EP1693167A1 - Ciseaux à anneau orientable - Google Patents

Ciseaux à anneau orientable Download PDF

Info

Publication number
EP1693167A1
EP1693167A1 EP06356014A EP06356014A EP1693167A1 EP 1693167 A1 EP1693167 A1 EP 1693167A1 EP 06356014 A EP06356014 A EP 06356014A EP 06356014 A EP06356014 A EP 06356014A EP 1693167 A1 EP1693167 A1 EP 1693167A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
branch
tool according
central passage
scissors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06356014A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jean-Jacques Taberlet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1693167A1 publication Critical patent/EP1693167A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B13/00—Hand shears; Scissors
    • B26B13/12—Hand shears; Scissors characterised by the shape of the handles
    • B26B13/20—Hand shears; Scissors characterised by the shape of the handles with gripping bows in the handle

Definitions

  • the present invention relates to hand tools such as a pair of scissors or a pair of pliers, including pairs of scissors for haircut by a hairdresser.
  • the hairdresser must be able to orient the pair of scissors he uses in a cutting plane forming a substantially constant angle, generally zero, with the adjacent surface of the customer's head. , regardless of where the cut on and around the customer's head and the relative position of the latter which, obviously, does not remain immutable throughout a hair salon. Depending on the position of the head to be capped or the location of the cut, it is necessary to properly orient the cutting blades to adjust the cutting plane. By the fact that the rings are fixed, this orientation is sometimes difficult, and requires in particular a variable orientation of the wrist, in some cases, the limit of the faculties of movement of it, which can induce muscle fatigue and / or joints of the hand.
  • Document FR-A-2 627 421 provides that each of the scissors branches provided with the rings in which the fingers of the hand of the hairdresser engage is provided with an orientable connection, making it possible to freely rotate each of the rings along an axis longitudinal pivoting parallel to the longitudinal axis of each of the articulated elements. It is thus possible to modify the inclination of the plane of the rings relative to the cutting plane of the blades, which increases the possibilities of relative orientation of the fingers holding the tool relative to the cutting plane of the blades, and therefore the possibilities of orientation of the tool relative to the wrist.
  • the device described in this document requires the use of both hands of the hairdresser to adjust the pivoting of one and the other of the rings around their respective longitudinal pivot axis.
  • the device described in this document allows a pivoting of each of the rings only along a single axis parallel to the longitudinal axis of each of the articulated elements, so that the possibilities of orientation are insufficient, and the risk of fatigue muscle and / or joint are not eliminated.
  • Scissors are known as described in document WO 92/12832 comprising a first and a second element articulated about an intermediate common axis, each element comprising a cutting blade extended beyond the axis of articulation by a branch provided with a receiving member adapted for maneuvering by the end of a barber's finger.
  • the holding of the pair of scissors is carried out by engaging the annular of the hand in a pivoting ring of the first branch, and engaging the thumb of the hand in a fixed and open receiving member of second branch with a longitudinal portion of end and transverse support structure.
  • the first branch held by the ring remains substantially fixed during the cut.
  • the present invention aims in particular to overcome these drawbacks, by proposing a new tool gripping structure, which can be used not only for a pair of hair cutting scissors but also for other tools with pivoting elements such as pliers. of surgery, which substantially increases the possibilities of relative orientation of the hand fingers with respect to the pivot plane of the tool branches, thus making it possible to appreciably improve the grip of the tool without inducing fatigue of the fingers and / or wrist.
  • Another object of the invention is to provide a novel tool gripping structure with pivoting elements that is simple, robust, and has a low manufacturing cost.
  • the user can hold the tool by engaging, for example, the end of its ring in the ring of the ring of the first branch, and can manipulate the tool by his thumb in support on the thumb support structure of the second branch of maneuvering.
  • the hand tool is steerable along the three possible axes of angular movement relative to the fingers that hold it, which allows to give a good orientation to the hand tool, for example, to follow the surface of the customer's head of a hairdresser, limiting the necessary pivoting of the wrist.
  • a gripping of the tool is also possible by the engagement of several fingers of the user in the central passage of the ring.
  • the central passage will then have a shape and dimensions consistent with the transverse size of the fingers that the user wishes to engage.
  • the ring of the first operating branch and the thumb support structure of the second operating branch can be substantially at the same distance relative to the common axis of rotation. .
  • the ring of the first operating branch may be further from the common axis of rotation than the thumb support structure of the second operating branch.
  • the invention is applicable in particular to any type of scissors, whether scissors for cutting tissue, for sewing, or for the haircut. It is also applicable to other hand tools such as pliers.
  • the spherical surface of the ring and / or the spherical internal surface of the ring of the first operating branch may have a determined roughness inducing a braking torque in rotation of the ring.
  • each user can adapt his pair of scissors according to his will by favoring the cutting speed by a low friction connection, or by giving priority to precision by a connection to higher friction.
  • the ring can thus be removable and replaced by another ring to adapt the diameter of the central passage to the size of the fingers and / or to adapt the relative friction of the ring relative to the ring of the first operating branch.
  • each user can use a ring whose central passage will be adapted to the measurement of his finger.
  • it may change ring when using the tool. For example, for a pair of scissors, a hairstylist may choose at the beginning of the haircut of a client a ring allowing a great speed in the relative sliding of the ring relative to the ring of the first branch of maneuver, in order to go quickly in the thinning phase of the client's haircut. Then, to achieve a better finish of the client's haircut, the user can exchange the ring for a ring inducing a greater relative friction with the ring of the first branch, in order to favor cutting accuracy.
  • the central passage of the ring for the introduction of several fingers.
  • the central passage may thus be in the form of an oblong slot, the ring keeping its spherical outer surface. The user then has a greater maneuvering force for the exercise of his activity.
  • the ring of the first actuating leg and / or the ring may be elastically deformable in the radial direction to allow snapping.
  • the invention provides a simple structure with easy assembly / disassembly, requiring no additional tools. It will be understood that, when haircutting a client by a hairdresser, if it is necessary to change the ring several times, it is necessary that this change be made by the hairdresser himself in a very short time so not to wait for the customer.
  • this very simple structure does not have a groove or cavity likely to house impurities.
  • the system is thus perfectly hygienic, which is particularly important for the use of such a system for a pair of surgeon clips, for example.
  • the ring may comprise a cylindrical extension of outside diameter greater than that of the central passage, coaxial with the central passage, or a circular external rib around the orifice of the central passage, limiting the angle of rotation of the ring. relative to the ring of the first actuating branch while abutting against said ring.
  • this prevents, at the end of rotation of the ring in the ring of the first actuating branch, that the finger or fingers of the user do not abut against the ring of the first actuating branch. This particularly avoids any risk of marking the flesh of the user by prolonged use of the hand tool.
  • the thumb support structure of second operating branch comprises a ring.
  • the thumb support structure of the second actuating leg may comprise a rod whose connection end is secured to the second actuating leg of the second articulated element, and which develops substantially to the outside. in the pivot plane of the articulated elements, the second actuating leg extending axially beyond the rod in a longitudinal section forming said free end portion.
  • the longitudinal section may comprise an inner concave bearing surface, which optimizes the support for the various useful orientations of the fingers of the user.
  • the hand tool according to the invention is a pair of scissors.
  • the pair of scissors comprises, in a conventional manner, a first element 1 and a second element 2 articulated to each other about an intermediate common axis 3.
  • the first articulated element 1 comprises a useful part 4 in the form of a cutting blade with a cutting edge 5, which extends beyond the intermediate common axis 3 by a first branch 6 provided with a finger holding ring 7 adapted for maneuvering by the end of a finger of a user.
  • the second articulated element 2 comprises a useful part 8 in the form of a cutting blade, with a cutting edge 9, the second articulated element 2 extending, beyond the intermediate common axis 3, by a second branch of actuator 10 having a free end portion associated with a thumb support structure 11.
  • the finger-holding ring 7 of the first actuating branch 6 has a spherical inner surface 12 and receives a ring 13 having a generally spherical outer surface 14 in contact with the spherical interior surface 12 of FIG. finger holding ring 7.
  • the thumb rest structure 11 of the second operating leg comprises a rod 27 whose connecting end 27a is integral with the second actuating leg 10 of the second articulated element 2.
  • This rod 27 develops towards the outside, substantially in the pivot plane of the articulated elements 1 and 2, the second actuating branch 10 extending axially beyond the rod 27 in a longitudinal section 24.
  • the ring 13 comprises a central passage 15 adapted for the engagement of a user's finger.
  • the central passage 15 could also be adapted in shape and size for the introduction of several fingers.
  • the ring 13 is free to rotate along three axes such as the axes II-II, III-III and IV-IV by a relative slip in the ring 7 of the first branch of maneuvering 6.
  • the axis II-II is perpendicular to the common pivoting plane of the first and second articulated elements 1 and 2, that is to say parallel to the intermediate common axis 3.
  • the axis III-III is merged with the longitudinal direction of the first maneuvering branch 6.
  • the axis IV-IV is perpendicular to the axis III-III and contained in the common pivoting plane of the articulated elements 1 and 2.
  • the axis I-I of the central passage 15 coincides with the axis II-II.
  • it represents the ring 13 having undergone rotation, the axis of the central passage 15 then being distinct from the axis II-II.
  • Figure 1 is shown a pair of scissors used in particular by hairdressers.
  • the ring 7 of the first operating branch 6 is then further from the common rotation axis 3 than the thumb support structure 11 of the second operating branch 6.
  • the finger holding ring 7 is secant with the axis III-III which coincides with the longitudinal direction of the first maneuvering branch 6.
  • Figure 7 is shown the use of such a pair of scissors by a hairdresser.
  • the cutting work of a hairdresser does not require great force, it may be sufficient that it introduces a single finger in the central passage 15.
  • it inserts its annular 17 in the central passage 15 of the ring 13 and places its thumb 18 in the thumb support structure 11.
  • the index 19 and the middle 20 of the hairdresser then rest on the first actuating branch 6 of the first articulated element 1, and its small finger 21 bears on the end 16 of the first branch of maneuver 6.
  • FIG. 3 shows another embodiment of the invention in which the finger-holding ring 7 of the first operating limb 6 and the thumb-resting structure 11 of the second operating limb 10 are substantially at the same distance D relative to the common axis of rotation 3.
  • This is a pair of scissors such as those used in offices, by schoolchildren, or for cutting tissue.
  • the finger-holding ring 7 does not intercept the axis III-III: the finger-holding ring 7 is offset laterally with respect to the latter in the common pivoting plane of the articulated elements 1 and 2.
  • the pair of scissors according to the invention is suitable for all persons of various professions requiring a pair of scissors with the ring 7 and the support structure of thumb 11 located at the same distance D of the common axis of rotation 3.
  • FIG. 4 illustrates the engagement of a ring 13 in the ring 7 of the first actuating branch 6 by snap-fastening.
  • the ring 13 is brought into contact with the ring 7, supported by a ring 22.
  • a force F along the axis II-II the ring 13 enters the ring 7 of the first branch 6.
  • the outer spherical surface 14 of the ring 13 is then in contact with the spherical internal surface 12 of the ring 7, so that the ring 13 is retained in the ring 7 by a kind of soft snap and reversible.
  • the ring 13 comprises, along the axis I-I of the central passage 15, a length L greater than the thickness E of the ring 7 of the first actuating branch 6.
  • the ring 13 is thus in ball-and-socket connection with the ring 7.
  • the ease of rotation of the ring 13 in the ring 7 is a function of the relative friction of the ring 13 with the ring 7.
  • the relative friction of the ring 13 with the ring 7 is modified, and a determined braking torque is thus caused. It may be useful to adjust this braking torque according to the user, so that it experiences a better comfort and less fatigue when using of the pair of scissors, having a greater or lesser cutting speed.
  • the control of the cutting speed allows a better quality of the cut: by increasing or decreasing it, it will be preferred to reduce the cutting time or accuracy.
  • the mounting of the ring 13 by snapping into the ring 7 is particularly simple, easy and fast.
  • Such an assembly does not require any additional tools, and can be done by the user himself.
  • At least one of the ring 7 or the ring 13 must be deformed elastically in the radial direction. This can in particular occur according to an increase d1 of the diameter of the ring 7 and / or a decrease d2 of the outer diameter of the ring 13.
  • the articulation of the ring 13 in the ring 7 does not have any grooves or grooves capable of keeping any dirt.
  • the hand tool according to the invention is thus easy to clean and has no disadvantage of hygiene for use, for example, for surgeon's forceps in the context of a surgical unit.
  • FIG. 5 illustrates a particular embodiment of the ring 13 which comprises at least one cylindrical extension 23 of outside diameter D1 greater than that of the central passage 15, coaxial with the central passage 15, limiting the angle of rotation ⁇ of the ring 13 with respect to the ring 7 of the first actuating branch 6 while abutting against said ring 7.
  • the cylindrical extension 23 limits the deflection angle of the ring 13 in the ring 7, which may be useful in the context of certain professions.
  • the rotation of the ring 13 in the ring 7 would be limited by the abutment of the annular 17 ( Figure 7) of the user against said ring. Extended use of the pair of scissors could then mark the flesh of the annular 17 of the user.
  • FIG. 6 various thumb support structures 11 of second operating branch 10.
  • This can comprise a structure comparable to that illustrated in FIGS. 1 and 3, with a longitudinal section 24 having an inner concave bearing surface 25.
  • Another possibility for the thumb resting structure 11 is to be shaped as a ring 26.
  • thumb support structure 11 is adaptable according to the use of the pair of scissors by the user.
  • a hairdresser will tend to prefer using an open 11-inch support structure such as those shown in FIGS. 1, 3 and 6, while a seamstress or office worker or schoolchildren may prefer to use a structure. 11 with a ring such as the ring 26 of FIG.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)

Abstract

Outil à main tel qu'une paire de ciseaux ou paire de pinces avec une première branche de manoeuvre (6) comportant une portée intérieure sphérique (12) pour recevoir une bague (13) ayant une surface extérieure (14) généralement sphérique, la bague (13) étant libre en rotation selon trois axes (II-II, III-III, IV-IV) dans un anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6) dans lequel elle est insérée, et comportant un passage central (15) adapté pour l'engagement d'un ou plusieurs doigts de main d'un utilisateur.

Description

  • La présente invention concerne les outils à main tels qu'une paire de ciseaux ou une paire de pinces, notamment les paires de ciseaux pour la coupe des cheveux par un coiffeur.
  • Avec les ciseaux traditionnels, l'utilisateur engage deux doigts de main dans deux anneaux respectifs montés fixes en bout des branches de manoeuvre des ciseaux.
  • On sait que, pour la coupe de cheveux d'un client, le coiffeur doit pouvoir orienter la paire de ciseaux qu'il utilise dans un plan de coupe faisant un angle sensiblement constant, généralement nul, avec la surface adjacente de la tête du client, quel que soit l'endroit de la coupe sur et autour de la tête du client et la position relative de celle-ci qui, à l'évidence, ne reste pas immuable pendant toute une séance de coiffure. Selon la position de la tête à coiffer ou l'endroit de la coupe, il est nécessaire d'orienter convenablement les lames coupantes pour régler le plan de coupe. Par le fait que les anneaux sont fixes, cette orientation est parfois difficile, et exige en particulier une orientation variable du poignet, dans certains cas, à la limite des facultés de débattement de celui-ci, ce qui peut induire une fatigue des muscles et/ou des articulations de la main.
  • Le document FR-A-2 627 421 prévoit que chacune des branches de ciseaux munies des anneaux dans lesquels s'engagent les doigts de la main du coiffeur est munie d'un raccord orientable, permettant de faire pivoter librement chacun des anneaux selon un axe longitudinal de pivotement parallèle à l'axe longitudinal de chacun des éléments articulés. On peut ainsi modifier l'inclinaison du plan des anneaux par rapport au plan de coupe des lames, ce qui augmente les possibilités d'orientation relative des doigts tenant l'outil par rapport au plan de coupe des lames, et donc les possibilités d'orientation de l'outil par rapport au poignet.
  • Cependant, le dispositif décrit dans ce document nécessite l'utilisation des deux mains du coiffeur pour régler le pivotement de l'un et l'autre des anneaux autour de leur axe de pivotement longitudinal respectif.
  • En outre, le dispositif décrit dans ce document ne permet un pivotement de chacun des anneaux que selon un unique axe parallèle à l'axe longitudinal de chacun des éléments articulés, de sorte que les possibilités d'orientation sont insuffisantes, et les risques de fatigue musculaire et/ou articulaire ne sont pas éliminés.
  • On connaît des ciseaux tels que décrits dans le document WO 92/12832 comportant un premier et un second éléments articulés autour d'un axe commun intermédiaire, chaque élément comprenant une lame coupante prolongée au-delà de l'axe d'articulation par une branche munie d'un organe récepteur adapté pour la manoeuvre par l'extrémité d'un doigt de main du coiffeur. La tenue en main de la paire de ciseaux est réalisée en engageant l'annulaire de la main dans un anneau pivotant de la première branche, et en engageant le pouce de la main dans un organe récepteur fixe et ouvert de seconde branche à partie longitudinale d'extrémité et structure d'appui transversale. La première branche tenue par l'annulaire reste sensiblement fixe pendant la coupe.
  • Cependant, bien que la tenue en main soit améliorée, on constate que le pivotement de l'anneau n'est possible que selon un unique axe, parallèle à l'axe longitudinal de l'élément articulé, de sorte que les possibilités d'orientation restent insuffisantes, et les risques de fatigue musculaire et/ou articulaire ne sont pas éliminés.
  • On connaît par ailleurs du document US 4,184,249 des ciseaux dans lesquels le pouce est engagé dans une bague montée pivotante dans un anneau de l'une des branches des ciseaux, l'autre branche des ciseaux étant munie d'un anneau fixe. La bague pivotante permet de réduire les pressions sur les parties sensibles du pouce. Mais cette disposition n'augmente pas les possibilités d'orientation des ciseaux de façon à réduire les risques de fatigue musculaire et/ou articulaire.
  • La présente invention vise notamment à palier à ces inconvénients, en proposant une structure nouvelle de préhension d'outil, pouvant être utilisée non seulement pour une paire de ciseaux de coupe de cheveux mais également pour d'autres outils à éléments pivotants tels que des pinces de chirurgie, qui augmente sensiblement les possibilités d'orientation relative des doigts de main par rapport au plan de pivotement des branches d'outil, permettant ainsi d'améliorer sensiblement la tenue en main de l'outil sans induire de fatigue des doigts et/ou du poignet.
  • Un autre but de l'invention est de proposer une structure nouvelle de préhension d'outil à éléments pivotants qui soit simple, robuste, et présente un faible coût de fabrication.
  • En outre, la présente invention a pour but de fournir une nouvelle structure de préhension d'outil à éléments pivotants qui puisse être aisément adaptée à tout type de ciseaux.
  • Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'outil à main selon l'invention, tel qu'une paire de ciseaux ou une paire de pinces, notamment une paire de ciseaux pour la coupe de cheveux, comporte un premier et un second éléments articulés entre eux autour d'un axe de rotation commun intermédiaire, perpendiculaire à la direction longitudinale de l'outil, chaque élément comportant une partie utile telle qu'une lame coupante ou une tête de pince, le premier élément comprenant une première branche de manoeuvre munie d'un anneau de tenue de doigt, le second élément articulé comportant une seconde branche de manoeuvre comportant une partie d'extrémité libre associée à une structure d'appui de pouce. En outre, selon l'invention :
    • l'anneau de la première branche de manoeuvre comporte une portée intérieure sphérique et reçoit une bague ayant une surface extérieure généralement sphérique en contact avec la portée intérieure sphérique de l'anneau,
    • la bague comporte un passage central adapté pour l'engagement d'un ou plusieurs doigts de main d'un utilisateur,
    • la bague comporte, selon l'axe du passage central, une longueur supérieure à l'épaisseur de l'anneau de la première branche de manoeuvre,
    • la bague est libre en rotation selon trois axes par un glissement relatif dans l'anneau de la première branche de manoeuvre dans lequel elle est insérée.
  • Avec une telle structure, l'utilisateur peut tenir l'outil en engageant, par exemple, l'extrémité de son annulaire dans la bague de l'anneau de la première branche de manoeuvre, et peut manoeuvrer l'outil par son pouce en appui sur la structure d'appui de pouce de la seconde branche de manoeuvre. L'outil à main est orientable selon les trois axes possibles de débattement angulaire par rapport aux doigts qui le tiennent, ce qui permet de donner une bonne orientation à l'outil à main, par exemple, pour suivre la surface de la tête du client d'un coiffeur, en limitant les pivotements nécessaires du poignet.
  • Une préhension de l'outil est aussi possible par l'engagement de plusieurs doigts de l'utilisateur dans le passage central de la bague. Le passage central aura alors une forme et des dimensions conformes à l'encombrement transversal des doigts que l'utilisateur désire engager.
  • Selon un premier mode de réalisation de l'invention, l'anneau de la première branche de manoeuvre et la structure d'appui de pouce de la seconde branche de manoeuvre peuvent être sensiblement à la même distance par rapport à l'axe de rotation commun.
  • Selon un second mode de réalisation de l'invention, l'anneau de la première branche de manoeuvre peut être plus éloigné de l'axe de rotation commun que la structure d'appui de pouce de la seconde branche de manoeuvre.
  • Ainsi, l'invention est applicable notamment à tout type de ciseaux, qu'il s'agisse de ciseaux pour la coupe de tissus, pour la couture, ou encore pour la coupe de cheveux. Elle est aussi applicable à d'autres outils à main tels que des pinces.
  • Avantageusement, la surface sphérique de la bague et/ou la portée intérieure sphérique de l'anneau de la première branche de manoeuvre peut présenter une rugosité déterminée induisant un couple de freinage en rotation de la bague.
  • Il est ainsi possible de maîtriser la vitesse relative de pivotement de la bague dans la portée sphérique de l'anneau, grâce à une rugosité maîtrisée des surfaces en contact. Ainsi, par exemple dans une application de l'invention à des ciseaux de coupe, chaque utilisateur pourra adapter sa paire de ciseaux selon sa volonté en privilégiant la vitesse de coupe par une liaison à faibles frottements, ou en privilégiant la précision par une liaison à frottements plus élevés.
  • Selon l'invention, il est possible d'engager la bague dans l'anneau de la première branche de manoeuvre par encliquetage, la bague pouvant ainsi être amovible et remplacée par une autre bague pour adapter le diamètre du passage central à la taille du ou des doigts et/ou pour adapter le frottement relatif de la bague par rapport à l'anneau de la première branche de manoeuvre.
  • Cette structure par encliquetage permet ainsi une meilleure adaptabilité à tous les types d'utilisateurs. En effet, chaque utilisateur pourra utiliser une bague dont le passage central sera adapté à la mesure de son doigt. En outre, selon la volonté de l'utilisateur, celui-ci pourra changer de bague lors de l'utilisation de l'outil. Par exemple, pour une paire de ciseaux, un coiffeur pourra choisir au début de la coupe de cheveux d'un client une bague permettant une grande rapidité dans le glissement relatif de la bague par rapport à l'anneau de la première branche de manoeuvre, afin d'aller vite dans la phase de désépaississement de la coupe de cheveux du client. Ensuite, pour réaliser une meilleure finition de la coupe de cheveux du client, l'utilisateur pourra échanger la bague pour une bague induisant un frottement relatif plus important avec l'anneau de la première branche de manoeuvre, afin de privilégier la précision de coupe.
  • Enfin, pour les applications dans lesquelles il y a besoin d'un grand effort de manoeuvre lors de l'utilisation de l'outil, il est envisageable d'adapter le passage central de la bague pour l'introduction de plusieurs doigts. Le passage central peut ainsi se présenter sous forme d'une lumière oblongue, la bague gardant sa surface extérieure sphérique. L'utilisateur dispose alors d'une plus grande force de manoeuvre pour l'exercice de son activité.
  • Avantageusement, l'anneau de la première branche de manoeuvre et/ou la bague peuvent être élastiquement déformables dans le sens radial pour autoriser l'encliquetage.
  • Ainsi, l'invention fournit une structure simple avec un montage/démontage facilités, ne nécessitant aucun outil supplémentaire. On comprendra que, lors de la coupe de cheveux d'un client par un coiffeur, s'il est besoin de changer plusieurs fois d'anneau, il faut que ce changement soit réalisé par le coiffeur lui-même en un temps très bref afin de ne pas faire attendre le client.
  • En outre, cette structure très simple ne possède pas de gorge ou de cavité susceptibles de loger des impuretés. Le système est ainsi parfaitement hygiénique, ce qui est particulièrement important pour l'utilisation d'un tel système pour une paire de pinces pour chirurgien par exemple.
  • Selon l'invention, la bague peut comporter un prolongement cylindrique de diamètre extérieur supérieur à celui du passage central, coaxial au passage central, ou une nervure externe circulaire autour de l'orifice du passage central, limitant l'angle de rotation de la bague par rapport à l'anneau de la première branche de manoeuvre en venant en butée contre ledit anneau.
  • Ainsi, on peut choisir un angle de débattement maximum pour la bague dans l'anneau de la première branche de manoeuvre. En effet, selon les utilisations, il n'est pas toujours utile d'avoir un très fort angle de débattement selon tous les axes de rotation possibles.
  • En outre, cela évite, en bout de rotation de la bague dans l'anneau de la première branche de manoeuvre, que le ou les doigts de l'utilisateur ne viennent en butée contre l'anneau de la première branche de manoeuvre. Cela évite notamment tout risque de marquer les chairs de l'utilisateur par une utilisation prolongée de l'outil à main.
  • Selon un premier mode de réalisation, il est envisageable que la structure d'appui de pouce de seconde branche de manoeuvre comporte un anneau.
  • Selon un autre mode de réalisation, la structure d'appui de pouce de seconde branche de manoeuvre peut comprendre une tige dont une extrémité de liaison est solidaire de la seconde branche de manoeuvre de second élément articulé, et qui se développe vers l'extérieur sensiblement dans le plan de pivotement des éléments articulés, la seconde branche de manoeuvre se prolongeant axialement au-delà de la tige selon un tronçon longitudinal formant ladite partie d'extrémité libre.
  • En outre, dans le cadre du mode de réalisation décrit ci-dessus, le tronçon longitudinal peut comporter une face intérieure d'appui concave, qui optimise l'appui pour les diverses orientations utiles des doigts de l'utilisateur.
  • On comprend aisément qu'ainsi la préhension de la seconde branche de manoeuvre peut être adaptée à tous les utilisateurs selon leur goût ou les exigences de leur activité.
  • D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :
    • la figure 1 est une vue générale de face d'une paire de ciseaux selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue partielle de l'extrémité de la première branche de manoeuvre, avec la bague orientée selon un angle différent de celui représenté sur la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue générale de face d'une paire de ciseaux selon un second mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 4 est une vue en coupe illustrant deux étapes de montage de la bague dans l'anneau de manoeuvre de la première branche de manoeuvre ;
    • la figure 5 est une vue en coupe de la bague et de l'anneau de la première branche de manoeuvre selon un mode de réalisation particulier de la bague ;
    • la figure 6 illustre différents modes de réalisation de la structure d'appui de pouce associée à la partie d'extrémité libre de la seconde branche de manoeuvre ; et
    • la figure 7 est une vue générale de face d'une paire de ciseaux selon l'invention représentée dans la main de l'utilisateur lors de son utilisation.
  • Dans les modes de réalisation représentés sur les figures, l'outil à main selon l'invention est une paire de ciseaux. La paire de ciseaux comporte, de façon classique, un premier élément 1 et un second élément 2 articulés l'un à l'autre autour d'un axe commun intermédiaire 3. Le premier élément articulé 1 comprend une partie utile 4 sous forme d'une lame coupante avec un tranchant 5, qui se prolonge au-delà de l'axe commun intermédiaire 3 par une première branche 6 munie d'un anneau de tenue de doigt 7 adapté pour la manoeuvre par l'extrémité d'un doigt de main d'un utilisateur. De même, le second élément articulé 2 comprend une partie utile 8 sous forme d'une lame coupante, avec un tranchant 9, le second élément articulé 2 se prolongeant, au-delà de l'axe commun intermédiaire 3, par une seconde branche de manoeuvre 10 comportant une partie d'extrémité libre associée à une structure d'appui de pouce 11.
  • Dans les différents modes de réalisation représentés, l'anneau de tenue de doigt 7 de la première branche de manoeuvre 6 comporte une portée intérieure sphérique 12 et reçoit une bague 13 ayant une surface extérieure 14 généralement sphérique en contact avec la portée intérieure sphérique 12 de l'anneau de tenue de doigt 7.
  • Sur la figure 1, la structure d'appui de pouce 11 de seconde branche de manoeuvre comprend une tige 27 dont une extrémité de liaison 27a est solidaire de la seconde branche de manoeuvre 10 de second élément articulé 2. Cette tige 27 se développe vers l'extérieur, sensiblement dans le plan de pivotement des éléments articulés 1 et 2, la seconde branche de manoeuvre 10 se prolongeant axialement au-delà de la tige 27 selon un tronçon longitudinal 24.
  • La bague 13 comporte un passage central 15 adapté pour l'engagement d'un doigt de main d'un utilisateur.
  • Dans d'autres modes de réalisation de l'invention, non illustrés sur les figures, le passage central 15 pourrait aussi être adapté en forme et en dimensions pour l'introduction de plusieurs doigts.
  • Il est mis en évidence sur la figure 2 que la bague 13 est libre en rotation selon trois axes tels que les axes II-II, III-III et IV-IV par un glissement relatif dans l'anneau 7 de la première branche de manoeuvre 6. L'axe II-II est perpendiculaire au plan de pivotement commun des premier et second éléments articulés 1 et 2, c'est-à-dire parallèle à l'axe commun intermédiaire 3. L'axe III-III est confondu avec la direction longitudinale de la première branche de manoeuvre 6. L'axe IV-IV est perpendiculaire à l'axe III-III et contenu dans le plan de pivotement commun des éléments articulés 1 et 2.
  • Sur la figure 1, l'axe I-I du passage central 15 est confondu avec l'axe Il-Il. Quant à la figure 2, celle-ci représente la bague 13 ayant subi une rotation, l'axe du passage central 15 étant alors distinct de l'axe II-II.
  • Sur la figure 1 est représentée une paire de ciseaux utilisable notamment par les coiffeurs. L'anneau 7 de la première branche de manoeuvre 6 est alors plus éloigné de l'axe de rotation commun 3 que la structure d'appui de pouce 11 de la seconde branche de manoeuvre 6. En outre, l'anneau de tenue de doigt 7 est sécant avec l'axe III-III qui est confondu avec la direction longitudinale de la première branche de manoeuvre 6.
  • Sur la figure 7 est représentée l'utilisation d'une telle paire de ciseaux par un coiffeur. Le travail de coupe d'un coiffeur ne nécessitant pas une grande force, il peut suffire que celui-ci introduise un seul doigt dans le passage central 15. Ainsi, il insère son annulaire 17 dans le passage central 15 de la bague 13 et place son pouce 18 dans la structure d'appui de pouce 11. L'index 19 et le majeur 20 du coiffeur reposent alors sur la première branche de manoeuvre 6 du premier élément articulé 1, et son petit doigt 21 vient en appui sur l'extrémité 16 de la première branche de manoeuvre 6.
  • Sur la figure 3 est représenté un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel l'anneau de tenue de doigt 7 de la première branche de manoeuvre 6 et la structure d'appui de pouce 11 de la seconde branche de manoeuvre 10 sont sensiblement à la même distance D par rapport à l'axe de rotation commun 3. Il s'agit ici d'une paire de ciseaux telle que celles utilisées dans les bureaux, par les écoliers, ou encore pour la découpe de tissus.
  • On constate alors que l'anneau de tenue de doigt 7 n'intercepte pas l'axe III-III : l'anneau de tenue de doigt 7 est décalé latéralement par rapport à celui-ci dans le plan de pivotement commun des éléments articulés 1 et 2. Ainsi, la paire de ciseaux selon l'invention est adaptée pour toutes les personnes de diverses professions nécessitant une paire de ciseaux avec l'anneau 7 et la structure d'appui de pouce 11 situés à une même distance D de l'axe de rotation commun 3.
  • La figure 4 illustre l'engagement d'une bague 13 dans l'anneau 7 de la première branche de manoeuvre 6 par encliquetage. La bague 13 est amenée au contact de l'anneau 7, en appui selon une couronne 22. Par l'application d'une force F selon l'axe II-II, la bague 13 pénètre dans l'anneau 7 de la première branche de manoeuvre 6. La surface extérieure sphérique 14 de la bague 13 est alors en contact avec la portée intérieure sphérique 12 de l'anneau 7, de sorte que la bague 13 est retenue dans l'anneau 7 par une sorte d'encliquetage doux et réversible.
  • La bague 13 comporte, selon l'axe I-I du passage central 15, une longueur L supérieure à l'épaisseur E de l'anneau 7 de la première branche de manoeuvre 6.
  • La bague 13 est ainsi en liaison rotule avec l'anneau 7. La facilité de rotation de la bague 13 dans l'anneau 7 est fonction du frottement relatif de la bague 13 avec l'anneau 7. Ainsi, il est possible de donner à la surface sphérique 14 de la bague 13 et/ou à la portée sphérique intérieure 12 de l'anneau 7 de la première branche de manoeuvre 6 une rugosité déterminée induisant un couple de freinage en rotation de la bague.
  • En choisissant la rugosité des surfaces 14 et 12, on modifie le frottement relatif de la bague 13 avec l'anneau 7, et on provoque donc un couple de freinage déterminé. Il peut être utile d'ajuster ce couple de freinage selon l'utilisateur, afin que celui-ci éprouve un meilleur confort et une moindre fatigue lors de l'utilisation de la paire de ciseaux, en ayant une plus ou moins grande vitesse de coupe. En outre, la maîtrise de la vitesse de coupe permet une meilleure qualité de la coupe : en augmentant ou en diminuant celle-ci, on privilégiera la diminution du temps de coupe ou la précision.
  • L'adaptabilité aux utilisateurs exige par conséquent une personnalisation simple et rapide de l'outil à main. Ainsi, le montage de la bague 13 par encliquetage dans l'anneau 7 s'avère particulièrement simple, facile et rapide. Un tel montage ne nécessite aucun outil supplémentaire, et peut être effectué par l'utilisateur lui-même.
  • Il est ainsi possible de changer la bague 13 selon la volonté de l'utilisateur pour que celle-ci présente un frottement relatif avec l'anneau 7 adapté à l'utilisateur et/ou un diamètre de passage central 15 à la taille du ou des doigts de l'utilisateur.
  • Lors de l'encliquetage illustré sur la figure 4, l'un au moins de l'anneau 7 ou de la bague 13 doit pouvoir se déformer élastiquement dans le sens radial. Cela peut notamment se produire selon une augmentation d1 du diamètre de l'anneau 7 et/ou une diminution d2 du diamètre extérieur de la bague 13.
  • On constate en outre à l'aide de la figure 4 que l'articulation de la bague 13 dans l'anneau 7 ne présente aucune gorge ou rainure susceptible de garder une quelconque souillure. L'outil à main selon l'invention est ainsi aisément nettoyable et ne présente aucun inconvénient d'hygiène pour une utilisation, par exemple, pour des pinces de chirurgien dans le cadre d'un bloc opératoire.
  • Sur la figure 5 est illustré un mode de réalisation particulier de la bague 13 qui comporte au moins un prolongement cylindrique 23 de diamètre extérieur D1 supérieur à celui du passage central 15, coaxial au passage central 15, limitant l'angle de rotation α de la bague 13 par rapport à l'anneau 7 de la première branche de manoeuvre 6 en venant en butée contre ledit anneau 7.
  • On comprend aisément l'intérêt d'un tel mode de réalisation. En effet, le prolongement cylindrique 23 permet de limiter l'angle de débattement de la bague 13 dans l'anneau 7, ce qui peut être utile dans le cadre de certaines professions. En outre, en l'absence du prolongement cylindrique 23, la rotation de la bague 13 dans l'anneau 7 serait limitée par la venue en butée de l'annulaire 17 (figure 7) de l'utilisateur contre ledit anneau. Une utilisation prolongée de la paire de ciseaux pourrait alors marquer les chairs de l'annulaire 17 de l'utilisateur.
  • Sur la figure 6 sont illustrées différentes structures d'appui de pouce 11 de seconde branche de manoeuvre 10. Celle-ci peut comporter une structure comparable à celle illustrée sur les figures 1 et 3, avec un tronçon longitudinal 24 comportant une face intérieure d'appui concave 25. Une autre possibilité pour la structure d'appui de pouce 11 est d'être conformée en anneau 26.
  • On comprend ainsi aisément que la structure d'appui de pouce 11 est adaptable en fonction de l'utilisation de la paire de ciseaux par l'utilisateur. Ainsi, un coiffeur aura tendance à préférer utiliser une structure d'appui de pouce 11 ouverte telle que celles représentées sur les figures 1, 3 et 6, tandis qu'une couturière ou une personne employée de bureau ou des écoliers pourront préférer utiliser une structure d'appui de pouce 11 comportant un anneau tel que l'anneau 26 de la figure 6.
  • Bien que la description qui précède porte sur un mode de réalisation représentant une paire de ciseaux, l'invention s'applique également à un outil à main dans lequel les lames 4 et 8 sont remplacées par des pinces. En effet, avec une paire de pinces, on peut tout aussi bien utiliser les possibilités d'orientation et de manoeuvre de l'outil.
  • La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.

Claims (10)

  1. Outil à main tel qu'une paire de ciseaux ou une paire de pinces, notamment une paire de ciseaux pour la coupe de cheveux, comportant un premier
    (1) et un second (2) éléments articulés entre eux autour d'un axe de rotation commun intermédiaire (3) perpendiculaire à la direction longitudinale de l'outil, chaque élément (1, 2) comportant une partie utile (4, 8) telle qu'une lame coupante ou une tête de pince, le premier élément (1) comprenant une première branche de manoeuvre (6) munie d'un anneau (7) de tenue de doigt, le second élément articulé
    (2) comportant une seconde branche de manoeuvre (10) comportant une partie d'extrémité libre associée à une structure d'appui de pouce (11),
    caractérisé en ce que :
    - l'anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6) comporte une portée intérieure sphérique (12) et reçoit une bague (13) ayant une surface extérieure (14) généralement sphérique en contact avec la portée intérieure sphérique (12) de l'anneau (7),
    - la bague (13) comporte un passage central (15) adapté pour l'engagement d'un ou plusieurs doigts de main d'un utilisateur,
    - la bague (13) comporte, selon l'axe (I-I) du passage central (15), une longueur (L) supérieure à l'épaisseur (E) de l'anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6),
    - la bague (13) est libre en rotation selon trois axes (II-II, III-III, IV-IV) par un glissement relatif dans l'anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6) dans lequel elle est insérée.
  2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6) et la structure d'appui de pouce (11) de la seconde branche de manoeuvre (10) sont sensiblement à la même distance (D) par rapport à l'axe de rotation commun (3).
  3. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6) est plus éloigné de l'axe de rotation commun
    (3) que la structure d'appui de pouce (11) de la seconde branche de manoeuvre (10).
  4. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface sphérique (14) de la bague (13) et/ou la portée intérieure sphérique (12) de l'anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6) présentent une rugosité déterminée induisant un couple de freinage en rotation de la bague (13).
  5. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bague (13) est engagée dans l'anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6) par encliquetage, pouvant être amovible et remplacée par une autre bague (13) pour adapter le diamètre du passage central (15) à la taille du ou des doigts et/ou pour adapter le frottement relatif de la bague (13) par rapport à l'anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6).
  6. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6) et/ou la bague (13) sont élastiquement déformables dans le sens radial pour autoriser l'encliquetage.
  7. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la bague (13) comporte un prolongement cylindrique (23) de diamètre extérieur (D1) supérieur à celui du passage central (15), coaxial au passage central (15), ou une nervure externe circulaire autour de l'orifice du passage central (15), limitant l'angle de rotation (α) de la bague (13) par rapport à l'anneau (7) de la première branche de manoeuvre (6) en venant en butée contre ledit anneau (7).
  8. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la structure d'appui de pouce (11) de seconde branche de manoeuvre (10) comporte un anneau (26).
  9. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la structure d'appui de pouce (11) de seconde branche de manoeuvre (10) comprend une tige (27) dont une extrémité de liaison (27a) est solidaire de la seconde branche de manoeuvre (10) de second élément articulé (2), et qui se développe vers l'extérieur sensiblement dans le plan de pivotement des éléments articulés (1, 2), la seconde branche de manoeuvre (10) se prolongeant axialement au-delà de la tige selon un tronçon longitudinal (24) formant ladite partie d'extrémité libre.
  10. Outil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tronçon longitudinal (24) comporte une face intérieure d'appui concave (25).
EP06356014A 2005-02-18 2006-02-15 Ciseaux à anneau orientable Withdrawn EP1693167A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501915A FR2882291B1 (fr) 2005-02-18 2005-02-18 Ciseaux a anneau orientable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1693167A1 true EP1693167A1 (fr) 2006-08-23

Family

ID=35058565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06356014A Withdrawn EP1693167A1 (fr) 2005-02-18 2006-02-15 Ciseaux à anneau orientable

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1693167A1 (fr)
FR (1) FR2882291B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2058091A1 (fr) 2007-11-12 2009-05-13 Maped Ciseaux avec poignées à anneaux souples
JP2010104516A (ja) * 2008-10-29 2010-05-13 Tetsuya Yuzuriha 鋏
CN107567809A (zh) * 2017-10-24 2018-01-12 三荣现代农业（成都）有限公司 便于采收番茄的机构

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4184249A (en) 1978-03-16 1980-01-22 "Jaguar" Stahlwaren Vertriebsgesellschaft Mbh & Co. Kommanditgesellschaft Scissors-like tool
FR2627421A1 (fr) 1988-02-19 1989-08-25 Taberlet Jean Jacques Paire de ciseaux, notamment a usage de coupe de cheveux
WO1992012832A1 (fr) 1991-01-15 1992-08-06 Societe Financiere Des Bastions Sa Outil a main tel qu'une paire de ciseaux ou une paire de pinces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4184249A (en) 1978-03-16 1980-01-22 "Jaguar" Stahlwaren Vertriebsgesellschaft Mbh & Co. Kommanditgesellschaft Scissors-like tool
FR2627421A1 (fr) 1988-02-19 1989-08-25 Taberlet Jean Jacques Paire de ciseaux, notamment a usage de coupe de cheveux
WO1992012832A1 (fr) 1991-01-15 1992-08-06 Societe Financiere Des Bastions Sa Outil a main tel qu'une paire de ciseaux ou une paire de pinces

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2058091A1 (fr) 2007-11-12 2009-05-13 Maped Ciseaux avec poignées à anneaux souples
FR2923408A1 (fr) * 2007-11-12 2009-05-15 Maped Soc Par Actions Simplifi Ciseaux avec poignees a anneaux souples
JP2010104516A (ja) * 2008-10-29 2010-05-13 Tetsuya Yuzuriha 鋏
CN107567809A (zh) * 2017-10-24 2018-01-12 三荣现代农业（成都）有限公司 便于采收番茄的机构

Also Published As

Publication number Publication date
FR2882291B1 (fr) 2008-10-17
FR2882291A1 (fr) 2006-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0971639B1 (fr) Dispositif d'osteosynthese du rachis a fixation de tige intervertebrale desaxee
FR2613929A1 (fr) Instrument de microchirurgie et d'endochirurgie a mouvement alternatif a orientation facilitee
WO1997002926A1 (fr) Pince-etau
EP1563800A1 (fr) Pièce à main à usage dentaire ou chirurgical
EP1693167A1 (fr) Ciseaux à anneau orientable
FR3031283A1 (fr) Applicateur cosmetique
FR2798874A1 (fr) Pince reglable a approche rapide manipulable a une seule main
EP0855866A1 (fr) Fermoir a bouton
WO2006005840A1 (fr) Support de main pour poignee de prehension, poignee de prehension pour baton possedant un tel support et baton possedant une telle poignee
FR2749208A1 (fr) Outil a main tel qu'une paire de ciseaux a organe de prehension pivotant et rappel elastique
JP4904453B2 (ja) 美容用ピンセット
EP0567544A1 (fr) Outil a main tel qu'une paire de ciseaux ou une paire de pinces
FR2798875A1 (fr) Pince reglable manipulable a une seule main
FR2648384A1 (fr) Ciseaux, notamment pour coiffeurs
WO2011048297A1 (fr) Element de surmanche pour manche de raquette, jeu d'elements de surmanche, surmanche et procede correspondant
EP0888726B1 (fr) Couteau de poche
FR2627421A1 (fr) Paire de ciseaux, notamment a usage de coupe de cheveux
WO1992019125A1 (fr) Brosse a dents et support de poils pour une telle brosse
EP0516494B1 (fr) Instrument chirurgical à pince miniature déportée notamment pour coeliochirurgie
CH689258A5 (fr) Rasoir de sûreté.
EP2392219B1 (fr) Gant de securite, notamment pour la taille de la vigne
WO2023170599A1 (fr) Ciseaux
EP1352555B1 (fr) Outil de coupe à deux mains tel que sécateur, taille-haies ou analogue
EP3135153A1 (fr) Instrument d'esthétique corporelle comprenant une pince à épiler et un porte-accessoire articulé
WO2018108229A1 (fr) Instrument d'esthetique corporelle comprenant une pince a epiler et un porte-accessoire articule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070223

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070321

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090505