EP1681432B1 - Fenêtre de toiture avec volet roulant y étant connecté - Google Patents

Fenêtre de toiture avec volet roulant y étant connecté Download PDF

Info

Publication number
EP1681432B1
EP1681432B1 EP06000247.4A EP06000247A EP1681432B1 EP 1681432 B1 EP1681432 B1 EP 1681432B1 EP 06000247 A EP06000247 A EP 06000247A EP 1681432 B1 EP1681432 B1 EP 1681432B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roof window
roller shutter
bearing block
tongue
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06000247.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1681432A3 (fr
EP1681432A2 (fr
Inventor
Volker Wöhrn
Hannes Klöpfer
Ralf Huth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Publication of EP1681432A2 publication Critical patent/EP1681432A2/fr
Publication of EP1681432A3 publication Critical patent/EP1681432A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1681432B1 publication Critical patent/EP1681432B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/033—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening

Definitions

  • the invention relates to a roof window, in particular roof windows, and a blind attached thereto according to the preamble of claim 1.
  • the roller shutters mentioned above When mounting the roller shutters mentioned above, first the roof window, in particular roof windows, installed in the roof of a building. If this is done, the roller shutter is placed on the sash of the housing roof window located in the closed position and fastened by means of fastening screws or the like. Since such work is often performed by only one person, there is a risk that the roller shutter slips during assembly or even slips off the roof window, so that damage can occur or even passers-by who could be hit by a sliding shutters.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide an arrangement of roof windows, in particular roof windows, and shutters, which allows easy and safe installation of the shutter on the roof window.
  • the respective bearing block is an elastically bendable bearing block in the direction of the longitudinal extent of the roller shutter box, which is formed as a piece of sheet metal and which is provided with the rear grip web facing the direction of uplifting, which projects into the receiving recess of the Roof window engages like a doorknob.
  • the rooftop window in each of its two side areas on a receiving recess in the rear grip webs of the roller shutter holding bearing blocks engages like a doorknob. If the roller shutter is exposed to the Wegfenter, it is only necessary to elastically expand at least one bearing block such that the rear grip web can enter into the receiving recess.
  • the installer without it being necessary to hold the roller shutter, can make the final fixing in peace by screwing the bearing blocks to the roof window, for example by means of fastening screws.
  • the arrangement may in particular be designed in such a way that the dormer window has, on each side, a ramp, on which the respective receiving recess is located. If the roller shutter is now assigned to the roof window from above, then the rear webs protrude against the ramps and, in the course of the further settling of the roller shutter, continue to be forced outward through the ramp bevels until they finally engage in the receiving recesses. As a result, a self-latching and a self-insertion when placing the shutter on the roof window is virtually created.
  • a development of the invention provides that the bearing block rests with a support wall on top of the roof window. This supporting wall supports the roller shutter in the area of its roller shutter box.
  • the bearing block has an alignment tongue or a fixing tongue for a fastening screw or the like, wherein the alignment tongue / fastening tongue is supported on an extending in the longitudinal extent of the shutter box mounting surface of the roof window, wherein the mounting surface extends at an angle to the top of the roof window ,
  • the alignment tongue allows a reproducible positioning of the shutter on the canopy window with respect to the longitudinal axis.
  • the two rear webs of the two bearing blocks cause positioning relative to the transverse axis.
  • the respective bearing block is supported with its alignment tongue / fastening tongue behind the handle on the mounting surface, whereby slipping of the shutter during installation work in addition to the subsequent taking place by the Schugriffsstege holder is prevented.
  • the rear grip web is formed on a side wall of the bearing block.
  • This side wall and / or at least one further region of the bearing block is bent out elastically to displace the rear grip web, wherein the inherent elasticity of the material ensures that the side wall or the region elastically springs back after the rear grip web has entered the receiving recess.
  • a development of the invention provides that the side wall extends under a side wall angle to the support wall. Furthermore, it is preferably provided that the alignment tongue / fastening tongue extends at a tongue angle to the support wall. If one imagines a three-dimensional Cartesian coordinate system, then support wall, side wall and alignment tongue / tongue are each aligned in the direction of one of the coordinates X, Y and Z, that is, the corresponding bearing block is securely positioned against slipping on the canopy window.
  • a pivotally movable attachment is provided.
  • the sheet metal part is designed as a Federblechteil.
  • bearing wall there are bearing wall, support wall, side wall, rear grip web and alignment tongue / tongue formed integrally with each other.
  • the sheet metal part is designed as a bending stamped part, as this allows a very simple production.
  • FIG. 1 shows a roof 1 of a building on which a rooftop window 2 is arranged, which has a frame 3 and a sash 4.
  • a shutter 5 is attached on the casement 4 of the residential roof window 2.
  • the roller shutter 5 has a shutter box 6, from the shutter box 6 outgoing guide parts 7 and a roller shutter track 8.
  • the roller shutter 8 is formed as a Lamellenbehang and can be wound up by a located in the shutter box 6 winding shaft or unwound from this.
  • FIG. 2 is used for the pivotal attachment of the shutter 5 on the roof window 2 on each side of a bearing block 9, which is formed as a sheet metal part 10 in one piece. He has one Supporting wall 11, which is supported on the top 12 of the roof window 2. From the support wall 11 is perpendicular to a bearing wall 13, which has a boom 14 which is penetrated by a bearing bore 15. By means of a pin-shaped bearing element 16, which passes through the bearing bore 15, the shutter box 6 of the shutter 5 is pivotally connected to the bearing block 9. Opposite the bearing wall 13 of the support wall 11 is a side wall 17, which forms an angle of about 160 ° with the support wall 11. Bearing wall 13 and side wall 17 are therefore aligned in mutually approximately opposite directions.
  • a rear grip web 18 is bent, which has approximately in the direction of the bearing wall 13 and parallel or approximately parallel to the support wall 11. According to FIG. 3 the rear grip web 18 is slightly directed upward.
  • the side wall 17 extends parallel to a side surface 22 of the residential roof window 2, in particular it is supported on the side surface 22.
  • the rear grip web 18 engages in a receiving recess 19, which is formed laterally on the casement 4 of the residential roof window 2.
  • the upper end surface 20 ( FIG. 2 ) of the residential roof window 2 has a mounting surface 21 which extends at an angle to the side surface 22 of the residential roof window 2 and at an angle to the top 12 of the residential roof window 2.
  • a fastening tongue 23 is bent approximately at right angles, which rests against the mounting surface 21 of the residential roof window 2.
  • the fastening tongue 23 secures the roller shutter 5 on the roof window in the longitudinal direction; the side wall 17 secures the roller shutter 5 on the living roof window 2 in the transverse direction and the support wall 11 causes a support of the bearing block 9 on the living roof window 2, so that the shutter 5 is held at the desired height above the living roof window 2.
  • Supporting wall 11 and fixing tongue 23 are penetrated in each case by a fastening hole 24, wherein the fastening holes 24 are penetrated by fastening screws 25 which are screwed into the sash 4 of the residential roof window 2 and thereby secure the respective bearing block 9 in its position on the living roof window 2.
  • the procedure is as follows.
  • the fitter grips the roller shutter 5 and lowers it in the direction of the living roof window 2 from such that the rear grip webs 18 of the two bearing blocks 9 against the side surfaces 22 of the living roof window 2 occur. Since the side surfaces 22 extend obliquely so that the width of the dormer window 2 increases towards the bottom, they form quasi ramps for the Schugriffsstege 18. Furthermore, the installer notes in the placement of the shutter 5 on the dormer window 2, that the fastening tongues 23 at the mounting surface 21 of the roof window 2 can be supported and thereby slipping the shutter 5 is prevented in the direction of the roof pitch.
  • the respective bearing block 9 springs in the direction of the longitudinal extent of the roller shutter box (or transversely to the longitudinal extent of the residential roof window) due to the sliding along the Schugriffsstege 18 on the inclined side surfaces 22, to engage the rear grip webs 18 in the receiving recesses 19 of the roof window 2. It is about this is an elastic deformation of the respective bearing block 9, so that after locking a corresponding provision.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)

Claims (10)

  1. Fenêtre de toit, notamment fenêtre de toit résidentielle, et un volet roulant y connecté et ayant un caisson de volet roulant pour le logement d'un tablier de volet enroulé, et avec un dispositif de retenue pour la fixation du volet roulant sur la fenêtre de toit, le dispositif de retenue présentant, au niveau de chaque côté de la fenêtre de toit résidentielle, un support de palier sur lequel se trouve une âme d'engrenage par derrière qui s'engrène dans une cavité de réception de la fenêtre de toit, caractérisée en ce que le support de palier (9) respective est un support de palier (9) élastiquement pliable dans la direction longitudinale du caisson de volet roulant (6) pour créer une liaison verrouillante, qui est formé en tant que pièce de tôle (10) réalisée d'une seule pièce, et qui présente l'âme d'engrenage par derrière (18) faisant face contre la direction du pliage et s'engrenant de manière verrouillante dans le cavité de réception (19) de la fenêtre de toit (2).
  2. Fenêtre de toit selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support de palier (9) s'appuie sur la face supérieure de la fenêtre de toit avec une paroi d'appui (11).
  3. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support de palier (9) présente une languette d'alignement ou une languette de fixation (23) pour une vis de fixation (25) ou similaire, la languette d'alignement/languette de fixation s'appuyant sur une face de fixation de la fenêtre de toit s'étendant dans la direction longitudinale du caisson de volet roulant (6), la face de fixation s'étendant à une angle par rapport à la face supérieure (12) de la fenêtre de toit (2).
  4. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'âme d'engrenage par derrière (18) est formée sur une paroi latérale (17) du support de palier (9).
  5. Fenêtre de toit selon la revendication 4, caractérisée en ce que la paroi latérale (17) s'étend vers la paroi d'appui (11) avec un angle de paroi latérale.
  6. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications précédentes 3 à 5, caractérisée en ce que la languette d'alignement/languette de fixation (23) s'étend vers la paroi d'appui (11) avec un angle de languette.
  7. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications précédentes 2 à 6, caractérisée en ce qu'une paroi de palier (13), sur laquelle le volet roulant (5) est fixé, s'étend à partir de la paroi d'appui (11).
  8. Fenêtre selon la revendication 7, caractérisée en ce que le volet roulant (5) est fixé sur la paroi de palier (13) de manière pivotable.
  9. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de tôle (10) est configurée sous forme de pièce de tôle élastique.
  10. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de tôle (10) est configurée sous forme de pièce emboutie et pliée.
EP06000247.4A 2005-01-14 2006-01-07 Fenêtre de toiture avec volet roulant y étant connecté Active EP1681432B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520000943 DE202005000943U1 (de) 2005-01-14 2005-01-14 An einem Dachfenster befestigter Rolladen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1681432A2 EP1681432A2 (fr) 2006-07-19
EP1681432A3 EP1681432A3 (fr) 2008-09-17
EP1681432B1 true EP1681432B1 (fr) 2016-08-24

Family

ID=34585569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06000247.4A Active EP1681432B1 (fr) 2005-01-14 2006-01-07 Fenêtre de toiture avec volet roulant y étant connecté

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1681432B1 (fr)
DE (1) DE202005000943U1 (fr)
DK (1) DK1681432T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005037755B4 (de) * 2005-08-10 2007-05-03 Roma Rolladensysteme Gmbh Rollladenkasten zur außenseitigen Montage oberhalb eines Fensters
EP3783163B1 (fr) * 2020-02-03 2023-01-11 VKR Holding A/S Lucarne de toiture

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19600972C1 (de) * 1996-01-12 1997-04-10 Roto Frank Ag Rolladen für Fenster, Türen oder dergleichen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1681432A3 (fr) 2008-09-17
DK1681432T3 (da) 2016-12-19
DE202005000943U1 (de) 2005-05-12
EP1681432A2 (fr) 2006-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202008002346U1 (de) Vorrichtung zur Montage von Solarmodulen
DE102011011113B4 (de) Rahmensystem eines Partikelschutzgitters
DE102017127119A1 (de) Vorrichtung zum Positionieren eines Fensters oder einer Tür
DE102006038401A1 (de) Auf einen Rahmen, nämlich einen Fenster- oder Türrahmen aufzusetzender Rollladenkasten
EP1681432B1 (fr) Fenêtre de toiture avec volet roulant y étant connecté
EP1898041B1 (fr) Procedé et dispositif de montage d'accessoires sur cadres de bâtiments
EP1318261B1 (fr) Porte sectionnelle
EP2113624B1 (fr) Dispositif de fixation de porte ou de fenêtre
DE102007008667B4 (de) Befestigungsvorrichtung für ein Aufsatzelement
EP1512806B1 (fr) Dispositif de cornière de montage pour lucarne
DE102012104863B3 (de) Türbandanordnung mit einem Türband und einem Aufnahmeelement
EP3168394B1 (fr) Piston de blocage pour dispositif d'ouverture de porte ou entrée de serrure
EP1500764A2 (fr) Dispositif de fermeture
EP0006439B2 (fr) Dispositif de chevauchement d'un joint entre deux têtières
DE202009012416U1 (de) Befestigungsvorrichtung zur Anordnung einer Torzarge an einer Wand
EP4108848B1 (fr) Sous-structure de sol de terrasse doté d'un sous-châssis porteur pour revêtements de sol
EP0767858B1 (fr) Fenetre de toit
DE102005044566B3 (de) Verriegelungsvorrichtung für Schiebetüren
DE202008013767U1 (de) Gewächshaus
AT519461B1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines eine Beschattungseinrichtung aufnehmenden Aufsetzkastens für ein Fenster oder eine Tür
EP1760243A2 (fr) Dispositif de positionnenement et/ou fixation des éléments dans une ouverture de paroi
EP1413693B1 (fr) Dispositif d'assemblage destiné en particulier à la fixation d'un cadre sur un immeuble et méthode de fixation relative
DE102022122562A1 (de) Dachfenstereinrichtung, Dachfensteranordnung und Verfahren zur Montage einer solchen Dachfenstereinrichtung in einer Dachfensteröffnung
EP1057436B1 (fr) Dispositif de montage d'un cache pour stores à lamelles
DE19825474B4 (de) Verlagerbares Wohndachfenster

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20090317

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110421

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502006015119

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0009110000

Ipc: E04D0013030000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/92 20060101ALI20160309BHEP

Ipc: E04D 13/03 20060101AFI20160309BHEP

Ipc: E06B 9/56 20060101ALI20160309BHEP

Ipc: E06B 9/11 20060101ALI20160309BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160331

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 823254

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006015119

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006015119

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170526

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170107

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20220121

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20220125

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20220119

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220120

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20230131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 823254

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 19