EP1666271B1 - Protège-cahier perfectionné - Google Patents

Protège-cahier perfectionné Download PDF

Info

Publication number
EP1666271B1
EP1666271B1 EP05292178A EP05292178A EP1666271B1 EP 1666271 B1 EP1666271 B1 EP 1666271B1 EP 05292178 A EP05292178 A EP 05292178A EP 05292178 A EP05292178 A EP 05292178A EP 1666271 B1 EP1666271 B1 EP 1666271B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
book
cover
book cover
notebook
page
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05292178A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1666271A1 (fr
Inventor
Jean-Yves Porrot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Papeteries Sill
Original Assignee
Papeteries Sill
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Papeteries Sill filed Critical Papeteries Sill
Publication of EP1666271A1 publication Critical patent/EP1666271A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1666271B1 publication Critical patent/EP1666271B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43L—ARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L3/00—Writing or drawing underlays, e.g. blotting pads
    • B43L3/005—Writing or drawing underlays, e.g. blotting pads provided with a casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D3/00—Book covers
    • B42D3/04—Book covers loose

Definitions

  • the present invention relates to a new notebook guard. It relates more particularly to an improved notebook cover adapted to be used possibly as a desk pad regardless of any notebook.
  • notebook cover means an article intended to protect not only books themselves, but also books, magazines, or any other similar document.
  • the present invention aims to remedy these disadvantages by providing a notebook protector of any material, but preferably of a transparent or semi-transparent plastic, colored or not, equipped with the usual flaps intended to receive respectively the front page and the last page of the notebook, but in which a pouch adapted to receive documents other than the notebook is secured to the cover portion of the notebook cover and / or the rear portion thereof and is articulated on this part so as to be folded towards its inner face, in forming a bookmark for the notebook, when the notebook pad is used.
  • the invention therefore relates to an improved notebook cover comprising a cover portion and a rear portion hinged together by a line or a folding band corresponding to the back of the notebook, each of these parts being equipped with an applied flap against the face of this page to be turned to the notebook, this flap having a width less than that of the corresponding page and being secured thereto at both ends by a welding line or bonding perpendicular to the area of folding the notebook guard, the edge of this flap parallel to the folding line of the booklet cover being free, so as to be able to introduce under the flap the cover page of the associated booklet or the last page thereof, this booklet protector being characterized in that a portion forming a pouch, closed on three of its sides, is articulated by a fold line parallel to the line or folding band of the cover notebook on the cover portion thereof and / or on its rear part, this pouch being open on its opposite side to that by which it is articulated on the corresponding part of the notebook protector, so as to receive one or more documents distinct from the notebook, this cover can also be engaged by the user
  • the cover and back portions of the cover, the flaps thereof and the sleeves forming a bookmark have a rectangular shape.
  • the booklet protector according to the invention is preferably made of a transparent or semi-transparent plastic material, making it possible to distinguish from the outside the cover page or the last page of the notebook.
  • the pouch portions may, in particular, receive blank flying sheets, that the student or the schoolboy using this folder can thus use to take notes outside the notebook itself.
  • the back of the book cover constituted by the portion serving as a hinge between the cover page thereof and the opposite page has a thickness greater than the rest of the book cover, so as to have a greater resistance mechanical.
  • this part may also have a thickness twice that of the adjoining parts of the book cover.
  • the internal flaps intended to receive the cover page and the last page of the notebook may advantageously have a width greater than that of the flaps of the usual booklet protectors, that is to say at least equal to 35% of the width of the cover. cover page of the notebook, to ensure a perfect hold in position of it.
  • the bookmark pouches preferably have dimensions substantially equal to those of the parts of the book cover on which they are hinged, possibly with a width slightly less than the width of these parts.
  • the booklet protector according to the invention can be used as a desk pad, independently of any notebook, the flaps and the pockets which it is equipped with then being able to receive various documents.
  • This use of the notebook guard is another object of the present invention.
  • the booklet protector is made of a semi-rigid and transparent plastic material, colored or not, but it could naturally be made of any other material.
  • This notebook cover has two identical rectangular parts, one cover 1 and the other forming the rear portion 2, articulated together along one of their longitudinal edges by a band 3 of greater thickness, intended to strengthen the part forming back of this notebook protector.
  • each of the parts 1 and 2 is equipped on its face intended to be turned towards the associated notebook of a flap portion 4, respectively 5, welded against the corresponding face of this part 1 or 2 along the longitudinal edge thereof parallel to the portion 3 of the notebook guard and along its transverse edges.
  • the other edge of the flap 4, 5, is free, to allow to introduce below it the cover page of the notebook or its last page.
  • the parts 4 and 5 forming flaps have a width greater than that of the usual flaps of the prior art booklet protectors, so as to hold securely in position the notebook provided with this folder.
  • the width of these parts 4 and 5 will generally be at least 35% of the width of the cover page of the notebook.
  • two rectangular pockets 6 and 7 intended to receive documents or flying sheets other than the notebook itself, are articulated by a fold line along the edge of the longitudinal portion of each of the parts 1 and 2
  • the pouch 6 and 7 are closed by welding along this edge and along their two lateral edges, the fourth edge being open so as to be able to easily introduce inside the documents that the we want to stay there.
  • these pouches containing or not one or documents, can be folded between pages of the notebook equipped with this notebook, so as to serve as bookmark of a notebook 8 for 'user.
  • the empty copybook pad can be used as a desk pad and receive various documents in sheets in flaps 4 and 5 and in folded pockets 6 and 7. against Parts 1 and 2.
  • This booklet protector may be marketed with a label (not shown in the drawings) intended to receive the user's name, and the cover page of the booklet protector may include a marking (also not shown) indicating the location where this label can be glued.
  • the cover portion of which is constituted by a pouch able to receive documents
  • the part 1 of the cover of the booklet protector according to the invention reveals, if it is transparent, the cover page of the notebook and the inscriptions it may contain, even if it contains documents.

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Preparing Plates And Mask In Photomechanical Process (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un nouveau protège-cahier. Elle concerne plus particulièrement un protège-cahier perfectionné apte à être utilisé éventuellement comme sous-main indépendamment de tout cahier.
  • Au sens de la présente invention, on entend par protège-cahier un article destiné à protéger non seulement des cahiers proprement dits, mais également des livres, des revues, ou tout autre document similaire.
  • De tout temps, les cahiers des écoliers ont été protégés des salissures par un protège-cahier, généralement en un matériau plus rigide que les pages de couverture du cahier, lesquelles pouvaient être rendues temporairement solidaires de la page de garde du cahier et de la dernière page de celui-ci, en engageant les coins de ces pages dans des parties de forme correspondante du protège-cahier.
  • Plus fréquemment, on a aussi équipé la partie de couverture du protège-cahier et la partie arrière de celui-ci, de parties rabattues contre elles, vers l'intérieur du cahier, et solidarisées par collage ou soudage contre leur face interne pour définir ainsi un rabat permettant d'introduire entre celui-ci et la partie associée du protège-cahier la page de garde ou la dernière page du cahier.
  • Ce dernier type de protège-cahier connaît toujours un vif succès auprès des utilisateurs, car il peut être réalisé en une matière plastique semi-rigide, transparente ou semi-opaque, qui laisse apparaître le cahier proprement dit et qui peut être de diverses teintes, au choix de l'utilisateur.
  • Souvent, les utilisateurs de ces protège-cahiers souhaitent cependant pouvoir joindre à ceux-ci divers documents en feuilles qui soient facilement accessibles, et il a été proposé en conséquence de loger ces documents dans les rabats internes du protège-cahier, mais ils débordent alors de ces rabats et risquent de leur échapper.
  • On a aussi envisagé, dans le même but, de réaliser la page de couverture de ces protège-cahiers sous la forme d'une pochette destinée à recevoir ces documents, mais, dans ce cas, on ne distingue plus la page de garde du cahier, qui est dissimulée au regard par ces documents. FR-A-1 147 855 montre un tel protège-cahier.
  • La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un protège-cahier en un matériau quelconque, mais de préférence en une matière plastique transparente ou semi-transparente, colorée ou non, équipé des rabats usuels destinés à recevoir respectivement la page de garde et la dernière page du cahier, mais dans lequel une pochette apte à recevoir des documents autres que le cahier est solidaire de la partie de couverture du protège-cahier et/ou de la partie arrière de celui-ci et est articulée sur cette partie de manière à pouvoir être rabattue vers sa face interne, en formant un marque-page pour le cahier, lorsque le protège-cahier est utilisé.
  • L'invention a par conséquent pour objet un protège-cahier perfectionné comportant une partie de couverture et une partie arrière articulées entres elles par une ligne ou une bande de pliage correspondant au dos du cahier, chacune de ces parties étant équipée d'un rabat appliqué contre la face de cette page destinée à être tournée vers le cahier, ce rabat ayant une largeur moindre que celle de la page correspondante et étant solidaire de celle-ci à ses deux extrémités par une ligne de soudage ou de collage perpendiculaire à la zone de pliage du protège-cahier, le bord de ce rabat parallèle à la ligne de pliage du protège-cahier étant libre, de manière à pouvoir introduire au-dessous du rabat la page de garde du cahier associé ou la dernière page de celui-ci, ce protège-cahier étant caractérisé en ce qu'une partie formant pochette, fermée sur trois de ses côtés, est articulée par une ligne de pliage parallèle à la ligne ou bande de pliage du protège-cahier sur la partie de couverture de celui-ci et/ou sur sa partie arrière, cette pochette étant ouverte suivant son côté opposé à celui par lequel elle est articulée sur la partie correspondante du protège-cahier, de manière à pouvoir recevoir un ou des documents distincts du cahier, cette pochette pouvant par ailleurs être engagée par l'utilisateur entre des pages du cahier, de manière à servir ainsi de marque-page.
  • De façon usuelle, les parties de couverture et arrière du protège-cahiers, les rabats de celui-ci ainsi que les pochettes formant marque-page, ont une forme rectangulaire.
  • Le protège-cahier conforme à l'invention est de préférence réalisé en une matière plastique transparente ou semi-transparente, permettant de distinguer de l'extérieur la page de couverture ou la dernière page du cahier.
  • Les parties formant pochettes peuvent, en particulier, recevoir des feuilles volantes vierges, que l'étudiant ou l'écolier utilisant ce protège-cahier peut ainsi utiliser pour prendre des notes en dehors du cahier proprement dit.
  • De préférence, le dos de ce protège-cahier constitué par la partie servant d'articulation entre la page de couverture de celui-ci et la page opposée a une épaisseur supérieure au reste du protège-cahier, de manière à présenter une plus grande résistance mécanique. Dans le cas, par exemple, d'un protège-cahier en polychlorure de vinyle, cette partie pourra aussi avoir une épaisseur double de celle des parties attenantes du protège-cahier.
  • Les rabats internes destinés à recevoir la page de garde et la dernière page du cahier peuvent avantageusement avoir une largeur supérieure à celle des rabats des protège-cahiers usuels, c'est-à-dire au moins égale à 35 % de la largeur de la page de couverture du cahier, afin d'assurer un parfait maintien en position de celui-ci.
  • Les pochettes formant marque-page ont de préférence des dimensions sensiblement égales à celles des parties du protège-cahier sur lesquelles elles sont articulées, avec éventuellement une largeur légèrement inférieure à la largeur de ces parties.
  • On notera que le protège-cahier conforme à l'invention peut être utilisé comme sous-main, indépendamment de tout cahier, les rabats et les pochettes dont il est équipé pouvant alors recevoir des documents variés. Cette utilisation du protège-cahier constitue un autre objet de la présente invention.
  • Une forme de mise en oeuvre de l'invention va maintenant être décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue en plan du protège-cahier ouvert, avec les pochettes disposées latéralement dans le prolongement des parties sur lesquelles elles sont articulées ;
    • la figure 2 est une vue en plan de ce protège-cahier, avec les pochettes rabattues contre la face du protège-cahier destinée à être tournée vers le cahier associé ;
    • la figure 3 est une vue en perspective du protège-cahier avec les pochettes latérales qu'il comporte partiellement redressées et entrouvertes, pour mieux montrer les pochettes ;
    • la figure 4 est une vue en perspective illustrant l'utilisation des pochettes comme marque-page pour le cahier associé.
  • Dans l'exemple illustré par les dessins, le protège-cahier est réalisé en une matière plastique semi-rigide et transparente, colorée ou non, mais il pourrait naturellement être réalisé en tout autre matériau.
  • Ce protège-cahier comporte deux parties rectangulaires identiques, l'une de couverture 1 et l'autre formant la partie arrière 2, articulées entre elles suivant un de leurs bords longitudinaux par une bande 3 d'épaisseur plus importante, destinée à renforcer la partie formant dos de ce protège-cahier.
  • De façon connue en soi, chacune des parties 1 et 2 est équipée sur sa face destinée à être tournée vers le cahier associé d'une partie formant rabat 4, respectivement 5, soudée contre la face correspondante de cette partie 1 ou 2 le long du bord longitudinal de celle-ci parallèle à la partie 3 du protège-cahier et le long de ses bords transversaux. L'autre bord du rabat 4, 5, est libre, pour permettre d'introduire au-dessous de celui-ci la page de garde du cahier ou sa dernière page. De préférence, les parties 4 et 5 formant rabats ont une largeur supérieure à celle des rabats usuels des protège-cahiers de la technique antérieure, de façon à maintenir solidement en position le cahier muni de ce protège-cahier. La largeur de ces parties 4 et 5 sera généralement égale à au moins 35% de la largeur de la page de couverture du cahier.
  • Conformément à l'invention, deux pochettes rectangulaires 6 et 7, destinées à recevoir des documents ou des feuilles volantes autres que le cahier proprement dit, sont articulées par une ligne de pliage suivant le bord de la partie longitudinale de chacune des parties 1 et 2 du protège-cahier parallèle à la zone renforcée 3. Ces pochettes 6 et 7 sont fermées par soudure suivant ce bord et suivant leurs deux bords latéraux, le quatrième bord étant ouvert de manière à pouvoir introduire aisément à l'intérieur les documents que l'on désire y loger.
  • Comme il a été exposé ci-dessus, ces pochettes, contenant ou non un ou des documents, peuvent être rabattues entre des pages du cahier équipé de ce protège-cahier, de manière à servir de marque-page d'un cahier 8 pour l'utilisateur.
  • Comme indiqué également ci-dessus, le protège-cahier vide peut être utilisé comme sous-main et recevoir des documents divers en feuilles dans les rabats 4 et 5 et dans les pochettes 6 et 7 rabattues contre les parties 1 et 2.
  • Ce protège-cahier peut être commercialisé avec une étiquette (non représentée sur les dessins) destinée à recevoir le nom de l'utilisateur, et la page de couverture du protège-cahier peut comporter un marquage (également non représenté) indiquant l'emplacement où cette étiquette peut être collée.
  • On notera qu'à la différence de certains protège-cahiers connus dans la technique, dont la partie de couverture est constituée par une pochette apte à recevoir des documents, la partie 1 de couverture du protège-cahier conforme à l'invention laisse apparaître, si elle est transparente, la page de garde du cahier et les inscriptions qu'il peut comporter, même si elle contient des documents.

Claims (5)

  1. Protège-cahier comportant une partie de couverture (1) et une partie arrière (2) articulées entres elles par une ligne ou une bande de pliage (3) correspondant au dos du cahier, chacune de ces parties (1,2) étant équipée d'un rabat (4, 5) appliqué contre la face de cette page destinée à être tournée vers le cahier, ce rabat ayant une largeur moindre que celle de la page correspondante et étant solidaire de celle-ci à ses deux extrémités par une ligne de soudage ou de collage perpendiculaire à la ligne ou bande de pliage du protège-cahier, le bord de ce rabat parallèle à la ligne ou bande de pliage du protège-cahier étant libre, de manière à pouvoir introduire au-dessous du rabat la page de garde du cahier associé ou la dernière page de celui-ci, ce protège-cahier étant caractérisé en ce que une partie (6, 7) formant pochette, fermée sur trois de ses côtés, est articulée par une ligne de pliage parallèle à la ligne ou bande de pliage (3) du protège-cahier sur la partie de couverture de celui-ci et/ou sur sa partie arrière, cette pochette (6, 7) étant ouverte suivant son côté opposé à celui par lequel elle est articulée sur la partie correspondante (1, 2) du protège-cahier, de manière à pouvoir recevoir un ou des documents distincts du cahier (8), cette pochette pouvant par ailleurs être engagée par l'utilisateur entre des pages du cahier, de manière à former un marque-page.
  2. Protège-cahier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pochettes (6, 7) ont une forme et des dimensions sensiblement analogues à celles des parties attenantes (1, 2) du protège-cahier, leur largeur étant éventuellement légèrement inférieure à celle de ces parties attenantes.
  3. Protège-cahier selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la bande de pliage (3) a une épaisseur supérieure à celle des parties (1) et (2) contiguës.
  4. Protège-cahier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les rabats (4, 5) ont une largeur au moins égale à 35 % de la largeur de la page de couverture du cahier auquel ce protège-cahier est destiné.
  5. Utilisation comme sous-main d'un protège-cahier selon l'une des revendications 1 à 4, indépendamment de tout cahier.
EP05292178A 2004-10-28 2005-10-17 Protège-cahier perfectionné Not-in-force EP1666271B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411517A FR2877266B1 (fr) 2004-10-28 2004-10-28 Protege-cahier perfectionne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1666271A1 EP1666271A1 (fr) 2006-06-07
EP1666271B1 true EP1666271B1 (fr) 2008-07-09

Family

ID=34951206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05292178A Not-in-force EP1666271B1 (fr) 2004-10-28 2005-10-17 Protège-cahier perfectionné

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1666271B1 (fr)
AT (1) ATE400445T1 (fr)
DE (1) DE602005007994D1 (fr)
FR (1) FR2877266B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2882348B1 (fr) 2005-02-23 2007-05-18 Papeteries Sill Soc Par Action Dispositif pour l'exposition en vente d'un protege-cahier ou similaire
FR2909307B1 (fr) 2006-12-04 2011-04-29 Papeteries Sill Ensemble cahier de feuilles et element de couvrure correspondant
CN106240199A (zh) * 2016-08-26 2016-12-21 成都晨越造价咨询有限公司 一种工程预算专用表格填写用支撑装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB332119A (en) * 1929-09-07 1930-07-17 Harry Vaughan Letts Improvements in or relating to notebooks, diaries and the like
DE960180C (de) * 1952-04-30 1957-03-21 Walter Lennartz Verfahren zum Herstellen von Schutzhuellen fuer Buecher
FR1147855A (fr) * 1956-04-23 1957-12-02 Protège-livre avec marque-page
US4577890A (en) * 1984-03-19 1986-03-25 Boyett Gladys D Removable book marker strip
US5029900A (en) * 1988-03-21 1991-07-09 Axelrod Herbert R Wrap-around cover for a bound book

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005007994D1 (de) 2008-08-21
EP1666271A1 (fr) 2006-06-07
FR2877266A1 (fr) 2006-05-05
FR2877266B1 (fr) 2007-02-02
ATE400445T1 (de) 2008-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2723580B1 (fr) Recharge pour article de papeterie et article de papeterie comportant une telle recharge
EP1666271B1 (fr) Protège-cahier perfectionné
EP1725410B1 (fr) Cahier de classement de documents
FR2909923A1 (fr) Couverture d'album
BE1018987A3 (fr) Article de reliure a fermeture magnetique.
FR2525151A1 (fr) Pochette protege-documents
EP0919401A1 (fr) Couverture de protection destinée être montée sur un cahier ou livre relié
EP1695920B1 (fr) Dispositif pour l'exposition en vente d'un protège-cahier ou similaire
FR2954218A1 (fr) Recharge pour article de papeterie et article de papeterie comportant une telle recharge
EP1093935B1 (fr) Protège-documents comprenant un dos souple
EP1006004A1 (fr) Trieur ou parapheur à tableau d'indexation insérable transversalement
FR2847850A1 (fr) Pochette protege-documents, son procede de fabrication, et album de pochettes protege-documents.
WO2010149880A2 (fr) Insert pour une publication comprenant des feuillets et publication contenant cet insert
EP2567827A1 (fr) Cahier à pochettes plastiques intégrées
FR2763024A1 (fr) Carnet faisant office de marque-page
FR2814396A1 (fr) Pochette a onglet integre
FR2957847A1 (fr) Dispositifs et procedes pour faciliter l'ecriture par un scripteur anti-lateral et la lecture d'une telle ecriture.
FR2914474A1 (fr) Etiquette destinee a etre apposee sur un contenant, notamment une bouteille.
EP1329336A1 (fr) Dispositif pour la lecture d'un support d'informations
FR2769542A1 (fr) Bloc de correspondance
FR2816883A1 (fr) Chemise porte-documents
WO1998022293A1 (fr) Feuille de presentation d'information, son procede de pliage et son utilisation
FR2824780A1 (fr) Pochette pour documents transparents, et produits de classement comportant une telle pochette
FR2773343A1 (fr) Article de classement pour documents divers
JP2001105767A (ja) 偏平状部材を収納可能な書籍

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061028

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005007994

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080821

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081009

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081020

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081209

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RT

BERE Be: lapsed

Owner name: PAPETERIES SILL

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

26N No opposition filed

Effective date: 20090414

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090110

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081017

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091017