largeur L de chaque marche à la valeur 3e/sin α. Les différentes parties du dispositif peuvent avoir des longueurs de montants longitudinaux qui sont identiques ou différentes. Dans ce dernier cas, il est possible d'avoir des parties qui seront décalées l'une par rapport à l'autre , dans la position des montants superposés, d'un côté comme de l'autre. Le positionnement de la première marche et de la dernière marche, et l'intervalle entre deux marches successives ne sont pas totalement impératifs, les normes en vigueur prévoyant une fourchette de valeurs. De la sorte , il est possible de choisir les valeurs de ces différents paramètres , et la longueur et le décalage des montants longitudinaux de chaque partie pour obtenir , pour un nombre n de parties, la superposition des montants avec les marches intercalées conformément à l'invention. Dans le cas où n est supérieur à 2, les marches de la partie extrême supérieure débordent généralement du premier côté (Ci) correspondant à la direction tournée vers l'utilisateur, tandis que les marches de la ou des parties intermédiaires soit débordent du second côté (C2) soit de part et d'autre des montants longitudinaux , soit éventuellement du premier côté (Ci). C'est un autre objet de la présente invention que de proposer une installation comprenant un escalier escamotable , conforme aux caractéristiques précitées , dont la partie extrême supérieure est fixée sur la face supérieure d'une trappe pivotante par des moyens de liaison, articulés à pivotement entre deux positions , une première position - escalier déployé - dans laquelle la trappe et les montants longitudinaux ont entre eux un premier écartement et une seconde position - escalier replié - dans laquelle la trappe et les montants longitudinaux ont entre eux un second écartement , inférieur au premier écartement. Ainsi lors du repliement de l'escalier escamotable, il est possible de réduire l'encombrement total non seulement de l'escalier proprement dit mais également de l'escalier et de la trappe, grâce au passage des moyens de liaison de la première à la seconde position. De préférence l'installation comporte deux moyens de liaison articulés par montant longitudinal. Chaque moyen de liaison comporte deux plots reliés par au moins une biellette, de préférence deux biellettes, le premier plot étant fixé sur la trappe et le second sous le montant longitudinal. Le premier axe de pivotement de la biellette est relié soit au côté extérieur du second plot soit au côté extérieur du montant longitudinal. Le second axe de pivotement est relié au côté extérieur du premier plot. La biellette est perpendiculaire à la trappe et au montant longitudinal dans la première position, escalier déployé. De plus l'installation comprend des moyens de blocage de la biellette, au moins dans la première position. Dans un mode préféré de réalisation, le premier plot a sa face supérieure oblique et les moyens de blocage consistent dans le second plot fixé sous le montant longitudinal et qui a une face supérieure oblique, parallèle à celle du premier plot,en sorte que , dans la première position, les faces supérieures des deux plots sont en prise l'une contre l'autre. Ainsi, dans cette configuration particulière, les deux plots lorsqu'ils sont en appui l'un contre l'autre constituent une entretoise transversale entre la trappe et le montant longitudinal correspondant. En position de repliement, du fait du pivotement de la biellette, les deux plots se désolidarisent. Dans le cas où les deux plots sont de même dimension, en position repliée, le montant longitudinal repose sur le premier plot tandis que le second plot s'applique sur la face supérieure de la trappe. Dans ce cas, les marches fixées sur la partie extrême supérieure, comme éventuellement celles des autres parties, en position dispositif replié, peuvent déborder vers la trappe d'une distance au plus égale à d/ sin α ou d'une distance inférieure, cette dernière dimension est à considérer en tenant compte que la marche est d'épaisseur nulle, ce qui permet d'avoir une largeur de marche L quelque peu supérieure à la valeur donnée ci-dessus, par la formule L = n.e/sin α, du fait de l'écartement d entre la trappe et les montants longitudinaux. II faut bien sûr que ce débordement des marches vers la trappe soit compatible avec la superposition des montants longitudinaux et ne provoque pas de chocs rédhibitoires, notamment sur le cadre en cornière. C'est un autre objet de la présente invention que de proposer une installation comprenant un escalier escamotable, conforme aux caractéristiques précitées, dont la partie extrême supérieure est montée à pivotement sur un cadre délimitant une ouverture formée dans un plafond. L'axe de pivotement peut être au-dessous ou au niveau de la dernière marche ou situé entre la dernière et l'avant-dernière marche. Dans le présent texte, on considère comme étant la première marche de l'escalier, celle qui se trouve la plus proche du sol sur lequel repose l'escalier. Dans ce dernier mode de réalisation, de préférence, on met en œuvre au moins un ressort de rappel. Ce ressort peut par exemple relier le cadre et l'extrémité haute d'au moins un montant longitudinal de ladite partie extrême supérieure pour faciliter la remise en place de l'escalier, en position repliée, après usage, et pour faciliter la descente de l'escalier avant déploiement de celui-ci. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite de plusieurs exemples de réalisation d'un dispositif à marches , du type échelle ou escalier escamotable , à encombrement réduit illustré par le dessin annexé dans lequel : Les figures 1 et 16 sont des représentations très schématiques d'un premier exemple de type échelle repliable en trois parties, vue en perspective et à l'état déplié contre un mur (figure 1) en vue de côté et à l'état replié sur le sol (figure 16). La figure 2 est une vue de côté d'un second exemple de type escalier escamotable fixé sur une trappe pivotante. Les figures 3 et 4 sont des vues de face des moyens de fixation pivotants entre la trappe et l'escalier escamotable du second exemple, respectivement en position d'utilisation (figure 3), en position repliée (figure 4). La figure 5 est une vue de droite des moyens de fixation de la figure 3. La figure 6 est une vue de face d'un troisième exemple de type escalier escamotable fixé à pivotement sur un cadre entourant l'ouverture pratiquée dans un plafond, à l'état replié, la dernière marche étant au-dessus de l'axe de pivotement et la trappe étant indépendante de l'escalier. La figure 7 est une vue de droite partielle de l'escalier de la figure 6, à l'état déployé, au niveau d'un premier type d'articulation entre la partie extrême supérieure et la partie intermédiaire. La figure 8 est une vue de droite partielle de l'escalier de la figure 9 à l'état déployé au niveau d'un second type d'articulation entre deux parties. La figure 9 est une vue de face d'un quatrième exemple de type escalier escamotable fixé à pivotement sur un cadre entourant l'ouverture pratiquée dans le plafond, à l'état replié, la dernière marche étant en-dessous de l'axe de pivotement et la trappe étant indépendante de l'escalier. Les figures 10, 11 et 17 sont des vues partielles en coupe et de côté et de face de l'escalier de la figure 9 au niveau des moyens de fixation à pivotement sur le cadre entourant l'ouverture. Les figures 12, 13 et 14 sont des vues, respectivement de dessus (figure 12), en coupe selon l'axe XIII-XIII de la figure 12 et en coupe selon l'axe XIV- XIV de la figure 12, d'un exemple de marche. La figure 15 est une vue en plan du cadre et , partiellement , de l'escalier escamotable selon le quatrième exemple de la figure 9. Dans le premier exemple de réalisation qui est illustré à la figure 1 , le dispositif consiste en une échelle 1 qui présente la particularité de posséder non pas des barreaux traditionnels mais des marches , à l'instar d'un escalier , de manière à apporter un maximum de confort à l'utilisateur. Cette échelle repliable 1 comporte trois parties 2, 3, 4 entre lesquelles sont interposés des moyens d'articulation 5, aptes à permettre le repliement de l'échelle 1 sur elle-même. Chaque partie 2, 3, 4 est composée de deux montants longitudinaux 6 et, dans l'exemple illustré, uniquement de trois marches. Sur la figure 1 est illustrée l'échelle 1 dans sa disposition déployée, la partie extrême inférieure 2 reposant sur une paroi horizontale 8 tandis que la partie extrême supérieure 4 s'appuie sur une paroi verticale 9, par exemple un mur. Dans cette position, les montants longitudinaux 6 des trois parties 2, 3, 4 sont dans l'alignement les uns des autres grâce au blocage en position des moyens d'articulation 5. Il est à noter que les figures 1 et 16 ne sont pas des plans de fabrication, les proportions de certains éléments, notamment la largeur L des marches, ayant été volontairement exagérées pour faciliter la compréhension de l'invention. Les neuf marches 7, référencées Ml à M9 sur les figures 1 et 16, ont une certaine inclinaison, d'angle α, par rapport à la direction longitudinale des montants 6. Cet angle α est généralement de l'ordre de 70°, étant complémentaire de l'angle β généralement adopté pour la pose d'une échelle contre une paroi verticale 9 pour assurer un bon équilibre de l'utilisateur. La valeur de l'angle α peut néanmoins varier selon les dispositifs et éventuellement les normes en vigueur. De manière générale , la distance entre deux marches consécutives est sensiblement la même, pour respecter une certaine foulée de l'utilisateur. Dans le cas d'un escalier escamotable, le plancher des combles est considéré comme étant une marche pour la détermination de cette foulée. Selon la particularité de l'invention, l'échelle 1 dans sa position repliée , telle qu'illustrée sur la figure 16 , occupe un encombrement réduit , qui en l'occurrence est l'encombrement minimal, qui correspond strictement à la superposition des montants latéraux 6 des trois parties 2 , 3 , 4 repliées sur elles-mêmes. Ainsi dans ce premier exemple, l'encombrement E de l'échelle 1 est égal à 3 fois la largeur e d'un montant longitudinal 6 et à L. sin α, L étant la largeur de la marche. Pour faciliter la compréhension, on a représenté en traits pleins sur la figure 16 les portions des marches qui sont fixées sur les montants longitudinaux et en pointillés les portions qui dépassent desdits montants. Plus généralement, dans le cas d'une échelle, E = n.e, n étant le nombre de parties dont est composée l'échelle pliable. Dans sa version la plus simple, l'échelle pourrait donc comprendre uniquement deux parties. Cet encombrement réduit est obtenu du fait de la disposition particulière qui est donnée aux marches dans chaque partie de l'échelle. Plus précisément, dans ce premier exemple, comme cela apparaît clairement à l'examen de la figure 1, les marches des deux parties extrêmes 2 , 4 sont fixées sur les montants longitudinaux correspondants 6 en porte-à-faux , selon une direction du porte-à-faux qui est opposée entre les deux dites parties extrêmes , tandis que dans la partie intermédiaire 3 les marches débordent de part et d'autre des montants longitudinaux 6. Dans l'exemple illustré, les trois marches Ml, M2, M3 de la partie extrême inférieure 2 sont fixées en porte-à-faux sur les montants longitudinaux 6, débordant desdits montants ; du second côté C2, dans la direction tournée vers la paroi verticale 9 d'appui de l'échelle 1. Les trois dernières marches M7, M8, M9 de la partie extrême supérieure 4 débordent des montants , du premier côté Ci, dans la direction tournée vers l'utilisateur. Quant aux trois marches intermédiaires M4, M5, M6, elles débordent de manière équilibrée de part et d'autre des montants longitudinaux 6. Le passage de la position déployée à la position repliée de fermeture telle qu'illustrée sur la figure 16 se fait par pivotement des moyens d'articulation 5, conformément au sens des flèches respectivement FI entre la partie extrême inférieure 2 et la partie intermédiaire 3 et F2 entre la partie intermédiaire 3 et la partie extrême supérieure 4. Dans cet exemple, l'encombrement total E = n.e de l'échelle repliée l'
(figure 16) est égal à trois fois la largeur e d'un montant longitudinal 6 et correspond également à la dimension L sin α. Compte-tenu de l'inclinaison d'angle α de chaque marche, d'épaisseur supposée nulle, la dimension L en largeur d'une marche 7 est alors égale sensiblement à 3.e / sin.α. Cette formule qui est basée sur une marche d'épaisseur nulle est à adapter en fonction de l'épaisseur de la marche et sa configuration. Ce premier exemple illustre le cas où l'on recherche l'encombrement le plus réduit possible pour l'échelle ou l'escalier replié sur lui-même en tant que tel, sans tenir compte de son environnement immédiat, et pour une largeur L de marche maximale. Cet exemple d'une échelle ou d'un escalier à trois parties, est immédiatement transposable au cas d'une échelle ou d'un escalier à deux parties ; dans ce cas, la partie intermédiaire 3 de la figure 1 n'existe plus , seules subsistent la partie extrême supérieure dont les marches débordent d'un premier côté, vers l'utilisateur, et la partie extrême inférieure dont les marches débordent d'un second côté, vers la paroi d'appui (dans la direction opposée à l'utilisateur). Lorsque le nombre n de parties est supérieur à 3, il convient d'adopter une disposition adéquate des marches dans chaque partie. Les marches de la partie extrême supérieure débordent par principe toujours selon le premier côté, qui correspond à la direction tournée vers l'utilisateur, en position dispositif déployé. Si le nombre n est un multiple de trois , notamment égal à six , la disposition des marches dans les trois parties supérieures peut être celle du premier exemple de la figure 1, et celle dans les trois parties inférieures peut être inversée par rapport à celles des trois parties supérieures. On a ainsi , en position repliée, la simple superposition de deux dispositifs à trois parties conformes à celui de l'exemple. En pratique , même si le nombre n est supérieur à trois, il est préférable que la longueur L des marches soit sensiblement égale à 3e/sin α, principalement pour des raisons de résistance mécanique. De plus, lorsque le nombre n est supérieur à 3, notamment égal à 4,5 ou
6, il est souhaitable que les parties intermédiaires aient une résistance mécanique améliorée, par exemple soient réalisées en tubes de section rectangulaire d'épaisseur 3mm, alors que les tubes des deux parties extrêmes ont une épaisseur de 2 mm. Ceci est souhaitable que lesdites parties soient en acier ou en aluminium. Par ailleurs, la longueur des montants longitudinaux peut varier d'une partie à l'autre. Dans le premier exemple illustré à la figure 16, la partie extrême inférieure 2 est légèrement plus longue que les deux autres parties 3,4 qui sont de même longueur. Cet écart de longueur entre les différentes parties de l'échelle ou de l'escalier peut être mis à profit, notamment lorsque le nombre n de parties est supérieur à 3, pour adapter le placement des marches , en vue de la superposition des montants et d'obtenir que les marches s'intercalent bien les unes entre les autres lors du repliement de l'échelle ou de l'escalier. En position repliée, cet écart de longueur se traduit par un décalage des différents montants superposés les uns par rapport aux autres , d'un seul côté , comme dans le cas de la figure 16, ou des deux côtés. Dans le second exemple qui concerne un escalier escamotable , l'encombrement réduit qui est recherché tient compte du fait que cet escalier escamotable est fixé sur une trappe pivotante , comme illustré à la figure 2. Plus précisément , l'escalier 10 a sa partie extrême supérieure 11 qui est fixée sur la face supérieure 12a d'une trappe 12 d'épaisseur T, laquelle est destinée à obturer l'ouverture 13 formée dans un plafond 14, ladite ouverture 13 étant délimitée par un cadre 15 fixé dans ledit plafond 14. Il peut s'agir d'une trappe en bois éventuellement calorifugée, ou traitée pour avoir une bonne résistance thermique, mais il peut également s'agir d'une trappe en aluminium dont l'épaisseur sera moindre que celle d'une trappe en bois. Le cadre 15 est notamment en cornière - égale ou inégale - d'acier, de préférence renforcé par des goussets 68 soudés, pour être fixé soit sur une dalle de béton soit sur les solives en bois du plafond. La fixation de l'escalier 10 sur la trappe 12 est réalisée grâce à des moyens de fixation 16 qui forment des entretoises entre la trappe 12 et la partie extrême supérieure 11 de l'échelle 10 en sorte de ménager entre ces deux éléments un espace 17 qui soit suffisant pour permettre à l'utilisateur d'emprunter l'escalier 10 sans être gêné par la présence de la trappe 12 , tant au niveau du passage des mains de l'utilisateur qui se saisissent des montants latéraux 18 de l'échelle 10 que des pieds se posant sur les marches 19. Cet espace 17 a une dimension D qui est généralement de l'ordre de 50 à 100 mm, sachant que la norme DIN 4570 impose que la distance X entre l'axe médian transversal 19a sur la face supérieure 19b de la marche 19 jusqu'à la trappe 12 doit être d'au moins de 130 mm (figure 3). La trappe 12 est montée pivotante par rapport au cadre 15 grâce à au moins un axe de pivotement 20 qui, dans l'exemple illustré, est monté transversalement entre les cornières formant le cadre 15, à proximité du bord 13a de l'ouverture 13. Comme illustré sur la figure 2, la face supérieure 15b des cornières formant le cadre 15 est appliquée sur la face extérieure 14a du plafond 14. De préférence, le positionnement de l'axe de pivotement 20 ou des portions d'axe de pivotement (comme dans l'exemple de la figure 15) sur le cadre 15 est déterminé en sorte que, en position de trappe refermée, la face inférieure 12b de la trappe 12 affleure le plan de la face inférieure 15a du cadre 15. Les paliers de l'axe de pivotement 20 ou des portions de l'axe de pivotement sont montés sur des goussets 84. De même peuvent être prévus des moyens de fixation 67 en deux parties 67a, 67b, comme décrit plus précisément dans l'exemple des figures 9, 10, 11, 17. Des fers plats 83 (figure 6) soudés sur le cadre 32 facilitent la fixation dudit cadre sur une dalle en béton. Sur la figure 2, la trappe 12 est représentée en position ouverte. Pour sa fermeture , il suffit de la faire pivoter dans le sens de la flèche F3 autour de l'axe 20 jusqu'à ce qu'elle atteigne une position sensiblement horizontale pour l'enclenchement de moyens de fermeture et verrouillage non représentés. Dans cette position de fermeture, la trappe 12 est légèrement encastrée à l'intérieur du cadre 15 et l'encombrement total de l'ensemble constitué par la trappe 12 et l'échelle escamotable 10 correspond pour une première part à l'épaisseur (T) de la trappe 12 , pour une seconde part à l'espace 17 (D) et pour une troisième part à l'encombrement (E) de l'escalier 10. De manière optimale, on cherche à ce que la présence de l'escalier escamotable 10 ne diminue pas la surface au sol utilisable dans la pièce supérieure, généralement de combles aménagés, lorsque la trappe 12 est refermée. De ce fait, l'encombrement de l'ensemble précité - trappe et escalier - que l'on cherche à réduire au maximum doit sensiblement être inférieur à l'épaisseur totale du plafond 14, en tenant compte éventuellement de l'épaisseur d'une seconde trappe ou d'autres moyens d'obturation de l'ouverture 13, au niveau de la pièce supérieure, trappe ou moyens d'obturation qui seraient alors dans l'alignement du plancher de ladite pièce Pour obtenir si nécessaire une réduction de l'encombrement de l'ensemble formé par la trappe 12 , l'espace 17 et l'escalier 10 , selon un mode préféré de réalisation illustré aux figures 3, 4 et 5, les moyens de fixation 16 sont articulés à pivotement. Plus précisément, ces moyens de fixation 16 comportent deux plots 21, 22 et au moins une biellette, mais de préférence deux biellettes 23. Le premier plot 21 est fixé sur la face supérieure 12a de la trappe 12 tandis que le second plot 22 est fixé sous un montant longitudinal 18 de la partie extrême supérieure 11 de l'échelle 10. On comprend bien sûr qu'il y a quatre moyens de fixation 16 de ce type, formant une paire avant et une paire arrière, chaque paire étant fixée au même niveau des deux parties extrêmes supérieures des montants longitudinaux. Les biellettes 23 sont fixées au plot 21 et au montant longitudinal 18, sur les côtés extérieurs de ceux-ci, et intérieurs selon les cas, et ce selon des axes de pivotement 25, 26. Cette structure particulière du moyen de liaison 16 permet , lorsque l'échelle 10 est en position repliée sur la trappe 12, de réduire l'espace 17 en amenant les biellettes 23 à pivoter selon la flèche F4, comme illustré à la figure 3. Ce pivotement angulaire permet de déplacer l'échelle 10 vers la trappe 12, jusqu'à une position extrême selon laquelle ou bien le premier plot 21 vient en contact contre le montant longitudinal 18 ou bien le second plot 22 vient en contact contre la face supérieure 12a de la trappe 12. Il peut aussi s'agir d'un contact simultané lorsque les deux plots 21, 22 ont strictement la même hauteur. Si l'on cherche à éviter le contact des plots 21, 22 avec les montants 18 et la trappe 12, il est possible de disposer , notamment sur un premier plot 21, une butée d'arrêt 21d, apte à bloquer au moins la biellette 23 dans la seconde position (figure 4). La biellette pourrait aussi être reliée non pas directement au montant longitudinal 18 mais au second plot 22. Il est nécessaire d'empêcher la biellette 23 de pivoter en sens inverse de la flèche F4, en particulier lorsque l'échelle 10 est mise en position déployée. Pour ce faire, dans le mode de réalisation tel qu'illustré, les faces supérieures
21a et 22a des deux plots 21, 22 ont une inclinaison oblique de telle sorte que, lorsque l'échelle 10 passe de la position de rangement à la position d'utilisation, les deux faces supérieures 21a, 22a des deux plots 21, 22 restent constamment parallèles et viennent en prise l'une contre l'autre, les deux plots 21, 22 étant alors strictement alignés, comme illustrés à la figure 3. Un fonctionnement optimal d'un tel moyen de fixation 16 est obtenu avec une inclinaison oblique d'angle γ faisant de l'ordre de 17°. De plus, les bords opposés 21b, 21c et 22b, 22c des faces supérieures 21a et 22a des plots 21, 22 sont légèrement biseautés 21b, 22b et arrondis 21c, 22c pour éviter un coincement lors du pivotement et une usure prématurée. Il importe bien sûr de tenir compte de ce déplacement de l'escalier 10 entre sa position d'utilisation et sa position de rangement pour déterminer son positionnement précis sur la trappe 12 par rapport aux dimensions du cadre 15, notamment la longueur. Le choix du matériau pour la constitution des plots doit permettre leur contact sans risque de dégradation , notamment électrolytique. S'agissant d'une trappe en aluminium , le plot fixé sur la trappe sera également en aluminium et l'autre plot ou au moins la face oblique de l'autre plot sera par exemple en acier inoxydable si les montants longitudinaux sont en acier. Dans ce cas le plot en aluminium aura une épaisseur de tôle supérieure à celle du plot en acier. Par ailleurs, autant que de besoin, on met aussi en œuvre des bagues en bronze, acier ou aluminium, au niveau des axes de pivotement. Le passage de la trappe 12 de la position ouverte telle qu'illustrée à la figure 2 à la position refermée par pivotement autour de l'axe 20 selon la flèche
F3 est réalisé par des moyens habituels, soit simplement à l'aide d'une perche soit par un système mettant en œuvre des poulies, un câble de traction et éventuellement des ressorts. En ce qui concerne les marches proprement dites, il peut s'agir de marches de forme quelconque, par exemple rectangulaire, ou s'inscrivant dans un trapèze, par exemple des marches en bois ayant une épaisseur de 18mm, une longueur de 390 mm. Dans ce cas elles sont vissées ou boulonnées sur des cornières en aluminium ou en acier, qui elles-mêmes sont soudées ou boulonnées sur les montants longitudinaux, de préférence de section rectangulaire ou carrée, qui sont eux-mêmes en aluminium ou en acier. La section carrée est préférée pour des montants en aluminium. La section rectangulaire est préférée pour des montants en acier. De préférence, la largeur e des montants est maintenue constante quelle que soit la section rectangulaire ou carrée. Il peut être nécessaire, dans le cas d'un montant en aluminium, d'augmenter l'épaisseur du tube formant le montant, comparativement à un montant en acier. Il peut également s'agir, comme illustré aux figures 12 à 14, de marches anti-dérapantes 50 en aluminium ou en acier embouti ayant une épaisseur de l'ordre de 1,5 mm pour de l'acier et 4,5 mm pour de l'aluminium soudées directement ou de préférence à l'aide d'un fer plat ou d'un plat en aluminium intermédiaire 51 sur les montants longitudinaux. La marche 50 a une section transversale en forme de C (figure 13), avec des creux 53 oblongs alignés (figure 12). La largeur L de la marche telle que constatée réellement au pied à coulisse et tenant compte de l'épaisseur de la marche est fonction de la largeur e des montants longitudinaux. Elle peut être notamment de 80 à 124 mm (figure 12). Dans un troisième exemple de réalisation, illustré à la figure 6, l'escalier escamotable 30 a sa partie extrême supérieure 31 qui est fixée , selon un axe de pivotement 33, sur le cadre 32 délimitant l'ouverture 34 formée dans le plafond 35. Une trappe 36 pivotante, indépendante de l'escalier 30, permet de refermer ladite ouverture 34 après la mise en place de l'escalier 30 dans sa position repliée de rangement. La trappe 36 peut avoir une épaisseur t plus faible que celle T de la trappe 12 du second exemple, ne devant pas supporter la charge de l'escalier. De plus dans ce mode de réalisation, il n'y a pas nécessité d'avoir un espace ménagé entre la trappe et la partie extrême supérieure 31 de l'escalier 30 dans la mesure où ladite trappe 36 est rabattue verticalement après son ouverture et n'est donc pas susceptible de gêner l'utilisateur lorsqu'il emprunte l'escalier 30. Ce mode de réalisation permet donc de minimiser l'encombrement total de l'ensemble constitué par la trappe 36, l'escalier 30 et éventuellement une trappe supérieure ou des moyens de fermeture supérieure au niveau du plancher des combles aménagés ou toutes autres pièces. La trappe 36, d'épaisseur t, et l'escalier 30 lorsqu'il est posé directement sur la trappe constitue un ensemble de dimension hors tout égale à (3e + t). En fonction de l'encombrement disponible dans le plafond, il est possible de prévoir que les marches dépassent, l'escalier étant en position repliée et logé dans l'ouverture 34, au-delà des montants longitudinaux superposés , à l'opposé de la trappe 36 (vers le plancher des combles ou de la pièce supérieure). Il serait même possible d'envisager des marches de plus grande largeur L qui seraient coupées à la demande, en fonction de cet encombrement disponible dans le plafond. Bien sûr la largeur des marches L est déterminée en sorte de ne pas gêner la fermeture de la trappe supérieure, ni le repliement de l'escalier. Quel que soit l'exemple de réalisation, il est souhaitable, mais non totalement obligatoire, d'avoir une largeur de marche identique pour toutes les marches. Pour amortir la descente de l'escalier 30 lors de sa mise en position d'utilisation, et également pour faciliter sa remontée, il est prévu au moins un ressort de rappel. Dans l'exemple illustré sur la figure 6, il s'agit d'un ressort 37 qui relie l'extrémité supérieure 38 de la partie extrême supérieure 31 de l'escalier 30 au bord adjacent 32a du cadre 32. Il peut s'agir de deux ressorts de torsion au niveau des portions d'axe de pivotement 33. Il peut également s'agir de deux ressorts de traction entre les solives et un point situé sur les montants de la partie extrême supérieure, notamment sur les faces externes de ceux-ci, par exemple sensiblement en leur milieu. Il peut s'agir d'une combinaison de ces différentes possibilités. Il est à noter que , dans ce mode de réalisation, illustré à la figure 6, la dernière marche 39 de l'échelle 30 se trouve entre l'extrémité supérieure 38 et l'axe de pivotement 33. Ce mode de réalisation n'est pas exhaustif. Dans le quatrième exemple de la figure 9, la dernière marche N12 se trouve en dessous de l'axe de pivotement 61. Il serait également possible de disposer la dernière marche au niveau de l'axe de pivotement. Sur la figure 7, on a représenté une pièce 40 de verrouillage , notamment pour l'escalier 30 permettant aux montants longitudinaux de rester alignés en position déployée. Cette pièce a une forme de U dont au moins les montants latéraux 41, 42 sont des tubes creux de section circulaire ou rectangulaire. Sur les faces externes des montants longitudinaux de l'échelle 30 sont prévus - notamment fixés par soudage - des ergots 43, 44 adaptés pour pouvoir pénétrer dans l'évidement intérieur de l'un ou l'autre tube 41, 42 et disposés de part et d'autre des moyens d'articulation 45. Par exemple , chaque ergot comporte un trou borgne taraudé et une tige filetée, traversant le montant longitudinal , pénètre dans le trou taraudé de l'ergot ; la tige filetée est soudée sur la face intérieure du montant et l'ergot est soudé sur la face extérieure du montant. L'ecartement h entre les ergots 43, 44 lorsque l'échelle est déployée, est égal à l'ecartement entre les axes des deux montants latéraux 41, 42 de la pièce de verrouillage 40 de telle sorte que la pièce 40 de verrouillage puisse se fixer par emboîtement sur les deux ergots 43, 44. Dans l'exemple illustré à la figure 7, des trous traversants sont prévus dans au moins un ergot 44 et un montant latéral 42, pour le passage d'une goupille 46 permettant d'empêcher la pièce 40 de se désolidariser de l'échelle 30 sans action positive de l'utilisateur, Dans un autre mode de réalisation illustré à la figure 8, le blocage en position est réalisé par un système à cliquet 54 et à ressort 55 ; de plus, dans ce cas, les montants latéraux 41, 42 comportent intérieurement des ressorts 56, facilitant le positionnement de la pièce de verrouillage 57 sur les ergots 43, 44, ainsi que son déverrouillage. La mise en œuvre d'une telle pièce de verrouillage n'est généralement pas nécessaire entre la partie extrême inférieure et la partie intermédiaire du fait du placement différent de la paumelle d'articulation qui fait office de butée. Dans cet exemple, une entretoise 58 relie les deux montants longitudinaux au niveau de l'ergot 44, de préférence fixée par soudage. La même pièce ou une autre pièce de dimension différente peut être mise en œuvre, selon le même principe, pour le verrouillage de l'échelle l' (figure 16) ou de l'escalier (figures 2, 6, 9) en position repliée. Il faut alors que l'ecartement h entre les axes longitudinaux des deux montants latéraux de ladite pièce de verrouillage soit égal ou bien à la largeur e d'un montant longitudinal de l'échelle, ou bien à e (n - 1) selon que la pièce de verrouillage est en prise respectivement sur deux montants longitudinaux immédiatement adjacents ou sur les deux montants longitudinaux extrêmes. Dans le quatrième exemple illustré à la figure 9, l'escalier escamotable 60 a sa dernière marche N12 qui est située en-dessous de l'axe de pivotement 61, monté sur le cadre 62. Les marches NI à N12 sont référencées sur ladite figure et représentées avec, en hachuré, la partie de la marche fixée sur la partie correspondante des montants longitudinaux. Il peut être prévu, à titre de renfort, au moins une et de préférence quatre entretoises 90 à 93 montées transversalement sur les deux montants longitudinaux , en acier ou en aluminium selon les cas, en traversant ceux-ci. L'une 91 est à proximité de l'axe de pivotement 61 et évite aux portions 64 d'axe de pivotement de sortir de leurs paliers 65. Deux autres entretoises 90, 92 renforcent la région des moyens d'articulation 5 et éventuellement des ergots. Sur la figure 9, l'entretoise 92 est vissée au niveau de l'articulation 5. La quatrième entretoise 93 située à proximité de la première marche NI permet d'obtenir de meilleurs résultats lors des essais de flambement. A titre d'exemple, pour des montants en acier, les entretoises peuvent être des tubes de section circulaire 15/21 en acier (15mm de diamètre intérieur et 21 mm de diamètre extérieur). Les figures 10, 11, 15 et 17 illustrent le montage à pivotement de l'escalier 60 sur le cadre 62. Le cadre 62 est formé d'une cornière 63 égale ou inégale en L, qui pourrait aussi être notamment un profilé en T ou en U, renforcée par goussets 68 soudés, qui entoure toute l'ouverture 66. Une portion d'axe de pivotement 64 est montée dans un palier 65 fixé par soudage sur la face intérieure 63a de la cornière 63. On peut ajoindre au palier 65 une bague complémentaire en bronze. Le cadre 62 proprement dit est fixé dans l'épaisseur de l'ouverture, entre la face inférieure 14a du plafond 14 et le plancher 95, grâce à des moyens de fixation 67 qui, dans l'exemple illustré, comportent une première partie 67a destinée à être fixée à demeure sur les montants latéraux , notamment des solives en bois, définissant l'ouverture 66 et une seconde partie 67b qui est fixée au cadre 62. La première 67a et la seconde 67b parties sont réglables en position l'une par rapport à l'autre. Par exemple la seconde partie 67b comporte une tige fixe filetée soudée sur un gousset 70 (lui-même soudé sur le cadre 62) en le chevauchant et placé dans l'axe du palier 65. La première partie 67 a est déplaçable en hauteur et peut être une bague taraudée sur laquelle est soudé un plat. La tige filetée support 67b peut aussi être soudée directement sur le palier
65. Ainsi, il est possible de positionner parfaitement le cadre 62, sans l'escalier, au niveau de l'ouverture 66, lors de son installation. De plus, les forces exercées sur le cadre 62 par l'utilisation de l'escalier sont beaucoup mieux réparties dans cette configuration particulière. Des goussets 71 soudés en biais de part et d'autre sur le palier 65 et soudés également sur la face interne 63a de la cornière 63 renforcent la solidité du palier 65, La cornière 63 formant le cadre 62 peut avantageusement, notamment si elle est en aluminium, être renforcée par un plat soudé sur le bord supérieur de la cornière, et qui est donc parallèle à la base horizontale 62a de la cornière et à l'opposé de celle-ci, vers l'intérieur du cadre. Dans un exemple non limitatif de l'invention, le cadre a pour dimensions extérieures 1.250 x 690 mm hors tout, et pour dimensions intérieures 1.190 x 630 mm, sa hauteur étant de 30 mm et l'épaisseur de la cornière étant de 3 mm. L'utilisation d'une telle cornière renforcée sur tout ou partie de la périphérie du cadre , les dimensions de la cornière et du plat de renforcement sont déterminées, notamment en fonction des matériaux choisis, pour obtenir la résistance mécanique souhaitée. Pour amortir la descente et faciliter la remontée de l'escalier , il est de préférence prévu la mise en œuvre d'un ou plusieurs ressorts de rappel. Dans l'exemple de la figure 15, il peut s'agir de deux ressorts de torsion montés sur deux portions 64a, 64b d'axes de pivotement qui relient le cadre 62 à chacun des deux montants longitudinaux 69 de la partie extrême supérieure 94 de l'escalier 60. Il est aussi possible de mettre en œuvre deux ressorts de traction disposés entre les solives et les deux montants 69 de la partie extrême supérieure 94, de préférence en leur milieu. • De préférence chacune des deux portions 64a , 64b d'axe de pivotement comporte des moyens de verrouillage/déverrouillage permettant de les solidariser/désolidariser du cadre 62. Ainsi, dans cette variante de réalisation, il est possible de n'installer l'escalier 60 qu'après avoir monté le cadre 62 et aussi de démonter l'escalier 60 - c'est-à-dire de l'extraire du cadre 62 - en cas de besoin. Dans l'exemple de la figure 17, chaque portion 64a d'axe de pivotement comporte deux pièces coulissantes 80,81 , bloquées en position par une goupille 82 : une pièce intérieure 80 et une pièce extérieure 81, faisant office de fourreau dans laquelle la pièce intérieure 80 peut coulisser, ladite pièce extérieure 81 étant soudée au montant longitudinal 69, en le traversant. Pour démonter l'escalier, il suffit d'enlever la goupille 82 et d'extraire la pièce intérieure 80 selon la flèche G (figure 17). Il est alors possible d'utiliser l'escalier démonté comme une échelle. Dans tous les modes de réalisation d'escalier escamotable et que les montants soient en aluminium, en acier ou en un autre matériau, on cherche à ce que l'escalier puisse se loger dans l'encombrement le plus réduit, qui est - en pratique - délimité sur une hauteur H entre une trappe inférieure , au niveau du plafond de la pièce inférieure, et une trappe supérieure , au niveau du plancher des combles ou de la pièce supérieure. La largeur des marches doit tenir compte de cette hauteur H et aussi du mode de fixation de l'escalier, soit sur la trappe inférieure avec un écartement (d selon l'exemple de la figure 2) soit sur le cadre, de préférence sans écartement entre l'escalier et la trappe (selon l'exemple des figures 6 et 9. En fonction de cette hauteur H et du mode de fixation , il est donc possible que les marches puissent dépasser sensiblement des parties extrêmes inférieures des montants longitudinaux dans la direction de la trappe supérieure, en position escalier replié. Mais il est également possible que des marches puissent dépasser sensiblement des parties extrêmes supérieures des montants longitudinaux dans la direction de la trappe inférieure, escalier replié. Dans le cas où la trappe est indépendante de l'escalier, la position de l'axe de pivotement est déterminée en sorte que les bords avant des marches, débordant vers la trappe, reposent sur celle-ci en position escalier replié et trappe fermée. L'encombrement de l'escalier ne doit bien sûr pas gêner la fermeture des deux trappes . De plus la largeur des marches ne doit pas gêner le repliement des différentes parties de l'escalier. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits à titre d'exemples non exhaustifs. En particulier il revient à l'homme du métier de choisir les matériaux et les configurations des différentes pièces mises en œuvre, notamment montants longitudinaux (notamment bois, acier, aluminium), marches (notamment bois, acier, aluminium), cadre (notamment cornière, profilé en U, en T), pour obtenir les caractéristiques mécaniques souhaitables. De plus des bagues de renforcement , en acier ou en bronze, soudées ou emmanchées, peuvent être avantageusement mises en œuvre par exemple au niveau des axes de pivotement des moyens d'articulation, et des trous formés dans les montants longitudinaux. Comme cela apparaît sur la figure 10, les montants longitudinaux sont avantageusement des tubes à section rectangulaire, l'épaisseur du tube dans la partie intermédiaire étant supérieure à celle des tubes dans les parties extrêmes, dans le cas de l'acier, éventuellement dans celui de l'aluminium.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif à marches , de type échelle ou escalier qui comprend au moins deux parties, qui comportent chacune deux montants longitudinaux et plusieurs marches fixées entre lesdits montants et qui sont repliables l'une sur l'autre grâce à des moyens d'articulation, caractérisé en ce que la largeur (L) d'une marche, celle-ci étant supposée d'épaisseur nulle, est d'une part supérieure à e/sin α et d'autre part, au plus, sensiblement égale à n.e/sin α, e étant la largeur d'un montant longitudinal, α étant l'angle d'inclinaison entre la direction longitudinale dudit montant longitudinal et le plan de ladite marche et n le nombre de parties, en ce que dans la partie extrême supérieure (4), les marches (7) dépassent en partie d'un même premier côté (Ci) des montants (6), et dans la partie extrême inférieure (2), les marches (7) dépassent en partie d'un même second (C2) ou du même premier (Ci) côté des montants (6), et en ce que les marches des parties superposées (2,3,4) , en position repliée, s'intercalent les unes entre les autres.
2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte trois parties et les marches (7) de la partie intermédiaire (3) débordent de part et d'autre des montants longitudinaux (6), de préférence dans la même proportion.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, du type échelle à poser sur une paroi d'appui caractérisé en ce que les marches (Ml, M2, M3) de la partie extrême inférieure débordent des montants longitudinaux dans la direction tournée vers la paroi d'appui et les marches (M7, M8, M9) de la partie extrême supérieure débordent des montants longitudinaux dans la direction tournée vers l'utilisateur.
4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un nombre n de partie supérieur ou égal à 3 et en ce que la largeur L des marches est sensiblement égale à 3 e/sin α.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel n est égal ou supérieur à 3, caractérisé en ce que les montants longitudinaux sont des tubes , notamment de section rectangulaire, et en ce que l'épaisseur des tubes des parties intermédiaires est supérieure à celle des tubes des parties extrêmes supérieure et inférieure.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la longueur des montants longitudinaux est différente, selon les parties, moyennant quoi les parties sont décalées l'une par rapport à l'autre, dans la position des montants superposés, d'un côté et/ou de l'autre, permettant un positionnement adéquat des marches, notamment la première et la dernière marches sur les parties extrêmes, ainsi qu'un écartement adéquat entre deux marches successives.
7. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que , le nombre n de parties étant supérieur à 2, les marches de la partie extrême supérieure débordent des montants longitudinaux du premier côté (Ci), correspondant à la direction tournée vers l'utilisateur, et en ce que dans la ou les parties intermédiaires, les marches débordent soit du second côté (C2), soit de part et d'autre des montants longitudinaux, soit du premier côté (Ci).
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé par au moins une pièce de verrouillage (40, 57) en U permettant aux montants longitudinaux de rester alignés en position déployée, les montants latéraux (41, 42) de ladite pièce (40, 57) étant aptes à être fixés, de manière amovible sur lesdits montants longitudinaux, notamment par un emboîtement sur des ergots (43, 44), chaque ergot étant fixé rigidement sur un montant longitudinal, par exemple grâce à une tige filetée , traversant ledit montant longitudinal, pénétrant dans l'ergot taraudé, la tige filetée étant soudée sur la face intérieure du montant et l'ergot sur la face extérieure du montant.
9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé par une pièce de verrouillage en U permettant le blocage de deux montants longitudinaux en position repliée, l'ecartement (h) entre les axes longitudinaux des deux montants latéraux de ladite pièce étant égal à e ou e(n-l).
10. Installation comprenant un escalier escamotable (10), selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la partie extrême supérieure (11) est fixée sur la face supérieure (12a) d'une trappe (12) inférieure pivotante par des moyens de liaison (16), articulés à pivotement entre deux positions , une première position - escalier déployé - dans laquelle la trappe (12) et les montants longitudinaux (11) ont entre eux un premier écartement (D) et une seconde position - escalier replié - dans lequel la trappe (12) et les montants longitudinaux (11) ont entre eux un second écartement (d), inférieur au premier écartement (D) et en ce que éventuellement les marches, supposées d'épaisseur nulle, débordent vers la trappe d'une distance au plus égale à d/sin α .
11. Installation selon la revendication 10 caractérisée en ce qu'elle comporte deux moyens de liaison articulés par montant longitudinal, en ce que chaque moyen de liaison articulé comprend deux plots (21, 22), reliés par au moins une biellette (23), de préférence deux biellettes (23, 230, le premier plot (21) étant fixé sur la trappe (12) et le second (22) sous le montant longitudinal (18), en ce que le premier axe de pivotement (26) de la biellette (23) est relié soit au côté extérieur du second plot (22), soit au côté extérieur du montant longitudinal (18), en ce que le second axe de pivotement (25) de la biellette (23) est relié au côté extérieur du premier plot (21), en ce que la biellette (23) est perpendiculaire à la trappe (12) et au montant longitudinal (18) dans la première position, escalier déployé, et en ce que l'installation comprend des moyens de blocage de la biellette (23), au moins dans ladite première position.
12. Installation selon la revendication 11 caractérisée en ce que le premier plot (21) a sa face supérieure (21a) oblique et les moyens de blocage consistent en un deuxième plot (22) fixé sous le montant longitudinal (11) et qui a une face supérieure (22a) oblique , en sorte que les faces supérieures (21a, 22a) restent constamment parallèles et que dans la première position , elles sont en prise l'une contre l'autre, et en ce qu'elle comporte éventuellement au moins une butée d'arrêt (21d), notamment montée sur un premier plot (21), apte à bloquer au moins une biellette (23) dans la seconde position.
13. Installation selon l'une des revendications 10 à 12 caractérisée en ce que la trappe pivotante (12) est montée sur un cadre (15) par un axe de pivotement (20) ou des portions d'axe de pivotement, montées sur des goussets (84), le positionnement dudit axe ou desdites portions d'axe étant déterminé en sorte que, en position de trappe refermée, la face inférieure (12b) de la trappe (12) d'épaisseur T affleure le plan de la face inférieure (15a) du cadre (15), et en ce que l'encombrement hors tout de l'installation est sensiblement égal à T + d+ ne.
14. Installation comprenant un escalier escamotable (30) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la partie extrême supérieure (31) est montée à pivotement sur un cadre (32) délimitant une ouverture (34) formée dans un plafond (35), l'axe de pivotement (33) étant situé au-dessous ou au niveau de la dernière marche (39) ou situé entre la dernière (39) et l'avant-dernière marche.
15. Installation selon la revendication 14 caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un ressort de rappel, notamment soit un ressort de traction (37) reliant le cadre (32) et l'extrémité supérieure (38) de la partie extrême supérieure (31) soit deux ressorts de torsion sur les portions d'axe de pivotement, soit deux ressorts de traction entre les solives ou le cadre et un point situé sur la partie extrême supérieure (31) de l'escalier, notamment sur les faces externes de celle-ci, par exemple sensiblement en son milieu, soit d'une combinaison de ces différents ressorts.
16. Installation selon l'une des revendications 14 ou 15 caractérisée en ce qu'elle comporte une trappe pivotante (36) d'épaisseur t indépendante de l'escalier (30) et en ce que l'escalier (30), en position repliée et trappe fermée, repose directement sur la trappe soit par l'appui des parties extrêmes supérieures de ses montants longitudinaux soit par l'appui des bords avant des marches débordant vers la trappe, l'encombrement hors tout de l'installation étant alors sensiblement égal à t+ne.
17. Installation selon l'une des revendications 14 à 16 caractérisée en ce que la partie extrême supérieure (94) est montée à pivotement sur le cadre par deux portions (64a, 64b) d'axe de pivotement, l'axe (61) étant de préférence situé au-dessus de la dernière marche, reliant le cadre (62) aux deux montants longitudinaux (69) et en ce que les deux portions d'axes (64a, 64b) sont équipées de moyens de verrouillage/déverrouillage permettant la désolidarisation de l'escalier (60) du cadre (62), par exemple chaque portion (64a) d'axe de pivotement comportant deux pièces coulissantes (80,81), bloquées en position par une goupille (82), à savoir une pièce extérieure (81) soudée au montant longitudinal (69) en le traversant et une pièce intérieure (80).
18. Installation selon l'une des revendications 10 à 17 caractérisée en ce qu'un cadre (15, 32, 62), de préférence renforcé par des goussets (68), est fixé dans l'épaisseur de l'ouverture grâce à des moyens de fixation (67) comportant une première partie (67a) destinée à être fixée à demeure dans l'épaisseur de l'ouverture, notamment sur les solives latérales définissant l'ouverture (66) et une seconde partie (67b) fixée au cadre (62), de préférence chevauchant au moins un gousset (68), lesdites première et seconde parties étant réglables en position l'une par rapport à l'autre.
19. Installation selon la revendication 18 caractérisée en ce que la première partie (67b) comporte une tige filetée et la seconde partie (67a) comporte au moins une bague taraudée, sur laquelle est de préférence soudé un fer plat et qui est apte à coopérer avec la tige filetée, en ce que l'axe de pivotement est monté dans un palier (65) soudé sur le cadre (62), en ce que la tige filetée (67b) soit est soudée directement sur le palier (65) soit chevauche un gousset (70) vertical, soudé sur le cadre (62), situé dans l'axe du palier (65) et perpendiculaire au plan de la face inférieure du cadre, sur lequel gousset elle est soudée, et en ce qu'au moins deux autres goussets (71) sont soudés en biais sur le palier (65) de part et d'autre de celui-ci et sur la face intérieure (63a) de la cornière (63) du cadre (62).
20. Installation selon l'une des revendications 10 à 19 caractérisée en ce que l'escalier escamotable comporte au moins une entretoise de consolidation, fixée transversalement sur ses deux montants longitudinaux en traversant ceux-ci, de préférence quatre entretoises pour un escalier (60) en trois parties, une entretoise (91) étant située à proximité de l'axe de pivotement (61), une entretoise (90) étant située à proximité respectivement d'un moyen d'articulation (5) et éventuellement des ergots (43, 44) , une entretoise (93) à proximité de la première marche NI de l'escalier (60) et une entretoise (92) étant située sur le moyen d'articulation (5) reliant la partie intermédiaire et la partie extrême inférieure.
21. Installation selon l'une des revendications 10 à 20 dont l'escalier est destiné à être logé dans une ouverture de plafond entre une trappe inférieure et une trappe supérieure ayant entre elles un écartement H, caractérisée en ce que l'encombrement, en position repliée, de l'escalier - que les montants soient en aluminium, en acier ou autre matériau - est inférieur à la hauteur H et en ce que les marches dépassent sensiblement des montants longitudinaux superposés de la partie extrême inférieure, dans la direction de la trappe supérieure.
EP04805468.8A 2003-11-25 2004-11-17 Dispositif à marches pliable, de type escalier ou échelle Not-in-force EP1709259B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313812A FR2862678A1 (fr) 2003-11-25 2003-11-25 Escalier escamotable et pliable aluminium epaisseur 88 mm, escalier ne s'appuyant pas sur la trappe (placable entre plancher grenier et plafond
FR0313811A FR2862997A1 (fr) 2003-11-25 2003-11-25 Escalier escamotable et pliable d'epaisseur tres faible, placable entre plancher et plafond, escalier s'appuyant sur une trappe, tubes supports, particules rabattable
FR0409011A FR2862679B1 (fr) 2003-11-25 2004-08-20 Escalier et echelle pliables a encombrement reduit
PCT/FR2004/002931 WO2005054595A1 (fr) 2003-11-25 2004-11-17 Dispositif a marches pliable, de type escalier ou echelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1709259A1 true EP1709259A1 (fr) 2006-10-11
EP1709259B1 EP1709259B1 (fr) 2013-04-10

Family

ID=34556808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04805468.8A Not-in-force EP1709259B1 (fr) 2003-11-25 2004-11-17 Dispositif à marches pliable, de type escalier ou échelle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1709259B1 (fr)
FR (1) FR2862679B1 (fr)
WO (1) WO2005054595A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8091294B2 (en) 2004-12-22 2012-01-10 Whalen Robert F Folding pet staircase
DE202011001575U1 (de) 2011-01-14 2011-05-12 Dolle A/S Treppe, insbesondere Bodentreppe
US10151144B2 (en) 2016-12-14 2018-12-11 Werner Co. Ladder, wide rung and method
US10538966B2 (en) * 2017-05-10 2020-01-21 Werner Co. Ceiling ladder, deep step and method
CN109235798A (zh) * 2018-10-09 2019-01-18 枣庄京弘电力材料有限公司 一种折叠梯

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH259760A (de) * 1947-06-06 1949-02-15 Kueng Alfred Beschlägsatz in Deckendurchbrüchen für Klapptreppen.
DE975511C (de) * 1950-11-16 1961-12-14 Ernst Hohenstein Mehrteilige Bodentreppe
FR1042678A (fr) * 1950-12-06 1953-11-03 Escalier repliable de combles
US3901353A (en) * 1974-01-14 1975-08-26 Phil Skolnik Disappearing stairway
FR2666365B1 (fr) * 1990-09-03 1992-11-27 Rey Henri Escalier articule escamotable.
JPH09291695A (ja) * 1996-04-25 1997-11-11 Matsushita Electric Works Ltd 天井収納はしご
AT4864U1 (de) * 1998-10-23 2001-12-27 Wipplinger Robert Dachbodentreppe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005054595A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2862679A1 (fr) 2005-05-27
WO2005054595A8 (fr) 2005-11-17
WO2005054595B1 (fr) 2005-08-11
EP1709259B1 (fr) 2013-04-10
WO2005054595A1 (fr) 2005-06-16
FR2862679B1 (fr) 2007-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2827629A1 (fr) Fenetre a plusieurs modes d'ouverture
EP2195497B1 (fr) Dispositif de clôture escamotable
EP2378025A1 (fr) Escalier hélicoïdal escamotable
WO2005054595A1 (fr) Dispositif a marches pliable, de type escalier ou echelle
EP0534843A1 (fr) Armature pour tente rectangulaire ayant un toît à deux pans
WO2015044380A1 (fr) Dispositif de protection a mecanisme de symetrie
EP0160600A2 (fr) Escabeau repliable
EP0002994B1 (fr) Echelle métallique
EP2599938B1 (fr) Passerelle de sécurité à étai dépliable pour banche de coffrage
EP1931295A1 (fr) Chassis de fauteuil roulant pliable et fauteuil roulant pliable
FR2755462A1 (fr) Paumelle reglable pour fenetre ou porte fenetre
FR3021991A1 (fr) Procede de fabrication et d'implantation d'un portail
EP0338956B1 (fr) Coulisse latérale de volet roulant
BE1009307A3 (fr) Appareil elevateur de personne portatif.
FR3044700A1 (fr) Dispositif de fermeture
EP3509798B1 (fr) Etabli portable de chantier
EP0728608B1 (fr) Système de portes articulées pour véhicules, conteneurs et applications analogues
FR2777929A1 (fr) Plate-forme telescopique
EP3192940A1 (fr) Echafaudage comportant deux ensembles d'echelle deployables et supportant un garde-corps
EP1405964B1 (fr) Couverture enroulable pour bassin
FR2980970A1 (fr) Dispositif d'actionnement de rampe d'acces d'un objet roulant a l'interieur d'un vehicule
FR3139996A1 (fr) Dispositif de panneau repliable, notamment pour planche de sport ou pour pont amovible
WO1984000788A1 (fr) Console pliable notamment pour echelle de toit
FR3113297A1 (fr) Coffre de volet roulant équipé d’une structure longitudinale de renfort intérieure
WO2010029227A2 (fr) Manchon de fixation pour des montant d'une structure modulaire, notamment une structure télescopique escamotable, et structure comportant un tel manchon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060623

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061026

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROS, FRANCOIS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROS, FRANCOIS

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 606121

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602004041718

Country of ref document: DE

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 606121

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130410

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130810

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130711

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130721

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

26N No opposition filed

Effective date: 20140113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004041718

Country of ref document: DE

Effective date: 20140113

BERE Be: lapsed

Owner name: ROS, FRANCOIS

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004041718

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131117

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20041117

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131117