EP1691639B1 - Epilationsgerät - Google Patents

Epilationsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1691639B1
EP1691639B1 EP04764779A EP04764779A EP1691639B1 EP 1691639 B1 EP1691639 B1 EP 1691639B1 EP 04764779 A EP04764779 A EP 04764779A EP 04764779 A EP04764779 A EP 04764779A EP 1691639 B1 EP1691639 B1 EP 1691639B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tape
skin
epilator
epilator apparatus
hairs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04764779A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1691639A1 (de
Inventor
Frieder Grieshaber
Klaus-Peter Lange
Klaus Ramspeck
Christof Ungemach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP1691639A1 publication Critical patent/EP1691639A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1691639B1 publication Critical patent/EP1691639B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0019—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers using an adhesive element

Definitions

  • the invention relates to an epilation device for removing hair. Furthermore, the invention relates to a method for removing hair by means of an epilator.
  • Epilation devices are already known in a number of different designs.
  • the clamping devices are arranged on an axis and each consist of a pair of axially adjacent clamping elements, each of which at least one is drivable in the axial direction, so that the clamping elements of a pair can be axially pressed against each other.
  • the clamping elements can be driven so that they perform an oscillating rotational movement.
  • the clamping elements of a pair close during the swinging from a first to a second position to pinch a hair and remain closed when swinging back to the first position to pluck the hair.
  • two movable clamping elements are pressed from both sides against a respective fixed clamping element to avoid unwanted vibrations and associated noise.
  • a rotary cylinder for an epilator known.
  • the rotary cylinder has a plurality of substantially angularly offset from each other pairs of clamping elements.
  • the rotary cylinder on actuators to bring the clamping elements in the region of a plucking zone of the epilator in pairs in clamping contact with each other and then to separate them again.
  • at least one control element for controlling the actuating elements is provided.
  • Each pair of clamping elements is associated with a separate, individually movable actuator.
  • an epilation apparatus which has at least one pair of oppositely rotating rollers.
  • the pair of rollers is covered by a shear blade with elongated openings.
  • the shear blade keeps the skin away from the rollers, allowing the hair to penetrate into the openings of the shear blade and then be gripped by the rollers.
  • the US 2,423,245 describes a hair removal mechanism in which the hair is supplied to at least one adhesive tape which is unrolled from a roll become.
  • the tape is rolled up by a jerky manual operation on a blank roll, which is set in rotation by a manually operable button and so wound up the tape.
  • the invention has the object of providing an epilation device in such a way that an efficient and sustainable removal of hair in the most painless manner possible.
  • the epilator according to the invention for removing hair is characterized in that a band is provided which has an adhesive effect and is supplied to a plucking area in which the hair is plucked from the skin.
  • the invention has the advantage that in principle all hair can be epilated in the area covered by the band, since the hair is covered with the tape surface and there are no systematic gaps in the detection of hair. This allows a very high efficiency can be achieved.
  • a blank roll for winding the tape is provided. This has the advantage that the band can be easily replaced and that a constant quality of epilation can be maintained by the only one-time use of the band. Also, a drive motor for driving the empty roll is provided. A comfortable and reliable operation of the epilation device according to the invention is ensured by the fact that a device for activating the drive motor is provided when pressing the epilation device to the skin.
  • a pressure device for pressing the tape against the skin wherein the tape should be oriented relative to the pressure device so that it is pressed with its adhesive side against the skin. In this way, a reliable adhesion of the hair can be achieved on the tape.
  • a deflection device In the plucking area of the epilation appliance according to the invention, a deflection device can be arranged which leads the band away from the skin.
  • the deflection device may have two adjacently arranged deflection elements, wherein the strip is guided between the two deflection elements, which are preferably pressed against one another. It is particularly advantageous if the two deflecting elements are suspended rotatably.
  • the band can be unwound from a first supply roll.
  • an additional band is provided in the epilation device according to the invention, which is brought together in the plucking area with the band.
  • This has the advantage that the epilated hair and worn dandruff are bonded between the tape and the additional tape and so contamination of the epilation device according to the invention is prevented, so that with the epilation device according to the invention without expensive cleaning a hygienic epilation is feasible.
  • the tape and / or the additional tape may be an adhesive tape. Adhesive tapes are available in an immense range and cost, so that it is easily possible to provide an adhesive tape with a suitable adhesive effect for use according to the invention.
  • the method according to the invention for removing hair by means of an epilation appliance is characterized in that a band is brought into contact with the skin by the epilation appliance, the hair adhering to the band, the band being fed to a plucking area of the epilation appliance and the hair in the hair Plucking area are plucked out of the skin.
  • the method according to the invention is designed so that the tape is guided away from the skin in the plucking area and thereby the hair is erected relative to the skin.
  • the straightened hair can be clamped together with the band between two deflecting elements and plucked out of the skin. It is particularly vorlementen be pinched and plucked out of the skin. It is particularly advantageous if the two deflecting elements are offset by the band in opposite rotational movements.
  • the skin can be fixed in their environment by the deflection.
  • the inventive method is designed so that the hair after plucking continue to adhere to the tape and be transported away together with the tape.
  • the movements required for epilation can be generated in different ways. For example, there is the possibility that an advancing movement of the epilating device relative to the skin is generated by the transport movement of the band. Alternatively, it is also possible to drive the tape by manual feed of the epilator relative to the skin.
  • the single FIGURE shows a highly schematic sectional view of an embodiment of an epilating device 1 designed according to the invention.
  • the epilation device 1 is shown during the epilation process, by means of which hairs 3 present on the skin 2 are removed.
  • the epilating device 1 has a wound on a first supply roll 4 adhesive tape 5, which is fed via a pinch roller 6 and a first guide roller 7 a blank roll 8.
  • a second supply roll 9 is provided with an additional adhesive tape 10 which is supplied to the empty roll 8 via a second deflection roller 11.
  • the epilation device 1 has a housing 12.
  • the first supply roll 4, the empty roll 8 and the second supply roll 9 can be arranged at almost any positions in or on the epilating device 1.
  • the adhesive tape 5 and the additional adhesive tape 10 can be guided over further rollers, not shown in the figure.
  • the pressure roller 6 and the two deflection rollers 7 and 11 are arranged on the side of the epilating device 1, which bears against the skin 2 during the epilation process.
  • the housing 12 is open to the skin 2, so that the pressure roller 6 and the two pulleys 7 and 11 are accessible from the outside. With the pressure roller 6, the adhesive tape 5 is pressed against the skin 2, wherein the adhesive side of the adhesive tape 5 rests against the skin 2.
  • the adhesive tape 5 is oriented parallel to the surface of the skin 2 by the pressure roller 6 in cooperation with the first deflection roller 7.
  • the first deflection roller 7 and the second deflection roller 11 are in a plucking area, in the hair 3 are plucked from the skin 2, closely adjacent to each other.
  • the adhesive tape 5 and the additional adhesive tape 10 are passed and pressed with their adhesive sides against each other, so that they stick together.
  • the adhesive tape 5 and the additional adhesive tape 10 are co-rolled onto the empty roll 8.
  • the rolling is supported by a drive motor not shown figuratively, which sets the empty roll 8 in rotation.
  • the direction of rotation of the empty roll 8 is shown by an arrow.
  • the directions of rotation of the supply rolls 4 and 9, the transport directions of the adhesive tape 5 and the additional adhesive tape 10 and the direction of movement of the epilation device 1 are shown by arrows.
  • the hair removal takes place with the epilation appliance 1 according to the invention in the following way:
  • the depilation apparatus 1 is, as shown in the figure, placed on the skin 2, that the adhesive tape 5 are brought by the pinch roller 6 and the first guide roller 7 and the additional adhesive tape 10 by the second guide roller 11 with its adhesive sides in skin contact.
  • the drive motor of the empty roll 8 is activated and the empty roll 8 is thereby set in rotation.
  • the activation of the drive motor takes place with the aid of a sensor system, for example by means of a pressure switch.
  • the rotational speed of the empty roll 8 can be specified. Due to the rotational movement of the empty roll 8, the adhesive tape 5 and the additional adhesive tape 10 are wound onto the empty roll 8 in the state glued together.
  • the adhesive tape 5 and the additional adhesive tape 10 are unwound from the supply rolls 4 and 9.
  • the adhesive tape 5 moving from the first supply roll 4 to the empty roll 8 is pressed against the skin 2 by the pressure roller 6.
  • the adhesive action exerted by the adhesive tape 5 on the skin 2 and the hair 3 has the consequence that the epilation device 1 is moved parallel to the surface of the skin 2 at a speed v corresponding in magnitude to the transport speed of the adhesive tape 5.
  • the movement of the epilation device 1 takes place from right to left.
  • the adhesive tape 5 comes with its adhesive side continuously in contact with other hairs 3, which then adhere to the adhesive tape 5.
  • hair 3 are erected by the deflection of the adhesive tape 5 and clamped by the two pulleys 7 and 11, which are pressed against each other between the tape 5 and the additional adhesive tape 10.
  • the force exerted by the pulleys 7 and 11 clamping action and the adhesion of the adhesive tape 5 and the additional adhesive tape 10 cause the hair 3 with the adhesive tape 5 and the additional adhesive tape 10 is further moved and thereby epilated, ie plucked from the skin 2, are.
  • the epilating takes place with deflection pulleys 7 and 11 of equal size at an angle of 90 ° to the surface of the skin 2.
  • the speed with which the hairs 3 are plucked out of the skin 2 corresponds in magnitude to the speed v of the epilating device 1 or of the adhesive tape 5 and is relatively low.
  • the relatively low plucking speed and the perpendicular orientation of the plucking movement relative to the skin surface mean that together with the hairs 3 a relatively high proportion of root is removed in each case.
  • the skin 2 in each case in the immediate vicinity of the straight epilated hair 3 by the two pulleys 7 and 11 is largely prevented from yielding to the train exerted by this hair 3 on the skin 2 train, so that the pain caused by the epilation relatively low can be held.
  • the epilated hairs 3 as well as worn-out skin flakes are trapped and transported away between the adhesive tape 5 and the additional adhesive tape 10 so that contamination of the epilation device 1 does not occur.
  • the adhesive tape 5 and the additional adhesive tape 10 are completely unwound from the supply rolls 4 and 9, the supply rolls 4 and 9 are replaced. In this case, the empty roll 8 is replaced, on which the bonded with the additional adhesive tape 10 tape 5 is wound.
  • the advancing movement of the epilating device 1 relative to the skin 2 is generated by means of the drive motor for the empty roller 8.
  • the user of the epilation device 1 presses this to perform the Epilationsvorgangs only against the skin 2 and performs it manually to determine the respective direction of the feed.
  • the additional adhesive tape 10 is replaced by a cover tape which does not have an adhesive layer.
  • the second guide roller 11 can be maintained to allow a jamming of the hair 3 between the tape 5 and the second guide roller 11.
  • the adhesive tape 5 it is also possible to replace the adhesive tape 5 with a tape which is not coated with an adhesive and which otherwise causes the hairs 3 to adhere.
  • a sticking of the hair 3 could be achieved for example by a corresponding formation of the surface structure or by an electrostatic charge of the tape.
  • the adhesive tape 5 and optionally also the additional adhesive tape 10, including the required stock, pressure, emptying, and deflection rollers can be designed as a completely replaceable assembly or cartridge. This allows a simple and very hygienic disposal of the adhesive tape and the adhering hair.
  • the epilating device 1 means are provided for influencing the orientation in which the hairs 3 adhere to the adhesive tape 5.
  • it is attempted to align the hairs 3 in the direction of movement of the adhesive tape 5 in order to facilitate lifting of the hairs 3 from the skin 2 in the plucking area.
  • the alignment of the hair 3 can be done for example via a pinch roller 6 upstream comb.
  • a roller can also be used.
  • an actively driven comb or a brush, in particular a brush roller, which combs the hair in the direction of the adhesive tape 5 and aligns the hair tips in this direction is particularly advantageous for this purpose.
  • the orientation of the hair 3 can be influenced by an electrostatic charge.
  • the user also has the option of influencing the orientation of the hair 3 on the adhesive tape 5 by an appropriate choice of the feed direction of the epilating device 1 relative to the orientation of the hair 3 on the skin 2.

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Epilationsgerät zum Entfernen von Haaren. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Entfernen von Haaren mit Hilfe eines Epilationsgeräts.
  • Epilationsgeräte sind bereits in einer Reihe von verschiedenen Ausführungen bekannt. Beispielsweise ist in der EP 0 705 546 A2 ein Epilationsgerät mit mechanischen Klemmeinrichtungen zum Klemmen und Auszupfen von Haaren offenbart. Die Klemmeinrichtungen sind auf einer Achse angeordnet und bestehen jeweils aus einem Paar von axial benachbarten Klemmelementen, von denen jeweils wenigstens eines in Axialrichtung antreibbar ist, so daß die Klemmelemente eines Paares jeweils axial gegeneinander gepreßt werden können. Zudem können die Klemmelemente so angetrieben werden, daß sie eine oszillierende Rotationsbewegung ausführen. Dabei schließen sich die Klemmelemente eines Paares während des Hinschwingens von einer ersten zu einer zweiten Position, um ein Haar einzuklemmen und bleiben beim Zurückschwingen in die erste Position geschlossen, um das Haar auszuzupfen. Insbesondere werden jeweils zwei bewegliche Klemmelemente von beiden Seiten gegen je ein feststehendes Klemmelement gepreßt, um unerwünschte Vibrationen und eine damit verbundene Geräuschentwicklung zu vermeiden.
  • Weiterhin ist aus der WO 98/05234 ein Drehzylinder für ein Epilationsgerät bekannt. Der Drehzylinder weist mehrere im wesentlichen winkelig versetzt zueinander angeordnete Paare von Klemmelementen auf. Außerdem weist der Drehzylinder Betätigungselemente auf, um die Klemmelemente im Bereich einer Zupfzone des Epilationsgeräts paarweise in Klemmkontakt zueinander zu bringen und sie anschließend wieder voneinander zu trennen. Weiterhin ist wenigstens ein Steuerelement zur Ansteuerung der Betätigungselemente vorgesehen. Jedem Paar von Klemmelementen ist ein separates, einzeln bewegbares Betätigungselement zugeordnet.
  • Aus der US 5,041,122 ist ein Epilationsgerät bekannt, das wenigstens ein Paar entgegengesetzt rotierender Rollen aufweist. Das Rollenpaar ist durch ein Scherblatt mit länglichen Öffnungen abgedeckt. Das Scherblatt hält die Haut von den Rollen fern, wobei die Haare in die Öffnungen des Scherblatts eindringen können und dann von den Rollen erfaßt werden.
  • Die US 2,423,245 beschreibt einen Mechanismus zum Entfernen von Haaren, bei dem die Haare mindestens einem klebenden Band, das von einer Rolle abgerollt wird, zugeführt werden. Das Band wird durch eine ruckartige manuelle Operation auf eine Leerrolle aufgerollt, die durch einen manuell bedienbaren Knopf in Rotation versetzbar ist und so das Band aufwickelt.
  • Die bekannten Epilationsgeräte mit diskret zupfenden Klemmeinrichtungen ermöglichen zwar ein relativ zuverlässiges Auszupfen der von ihnen erfaßten Haare. Allerdings ist bei einer Einhaltung von Rahmenbedingungen, die für ein möglichst schmerzfreies Auszupfen und eine nachhaltige Wirkung zu beachten sind, die damit erzielbare Effizienz nicht optimal. Bei der bekannten Anordnung mit rotierenden Rollenpaaren zum Zupfen der Haare gestaltet sich das Erfassen der Haare sehr schwierig, so daß auch bei diesem System Verbesserungsbedarf besteht.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Epilationsgerät so auszubilden, daß eine effiziente und nachhaltige Entfernung von Haaren auf möglichst schmerzfreie Art und Weise möglich ist.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Epilationsgerät mit der Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst.
  • Das erfindungsgemäße Epilationsgerät zum Entfernen von Haaren zeichnet sich dadurch aus, daß ein Band vorgesehen ist, das über eine Haftwirkung verfügt und einem Zupfbereich zugeführt wird, in dem die Haare aus der Haut gezupft werden.
  • Die Erfindung hat den Vorteil, daß prinzipiell alle Haare in dem vom Band überdeckten Bereich epiliert werden können, da die Haare mit dem Band flächig erfaßt werden und keine systematischen Lücken bei der Erfassung der Haare bestehen. Dadurch kann eine sehr hohe Effizienz erreicht werden.
  • Eine Leerrolle zum Aufwickeln des Bandes ist vorgesehen. Dies hat den Vorteil, daß das Band problemlos ausgetauscht werden kann und daß durch die lediglich einmalige Benutzung des Bandes eine gleichbleibende Qualität der Epilation eingehalten werden kann. Auch ein Antriebsmotor zum Antreiben der Leerrolle ist vorgesehen. Ein komfortabler und zuverlässiger Betrieb des erfindungsgemäßen Epilationsgeräts ist dadurch sichergestellt, daß eine Einrichtung zum Aktivieren des Antriebsmotors beim Andrücken des Epilationsgeräts an die Haut vorgesehen ist.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Epilationsgeräts ist eine Andruckeinrichtung zum Andrücken des Bandes an die Haut vorgesehen, wobei das Band relativ zur Andruckeinrichtung so orientiert sein sollte, daß es mit seiner haftenden Seite an die Haut gedrückt wird. Auf diese Weise läßt sich eine zuverlässige Haftung der Haare am Band erzielen.
  • Im Zupfbereich des erfindungsgemäßen Epilationsgeräts kann eine Umlenkeinrichtung angeordnet sein, die das Band von der Haut wegführt. In der Regel ist dabei vorgesehen, daß das Band von der Andruckeinrichtung zur Umlenkeinrichtung transportiert wird. Die Umlenkeinrichtung kann zwei benachbart zueinander angeordnete Umlenkelemente aufweisen, wobei das Band zwischen den beiden Umlenkelementen hindurch geführt wird, die vorzugsweise gegeneinander gepreßt werden. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die beiden Umlenkelemente drehbar aufgehängt sind. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß die Haare mit relativ niedriger Geschwindigkeit und im wesentlichen senkrecht zur Hautoberfläche aus der Haut gezupft werden und dabei zusammen mit den Haaren jeweils ein relativ hoher Wurzelanteil entfernt wird. Folglich kann der Zeitraum bis zu einer Wiederholung des Epilierens relativ lange ausgedehnt werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Geräuschpegel beim Betrieb des erfindungsgemäßen Epilationsgeräts relativ niedrig ist.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Epilationsgeräts ist das Band von einer ersten Vorratsrolle abwickelbar.
  • Vorzugsweise ist beim erfindungsgemäßen Epilationsgerät ein Zusatzband vorgesehen, das im Zupfbereich mit dem Band zusammengeführt wird. Dies hat den Vorteil, daß die epilierten Haare und abgetragene Hautschuppen zwischen dem Band und dem Zusatzband gebunden werden und so eine Verschmutzung des erfindungsgemäßen Epilationsgeräts verhindert wird, so daß mit dem erfindungsgemäßen Epilationsgerät ohne aufwendige Reinigungsarbeiten eine hygienische Epilation durchführbar ist. Bei dem Band und/oder bei dem Zusatzband kann es sich um ein Klebeband handeln. Klebebänder sind in einer immensen Auswahl und kostengünstig verfügbar, so daß es problemlos möglich ist, ein Klebeband mit einer für den erfindungsgemäßen Einsatz geeigneten Haftwirkung bereitzustellen.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren zum Entfernen von Haaren mit Hilfe eines Epilationsgeräts zeichnet sich dadurch aus, daß durch das Epilationsgerät ein Band mit der Haut in Kontakt gebracht wird, wobei die Haare an dem Band haften, das Band einem Zupfbereich des Epilationsgeräts zugeführt wird und die Haare im Zupfbereich aus der Haut gezupft werden.
  • Insbesondere ist das erfindungsgemäße Verfahren so ausgebildet, daß das Band im Zupfbereich von der Haut weggeführt wird und dadurch die Haare relativ zur Haut aufgerichtet werden. Auf diese Weise wird eine zuverlässige Erfassung der Haare für das Zupfen ermöglicht. Die aufgerichteten Haare können zusammen mit dem Band zwischen zwei Umlenkelementen geklemmt werden und aus der Haut gezupft werden. Dabei ist es besonders vorlementen geklemmt werden und aus der Haut gezupft werden. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die beiden Umlenkelemente durch das Band in einander entgegengesetzte Rotationsbewegungen versetzt werden. Während des Zupfens der Haare kann die Haut in deren Umgebung durch die Umlenkelemente fixiert werden. Bevorzugt ist das erfindungsgemäße Verfahren so ausgelegt, daß die Haare nach dem Zupfen weiterhin am Band haften und zusammen mit dem Band abtransportiert werden.
  • Die für die Epilation benötigten Bewegungen können auf unterschiedliche Weise erzeugt werden. Beispielsweise besteht die Möglichkeit, daß durch die Transportbewegung des Bandes eine Vorschubbewegung des Epilationsgeräts relativ zur Haut erzeugt wird. Alternativ dazu ist es auch möglich das Band durch einen manuellen Vorschub des Epilationsgeräts relativ zur Haut anzutreiben.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
  • Die einzige Fig. zeigt eine stark schematisierte Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäß ausgebildeten Epilationsgeräts 1. Das Epilationsgerät 1 ist während des Epilationsvorgangs dargestellt, durch den auf der Haut 2 vorhandene Haare 3 entfernt werden. Das Epilationsgerät 1 weist ein auf einer ersten Vorratsrolle 4 aufgewickeltes Klebeband 5 auf, das über eine Andruckrolle 6 und eine erste Umlenkrolle 7 einer Leerrolle 8 zugeführt wird. Weiterhin ist eine zweite Vorratsrolle 9 mit einem Zusatzklebeband 10 vorgesehen, das der Leerrolle 8 über eine zweite Umlenkrolle 11 zugeführt wird. Außerdem verfügt das Epilationsgerät 1 über ein Gehäuse 12. Die erste Vorratsrolle 4, die Leerrolle 8 und die zweite Vorratsrolle 9 können an nahezu beliebigen Positionen im oder am Epilationsgerät 1 angeordnet sein. Dabei ist allerdings zu beachten, daß die vorstehend beschriebene Führung des Klebebands 5 und des Zusatzklebebands 10 möglich ist. Falls dies erforderlich ist, können das Klebeband 5 und/oder das Zusatzklebeband 10 über weitere, in der Fig. nicht dargestellte Rollen geführt werden. Die Andruckrolle 6 und die beiden Umlenkrollen 7 und 11 sind an der Seite des Epilationsgeräts 1 angeordnet, die beim Epilationsvorgang an der Haut 2 anliegt. Dort ist das Gehäuse 12 zur Haut 2 hin offen, so daß die Andruckrolle 6 und die beiden Umlenkrollen 7 und 11 von außen zugänglich sind. Mit der Andruckrolle 6 wird das Klebeband 5 gegen die Haut 2 gedrückt, wobei die klebende Seite des Klebebands 5 an der Haut 2 anliegt. Weiterhin wird das Klebeband 5 durch die Andruckrolle 6 in Zusammenwirkung mit der ersten Umlenkrolle 7 parallel zur Oberfläche der Haut 2 orientiert. Die erste Umlenkrolle 7 und die zweite Umlenkrolle 11 sind in einem Zupfbereich, in dem die Haare 3 aus der Haut 2 gezupft werden, eng benachbart zueinander angeordnet. Zwischen den beiden Umlenkrollen 7 und 11 werden das Klebeband 5 und das Zusatzklebeband 10 hindurchgeführt und mit ihren klebenden Seiten gegeneinander gepreßt, so daß diese miteinander verkleben. In diesem Zustand werden das Klebeband 5 und das Zusatzklebeband 10 gemeinsam auf die Leerrolle 8 aufgerollt. Das Aufrollen wird durch einen figürlich nicht dargestellten Antriebsmotor unterstützt, der die Leerrolle 8 in Rotation versetzt. Die Rotationsrichtung der Leerrolle 8 ist durch einen Pfeil dargestellt. Ebenso sind auch die Rotationsrichtungen der Vorratsrollen 4 und 9, die Transportrichtungen des Klebebands 5 und des Zusatzklebebands 10 sowie die Bewegungsrichtung des Epilationsgeräts 1 durch Pfeile dargestellt.
  • Die Haarentfernung erfolgt mit dem erfindungsgemäßen Epilationsgerät 1 auf folgende Weise:
  • Das Epilationsgerät 1 wird, wie in der Fig. dargestellt, so auf die Haut 2 aufgesetzt, daß das Klebeband 5 durch die Andruckrolle 6 und die erste Umlenkrolle 7 sowie das Zusatzklebeband 10 durch die zweite Umlenkrolle 11 mit ihren klebenden Seiten in Hautkontakt gebracht werden. Beim Andrücken des Epilationsgeräts 1 an die Haut 2 wird der Antriebsmotor der Leerrolle 8 aktiviert und die Leerrolle 8 dadurch in Rotation versetzt. Die Aktivierung des Antriebsmotors erfolgt mit Hilfe einer Sensorik, beispielsweise mittels eines Druckschalters. Über eine Regelung des Antriebsmotors kann die Rotationsgeschwindigkeit der Leerrolle 8 vorgegeben werden. Durch die Rotationsbewegung der Leerrolle 8 werden das Klebeband 5 und das Zusatzklebeband 10 im miteinander verklebten Zustand auf die Leerrolle 8 aufgewickelt. Dementsprechend werden das Klebeband 5 und das Zusatzklebeband 10 von den Vorratsrollen 4 und 9 abgewickelt. Das sich von der ersten Vorratsrolle 4 zur Leerrolle 8 bewegende Klebeband 5 wird durch die Andruckrolle 6 gegen die Haut 2 gedrückt. Die vom Klebeband 5 auf die Haut 2 und die Haare 3 ausgeübte Adhäsionswirkung hat dabei zur Folge, daß das Epilationsgerät 1 mit einer Geschwindigkeit v, die betragsmäßig der Transportgeschwindigkeit des Klebebands 5 entspricht, parallel zur Oberfläche der Haut 2 bewegt wird. In der Darstellung der Fig. erfolgt die Bewegung des Epilationsgeräts 1 von rechts nach links. Im Rahmen dieser Bewegung kommt das Klebeband 5 mit seiner klebenden Seite fortwährend mit weiteren Haaren 3 in Berührung, die dann am Klebeband 5 haften. Beim Passieren der ersten Umlenkrolle 7 werden die am Klebeband 5 haftenden Haare 3 durch das Umlenken des Klebebands 5 aufgerichtet und durch die beiden Umlenkrollen 7 und 11, die gegeneinander gepreßt werden, zwischen das Klebeband 5 und das Zusatzklebeband 10 eingeklemmt. Die von den Umlenkrollen 7 und 11 ausgeübte Klemmwirkung und die Adhäsionswirkung des Klebebands 5 und des Zusatzklebebands 10 führen dazu, daß die Haare 3 mit dem Klebeband 5 und dem Zusatzklebeband 10 weiterbewegt und dadurch epiliert, d. h. aus der Haut 2 gezupft, werden.
  • Das Epilieren erfolgt bei gleich groß ausgebildeten Umlenkrollen 7 und 11 unter einem Winkel von 90 ° zur Oberfläche der Haut 2. Die Geschwindigkeit, mit der die Haare 3 aus der Haut 2 gezupft werden entspricht betragsmäßig der Geschwindigkeit v des Epilationsgeräts 1 bzw. des Klebebands 5 und ist relativ niedrig. Die relativ niedrige Zupfgeschwindigkeit und die senkrechte Orientierung der Zupfbewegung relativ zur Hautoberfläche führen dazu, daß zusammen mit den Haaren 3 jeweils ein relativ hoher Wurzelanteil entfernt wird. Während des Epilierens wird die Haut 2 jeweils in unmittelbarer Umgebung des gerade epilierten Haares 3 durch die beiden Umlenkrollen 7 und 11 weitgehend daran gehindert, dem durch dieses Haar 3 auf die Haut 2 ausgeübten Zug nachzugeben, so daß der durch das Epilieren verursachte Schmerz relativ gering gehalten werden kann. Die epilierten Haare 3 sowie abgetragene Hautschuppen werden zwischen dem Klebeband 5 und dem Zusatzklebeband 10 eingeschlossen und abtransportiert, so daß es nicht zu einer Verschmutzung des Epilationsgeräts 1 kommt. Wenn das Klebeband 5 und das Zusatzklebeband 10 vollständig von den Vorratsrollen 4 und 9 abgewickelt sind, werden die Vorratsrollen 4 und 9 ausgewechselt. Dabei wird auch die Leerrolle 8 ersetzt, auf der das mit dem Zusatzklebeband 10 verklebte Klebeband 5 aufgewickelt ist.
  • Bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel des Epilationsgeräts 1 wird die Vorschubbewegung des Epilationsgeräts 1 relativ zur Haut 2 mit Hilfe des Antriebsmotors für die Leerrolle 8 erzeugt. Der Benutzer des Epilationsgeräts 1 drückt dieses zur Durchführung des Epilationsvorgangs lediglich gegen die Haut 2 und führt es manuell um die jeweilige Richtung des Vorschubs zu bestimmen.
  • In einer weiteren Abwandlung des Epilationsgeräts 1 wird das Zusatzklebeband 10 durch ein Abdeckband ersetzt, das nicht über eine Klebeschicht verfügt. Darüber hinaus ist es auch möglich, auf das Zusatzklebeband 10 und damit auch auf die zweite Vorratsrolle 9 völlig zu verzichten. Die zweite Umlenkrolle 11 kann dabei beibehalten werden, um ein Klemmen der Haare 3 zwischen dem Klebeband 5 und der zweiten Umlenkrolle 11 zu ermöglichen.
  • Ebenso ist es auch möglich, das Klebeband 5 durch ein Band zu ersetzen, das nicht mit einem Klebstoff beschichtet ist und bei dem es auf andere Weise zu einem Haften der Haare 3 kommt. Ein Haften der Haare 3 könnte beispielsweise durch eine entsprechende Ausbildung der Oberflächenstruktur oder auch durch eine elektrostatische Aufladung des Bandes erreicht werden.
  • Das Klebeband 5 und gegebenenfalls auch das Zusatzklebeband 10 einschließlich der benötigten Vorrats-, Andruck-, Leer-, und Umlenkrollen können als komplett austauschbare Baugruppe bzw. Kartusche ausgebildet sein. Dies ermöglicht eine einfache und besonders hygienische Entsorgung des Klebebandes und der anhaftenden Haare.
  • Bei einer Weiterbildung des Epilationsgeräts 1 sind Mittel vorgesehen, um die Orientierung, in der die Haare 3 am Klebeband 5 anhaften, zu beeinflussen. Dabei wird insbesondere versucht, die Haare 3 in Bewegungsrichtung des Klebebands 5 auszurichten, um im Zupfbereich ein Abheben der Haare 3 von der Haut 2 zu erleichtern. Das Ausrichten der Haare 3 kann beispielsweise über einen der Andruckrolle 6 vorgelagerten Kamm erfolgen. Statt des Kamms kann auch eine Walze eingesetzt werden. Besonders vorteilhaft ist hierzu ein aktiv angetriebener Kamm oder eine Bürste, insbesondere eine Bürstenwalze, die die Haare in Richtung auf das Klebeband 5 hin kämmt und die Haarspitzen in diese Richtung ausrichtet. Weiterhin kann die Orientierung der Haare 3 durch eine elektrostatische Aufladung beeinflußt werden. Zudem hat auch der Benutzer die Möglichkeit, durch eine entsprechende Wahl der Vorschubrichtung des Epilationsgeräts 1 relativ zur Orientierung der Haare 3 auf der Haut 2 die Orientierung der Haare 3 auf dem Klebeband 5 zu beeinflussen.

Claims (20)

  1. Epilationsgerät zum Entfernen von Haaren (3), bei dem ein Band (5) vorgesehen ist, das über eine Haftwirkung verfügt und einem Zupfbereich zugeführt wird, in dem die Haare (3) aus der Haut (2) gezupft werden und eine Leerrolle (8) zum Aufwickeln des Bandes (5) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Antriebsmotor zum Antreiben der Leerrolle (8) vorgesehen ist und eine Einrichtung zum Aktivieren des Antriebsmotors beim Andrücken des Epilationsgeräts (1) an die Haut (2) vorgesehen ist.
  2. Epilationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Andruckeinrichtung (6) zum Andrücken des Bandes (5) an die Haut (2) vorgesehen ist.
  3. Epilationsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (5) relativ zur Andruckeinrichtung (6) so orientiert ist, dass es mit seiner haftenden Seite an die Haut (2) gedrückt wird.
  4. Epilationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Zupfbereich eine Umlenkeinrichtung angeordnet ist, die das Band (5) von der Haut (2) wegführt.
  5. Epilationsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (5) von der Andruckeinrichtung (6) zur Umlenkeinrichtung transportiert wird.
  6. Epilationsgerät nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung zwei benachbart zueinander angeordnete Umlenkelemente (7, 11) aufweist und das Band (5) zwischen den beiden Umlenkelementen (7, 11) hindurch geführt wird.
  7. Epilationsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Umlenkelemente (7, 11) gegeneinander gepreßt werden.
  8. Epilationsgerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Umlenkelemente (7, 11) drehbar aufgehängt sind.
  9. Epilationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (5) von einer ersten Vorratsrolle (4) abwickelbar ist.
  10. Epilationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zusatzband (10) vorgesehen ist, das im Zupfbereich mit dem Band (5) zusammengeführt wird.
  11. Epilationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Band (5) und/oder bei dem Zusatzband (10) um ein Klebeband handelt.
  12. Epilationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Band (5) ein Haarausrichtmittel vorgeschaltet ist.
  13. Verfahren zum Entfernen von Haaren (3) mit Hilfe eines Epilationsgeräts (1), dadurch gekennzeichnet, dass durch das Epilationsgerät (1) ein Band (5) mit der Haut (2) in Kontakt gebracht wird, wobei die Haare (3) an dem Band (5) haften, das Band (5) einem Zupfbereich des Epilationsgeräts (1) zugeführt wird, die Haare (3) im Zupfbereich aus der Haut (2) gezupft werden und das Band (5) auf eine durch einen Antriebsmotor angetriebene Leerrolle aufgewickelt wird, wobei der Antriebsmotor beim Andrücken des Epilationsgeräts (1) an die Haut (2) durch eine Einrichtung aktiviert wird.
  14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (5) im Zupfbereich von der Haut (2) weggeführt wird und dadurch die Haare (3) relativ zur Haut (2) aufgerichtet werden.
  15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die aufgerichteten Haare (3) zusammen mit dem Band (5) zwischen zwei Umlenkelementen (7, 11) geklemmt werden und aus der Haut (2) gezupft werden.
  16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Umlenkelemente (7, 11) durch das Band (5) in einander entgegengesetzte Rotationsbewegungen versetzt werden.
  17. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass während des Zupfens der Haare (3) die Haut (2) in deren Umgebung durch die Umlenkelemente (7, 11) fixiert wird.
  18. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Haare (3) nach dem Zupfen weiterhin am Band (5) haften und zusammen mit dem Band (5) abtransportiert werden.
  19. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Transportbewegung des Bandes (5) eine Vorschubbewegung des Epilationsgeräts (1) relativ zur Haut (2) erzeugt wird.
  20. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (5) durch einen manuellen Vorschub des Epilationsgeräts (1) relativ zur Haut (2) angetrieben wird.
EP04764779A 2003-09-29 2004-09-03 Epilationsgerät Not-in-force EP1691639B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10345592A DE10345592A1 (de) 2003-09-29 2003-09-29 Epilationsgerät
PCT/EP2004/009823 WO2005039348A1 (de) 2003-09-29 2004-09-03 Epilationsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1691639A1 EP1691639A1 (de) 2006-08-23
EP1691639B1 true EP1691639B1 (de) 2009-06-03

Family

ID=34428159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04764779A Not-in-force EP1691639B1 (de) 2003-09-29 2004-09-03 Epilationsgerät

Country Status (8)

Country Link
US (2) US8105340B2 (de)
EP (1) EP1691639B1 (de)
JP (2) JP4805154B2 (de)
AT (1) ATE432632T1 (de)
DE (2) DE10345592A1 (de)
ES (1) ES2325585T3 (de)
RU (1) RU2006114774A (de)
WO (1) WO2005039348A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005045713A1 (de) * 2005-09-24 2007-03-29 Braun Gmbh Elektrisches Haarentfernungsgerät
GB201013408D0 (en) * 2010-08-10 2010-09-22 Reckitt & Colman Overseas Epilatory device
AU2011312343C1 (en) * 2010-10-05 2015-04-02 Lifecell Corporation Machine and method for hair or bristle removal
GB2502352A (en) * 2012-05-24 2013-11-27 John Kirby A manual hair removing device
US10478982B2 (en) 2013-05-08 2019-11-19 Lee Innovations, LLC Compliant or rollable cutting surface and cutting device
US9913521B2 (en) * 2014-10-29 2018-03-13 Shay Keren Hair removal device and wax-strip
DE102018109424A1 (de) * 2018-04-19 2019-10-24 Anna-Lena Moeckl Vorrichtung zur Applikation kosmetischer oder pharmazeutischer Zubereitungen auf die Haut
DE102021102136B4 (de) 2021-01-29 2024-03-07 Zehra Canoglu Klebestreifen, Rolle, Handroller und Verfahren zur selektiven Entfernung abgestorbener Haarwurzeln
EP4035559A1 (de) 2021-01-29 2022-08-03 Zehra Canoglu Klebestreifen, rolle, handroller und verfahren zur selektiven entfernung abgestorbener haarwurzeln

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2423245A (en) * 1946-11-09 1947-07-01 Carl E Magnus Method of and device for extracting hairs by using adhesive tape
US2480252A (en) * 1948-08-18 1949-08-30 Louise L Magnus Hair removing device
FR2245314A1 (en) 1973-10-02 1975-04-25 Amstutz Daniel Mechanical device for depilation of superfluous hair - has two rotating bands which frictionally grip and pull out hairs
US5133722A (en) * 1990-07-23 1992-07-28 Elecsys Ltd Method and device for plucking hair
JP3271841B2 (ja) * 1993-12-22 2002-04-08 松下電工株式会社 脱毛装置
US5507753A (en) 1993-04-15 1996-04-16 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device with skin guide stretcher
US6183442B1 (en) * 1998-03-02 2001-02-06 Board Of Regents Of The University Of Texas System Tissue penetrating device and methods for using same
US7354423B2 (en) * 1999-08-09 2008-04-08 J&J Consumer Co., Inc. Skin abrasion system and method
JP3873570B2 (ja) 1999-08-26 2007-01-24 松下電工株式会社 脱毛装置
US6170310B1 (en) * 1999-09-28 2001-01-09 Sheng-Tsung Wang Transmission shaft of a movable arm of a pipe bender
DE29919410U1 (de) * 1999-11-02 2000-01-27 Parspour Nejila Epiliergerät
WO2003096905A1 (en) * 2002-05-22 2003-11-27 Eva Matilda Bown Method and apparatus for treating skin
EP1531699B1 (de) * 2002-08-14 2008-06-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Enthaarungsvorrichtung mit einem enthaarungsband
ES2303604T3 (es) * 2002-08-14 2008-08-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Aparato de depilacion con una cinta de depilacion.

Also Published As

Publication number Publication date
US20070043383A1 (en) 2007-02-22
RU2006114774A (ru) 2007-11-20
JP5122624B2 (ja) 2013-01-16
JP2007506491A (ja) 2007-03-22
ATE432632T1 (de) 2009-06-15
WO2005039348A1 (de) 2005-05-06
ES2325585T3 (es) 2009-09-09
US8105340B2 (en) 2012-01-31
JP2011019936A (ja) 2011-02-03
JP4805154B2 (ja) 2011-11-02
DE502004009579D1 (de) 2009-07-16
US20120078269A1 (en) 2012-03-29
EP1691639A1 (de) 2006-08-23
DE10345592A1 (de) 2005-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0630596B1 (de) Gerät zum Entfernen von Körperhaaren
EP1670109B1 (de) Abisoliervorrichtung
EP1691639B1 (de) Epilationsgerät
EP2203085B1 (de) Epiliergerät
EP1962633B1 (de) Epiliergerät sowie aufsatz hierfür
EP1059860B1 (de) Aufsatz für ein gerät zum auszupfen von haaren der menschlichen haut
DE10258518C1 (de) Aufsatz für ein Epiliergerät
EP1727442B1 (de) Epilationsgerät
DE69101278T2 (de) Enthaarungsgerät.
EP1617742B1 (de) Epilationskopf für ein epilationsgerät
EP0619389B1 (de) Zangenaggregat für eine Kämmaschine
EP1797788B1 (de) Epiliergerät
DE3713287A1 (de) Enthaarungsvorrichtung
DE60008274T2 (de) Enthaarungsgerät mit einer abreibungsvorrichtung
DE102008014946A1 (de) Enthaarungsvorrichtung
EP2061354B1 (de) Verfahren zur kosmetischen körperhaarentfernung sowie haarentfernungsvorrichtung
DE69822451T2 (de) Haarentfernungsgerät mit nur verdrehender wirkung
DE3740836C1 (de) Aufwickelvorrichtung fuer Bahnen aus Kunststoff
WO2004006714A1 (de) Epilationsgerät
EP0596283B1 (de) Epilationsgerät zum Entfernen von Körperhaaren
DE10128783B4 (de) Epiliergerät
WO2011103607A1 (de) Vorrichtung zum entfernen von haaren
EP1478254A1 (de) Epilationsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080811

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009579

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090716

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2325585

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090903

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090903

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20100304

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090904

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090903

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110919

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20110901

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20170816

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180821

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004009579

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180903