EP1673997A1 - Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit - Google Patents

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit Download PDF

Info

Publication number
EP1673997A1
EP1673997A1 EP05112062A EP05112062A EP1673997A1 EP 1673997 A1 EP1673997 A1 EP 1673997A1 EP 05112062 A EP05112062 A EP 05112062A EP 05112062 A EP05112062 A EP 05112062A EP 1673997 A1 EP1673997 A1 EP 1673997A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
container
applicator member
product
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05112062A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1673997B1 (fr
Inventor
M.Jean-François Delage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1673997A1 publication Critical patent/EP1673997A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1673997B1 publication Critical patent/EP1673997B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to devices for packaging and applying a cosmetic product, especially makeup or care.
  • the product is fluid and preferably liquid.
  • the term "cosmetic product” means a product as defined in Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993 amending Directive 76/768 / EEC.
  • Patent application EP 0 506 564 discloses a device for packaging and applying a cosmetic product comprising a receptacle on which is fixed a support housing a ball.
  • the support carrying the ball is mounted on the container via a spring which allows it to slide inside the container.
  • the support slides which opens a valve allowing the passage of the product contained in the container to the ball.
  • the support housing the ball is returned by the spring to its initial position in which the valve is closed.
  • US Pat. No. 6,132,126 discloses a packaging and application device comprising a container and a ball.
  • the device is configured to easily apply product to different parts of the body, particularly those that are difficult to reach.
  • the container has indeed a bellows that allows to tilt the portion of the container bearing the ball relative to the rest of the container in different directions. Once the device has the inclination chosen to fit the area on which the product is to be applied, the user can apply the ball.
  • the invention makes it possible to offer the user, during the application, a feeling of comfort thanks to the fact that the pressure exerted by the application device on the skin is transmitted to the application member by the elastically deformable connecting element, when it holds the device by the gripping member.
  • the application member can more easily follow the application of the relief of the body, including the face, because of the mobility of the support relative to the gripping member.
  • the container may comprise a gripping external surface which thus constitutes a second gripping zone of the device for applying the product.
  • the user therefore has the choice of applying the product by holding the device by the container or by the gripping member. In the first case, he can apply the product in a classic way and in the second case, he gets a softer application.
  • the device according to the invention thus offers the user two gestures to apply the product.
  • the support may be adapted to tilt about an axis of rotation Z relative to the gripping member.
  • the connecting element may comprise a wall that extends over less than half of the periphery of the support so as to define the Z axis of rotation.
  • the support may also be able to move parallel to a longitudinal axis X of the device.
  • the connecting element may then comprise a helical spring.
  • the spring may, if necessary be made in one piece by molding plastic material with the gripping member and / or with the support.
  • the spring can still be metallic.
  • the connecting element may in particular comprise a pair of bridges of elastically deformable material.
  • the connecting element may comprise a wall made of elastically deformable material.
  • the elastically deformable material may be chosen from a very low density polyethylene, the elastomers of propylene / ethylene copolymers, polyether blockamides, polyvinyls, terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM), polymers of sequenced styrene-butadiene (SBS), sequenced styrene-ethylene-butadiene polymers (SEBS-SIS), thermoplastic polyurethanes, polypropylene blends with one of the elastomers selected from styrene-ethylene-butadiene sequenced polymers (SEBS) -SIS), terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM), sequenced styrene-butadiene polymers (SBS).
  • the gripping member may surround a portion of the container, the other portion of the container being grippable.
  • the gripping member may be disposed at a sufficient distance from the container to allow relative movement of the gripping member relative to the container.
  • the support may define a housing to be traversed by the product from the container.
  • the applicator member may be non-rotatable in the housing, or be rotatable in the housing.
  • the applicator member may in particular be mobile in rotation about a point in the housing, or around a geometric axis, in particular an axis perpendicular to a longitudinal axis of the device.
  • the applicator member may have a substantially spherical shape.
  • the applicator member may have a cylindrical, ovoid, discoid or annular shape.
  • the support may have a spherical portion shape that conforms to the shape of the applicator member.
  • the applicator member may be substantially non-deformable during use.
  • the applicator member may be made of porous material so as to allow the flow of the product through the applicator member.
  • FIGS. 1 to 4 show a device for packaging and applying a cosmetic product P, for example a make-up or care product, comprising a container 20 containing the product P, for example a deodorant, and an organ application 30 to distribute it.
  • a cosmetic product P for example a make-up or care product
  • a container 20 containing the product P for example a deodorant
  • an organ application 30 to distribute it.
  • the container 20 has a longitudinal axis X and comprises a side wall 21 connecting a bottom 22 to a neck 23 extending along the axis X.
  • the side wall 21 has a first shoulder 24 about halfway up the wall and a second shoulder 25 at its upper end which connects to the neck.
  • the upper end of the neck 23 defines an opening 26 which allows the passage of the product.
  • the applicator member 30 is received in a housing 47 defined by a support 40 fixed in the example described by snapping onto the neck 23 of the container 20.
  • the support 40 comprises a fixing skirt 41 having a relief 42 on its inner surface which cooperates with a relief 27 provided on the outer surface of the neck 23.
  • the support is in axial position fixed relative to the container. It can also be immobile in rotation relative to the container.
  • the support also comprises a sealing lip 43 intended to be sealingly applied to the inner surface of the neck 23.
  • An outer covering skirt 44 surrounds the fixing skirt 41 and has a thread 45 on its outer surface for screwing a cap 70 provided to seal the product to the container surmounted by the applicator member.
  • the housing 47 is traversed by the product from the container, the latter being able to circulate in a space formed between the applicator member 30 and the support 40.
  • the applicator member may come into contact with the support in places.
  • the applicator member 30 has a substantially spherical shape so as to form a ball.
  • the housing 47 is also generally spherical.
  • the housing 47 is open in its lower part so as to allow communication with the interior of the container.
  • the housing 47 allows to exceed an upper portion 31 of the ball 30 for the application.
  • the ball 30 may be placed in the support by elastic deformation of the latter, for example.
  • the ball 30 is retained with a possibility of rotation in the support 40 around its center O, its rotation may contribute to causing the product P to pass through the housing more easily. It is not beyond the scope of the present invention when the applicator member is non-rotating, being for example tight in the housing.
  • the applicator member 30 it is possible for the applicator member 30 to be mounted on two studs 46 which define an axis of rotation Y, as illustrated in FIG. Figure 5.
  • the applicator member is thus rotatable about the Y axis, perpendicular to the X axis of the neck.
  • the ball 30 is substantially non-deformable during application. It may for example be carried out in a sintered material, in particular a sintered thermoplastic material.
  • the largest dimension of the applicator member is for example between 5 mm and 65 mm, in particular between 7 mm and 50 mm.
  • the ball 30 can be flocked and be made of various materials, including a load of particles intended to exert an effect on the product or on the surface treated with the product. This effect can be a magnetic field or the release of a substance, for example ions.
  • a gripping member 50 in the form of a cylindrical skirt of revolution surrounds the upper part of the container.
  • the skirt extends over a relatively long length so that it can be easily grasped by a hand.
  • the lower end 51 of the skirt is located just above the shoulder provided on the wall of the container.
  • the skirt 50 may surround the container around its entire periphery, or alternatively only at a portion of its periphery so as to leave a larger portion of the outer surface of the gripper container.
  • the shape of the side wall 21 of the container, and in particular the presence of the shoulder 24, allows the skirt 50 to extend in the axial extension of the wall 21 of the container located under the shoulder 24.
  • the skirt 50 is connected, in its upper part, to the lower edge of the covering skirt 44 by a transverse wall 60.
  • the transverse wall extends over an angular portion only of the periphery of the covering skirt 44. in particular, it extends over a portion that is less than half the circumference of the dressing skirt so as to allow a tilting movement about an axis Z defined by its two ends as can be seen in FIG. annular 61 extends transversely the wall 60.
  • the distance between the inner surface of the gripping member 50 and the outer surface of the container 20 that it surrounds is non-zero, being sufficient to allow the container 20 to move relative to the body 50 around the geometric axis of rotation Z defined by the transverse wall 60.
  • the gripping member is obtained by molding from a single piece with the support.
  • the device can be used as follows. The user returns the container to allow the flow of product P in the housing retaining the ball which can then be loaded with the product P.
  • the user can choose to hold the device by the gripping portion of the container 20, as illustrated in Figure 3 for a conventional application.
  • the support 40 being fixed on the container, it is stationary when the ball is applied to the skin by holding the device by the container. During the application, the user rolls the ball on the skin S so as to return the product to the skin.
  • the user wants a softer application, he holds the device by the gripping member 50.
  • the user can roll the ball on the skin S, the wall 60 can be deformed depending on the relief of the latter, as shown in Figure 4.
  • the support 40 carrying the ball can indeed tilt about the Z axis.
  • the possibility offered to the ball 30 to move relative to the gripping member 50 improves the comfort to the application.
  • the support 40 housing the ball may be connected to the gripping member 50 via an annular wall 63 made of an elastically deformable material.
  • the elastically deformable material may be chosen from a very low density polyethylene, the elastomers of propylene / ethylene copolymers, polyether blockamides, polyvinyls, terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM), sequenced styrene-butadiene polymers (SBS), styrene-ethylene-butadiene block polymers (SEBS-SIS), thermoplastic polyurethanes, polypropylene blends with one of the elastomers selected from styrene-ethylene-butadiene polymers sequencing (SEBS-SIS), terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM), sequenced styrene-butadiene polymers (SBS).
  • the skirt forming the gripping member 50 may be made of the same material as the connecting element.
  • the skirt 50 then preferably has a greater thickness than the thickness of the connecting element which allows it to substantially not deform when held.
  • the connecting element is here in the form of one or more bridge (s) of material 64, and preferably at least one pair of material bridges such as 64.
  • the support 40 comprises an annular ring 65 to which are connected the material bridges 64 protruding from said member 50.
  • the annualire fret 65 can be confused with the skirt 44.
  • an even number, in particular between 2 and 6, of material bridges 64 is provided to ensure this connection.
  • these material bridges 64 are evenly distributed around the inner periphery of the gripping member 50.
  • the material bridge or bridges 64 are made to allow axial clearance between the support 40 and the gripping member 50. They are for example made of a material chosen from polyolefins, especially polyethylene or polypropylene. .
  • the material bridges 64 are configured to allow an axial play of less than 10 mm, and preferably between 2 and 6 mm.
  • these material bridges 64 are elastically deformable and can be obtained by thin tabs extending, in part circumferentially around the annular band 65, so that a point of attachment 66 of the tongue on the gripping member 50 is not radially aligned with its point of attachment 67 to the annular ring 65.
  • the tongue extends over an angular arc of between 15 ° and 60 °, for example 30 °, around of the gripping member 50.
  • a width of a tongue 64 between its attachment points 66 and 67 respectively is between 1 mm and 10 mm, and preferably between 2 and 6 mm.
  • the gripping member 50, the material bridges 64 and the annular band 65, and possibly the support 40 are obtained in one piece from the same material.
  • the support 40 housing the ball 30 may be connected to the gripping member 50 by means of a helical spring 62 of axis X.
  • This spring may be constituted by an insert as shown in FIG. 7, or be made by molding plastic material.
  • the support 40 carrying the ball can move parallel to the axis X of the device when the user applies the ball to the skin and holds the device by the gripping member 50.
  • the applicator member may have any other shape, in particular a cylindrical, ovoid, discoid or annular shape.
  • FIG 6 there is illustrated a device which comprises a cylindrical application member 30 '.
  • the applicator member 30 ' is not rotatable in the housing 47, and in particular it is fixed inside the housing.
  • the applicator member 30 ' is porous.
  • the application member is for example made of sintered material. The product then passes through the applicator member to reach its outer surface instead of passing around, as in the example described above.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (10) de conditionnement et d'application d'un produit comportant :
  • un récipient (20) contenant le produit, d'axe longitudinal X
  • un organe d'application (30 ; 30') destiné à venir au contact d'une surface à traiter pour appliquer le produit, l'organe d'application étant en communication fluidique avec le récipient lorsqu'il est au contact de cette surface à traiter ;
  • un support (40) définissant un logement (47) pour l'organe d'application, le support étant au moins à position axiale fixe par rapport au récipient ;
le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un organe de préhension (50) relié au support (40) par un élément de liaison élastiquement déformable (60 ; 62 ; 63) de manière telle que, en réponse à une contrainte exercée sur l'organe d'application alors que l'on maintient le dispositif par l'organe de préhension, le support est apte à se déplacer relativement à l'organe de préhension, le support étant apte à reprendre sa position initiale lorsque cesse la contrainte.

Description

  • La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, notamment de maquillage ou de soin. Le produit est fluide et de préférence liquide.
  • Par « produit cosmétique », on entend au sens de la présente invention un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du 14 juin 1993 modifiant la Directive 76/768/CEE.
  • On connaît par la demande de brevet EP 0 506 564 un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique comportant un récipient sur lequel est fixé un support logeant une bille. Le support portant la bille est monté sur le récipient via un ressort qui lui permet de coulisser à l'intérieur du récipient. Lorsque l'on applique la bille sur la peau, le support coulisse ce qui permet d'ouvrir un clapet autorisant le passage du produit contenu dans le récipient vers la bille. Lorsque l'application s'arrête, le support logeant la bille est rappelé par le ressort dans sa position initiale dans laquelle le clapet est fermé.
  • On connaît par le brevet US 6,132,126 un dispositif de conditionnement et d'application comportant un récipient et une bille. Le dispositif est configuré pour pouvoir facilement appliquer du produit dans différentes parties du corps, en particulier celles qui sont difficiles à atteindre. Le récipient comporte en effet un soufflet qui permet d'incliner la partie du récipient portant la bille par rapport au reste du récipient selon différentes directions. Une fois que le dispositif a l'inclinaison choisie pour s'adapter à la zone sur laquelle le produit doit être appliqué, l'utilisateur peut appliquer la bille.
  • Il existe un besoin pour améliorer les dispositifs de conditionnement et d'application, et en particulier ceux qui comportent une bille, afin notamment d'offrir à l'utilisateur une plus grande sensation de confort lors de l'application.
  • Il existe également un besoin pour offrir à un utilisateur plusieurs gestuelles pour appliquer le produit avec un même dispositif de conditionnement et d'application.
  • L'invention répond à ce besoin grâce à un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit comportant :
    • un récipient, contenant le produit, d'axe longitudinal X,
    • un organe d'application destiné à venir au contact d'une surface à traiter pour appliquer le produit, l'organe d'application étant en communication fluidique avec le récipient lorsqu'il est au contact de cette surface à traiter ;
    • un support définissant un logement pour l'organe d'application, le support étant au moins à position axiale fixe par rapport au récipient.
      Le dispositif comporte en outre un organe de préhension relié au support par un élément de liaison élastiquement déformable de manière telle que, en réponse à une contrainte exercée sur l'organe d'application alors que l'on tient le dispositif par l'organe de préhension, le support est apte à se déplacer relativement à l'organe de préhension, le support étant apte à reprendre sa position initiale lorsque cesse la contrainte.
  • L'invention permet d'offrir à l'utilisateur, lors de l'application, une sensation de confort grâce au fait que la pression exercée par le dispositif d'application sur la peau est transmise à l'organe d'application par l'élément de liaison élastiquement déformable, lorsqu'il tient le dispositif par l'organe de préhension.
  • De plus, l'organe d'application peut plus facilement suivre lors de l'application le relief du corps, y compris du visage, du fait de la mobilité du support par rapport à l'organe de préhension.
  • Le récipient peut comporter une surface externe préhensible qui constitue ainsi une deuxième zone de préhension du dispositif pour appliquer le produit. L'utilisateur a par conséquent le choix d'appliquer le produit en tenant le dispositif par le récipient ou par l'organe de préhension. Dans le premier cas, il peut appliquer le produit d'une façon classique et dans le deuxième cas, il obtient une application plus douce. Le dispositif selon l'invention offre ainsi à l'utilisateur deux gestuelles pour appliquer le produit.
  • Le support peut être apte à basculer autour d'un axe de rotation Z relativement à l'organe de préhension.
  • L'élément de liaison peut comporter une paroi qui s'étend sur moins de la moitié du pourtour du support de manière à définir l'axe Z de rotation.
  • Le support peut aussi être apte à se déplacer parallèlement à un axe longitudinal X du dispositif.
  • L'élément de liaison peut alors comporter un ressort hélicoïdal. Le ressort peut, le cas échéant être réalisé d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec l'organe de préhension et/ou avec le support. Le ressort peut encore être métallique. L'élément de liaison peut en particulier comporter une paire de ponts de matière élastiquement déformables.
  • Selon un autre exemple, l'élément de liaison peut comporter une paroi réalisée en matériau élastiquement déformable. Le matériau élastiquement déformable peut être choisi parmi un polyéthylène de très basse densité, les élastomères des copolymères propylène/éthylène, des polyéther blocamides, des polyvinyles, des terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM), des polymères de styrène-butadiène séquencés (SBS), des polymères de styrène-éthylène-butadiène séquencés (SEBS-SIS), des polyuréthanes thermoplastiques, les mélanges de polypropylène avec l'un des élastomères choisi parmi les polymères de styrène-éthylène-butadiène séquencés (SEBS-SIS), les terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM), les polymères de styrène-butadiène séquencés (SBS).
  • L'organe de préhension peut entourer une partie du récipient, l'autre partie du récipient étant préhensible.
  • L'organe de préhension peut être disposé à une distance suffisante du récipient pour permettre un mouvement relatif de l'organe de préhension par rapport au récipient.
  • En particulier, il est suffisamment écarté latéralement de la surface externe du récipient pour permettre un débattement angulaire suffisant autorisant un mouvement de basculement autour de l'axe Z.
  • Le support peut définir un logement destiné à être traversé par le produit provenant du récipient.
  • L'organe d'application peut être non rotatif dans le logement, ou être mobile en rotation dans le logement. L'organe d'application peut notamment être mobile en rotation autour d'un point dans le logement, ou autour d'un axe géométrique, notamment un axe perpendiculaire à un axe longitudinal du dispositif.
  • L'organe d'application peut présenter une forme sensiblement sphérique. En variante, l'organe d'application peut présenter une forme cylindrique, ovoïde, discoïde ou annulaire.
  • Le support peut présenter une forme en portion de sphère qui épouse la forme de l'organe d'application.
  • L'organe d'application peut être sensiblement non déformable lors de l'utilisation.
  • L'organe d'application peut être réalisé en matériau poreux de manière à permettre l'écoulement du produit au travers de l'organe d'application.
  • L'invention concerne aussi un procédé pour appliquer un produit sur une surface à traiter comportant les étapes suivantes :
    • fournir un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit tel qu'il vient d'être décrit,
    • appliquer l'organe d'application sur la surface à traiter en tenant, soit le récipient, soit l'organe de préhension de manière à obtenir une application plus douce. Le procédé peut en outre comporter l'étape d'entraîner en rotation l'organe d'application par rapport au support pour appliquer le produit.
  • L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
    • la figure 1 représente schématiquement et partiellement, en coupe axiale, un exemple d'un dispositif de conditionnement et d'application conforme à l'invention,
    • la figure 2 représente en coupe le dispositif de la figure 1 selon le plan II-II,
    • la figure 3 est une vue schématique du dispositif de la figure 1, lors de l'application de produit sur la peau selon une première gestuelle,
    • la figure 4 est une vue schématique du dispositif de la figure 1, lors de l'application de produit sur la peau selon une deuxième gestuelle, et
    • les figures 5 à 9 représentent schématiquement des variantes de réalisation de dispositifs de conditionnement et d'application selon l'invention.
  • On a représenté sur les figures 1 à 4 un dispositif de conditionnement et d'application 10 d'un produit P cosmétique, par exemple de maquillage ou de soin, comportant un récipient 20 contenant le produit P, par exemple un déodorant, et un organe d'application 30 permettant de le distribuer.
  • Le récipient 20 comporte un axe longitudinal X et comprend une paroi latérale 21 raccordant un fond 22 à un col 23 s'étendant suivant l'axe X. La paroi latérale 21 comporte un premier épaulement 24 environ à mi-hauteur de la paroi et un deuxième épaulement 25 à son extrémité supérieure qui la relie au col. L'extrémité supérieure du col 23 délimite une ouverture 26 qui permet le passage du produit.
  • L'organe d'application 30 est reçu dans un logement 47 défini par un support 40 fixé dans l'exemple décrit par encliquetage sur le col 23 du récipient 20. A cet effet, le support 40 comporte une jupe de fixation 41 comportant un relief 42 sur sa surface interne qui coopère avec un relief 27 prévu sur la surface externe du col 23. Le support est à position axiale fixe par rapport au récipient. Il peut en outre être immobile en rotation par rapport au récipient.
  • Le support comporte aussi une lèvre d'étanchéité 43 destinée à s'appliquer de manière étanche sur la surface intérieure du col 23.
  • Une jupe d'habillage extérieure 44 entoure la jupe de fixation 41 et comporte un filetage 45 sur sa surface externe permettant de visser un capot 70 prévu pour fermer de manière étanche au produit le récipient surmonté de l'organe d'application.
  • Le logement 47 est traversé par le produit provenant du récipient, ce dernier pouvant circuler dans un espace formé entre l'organe d'application 30 et le support 40. L'organe d'application peut venir au contact du support par endroits.
  • Dans l'exemple décrit, l'organe d'application 30 présente une forme sensiblement sphérique de manière à former une bille.
  • Le logement 47 est également de forme générale sphérique. Le logement 47 est ouvert dans sa partie inférieure de manière à permettre la communication avec l'intérieur du récipient. En outre, le logement 47 laisse dépasser une portion supérieure 31 de la bille 30 pour l'application. La bille 30 peut être mise en place dans le support par déformation élastique de ce dernier, par exemple.
  • La bille 30 est retenue avec une possibilité de rotation dans le support 40 autour de son centre O, sa rotation pouvant contribuer à amener le produit P à traverser plus facilement le logement. On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque l'organe d'application est non rotatif, étant par exemple serré dans le logement.
  • En variante encore, on peut prévoir que l'organe d'application 30 est monté sur deux plots 46 qui définissent un axe de rotation Y, comme on l'a illustré à la figure 5. L'organe d'application est ainsi mobile en rotation autour de l'axe Y, perpendiculaire à l'axe X du col.
  • La bille 30 est sensiblement non déformable lors de l'application. Elle peut par exemple être réalisée dans un fritté, notamment un fritté d'un matériau thermoplastique. La plus grande dimension de l'organe d'application est par exemple comprise entre 5 mm et 65 mm, notamment entre 7 mm et 50 mm.
  • La bille 30 peut être floquée et être réalisée dans divers matériaux, notamment comporter une charge de particules destinées à exercer un effet sur le produit ou sur la surface traitée avec le produit. Cet effet peut être un champ magnétique ou la libération d'une substance, par exemple d'ions.
  • Un organe de préhension 50 sous forme d'une jupe cylindrique de révolution entoure la partie supérieure du récipient. La jupe s'étend sur une longueur relativement importante de manière telle qu'elle peut être facilement saisie par une main. Selon l'exemple illustré, l'extrémité inférieure 51 de la jupe est située juste au dessus de l'épaulement prévu sur la paroi du récipient. La jupe 50 peut entourer le récipient sur tout son pourtour, ou en variante sur seulement une partie de son pourtour de manière à laisser une portion plus grande de la surface externe du récipient préhensible.
  • La forme de la paroi latérale 21 du récipient, et en particulier la présence de l'épaulement 24, permet que la jupe 50 s'étende dans le prolongement axial de la paroi 21 du récipient située sous l'épaulement 24.
  • La jupe 50 est reliée, dans sa partie supérieure, au bord inférieur de la jupe d'habillage 44 par une paroi transversale 60. La paroi transversale s'étend sur une portion angulaire seulement de la périphérie de la jupe d'habillage 44. En particulier elle s'étend sur une portion inférieure à la moitié du pourtour de la jupe d'habillage de manière à permettre un mouvement de basculement autour d'un axe Z défini par ses deux extrémités comme on le voit à la figure 2. Un espace annulaire 61 prolonge transversalement la paroi 60.
  • Dans l'exemple considéré, la distance entre la surface interne de l'organe de préhension 50 et la surface externe du récipient 20 qu'il entoure est non nulle, étant suffisante pour permettre un certain déplacement du récipient 20 par rapport à l'organe de préhension 50 autour de l'axe géométrique de rotation Z défini par la paroi transversale 60.
  • Dans cet exemple, l'organe de préhension est obtenu de moulage à partir d'une seule pièce avec le support.
  • En position de fermeture du dispositif illustrée à la figure 1, le capot est en place sur le récipient, pour fermer celui-ci de manière étanche. Une jupe d'appui 71 est prévue sur la surface interne du capot pour venir en appui sur la bille ce qui tend à appliquer la bille contre la paroi concave du support, le contact entre les deux tendant à empêcher l'écoulement de produit P vers l'extérieur du réservoir.
  • Le dispositif peut s'utiliser de la manière suivante. L'utilisateur retourne le récipient afin de permettre l'écoulement de produit P dans le logement retenant la bille qui peut se charger alors avec le produit P.
  • En fonction du type d'application qu'il souhaite, l'utilisateur peut choisir de tenir le dispositif par la portion préhensible du récipient 20, comme on l'a illustré à la figure 3 pour une application classique. Le support 40 étant fixé sur le récipient, il est immobile lorsque l'on applique la bille sur la peau en tenant le dispositif par le récipient. Lors de l'application, l'utilisateur fait rouler la bille sur la peau S de manière à restituer le produit sur la peau.
  • Si l'utilisateur souhaite une application plus douce, il tient le dispositif par l'organe de préhension 50. Lors de l'application, l'utilisateur peut faire rouler la bille sur la peau S, la paroi 60 pouvant se déformer en fonction du relief de celle-ci, comme illustré sur la figure 4. Le support 40 portant la bille peut en effet basculer autour de l'axe Z. La possibilité offerte à la bille 30 de se déplacer relativement à l'organe de préhension 50 améliore le confort à l'application.
  • On ne sort pas du cadre de la présente invention en utilisant un élément de liaison autre que la paroi 60.
  • Comme on l'a illustré à la figure 8, le support 40 logeant la bille peut être relié à l'organe de préhension 50 par l'intermédiaire d'une paroi annulaire 63 réalisée en matériau élastiquement déformable. Par exemple, le matériau élastiquement déformable peut être choisi parmi un polyéthylène de très basse densité, les élastomères des copolymères propylène/éthylène, des polyéther blocamides, des polyvinyles, des terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM), des polymères de styrène-butadiène séquencés (SBS), des polymères de styrène-éthylène-butadiène séquencés (SEBS-SIS), des polyuréthanes thermoplastiques, les mélanges de polypropylène avec l'un des élastomères choisi parmi les polymères de styrène-éthylène-butadiène séquencés (SEBS-SIS), les terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM), les polymères de styrène-butadiène séquencés (SBS).
  • Selon cet exemple de réalisation, la jupe formant l'organe de préhension 50 peut être réalisée dans le même matériau que l'élément de liaison. La jupe 50 comporte alors de préférence une épaisseur plus importante que l'épaisseur de l'élément de liaison ce qui lui permet de ne sensiblement pas se déformer lorsqu'on la tient.
  • Comme illustré à la figure 9, vue de dessus de l'élément de liaison prévu entre l'organe de préhension 50 et le support 40, et en variante de la figure 8, l'élément de liaison se présente ici sous la forme d'un ou plusieur pont(s) de matière 64, et de préférence au moins une paire de ponts de matière tels que 64. A cet effet, le support 40 comporte une frette annulaire 65 à laquelle sont reliés les ponts de matière 64 dépassant dudit organe de préhension 50. La frette annualire 65 peut être confondue avec la jupe d'habillage 44. En particulier, un nombre pair, notamment compris entre 2 et 6, de ponts de matière 64 est prévu pour assurer cette liaison. En particulier, ces ponts de matière 64 sont équirépartis sur le pourtour intérieur de l'organe de préhension 50.
  • De préférence, le ou les ponts de matière 64 sont réalisés de manière à permettre un jeu axial entre le support 40 et l'organe de préhension 50. Ils sont par exemple réalisés dans un matériau choisi parmi les polyoléfines, notamment le polyéthylène ou le polypropylène. Les ponts de matière 64 sont configurés pour permettre un jeu axial inférieur à 10 mm, et de préférence compris entre 2 et 6 mm. En particulier, ces ponts de matière 64 sont élastiquement déformables et peuvent être obtenus par des languettes fines s'étendant, en partie circonférentiellement autour de la frette annulaire 65, de telle sorte qu'un point d'attache 66 de la languette sur l'organe de préhension 50 n'est pas radialement aligné avec son point de rattachement 67 à la frette annulaire 65. Par exemple, la languette s'étend sur un arc angulaire compris entre 15° et 60°, et par exemple de 30°, autour de l'organe de préhension 50. Une largeur d'une languette 64 entre ses points d'attache respectivement 66 et 67 est comprise entre 1 mm et 10 mm, et de préférence compris entre 2 et 6 mm. De préférence, l'organe de préhension 50, les ponts de matière 64 et la frette annulaire 65, et éventuellement le support 40, sont obtenus d'une seule pièce à partir d'un même matériau.
  • En variante encore, le support 40 logeant la bille 30 peut être relié à l'organe de préhension 50 par l'intermédiaire d'un ressort hélicoïdal 62 d'axe X. Ce ressort peut être constitué par une pièce rapportée comme représenté à la figure 7, ou être réalisé par moulage de matière plastique.
  • Dans ces trois exemples, le support 40 portant la bille peut se déplacer parallèlement à l'axe X du dispositif lorsque que l'utilisateur applique la bille sur la peau et qu'il tient le dispositif par l'organe de préhension 50.
  • Au lieu d'être une bille, l'organe d'application peut avoir toute autre forme, notamment une forme cylindrique, ovoïde, discoïde ou annulaire.
  • A la figure 6, on a illustré un dispositif qui comporte un organe d'application 30' cylindrique. L'organe d'application 30' n'est pas rotatif dans le logement 47, et en particulier il est fixé à l'intérieur du logement. Dans l'exemple illustré, l'organe d'application 30' est poreux. L'organe d'application est par exemple réalisé en matériau fritté. Le produit passe alors au travers de l'organe d'application pour arriver à sa surface externe au lieu de passer autour, comme dans l'exemple décrit précédemment.
  • Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après.

Claims (23)

  1. - Dispositif (10) de conditionnement et d'application d'un produit comportant :
    - un récipient (20) contenant le produit, d'axe longitudinal X ;
    - un organe d'application (30 ; 30') destiné à venir au contact d'une surface à traiter pour appliquer le produit, l'organe d'application étant en communication fluidique avec le récipient lorsqu'il est au contact de cette surface à traiter;
    - un support (40) définissant un logement (47) pour l'organe d'application, le support étant au moins à position axiale fixe par rapport au récipient ;
    le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un organe de préhension (50) relié au support (40) par un élément de liaison élastiquement déformable (60 ; 62 ; 63, 64) de manière telle que, en réponse à une contrainte exercée sur l'organe d'application alors que l'on maintient le dispositif par l'organe de préhension, le support est apte à se déplacer relativement à l'organe de préhension, le support étant apte à reprendre sa position initiale lorsque cesse la contrainte.
  2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient (20) comporte une surface externe préhensible.
  3. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le support (40) est apte à basculer autour d'un axe de rotation Z relativement à l'organe de préhension (50).
  4. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (40) est apte à se déplacer parallèlement à un axe longitudinal X du dispositif.
  5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de liaison comporte une paroi (60) qui s'étend sur moins de la moitié du pourtour du support.
  6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de liaison comporte un ressort (62).
  7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de liaison comporte au moins une paire de ponts de matière (64) élastiquement déformables.
  8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de liaison comporte une paroi (63) réalisée en matériau élastiquement déformable.
  9. - Dispositif selon la revendication 8, caractérisée en ce que le matériau élastiquement déformable est choisi parmi un polyéthylène de très basse densité, les élastomères des copolymères propylène/éthylène, des polyéther blocamides, des polyvinyles, des terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM), des polymères de styrène-butadiène séquencés (SBS), des polymères de styrène-éthylène-butadiène séquencés (SEBS-SIS), des polyuréthanes thermoplastiques, les mélanges de polypropylène avec l'un des élastomères choisi parmi les polymères de styrène-éthylène-butadiène séquencés (SEBS-SIS), les terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM), les polymères de styrène-butadiène séquencés (SBS).
  10. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de préhension entoure une partie du récipient.
  11. - Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe de préhension (50) est disposé à une distance suffisante du récipient pour permettre un mouvement relatif de l'organe de préhension par rapport au récipient.
  12. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (40) définit un logement (47) destiné à être traversé par le produit provenant du récipient.
  13. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'application (30') est non rotatif dans le logement (47).
  14. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que l'organe d'application (30) est mobile en rotation dans le logement.
  15. - Dispositif la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'organe d'application (30) est mobile en rotation autour d'un point (O) dans le logement.
  16. - Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que l'organe d'application (30) est mobile en rotation autour d'un axe géométrique (Y) dans le logement.
  17. - Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'axe de rotation (Y) est perpendiculaire à un axe longitudinal (X) du dispositif.
  18. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'application (30) présente une forme sensiblement sphérique.
  19. - Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le support (40) présente une forme en portion de sphère qui épouse la forme de l'organe d'application (30).
  20. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'application (30) est sensiblement non déformable lors de l'utilisation.
  21. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'application (30') est réalisé en matériau poreux.
  22. - Procédé pour appliquer un produit sur une surface à traiter comportant les étapes suivantes :
    - fournir un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    - appliquer l'organe d'application sur la surface à traiter en tenant, soit le récipient, soit l'organe de préhension de manière à obtenir une application plus douce.
  23. - Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte en outre l'étape d'entraîner en rotation l'organe d'application par rapport au support pour appliquer le produit.
EP05112062A 2004-12-21 2005-12-13 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit Not-in-force EP1673997B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0453109A FR2879417B1 (fr) 2004-12-21 2004-12-21 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1673997A1 true EP1673997A1 (fr) 2006-06-28
EP1673997B1 EP1673997B1 (fr) 2008-01-09

Family

ID=34952740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05112062A Not-in-force EP1673997B1 (fr) 2004-12-21 2005-12-13 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1673997B1 (fr)
AT (1) ATE383092T1 (fr)
DE (1) DE602005004249T2 (fr)
ES (1) ES2299967T3 (fr)
FR (1) FR2879417B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113877052A (zh) * 2012-12-15 2022-01-04 印德尔姆 涂抹器和用于该涂抹器的封壳
GB2582389B (en) * 2019-03-18 2022-06-15 Joseph Rooney Francis A gel applicator and method for creating a cleansing wipe
AT17777U1 (de) * 2022-01-25 2023-02-15 Jessenitschnig Julia Spender zum Anfeuchten von Toilettenpapier

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0506564A1 (fr) * 1991-03-29 1992-09-30 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages Scee Applicateur pour liquide, sensible à la pression de contact
US5213431A (en) * 1992-09-02 1993-05-25 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Roll-on dispenser with flexible valve
EP0712592A1 (fr) * 1994-11-18 1996-05-22 The Procter & Gamble Company Applicateur à bille
US20040131414A1 (en) * 2002-12-10 2004-07-08 L'oreal Applicator, and a packaging and applicator device including such an applicator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0506564A1 (fr) * 1991-03-29 1992-09-30 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages Scee Applicateur pour liquide, sensible à la pression de contact
US5213431A (en) * 1992-09-02 1993-05-25 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Roll-on dispenser with flexible valve
EP0712592A1 (fr) * 1994-11-18 1996-05-22 The Procter & Gamble Company Applicateur à bille
US20040131414A1 (en) * 2002-12-10 2004-07-08 L'oreal Applicator, and a packaging and applicator device including such an applicator

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113877052A (zh) * 2012-12-15 2022-01-04 印德尔姆 涂抹器和用于该涂抹器的封壳
CN113877052B (zh) * 2012-12-15 2024-03-08 印德尔姆 涂抹器和用于该涂抹器的封壳
GB2582389B (en) * 2019-03-18 2022-06-15 Joseph Rooney Francis A gel applicator and method for creating a cleansing wipe
AT17777U1 (de) * 2022-01-25 2023-02-15 Jessenitschnig Julia Spender zum Anfeuchten von Toilettenpapier

Also Published As

Publication number Publication date
FR2879417A1 (fr) 2006-06-23
DE602005004249T2 (de) 2009-01-02
DE602005004249D1 (de) 2008-02-21
ES2299967T3 (es) 2008-06-01
FR2879417B1 (fr) 2007-04-06
EP1673997B1 (fr) 2008-01-09
ATE383092T1 (de) 2008-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0743027B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
EP1106101B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit, notamment capillaire, sur une mèche de cheveux et procédé de traitement capillaire
CA2016977C (fr) Dispositif applicateur pour liquide, comportant un dome en matiere poreuse
EP2289815B1 (fr) Dispositif d'application d'un produit
CA2368052C (fr) Dispositif pressurise equipe d'une valve a basculement
CA2389558C (fr) Dispositif pour l'application en meches d'un produit capillaire, et procede de traitement capillaire
WO1998008746A1 (fr) Capsule de distribution a etancheite amelioree
EP1712487A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution de deux produits
EP1726233A2 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou dermatologique
EP1745717A2 (fr) Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur
FR2879906A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique
EP1472953A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit comportant un dispositif de massage
FR2875110A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit muni d'un organe d'application amovible
WO2006090061A1 (fr) Tube distributeur de produits cremeux
EP1428454B1 (fr) Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur
EP1673997B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
FR2979099A1 (fr) Tete de distribution de produit pour un recipient et dispositif de distribution associe
FR2727609A1 (fr) Ensemble de distribution pour l'application d'un produit de consistance liquide a pateuse
EP1193188B1 (fr) Dispostif de conditionnement et d'application comportant un élément d'application solidaire d'un élément de support pivotant
FR2953205A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit comportant une plaque perforee mobile.
EP1842448B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP2014569B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
EP1621102B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP0908114B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application notamment d'un produit cosmétique
FR3022316A1 (fr) Systeme de connexion etanche, applicateur d'un produit cosmetique et procede de montage associe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061228

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005004249

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080221

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2299967

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080509

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080609

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

26N No opposition filed

Effective date: 20081010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100113

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20091221

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20091209

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20091218

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091222

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080710

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080410

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101213

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005004249

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101214