EP1657400A1 - Construction apparatus - Google Patents

Construction apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP1657400A1
EP1657400A1 EP04026491A EP04026491A EP1657400A1 EP 1657400 A1 EP1657400 A1 EP 1657400A1 EP 04026491 A EP04026491 A EP 04026491A EP 04026491 A EP04026491 A EP 04026491A EP 1657400 A1 EP1657400 A1 EP 1657400A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast element
chassis
construction work
carriage
mast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04026491A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1657400B1 (en
Inventor
Erwin Stötzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauer Maschinen GmbH
Original Assignee
Bauer Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34927292&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1657400(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bauer Maschinen GmbH filed Critical Bauer Maschinen GmbH
Priority to AT04026491T priority Critical patent/ATE356918T1/en
Priority to DE502004003230T priority patent/DE502004003230D1/en
Priority to EP04026491A priority patent/EP1657400B1/en
Priority to ES04026491T priority patent/ES2282782T3/en
Priority to RU2005133082/03A priority patent/RU2313650C2/en
Priority to SG200508478A priority patent/SG122053A1/en
Priority to US11/263,995 priority patent/US20060180325A1/en
Priority to JP2005320847A priority patent/JP2006132315A/en
Priority to CN200510119968.7A priority patent/CN1773073B/en
Publication of EP1657400A1 publication Critical patent/EP1657400A1/en
Publication of EP1657400B1 publication Critical patent/EP1657400B1/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Not-in-force legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/02Drilling rigs characterised by means for land transport with their own drive, e.g. skid mounting or wheel mounting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B15/00Supports for the drilling machine, e.g. derricks or masts
    • E21B15/04Supports for the drilling machine, e.g. derricks or masts specially adapted for directional drilling, e.g. slant hole rigs

Definitions

  • the invention relates to a construction work implement with a chassis and a mast element, wherein on the mast member is provided a pivot about which the mast member on the chassis from an approximately vertical operating position in an inclined transport position is pivotally, in which the mast member extends longitudinally over the chassis.
  • a generic construction equipment is shown in DE 44 36 264 Cl.
  • the construction apparatus known from this publication has a two-part mast with an upper and a lower mast element.
  • the upper mast element is articulated via an upper pivot on the lower mast element and the lower mast element via a lower pivot on a chassis.
  • the two mast elements are locked in an aligned working position.
  • the two mast parts are pivoted about the hinges such that the lower mast element extends obliquely upward forward and the upper mast element is folded back into a horizontal position in which it extends longitudinally over the chassis.
  • the lower hinge can be provided according to DE 44 36 264 Cl on a tubular arm, whose outer surface forms a sliding fit with the inner surface of a provided on the chassis of the construction equipment, sleeve-like receptacle. As a result, a pivotability of the upright mast is given both in a longitudinal plane of the chassis and transversely thereto.
  • the object of the invention is to provide a structurally particularly simple and compact in transport construction implement.
  • the construction work apparatus according to the invention is characterized in that the rotary joint is arranged on a carriage, which is provided longitudinally displaceably guided on the chassis.
  • a basic idea of the invention can be seen in directing the mast element running in the transport position over the chassis directly by means of the rotary joint to a carriage which can be displaced longitudinally.
  • To transport the construction equipment of this slide can be moved together with the hinge on the construction equipment forward, whereby the distance of the hinge from the chassis center is increased.
  • This is particularly advantageous if the chassis along the inclined mast element upwardly projecting obstacles, such as a winch, are arranged, which limit the maximum pivot angle of the mast element in the transport position.
  • the distance of the swivel joint from these obstacles can be increased and thus a larger maximum swivel angle of the mast element in the transport position can be achieved.
  • the clear height of the construction work device can be reduced in the transport position of the mast element and consequently a particularly compact construction work equipment can be obtained in a particularly simple manner.
  • the rotary joint according to the invention By moving the rotary joint according to the invention together with the mast element on the chassis forward can also be increased, in particular in long mast elements and / or masts, the tipping stability of the construction equipment in the transport position of the mast element.
  • the hinge forward i. from the chassis center and / or the chassis center of gravity
  • the center of gravity of the mast element and / or the mast in the transport position can be brought into the area of the chassis center of gravity, whereby torques on the construction work equipment can be reduced.
  • the center of gravity of the mast element and / or the mast can be brought closer to the center of the chassis by retracting the carriage with the mast element, thus increasing the tipping stability of the construction work implement.
  • a particularly reliable operation of the construction work implement according to the invention is made possible by the fact that for active displacement of the carriage on this an actuator, in particular a preferably extending in a direction of displacement of the carriage linear drive is provided.
  • the carriage is advantageously linearly displaceable, that is mounted one-dimensionally displaceable on the chassis, wherein the displacement direction advantageously extends at least approximately horizontally.
  • the linear drive is designed as a hydraulic actuating cylinder. But it can also be designed for example as a rack drive or spindle drive.
  • the linear drive is arranged on one side on the carriage and on its other side on the chassis, in particular articulated.
  • the stability of the construction work implement according to the invention can be increased by the fact that the carriage is rotatably guided on the chassis. This can be understood in particular that a rotation of the carriage relative to the chassis about a longitudinal axis of the chassis is not possible.
  • the chassis a guide frame, in particular with at least two guide rails, is arranged for guiding the carriage, wherein the carriage is guided in particular on and / or under the guide frame.
  • the guide frame is suitably arranged on a floor assembly of the chassis, preferably on a floor assembly of a superstructure of the chassis.
  • the rotary joint is arranged on the mast element in a region spaced from the foot of the mast element.
  • the rotary joint is not arranged directly on the mast base, but offset upwardly relative to the foot along the mast element.
  • the mast element protrudes under the preferably arranged on the upper carriage of the chassis pivot and thus, in particular in the operating position of the mast element reaches relatively close to the ground.
  • the hinge is arranged in the lower quarter, in particular in the lower eighth of the mast element.
  • the rotary joint serves for pivoting the mast element between the transport position and the operating position.
  • the mast element during operation of the construction equipment around the hinge to pivot, for example, to create obliquely to the vertical holes in the ground.
  • the pivoting of the mast element about the hinge is suitably carried out in a longitudinal plane of the construction work implement and / or the chassis.
  • a particularly versatile construction work implement can be obtained by arranging, in particular between the rotary joint and the mast element, a further rotary joint for transverse pivoting of the mast element.
  • pivotal swiveling of the mast element transversely to the longitudinal plane can be understood.
  • a particularly compact construction work tool can be obtained by arranging the further rotary joint directly on the mast element, wherein it can be arranged, in particular, at least partially set back relative to a mast element facing the chassis on the mast element.
  • the transport dimensions of the construction work implement can be reduced by providing a longitudinal recess for receiving the mast element in its transport position on the chassis.
  • the chassis can survive on both sides of the folded mast element at least partially upwards over the mast element.
  • an operator's cab of the construction implement is arranged at the transport position of the mast element laterally next to the mast element and / or is located laterally next to the guide frame.
  • a particularly efficient and at the same time compact construction work implement can be obtained according to the invention by providing at least one respective hydraulic power pack for the supply of hydraulic drives of the construction work implement on both sides of the recess on the chassis.
  • a hydraulic power pack is understood to mean a device by means of which a hydraulic fluid can be subjected to pressure.
  • the two Powerpacks are suitable for the supply of different hydraulic drives.
  • a first power pack can be used to power a drive be provided for the driving of the chassis and for a rotation of the upper carriage on an undercarriage.
  • the second power pack can supply hydraulic drives for adjusting the inclination of the mast element, for moving the carriage and / or for operating a drilling tool arranged on the mast element. In principle, however, it can also be provided to feed a common hydraulic circuit with the two power packs.
  • At least one hydraulic neck cylinder is provided, which is articulated on one side on the chassis and on the other side above the pivot on the mast element.
  • two, in particular parallel, neck cylinder are provided.
  • the hydraulic neck cylinder is preferably laterally, i. arranged on an approximately parallel to the longitudinal plane extending longitudinal side of the mast element on the mast element.
  • a particularly easy to transport construction equipment is characterized in that at least one support for holding a drill string is provided on the mast element.
  • a drill pipe which may be designed in particular as a Kelly bar, may be guided longitudinally displaceably on the mast element during operation of the construction work implement.
  • this guide can be solved and the drill pipe to be placed in the support on the mast element.
  • the pad is suitably formed like a shell.
  • the drill pipe is also supported by the at least one hydraulic neck cylinder during transport of the construction equipment except in the edition.
  • the drill pipe is arranged during transport of the construction equipment above the mast element and extends at least approximately horizontally.
  • FIGs. 1 to 3 An inventive construction equipment is shown in Figs. 1 to 3.
  • the construction implement has a chassis 2 with an undercarriage 71 configured as a tracked vehicle and a superstructure 72 rotatably mounted thereon.
  • a pivotable in its longitudinal plane mast element 10 is articulated on the upper carriage 72 of the chassis 2.
  • the mast element 10 is in an operating position in which the mast element 10 extends approximately vertically.
  • the mast element 10 is shown in a transport position in which the mast element 10 is pivoted in the longitudinal plane of the upper carriage 72 such that it extends backwards over the chassis 2 away.
  • a swivel joint 30 is provided on the bottom side of the mast element 10.
  • This hinge 30 has a horizontal and transverse to the longitudinal plane extending hinge axis 32 and two longitudinally on the mast element 10 projecting joint bearing plates 33, through which the hinge axis passes.
  • the joint bearing plates 33 are arranged above the foot 6 of the mast element 10.
  • the hinge axis 32 of the rotary joint 30 is arranged on a carriage 50, which is guided longitudinally displaceably on the upper carriage 72.
  • a carriage 50 which is guided longitudinally displaceably on the upper carriage 72.
  • the carriage 50 Above the front guide runners 52, 52 ', the carriage 50 has a transverse yoke 53 which connects the two front guide runners 52, 52'. This yoke 53 rests on the upper side on the guide rails 51, 51 '.
  • the carriage 50 also has two rear guide skids 55, which are also formed with L-like cross-sectional profile and the guide rails 51, 51' engage around.
  • the term "front” and “rear” can be understood with respect to the hinge 30, i. the front guide runners 52, 52 'are located closer to the pivot 30 than the rear guide runners 55.
  • the rear guide runners 55 are also interconnected by a transverse yoke.
  • a hydraulic adjusting cylinder 59 is arranged on the rear side of this, which in turn is arranged on the upper carriage 72.
  • Fig. 3 the piston rod of the actuating cylinder 59 is shown detached from the carriage 50.
  • the carriage 50 makes it possible to move the pivot 30 and thus the lower portion of the mast element 10 with respect to the upper carriage 72 of the chassis 2 horizontally.
  • the carriage 50 are moved together with the pivot 30 for transporting the construction equipment on the superstructure 72 forward.
  • This makes it possible to reduce the maximum pivoting angle of the mast element 10, i. to increase the maximum angle of the mast element 10 relative to the vertical.
  • This maximum pivoting angle can be defined, in particular, by an obstacle arranged on the rear side of the upper carriage 72, for example a winch 74, which limits the pivoting travel of the mast element 10.
  • the carriage 50 is, however, withdrawn during operation of the construction work device and thereby displaces the center of gravity of the mast element 10 to increase the tilting safety closer to the center of gravity of the chassis 2 out.
  • the construction work implement according to the invention can be used to operate a soil working tool 66 designed as a worm drill in the illustrated embodiment.
  • This tilling tool 66 is arranged at the bottom on a telescopic drill pipe 60, which is longitudinally guided by means of a power rotary head 65 on the mast element 10 and rotatably driven.
  • the drill pipe 60 is suspended in operation at its upper side on a cable 67 which is guided over two head rollers on the mast element 10 arranged deflection rollers 68, 68 'and a longitudinally arranged on the mast element 10 guide roller 69 to the rear side on the upper carriage 72 arranged winch 74.
  • the front deflecting roller 68 is pivoted forward into a position aligned with the drill pipe 60.
  • the transport state illustrated in FIG. 3 it is swung backwards by shortening the linear drive 77, which reduces the clear height of the construction work implement.
  • the drill pipe 60 are removed from the longitudinally driving top 65, are detached from the cable 67 and provided on a provided in an upper region of the Mcorrections 10 edition 61 be launched.
  • the superstructure 72 in the middle has a recess 20 extending along the upper carriage 72, into which the mast element 10 is inserted in its transport position.
  • a hydraulic power pack 21, 21 'for generating hydraulic pressure is provided in each case.
  • an operator cab 24 is provided on the uppercarriage 72.
  • the mast element 10 is also provided transversely pivotable on the superstructure 72 in addition to lekssverschwenkbaren storage by means of the rotary joint 30.
  • Querverschwenkbarkeit is understood in this context a pivotability transverse to the longitudinal plane of the upper carriage 72.
  • a further rotary joint 40 is provided on the joint bearing plates 33 of the rotary joint 30, the axis of rotation of which is arranged perpendicular to the axis of rotation of the rotary joint 30.
  • This swivel joint 40 is formed by a bolt formed on the joint bearing plates 33, which engages in a sleeve element 10 arranged on the sleeve.
  • the sleeve can also be formed on the joint bearing plates 33 and the bolt on the mast element 10.
  • the hinge 30 and the immediately adjacent pivot 40 is arranged spaced from the foot 6 of the mast element 10.
  • the swivel joint 40 is set back in relation to the longitudinal side 46 of the mast element 10 facing the chassis into the interior of the mast element 10.
  • a pivoting rocker drive designed as a hydraulic swivel cylinder 43, 43 'is provided.
  • the pivoting cylinder 43 is shown in Fig. 2 in different pivot states.
  • the two pivoting cylinders 43, 43 ' are arranged in each case on one side on the hinge axis 32 of the rotary joint 30 and on its other side to a foot side on the mast element 10 and transverse thereto extending yoke 44, in particular articulated.
  • the axes of rotation of these linkages run at least approximately parallel to the axis of rotation of the rotary joint 40.
  • the mast element 10 are synchronously with the opposite operation of the two pivoting cylinders 43, 43 'and the two neck cylinder 11, 11' moved in opposite directions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

A building construction machine has a tracked vehicle chassis (2) supporting a horizontally pivoting platform (50). The platform has an upright mast (10) that is free to incline on a pivot (30) with respect to the vertical under control. The platform (50) with pivot (30) is free to slide longitudinally with respect to the chassis (2). The relative movement of platform to chassis is effected by a linear drive and does not pivot on the chassis. The linkage between the mast and platform is a universal joint. The platform incorporates an operator cabin and a hydraulic power supply system.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauarbeitsgerät mit einem Fahrgestell und einem Mastelement, wobei am Mastelement ein Drehgelenk vorgesehen ist, um welches das Mastelement am Fahrgestell aus einer etwa vertikalen Betriebsposition in eine geneigte Transportposition schwenkbar ist, in welcher das Mastelement längs über das Fahrgestell hinweg verläuft.The invention relates to a construction work implement with a chassis and a mast element, wherein on the mast member is provided a pivot about which the mast member on the chassis from an approximately vertical operating position in an inclined transport position is pivotally, in which the mast member extends longitudinally over the chassis.

Ein gattungsgemäßes Bauarbeitsgerät geht aus der DE 44 36 264 Cl hervor. Das aus dieser Druckschrift bekannte Bauarbeitsgerät weist einen zweiteiligen Mast mit einem oberen und einem unteren Mastelement auf. Das obere Mastelement ist dabei über ein oberes Drehgelenk am unteren Mastelement angelenkt und das untere Mastelement über ein unteres Drehgelenk an einem Fahrgestell. In der etwa vertikalen Betriebsposition des Mastes werden die beiden Mastelemente in einer fluchtenden Arbeitsstellung arretiert. Zum Transport des Bauarbeitsgerätes werden die beiden Mastteile um die Drehgelenke derart verschwenkt, dass sich das untere Mastelement nach vorne schräg oben erstreckt und das obere Mastelement nach hinten in eine horizontale Lage umgeklappt ist, in welcher es längs über das Fahrgestell hinweg verläuft. Das untere Drehgelenk kann gemäß der DE 44 36 264 Cl an einem rohrförmigen Ausleger vorgesehen sein, dessen äußere Mantelfläche mit der Innenfläche einer am Fahrgestell des Bauarbeitsgerätes vorgesehenen, hülsenartigen Aufnahme eine Gleitpassung bildet. Hierdurch ist eine Verschwenkbarkeit des aufgerichteten Mastes sowohl in einer Längsebene des Fahrgestells als auch quer hierzu gegeben.A generic construction equipment is shown in DE 44 36 264 Cl. The construction apparatus known from this publication has a two-part mast with an upper and a lower mast element. The upper mast element is articulated via an upper pivot on the lower mast element and the lower mast element via a lower pivot on a chassis. In the approximately vertical operating position of the mast, the two mast elements are locked in an aligned working position. To transport the construction implement, the two mast parts are pivoted about the hinges such that the lower mast element extends obliquely upward forward and the upper mast element is folded back into a horizontal position in which it extends longitudinally over the chassis. The lower hinge can be provided according to DE 44 36 264 Cl on a tubular arm, whose outer surface forms a sliding fit with the inner surface of a provided on the chassis of the construction equipment, sleeve-like receptacle. As a result, a pivotability of the upright mast is given both in a longitudinal plane of the chassis and transversely thereto.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein konstruktiv besonders einfaches und beim Transport kompaktes Bauarbeitsgerät anzugeben. The object of the invention is to provide a structurally particularly simple and compact in transport construction implement.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Bauarbeitsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsbeispiele sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The object is achieved by a construction implement with the features of claim 1. Preferred embodiments are given in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Bauarbeitsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Drehgelenk an einem Schlitten angeordnet ist, welcher längsverschiebbar geführt am Fahrgestell vorgesehen ist.The construction work apparatus according to the invention is characterized in that the rotary joint is arranged on a carriage, which is provided longitudinally displaceably guided on the chassis.

Ein Grundgedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, das in der Transportposition über das Fahrgestell hinweg verlaufende Mastelement mittels des Drehgelenkes unmittelbar an einem längsverschiebbar geführten Schlitten anzulenken. Zum Transport des Bauarbeitsgerätes kann dieser Schlitten mitsamt dem Drehgelenk am Bauarbeitsgerät nach vorne verschoben werden, wodurch der Abstand des Drehgelenkes von der Fahrgestellmitte erhöht wird. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn am Fahrgestell längs des geneigten Mastelementes nach oben vorstehende Hindernisse, beispielsweise eine Seilwinde, angeordnet sind, welche den maximalen Schwenkwinkel des Mastelementes in der Transportposition begrenzen. Durch Verschieben des Schlittens mit dem Drehgelenk nach vorne am Fahrgestell kann der Abstand des Drehgelenkes von diesen Hindernissen erhöht werden und somit ein größerer maximaler Schwenkwinkel des Mastelementes in der Transportposition erreicht werden. Hierdurch kann die lichte Höhe des Bauarbeitsgerätes in der Transportposition des Mastelementes verringert werden und folglich in besonders einfacher Weise ein besonders kompaktes Bauarbeitsgerät erhalten werden.A basic idea of the invention can be seen in directing the mast element running in the transport position over the chassis directly by means of the rotary joint to a carriage which can be displaced longitudinally. To transport the construction equipment of this slide can be moved together with the hinge on the construction equipment forward, whereby the distance of the hinge from the chassis center is increased. This is particularly advantageous if the chassis along the inclined mast element upwardly projecting obstacles, such as a winch, are arranged, which limit the maximum pivot angle of the mast element in the transport position. By moving the carriage with the swivel joint forward on the chassis, the distance of the swivel joint from these obstacles can be increased and thus a larger maximum swivel angle of the mast element in the transport position can be achieved. As a result, the clear height of the construction work device can be reduced in the transport position of the mast element and consequently a particularly compact construction work equipment can be obtained in a particularly simple manner.

Da erfindungsgemäß das in der Transportposition längs über das Fahrgestell verlaufende Mastelement selbst am Schlitten angelenkt ist, ist hierbei kein zweites Mastelement erforderlich, welches zum Transport des Bauarbeitsgerätes in eine schräg nach oben verlaufende Position gebracht wird. Hierdurch ist erfindungsgemäß die Konstruktion des Bauarbeitsgerätes besonders einfach.Since according to the invention in the transport position along the chassis running mast element itself is articulated on the carriage, in this case no second mast element is required, which for transporting the construction equipment in an oblique brought upwards position. As a result, according to the invention, the construction of the construction work apparatus is particularly simple.

Durch Verschieben des erfindungsgemäßen Drehgelenkes mitsamt dem Mastelement am Fahrgestell nach vorne kann darüber hinaus, insbesondere bei langen Mastelementen und/oder Masten, die Kippstabilität des Bauarbeitsgerätes in der Transportposition des Mastelementes erhöht werden. So kann durch Verschieben des Drehgelenkes nach vorne, d.h. von der Fahrgestellmitte und/ oder dem Fahrgestellschwerpunkt hinweg, der Schwerpunkt des Mastelementes und/oder des Mastes in der Transportposition in den Bereich des Fahrgestellschwerpunktes gebracht werden, wodurch Drehmomente am Bauarbeitsgerät verringert werden können.By moving the rotary joint according to the invention together with the mast element on the chassis forward can also be increased, in particular in long mast elements and / or masts, the tipping stability of the construction equipment in the transport position of the mast element. Thus, by moving the hinge forward, i. from the chassis center and / or the chassis center of gravity, the center of gravity of the mast element and / or the mast in the transport position can be brought into the area of the chassis center of gravity, whereby torques on the construction work equipment can be reduced.

Befindet sich das Mastelement in seiner etwa vertikalen Betriebsposition, so kann durch Zurückziehen des Schlittens mit dem Mastelement auch in diesem Fall der Schwerpunkt des Mastelementes und/oder des Mastes näher an die Fahrgestellmitte gebracht werden und somit die Kippstabilität des Bauarbeitsgerätes erhöht werden.If the mast element is in its approximately vertical operating position, the center of gravity of the mast element and / or the mast can be brought closer to the center of the chassis by retracting the carriage with the mast element, thus increasing the tipping stability of the construction work implement.

Ein besonders zuverlässiger Betrieb des erfindungsgemäßen Bauarbeitsgerätes wird dadurch ermöglicht, dass zum aktiven Verschieben des Schlittens an diesem ein Stellantrieb, insbesondere ein bevorzugt in einer Verschieberichtung des Schlittens verlaufender Linearantrieb vorgesehen ist. Der Schlitten ist vorteilhafterweise linear verschiebbar, d.h. eindimensional verschiebbar am Fahrgestell gelagert, wobei die Verschieberichtung vorteilhafterweise zumindest annähernd horizontal verläuft. Bevorzugt ist der Linearantrieb als hydraulischer Stellzylinder ausgebildet. Er kann aber beispielsweise auch als Zahnstangenantrieb oder Spindelantrieb ausgeführt sein. Geeigneterweise ist der Linearantrieb auf seiner einen Seite am Schlitten und auf seiner anderen Seite am Fahrgestell angeordnet, insbesondere angelenkt.A particularly reliable operation of the construction work implement according to the invention is made possible by the fact that for active displacement of the carriage on this an actuator, in particular a preferably extending in a direction of displacement of the carriage linear drive is provided. The carriage is advantageously linearly displaceable, that is mounted one-dimensionally displaceable on the chassis, wherein the displacement direction advantageously extends at least approximately horizontally. Preferably, the linear drive is designed as a hydraulic actuating cylinder. But it can also be designed for example as a rack drive or spindle drive. Suitably, the linear drive is arranged on one side on the carriage and on its other side on the chassis, in particular articulated.

Die Stabilität des erfindungsgemäßen Bauarbeitsgerätes kann dadurch erhöht werden, dass der Schlitten drehfest am Fahrgestell geführt ist. Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass ein Verdrehen des Schlittens gegenüber dem Fahrgestell um eine Längsachse des Fahrgestelles nicht möglich ist.The stability of the construction work implement according to the invention can be increased by the fact that the carriage is rotatably guided on the chassis. This can be understood in particular that a rotation of the carriage relative to the chassis about a longitudinal axis of the chassis is not possible.

Die Zuverlässigkeit des erfindungsgemäßen Bauarbeitsgerätes kann dadurch gesteigert werden, dass am Fahrgestell ein Führungsrahmen, insbesondere mit zumindest zwei Führungsschienen, zum Führen des Schlittens angeordnet ist, wobei der Schlitten insbesondere auf und/oder unter dem Führungsrahmen geführt ist. Der Führungsrahmen ist geeigneterweise an einer Bodengruppe des Fahrgestells, bevorzugt an einer Bodengruppe eines Oberwagens des Fahrgestells angeordnet.The reliability of the construction work implement according to the invention can be increased, that the chassis a guide frame, in particular with at least two guide rails, is arranged for guiding the carriage, wherein the carriage is guided in particular on and / or under the guide frame. The guide frame is suitably arranged on a floor assembly of the chassis, preferably on a floor assembly of a superstructure of the chassis.

Besonders vorteilhaft ist es ferner, dass das Drehgelenk in einem vom Fuß des Mastelementes beabstandeten Bereich am Mastelement angeordnet ist. Gemäß dieser Ausführungsform ist das Drehgelenk also nicht unmittelbar am Mastfuß angeordnet, sondern bezüglich dem Fuß am Mastelement entlang nach oben versetzt. Dies hat zur Folge, dass das Mastelement unter dem bevorzugt am Oberwagen des Fahrgestelles angeordneten Drehgelenk hindurchsteht und insbesondere in der Betriebsposition des Mastelements somit vergleichsweise nahe an den Boden heranreicht. Dieses ermöglicht eine besonders zuverlässige und vielseitige Werkzeugführung entlang des Mastelementes. Da bei dieser erfindungsgemäßen Anordnung des Drehgelenkes das Mastelement beiderseits des Drehgelenkes verläuft, sind darüber hinaus die zum Aufrichten des Mastelementes aus der Transportposition in die Betriebsposition erforderlichen Kräfte besonders gering. Vorteilhafterweise ist das Drehgelenk im unteren Viertel, insbesondere im unteren Achtel, des Mastelementes angeordnet.It is further particularly advantageous that the rotary joint is arranged on the mast element in a region spaced from the foot of the mast element. According to this embodiment, therefore, the rotary joint is not arranged directly on the mast base, but offset upwardly relative to the foot along the mast element. This has the consequence that the mast element protrudes under the preferably arranged on the upper carriage of the chassis pivot and thus, in particular in the operating position of the mast element reaches relatively close to the ground. This allows a particularly reliable and versatile tool guide along the mast element. Since, in this inventive arrangement of the rotary joint, the mast element extends on both sides of the rotary joint, the forces necessary for erecting the mast element from the transport position into the operating position are also particularly low. Advantageously, the hinge is arranged in the lower quarter, in particular in the lower eighth of the mast element.

Erfindungsgemäß dient das Drehgelenk zum Verschwenken des Mastelementes zwischen der Transportposition und der Betriebsposition. Daneben kann auch vorgesehen sein, das Mastelement während des Betriebs des Bauarbeitsgerätes um das Drehgelenk zu verschwenken, beispielsweise um schräg zur Vertikalen verlaufende Löcher im Erdboden zu erstellen. Die Verschwenkung des Mastelementes um das Drehgelenk erfolgt dabei geeigneterweise in einer Längsebene des Bauarbeitsgerätes und/oder des Fahrgestells. Ein besonders vielseitig einsetzbares Bauarbeitsgerät kann dadurch erhalten werden, dass, insbesondere zwischen dem Drehgelenk und dem Mastelement, ein weiteres Drehgelenk zum Querverschwenken des Mastelementes angeordnet ist. Unter einem Querverschwenken kann dabei insbesondere ein Verschwenken des Mastelementes quer zur Längsebene verstanden werden. Ein besonders kompaktes Bauarbeitsgerät kann dadurch erhalten werden, dass das weitere Drehgelenk unmittelbar am Mastelement angeordnet ist, wobei es insbesondere zumindest teilweise gegenüber einer dem Fahrgestell zugewandten Längsseite des Mastelementes zurückversetzt am Mastelement angeordnet werden kann.According to the invention, the rotary joint serves for pivoting the mast element between the transport position and the operating position. In addition, it can also be provided, the mast element during operation of the construction equipment around the hinge to pivot, for example, to create obliquely to the vertical holes in the ground. The pivoting of the mast element about the hinge is suitably carried out in a longitudinal plane of the construction work implement and / or the chassis. A particularly versatile construction work implement can be obtained by arranging, in particular between the rotary joint and the mast element, a further rotary joint for transverse pivoting of the mast element. In this context, pivotal swiveling of the mast element transversely to the longitudinal plane can be understood. A particularly compact construction work tool can be obtained by arranging the further rotary joint directly on the mast element, wherein it can be arranged, in particular, at least partially set back relative to a mast element facing the chassis on the mast element.

Die Transportabmessungen des Bauarbeitsgerätes können erfindungsgemäß dadurch verringert werden, dass am Fahrgestell eine längs verlaufende Ausnehmung zur Aufnahme des Mastelementes in dessen Transportposition vorgesehen ist. Gemäß dieser Ausführungsform kann also das Fahrgestell beiderseits des umgelegten Mastelementes zumindest bereichsweise nach oben über das Mastelement überstehen. Geeigneterweise ist eine Bedienerkabine des Bauarbeitsgerätes bei Transportposition des Mastelementes seitlich neben dem Mastelement angeordnet und/oder befindet sich seitlich neben dem Führungsrahmen.According to the invention, the transport dimensions of the construction work implement can be reduced by providing a longitudinal recess for receiving the mast element in its transport position on the chassis. According to this embodiment, therefore, the chassis can survive on both sides of the folded mast element at least partially upwards over the mast element. Suitably, an operator's cab of the construction implement is arranged at the transport position of the mast element laterally next to the mast element and / or is located laterally next to the guide frame.

Ein besonders leistungsfähiges und zugleich kompaktes Bauarbeitsgerät kann erfindungsgemäß dadurch erhalten werden, dass zu beiden Seiten der Ausnehmung am Fahrgestell zumindest jeweils ein hydraulisches Powerpack zur Versorgung von Hydraulikantrieben des Bauarbeitsgerätes.vorgesehen ist. Unter einem hydraulischen Powerpack wird dabei eine Vorrichtung verstanden, mittels der ein Hydraulikfluid mit Druck beaufschlagbar ist. Die beiden Powerpacks dienen geeigneterweise zur Versorgung jeweils unterschiedlicher Hydraulikantriebe. So kann beispielsweise ein erstes Powerpack zur Versorgung eines Antriebs für den Fahrbetrieb des Fahrgestelles und für ein Verdrehen des Oberwagens an einem Unterwagen vorgesehen sein. Das zweite Powerpack kann hingegen Hydraulikantriebe zum Einstellen der Neigung des Mastelementes, zum Verfahren des Schlittens und/oder zum Betrieb eines am Mastelement angeordneten Bohrwerkzeuges versorgen. Grundsätzlich kann aber auch vorgesehen sein, mit den beiden Powerpacks einen gemeinsamen Hydraulikkreislauf zu speisen.A particularly efficient and at the same time compact construction work implement can be obtained according to the invention by providing at least one respective hydraulic power pack for the supply of hydraulic drives of the construction work implement on both sides of the recess on the chassis. A hydraulic power pack is understood to mean a device by means of which a hydraulic fluid can be subjected to pressure. The two Powerpacks are suitable for the supply of different hydraulic drives. For example, a first power pack can be used to power a drive be provided for the driving of the chassis and for a rotation of the upper carriage on an undercarriage. By contrast, the second power pack can supply hydraulic drives for adjusting the inclination of the mast element, for moving the carriage and / or for operating a drilling tool arranged on the mast element. In principle, however, it can also be provided to feed a common hydraulic circuit with the two power packs.

Zum besonders einfachen Verschwenken des Mastelementes zwischen seiner Transportposition und seiner Betriebsposition ist es erfindungsgemäß, dass mindestens ein hydraulischer Nackenzylinder vorgesehen ist, der auf seiner einen Seite am Fahrgestell und auf seiner anderen Seite oberhalb des Drehgelenkes am Mastelement angelenkt ist. Vorteilhafterweise sind zwei, insbesondere parallel verlaufende, Nackenzylinder vorgesehen. Für einen besonders großen Schwenkwinkel des Mastelements in der Transportposition ist der hydraulische Nackenzylinder bevorzugt seitlich, d.h. an einer etwa parallel zur Längsebene verlaufenden Längsseite des Mastelementes am Mastelement angeordnet.For particularly simple pivoting of the mast element between its transport position and its operating position, it is inventively that at least one hydraulic neck cylinder is provided, which is articulated on one side on the chassis and on the other side above the pivot on the mast element. Advantageously, two, in particular parallel, neck cylinder are provided. For a particularly large pivot angle of the mast element in the transport position, the hydraulic neck cylinder is preferably laterally, i. arranged on an approximately parallel to the longitudinal plane extending longitudinal side of the mast element on the mast element.

Ein besonders einfach zu transportierendes Bauarbeitsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass am Mastelement zumindest eine Auflage zur Halterung eines Bohrgestänges vorgesehen ist. Ein solches Bohrgestänge, das insbesondere als Kellystange ausgebildet sein kann, kann bei Betrieb des Bauarbeitsgerätes längsverschiebbar am Mastelement geführt sein. Zum Transport des Bauarbeitsgerätes kann diese Führung gelöst werden und das Bohrgestänge in die Auflage am Mastelement eingelegt werden. Die Auflage ist geeigneterweise halbschalenartig ausgebildet. Vorteilhafterweise wird das Bohrgestänge beim Transport des Bauarbeitsgerätes außer in der Auflage auch noch durch den mindestens einen hydraulischen Nackenzylinder abgestützt. Vorzugsweise ist das Bohrgestänge beim Transport des Bauarbeitsgerätes oberhalb des Mastelementes angeordnet und verläuft zumindest annähernd waagerecht.A particularly easy to transport construction equipment is characterized in that at least one support for holding a drill string is provided on the mast element. Such a drill pipe, which may be designed in particular as a Kelly bar, may be guided longitudinally displaceably on the mast element during operation of the construction work implement. To transport the construction equipment, this guide can be solved and the drill pipe to be placed in the support on the mast element. The pad is suitably formed like a shell. Advantageously, the drill pipe is also supported by the at least one hydraulic neck cylinder during transport of the construction equipment except in the edition. Preferably, the drill pipe is arranged during transport of the construction equipment above the mast element and extends at least approximately horizontally.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert, die schematisch in den Figuren dargestellt sind. In den Figuren zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Bauarbeitsgerätes, bei dem sich das Mastelement in einer etwa vertikalen Betriebsposition befindet;
Fig. 2
eine Frontansicht des Bauarbeitsgerätes aus Fig. 1 ohne Bohrwerkzeug, Bohrgestänge und Kraftdrehkopf, mit dem Mastelement in der Betriebsposition, wobei das Mastelement zum Schrägbohren quer zu einer Längsebene verschwenkt und in seinem oberen Bereich gebrochen dargestellt ist; und
Fig. 3
eine Seitenansicht des Bauarbeitsgerätes aus Fig. 1 in seinem Transportzustand, in dem das Mastelement in seine Transportposition verschwenkt ist.
The invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments, which are shown schematically in the figures. In the figures show:
Fig. 1
a side view of a construction apparatus according to the invention, in which the mast element is in an approximately vertical operating position;
Fig. 2
a front view of the construction implement of Figure 1 without drill, drill pipe and power turret, with the mast element in the operating position, wherein the mast element for oblique drilling is pivoted transversely to a longitudinal plane and shown broken in its upper portion. and
Fig. 3
a side view of the construction implement of Fig. 1 in its transport state, in which the mast element is pivoted into its transport position.

Ein erfindungsgemäßes Bauarbeitsgerät ist in den Fig. 1 bis 3 dargestellt. Das Bauarbeitsgerät weist ein Fahrgestell 2 mit einem als Raupenkettenfahrzeug ausgebildeten Unterwagen 71 und einem drehbar hierauf gelagerten Oberwagen 72 auf. An dem Oberwagen 72 des Fahrgestells 2 ist ein in dessen Längsebene schwenkbares Mastelement 10 angelenkt. In den Darstellungen der Fig. 1 und 2 befindet sich das Mastelement 10 dabei in einer Betriebsposition, in welcher das Mastelement 10 annähernd vertikal verläuft. In der Darstellung der Fig. 3 ist das Mastelement 10 hingegen in einer Transportposition gezeigt, in welcher das Mastelement 10 in der Längsebene des Oberwagens 72 derart verschwenkt ist, dass es nach hinten über das Fahrgestell 2 hinweg verläuft.An inventive construction equipment is shown in Figs. 1 to 3. The construction implement has a chassis 2 with an undercarriage 71 configured as a tracked vehicle and a superstructure 72 rotatably mounted thereon. On the upper carriage 72 of the chassis 2, a pivotable in its longitudinal plane mast element 10 is articulated. In the illustrations of FIGS. 1 and 2, the mast element 10 is in an operating position in which the mast element 10 extends approximately vertically. In the illustration of FIG. 3, the mast element 10, however, is shown in a transport position in which the mast element 10 is pivoted in the longitudinal plane of the upper carriage 72 such that it extends backwards over the chassis 2 away.

Zum Längsverschwenken des Mastelementes 10, d.h. zum Verschwenken des Mastelementes 10 in der Längsebene des Oberwagens 72, ist bodenseitig am Mastelement 10 ein Drehgelenk 30 vorgesehen. Dieses Drehgelenk 30 weist eine horizontal und quer zur Längsebene verlaufende Gelenkachse 32 sowie zwei längsseitig am Mastelement 10 vorstehende Gelenklagerbleche 33 auf, durch welche die Gelenkachse hindurch verläuft. Die Gelenklagerbleche 33 sind dabei oberhalb des Fußes 6 des Mastelementes 10 angeordnet.For longitudinal pivoting of the mast element 10, ie for pivoting the mast element 10 in the longitudinal plane of the upper carriage 72, a swivel joint 30 is provided on the bottom side of the mast element 10. This hinge 30 has a horizontal and transverse to the longitudinal plane extending hinge axis 32 and two longitudinally on the mast element 10 projecting joint bearing plates 33, through which the hinge axis passes. The joint bearing plates 33 are arranged above the foot 6 of the mast element 10.

Die Gelenkachse 32 des Drehgelenkes 30 ist an einem Schlitten 50 angeordnet, welcher längsverschiebbar am Oberwagen 72 geführt ist. Hierzu sind am Oberwagen 72 zwei parallel und längs des Oberwagens 72 verlaufende Führungsschienen 51, 51' vorgesehen, welche seitlich und unterseitig, d.h. bodenseitig, von jeweils einer, mit L-artigem Querschnittsprofil ausgebildeten, vorderen Führungskufe 52, 52' des Schlittens 50 umgriffen werden. Oberhalb der vorderen Führungskufen 52, 52' weist der Schlitten 50 ein quer verlaufendes Joch 53 auf, welches die beiden vorderen Führungskufen 52, 52' verbindet. Dieses Joch 53 liegt oberseitig auf den Führungsschienen 51, 51' auf. Zusätzlich zu den beiden vorderen Führungskufen 52, 52' und von diesen beabstandet weist der Schlitten 50 auch zwei hintere Führungskufen 55 auf, die ebenfalls mit L-artigem Querschnittsprofil ausgebildet sind und die Führungsschienen 51, 51' umgreifen. Die Bezeichnung "vorne" und "hinten" kann dabei im Hinblick auf das Drehgelenk 30 verstanden werden, d.h. die vorderen Führungskufen 52, 52' sind näher am Drehgelenk 30 angeordnet als die hinteren Führungskufen 55. Die hinteren Führungskufen 55 sind ebenfalls durch ein quer verlaufendes Joch miteinander verbunden. Durch die Führungskufen 52, 52', 55 und die diese Kufen verbindenden Joche ist der Schlitten 50 drehfest und lediglich in Längsrichtung, parallel zu den Führungsschienen 51, 51' verschiebbar am Fahrgestell 2 geführt.The hinge axis 32 of the rotary joint 30 is arranged on a carriage 50, which is guided longitudinally displaceably on the upper carriage 72. For this purpose, two parallel and along the upper carriage 72 extending guide rails 51, 51 'are provided on the upper carriage 72, which laterally and laterally, i. on the bottom side, each of which is formed with an L-like cross-sectional profile, the front guide runner 52, 52 'of the carriage 50 are encompassed. Above the front guide runners 52, 52 ', the carriage 50 has a transverse yoke 53 which connects the two front guide runners 52, 52'. This yoke 53 rests on the upper side on the guide rails 51, 51 '. In addition to the two front guide skids 52, 52 'and spaced therefrom, the carriage 50 also has two rear guide skids 55, which are also formed with L-like cross-sectional profile and the guide rails 51, 51' engage around. The term "front" and "rear" can be understood with respect to the hinge 30, i. the front guide runners 52, 52 'are located closer to the pivot 30 than the rear guide runners 55. The rear guide runners 55 are also interconnected by a transverse yoke. By the guide rails 52, 52 ', 55 and connecting these runners yokes of the carriage 50 is rotatably and only in the longitudinal direction, parallel to the guide rails 51, 51' slidably guided on the chassis 2.

Vorderseitig am Schlitten 50 sind zwei vertikal verlaufende Haltebleche 57 vorgesehen, durch welche die Gelenkachse 32, insbesondere drehbar, hindurch verläuft. Zum aktiven Verfahren des Schlittens 50 ist rückseitig an diesem ein hydraulischer Stellzylinder 59 angeordnet, der seinerseits wiederum am Oberwagen 72 angeordnet ist. In Fig. 3 ist die Kolbenstange des Stellzylinders 59 vom Schlitten 50 gelöst dargestellt.On the front side of the carriage 50, two vertically extending retaining plates 57 are provided, through which the hinge axis 32, in particular rotatable, extends therethrough. For active method of the carriage 50, a hydraulic adjusting cylinder 59 is arranged on the rear side of this, which in turn is arranged on the upper carriage 72. In Fig. 3 the piston rod of the actuating cylinder 59 is shown detached from the carriage 50.

Der Schlitten 50 ermöglicht es, das Drehgelenk 30 und somit den unteren Bereich des Mastelementes 10 bezüglich dem Oberwagen 72 des Fahrgestells 2 horizontal zu verfahren. Insbesondere kann, wie in Fig. 3 dargestellt, der Schlitten 50 mitsamt dem Drehgelenk 30 zum Transport des Bauarbeitsgerätes am Oberwagen 72 nach vorne verschoben werden. Hierdurch ist es möglich, den maximalen Schwenkwinkel des Mastelementes 10, d.h. den maximalen Winkel des Mastelementes 10 gegenüber der Vertikalen, zu erhöhen. Dieser maximale Schwenkwinkel kann insbesondere durch ein heckseitig am Oberwagen 72 angeordnetes Hindernis, beispielsweise eine Seilwinde 74, definiert sein, welches den Schwenkweg des Mastelementes 10 begrenzt. Durch Verschieben des Drehgelenks 30 mittels des Schlittens 50 nach vorne wird der Abstand des Drehgelenks 30 von diesem Hindernis vergrößert und somit der maximal mögliche Schwenkwinkel erhöht.The carriage 50 makes it possible to move the pivot 30 and thus the lower portion of the mast element 10 with respect to the upper carriage 72 of the chassis 2 horizontally. In particular, as shown in Fig. 3, the carriage 50 are moved together with the pivot 30 for transporting the construction equipment on the superstructure 72 forward. This makes it possible to reduce the maximum pivoting angle of the mast element 10, i. to increase the maximum angle of the mast element 10 relative to the vertical. This maximum pivoting angle can be defined, in particular, by an obstacle arranged on the rear side of the upper carriage 72, for example a winch 74, which limits the pivoting travel of the mast element 10. By moving the swivel joint 30 by means of the carriage 50 to the front, the distance of the swivel joint 30 from this obstacle is increased and thus the maximum possible swivel angle is increased.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, wird der Schlitten 50 bei Betrieb des Bauarbeitsgerätes hingegen zurückgezogen und hierdurch der Schwerpunkt des Mastelementes 10 zur Erhöhung der Kippsicherheit näher an den Schwerpunkt des Fahrgestells 2 hin verlagert.As can be seen from Fig. 1, the carriage 50 is, however, withdrawn during operation of the construction work device and thereby displaces the center of gravity of the mast element 10 to increase the tilting safety closer to the center of gravity of the chassis 2 out.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, kann das erfindungsgemäße Bauarbeitsgerät zum Betrieb eines im dargestellten Ausführungsbeispiel als Schneckenbohrer ausgebildeten Bodenbearbeitungswerkzeuges 66 dienen. Dieses Bodenbearbeitungswerkzeug 66 ist bodenseitig an einem teleskopierbaren Bohrgestänge 60 angeordnet, welches mittels eines Kraftdrehkopfes 65 am Mastelement 10 längsgeführt und drehbar antreibbar ist. Das Bohrgestänge 60 ist im Betrieb an seiner oberen Seite an einem Seil 67 aufgehängt, welches über zwei kopfseitig am Mastelement 10 angeordnete Umlenkrollen 68, 68' sowie eine längsseitig am Mastelement 10 angeordnete Umlenkrolle 69 zur heckseitig am Oberwagen 72 angeordneten Seilwinde 74 geführt ist. Während die hintere Umlenkrolle 68' der beiden kopfseitig angeordneten Umlenkrollen ortsfest am Kopf des Mastelementes 10 gelagert ist, ist die vordere Umlenkrolle 68 mittels eines Auslegers 76 schwenkbar am Mastelement 10 gelagert. Zum aktiven Verschwenken des Auslegers 76 mit der vorderen Umlenkrolle 68 ist ein Linearantrieb 77 vorgesehen.As shown in FIG. 1, the construction work implement according to the invention can be used to operate a soil working tool 66 designed as a worm drill in the illustrated embodiment. This tilling tool 66 is arranged at the bottom on a telescopic drill pipe 60, which is longitudinally guided by means of a power rotary head 65 on the mast element 10 and rotatably driven. The drill pipe 60 is suspended in operation at its upper side on a cable 67 which is guided over two head rollers on the mast element 10 arranged deflection rollers 68, 68 'and a longitudinally arranged on the mast element 10 guide roller 69 to the rear side on the upper carriage 72 arranged winch 74. While the rear guide roller 68 'of the two reversing rollers arranged on the head side is fixedly mounted on the head of the mast element 10, the front guide roller 68 by means of a boom 76th pivotally mounted on the mast element 10. For active pivoting of the arm 76 with the front guide roller 68, a linear drive 77 is provided.

Die vordere Umlenkrolle 68 ist in dem in Fig. 1 dargestellten Betriebszustand nach vorne in eine mit dem Bohrgestänge 60 fluchtende Position vorgeschwenkt. Hingegen ist sie in dem in Fig. 3 dargestellten Transportzustand durch Verkürzung des Linearantriebes 77 nach hinten zurückverschwenkt, wodurch die lichte Höhe des Bauarbeitsgerätes verringert ist.In the operating state shown in FIG. 1, the front deflecting roller 68 is pivoted forward into a position aligned with the drill pipe 60. On the other hand, in the transport state illustrated in FIG. 3, it is swung backwards by shortening the linear drive 77, which reduces the clear height of the construction work implement.

Wie der Fig. 3 ferner zu entnehmen ist, kann zur weiteren Verringerung der lichten Höhe des Bauarbeitsgerätes in seiner Transportstellung das Bohrgestänge 60 aus dem längsführenden Kraftdrehkopf 65 entfernt werden, vom Seil 67 gelöst werden und auf eine in einem oberen Bereich des Mästelementes 10 vorgesehene Auflage 61 aufgelegt werden.3, to further reduce the clear height of the construction implement in its transport position, the drill pipe 60 are removed from the longitudinally driving top 65, are detached from the cable 67 and provided on a provided in an upper region of the Mästelementes 10 edition 61 be launched.

Wie insbesondere Fig. 2 zu entnehmen ist, weist der Oberwagen 72 mittig eine längs des Oberwagens 72 verlaufende Ausnehmung 20 auf, in die das Mastelement 10 in seiner Transportposition eingelegt wird. Beiderseits dieser Ausnehmung 20 ist jeweils ein hydraulisches Powerpack 21, 21' zur Erzeugung von Hydraulikdruck vorgesehen. Vor dem linken Powerpack 21, seitlich neben dem Powerpack 21', ist dabei am Oberwagen 72 auch eine Bedienerkabine 24 vorgesehen.2, the superstructure 72 in the middle has a recess 20 extending along the upper carriage 72, into which the mast element 10 is inserted in its transport position. On both sides of this recess 20, a hydraulic power pack 21, 21 'for generating hydraulic pressure is provided in each case. In front of the left power pack 21, laterally next to the power pack 21 ', an operator cab 24 is provided on the uppercarriage 72.

Zum aktiven Längsverschwenken des Mastelementes 10, insbesondere zwischen seiner Betriebsposition und seiner Transportposition, sind zwei parallel verlaufende Nackenzylinder 11, 11' vorgesehen, die jeweils auf ihrer einen Seite am Mastelement 10 und auf ihrer anderen Seite am Schlitten 50 angelenkt sind. Alternativ können die Nackenzylinder 11, 11' auch an einem fest stehenden Teil des Oberwagens 72 angelenkt werden. Durch die Anlenkung der Nackenzylinder 11, 11' am Schlitten 50 ist die Längsverschwenkung des Mastelementes 10 jedoch unabhängig von der Position des Schlittens 50 am Oberwagen 72.For active longitudinal pivoting of the mast element 10, in particular between its operating position and its transport position, two parallel neck cylinder 11, 11 'are provided, which are articulated on one side on the mast element 10 and on the other side on the carriage 50. Alternatively, the neck cylinder 11, 11 'can also be hinged to a fixed part of the upper carriage 72. Due to the articulation of the neck cylinder 11, 11 'on the carriage 50, however, the Längsverschwenkung the mast element 10 is independent of the position of the carriage 50 on the upper carriage 72nd

Wie insbesondere Fig. 2 zu entnehmen ist, ist das Mastelement 10 zusätzlich zur längsverschwenkbaren Lagerung mittels des Drehgelenks 30 auch querverschwenkbar am Oberwagen 72 vorgesehen. Unter Querverschwenkbarkeit wird in diesem Zusammenhang eine Verschwenkbarkeit quer zur Längsebene des Oberwagens 72 verstanden. Zur querverschwenkbaren Lagerung des Mastelementes 10 am Oberwagen 72 ist an den Gelenklagerblechen 33 des Drehgelenkes 30 ein weiteres Drehgelenk 40 vorgesehen, dessen Drehachse senkrecht zur Drehachse des Drehgelenks 30 angeordnet ist. Dieses Drehgelenk 40 wird durch einen an den Gelenklagerblechen 33 ausgebildeten Bolzen gebildet, der in eine am Mastelement 10 angeordnete Hülse eingreift. Alternativ können die Hülse auch an den Gelenklagerblechen 33 und der Bolzen am Mastelement 10 ausgebildet sein. Ebenso wie das Drehgelenk 30 ist auch das unmittelbar daneben angeordnete Drehgelenk 40 vom Fuß 6 des Mastelementes 10 beabstandet angeordnet. Für eine besonders kompakte Konstruktion ist das Schwenkgelenk 40 dabei gegenüber der dem Fahrgestell zugewandten Längsseite 46 des Mastelementes 10 ins Innere des Mastelementes 10 zurückversetzt angeordnet.As can be seen in particular FIG. 2, the mast element 10 is also provided transversely pivotable on the superstructure 72 in addition to längsverschwenkbaren storage by means of the rotary joint 30. Querverschwenkbarkeit is understood in this context a pivotability transverse to the longitudinal plane of the upper carriage 72. For transversely pivotable mounting of the mast element 10 on the upper carriage 72, a further rotary joint 40 is provided on the joint bearing plates 33 of the rotary joint 30, the axis of rotation of which is arranged perpendicular to the axis of rotation of the rotary joint 30. This swivel joint 40 is formed by a bolt formed on the joint bearing plates 33, which engages in a sleeve element 10 arranged on the sleeve. Alternatively, the sleeve can also be formed on the joint bearing plates 33 and the bolt on the mast element 10. As well as the hinge 30 and the immediately adjacent pivot 40 is arranged spaced from the foot 6 of the mast element 10. For a particularly compact construction, the swivel joint 40 is set back in relation to the longitudinal side 46 of the mast element 10 facing the chassis into the interior of the mast element 10.

Wie insbesondere Fig. 2 ferner zu entnehmen ist, ist zum aktiven Querverschwenken des Mastelementes 10 um das Schwenkgelenk 40 herum zu beiden Seiten des Mastelementes 10 jeweils ein als hydraulischer Schwenkzylinder 43, 43' ausgebildeter Schwenklinearantrieb vorgesehen. Der Schwenkzylinder 43 ist dabei in Fig. 2 in verschiedenen Schwenkzuständen dargestellt. Die beiden Schwenkzylinder 43, 43' sind jeweils auf ihrer einen Seite an der Gelenkachse 32 des Drehgelenkes 30 und auf ihrer anderen Seite an einem fußseitig am Mastelement 10 angeordneten und quer hierzu verlaufenden Joch 44 angeordnet, insbesondere angelenkt. Die Drehachsen dieser Anlenkungen verlaufen dabei zumindest annähernd parallel zur Drehachse des Drehgelenkes 40. Durch gegenläufiges Betätigen der beiden Schwenkzylinder 43, 43' wird das Joch 44 und somit das hiermit verbundene Mastelement 40 gegenüber den Gelenklagerblechen 33 und somit dem Oberwagen 72 querverschwenkt.As can be seen in particular from FIG. 2, in order to pivot the mast element 10 actively about the swivel joint 40 on both sides of the mast element 10, a pivoting rocker drive designed as a hydraulic swivel cylinder 43, 43 'is provided. The pivoting cylinder 43 is shown in Fig. 2 in different pivot states. The two pivoting cylinders 43, 43 'are arranged in each case on one side on the hinge axis 32 of the rotary joint 30 and on its other side to a foot side on the mast element 10 and transverse thereto extending yoke 44, in particular articulated. The axes of rotation of these linkages run at least approximately parallel to the axis of rotation of the rotary joint 40. By opposing actuation of the two pivoting cylinder 43, 43 'is the yoke 44 and thus the mast element 40 connected thereto with respect to the joint bearing plates 33 and thus the upper carriage 72 transversely pivoted.

Ebenso wie die beiden Schwenkzylinder 43, 43' sind auch die beiden Nackenzylinder 11, 11' parallel zueinander angeordnet, wodurch zwei Anlenkpunkte der Nackenzylinder 11, 11' am Mastelement 10 gegeben sind. Zur Unterstützung der aktiven Querverschwenkung des Mastelementes 10 werden synchron mit der gegenläufigen Betätigung der beiden Schwenkzylinder 43, 43' auch die beiden Nackenzylinder 11, 11' gegenläufig verfahren.As well as the two pivoting cylinders 43, 43 'are the two neck cylinder 11, 11' arranged parallel to each other, whereby two articulation points of the neck cylinder 11, 11 'are given to the mast element 10. To support the active Querverschwenkung the mast element 10 are synchronously with the opposite operation of the two pivoting cylinders 43, 43 'and the two neck cylinder 11, 11' moved in opposite directions.

Claims (10)

Bauarbeitsgerät mit - einem Fahrgestell (2) und - einem Mastelement (10), wobei - am Mastelement (10) ein Drehgelenk (30) vorgesehen ist, um welches das Mastelement (10) am Fahrgestell (2) aus einer etwa vertikalen Betriebsposition in eine geneigte Transportposition schwenkbar ist, in welcher das Mastelement (10) längs über das Fahrgestell (2) hinweg verläuft,
dadurch gekennzeichnet , - dass das Drehgelenk (30) an einem Schlitten (50) angeordnet ist, welcher längsverschiebbar geführt am Fahrgestell (2) vorgesehen ist.
Construction work tool with - a chassis (2) and - A mast element (10), wherein - On the mast element (10) is provided a pivot (30) about which the mast element (10) on the chassis (2) from an approximately vertical operating position in an inclined transport position is pivotable, in which the mast element (10) along the chassis ( 2),
characterized , - That the rotary joint (30) on a carriage (50) is arranged, which is longitudinally displaceably guided on the chassis (2) is provided.
Bauarbeitsgerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet ,
dass zum aktiven Verschieben des Schlittens (50) an diesem ein Stellantrieb, insbesondere ein bevorzugt in einer Verschieberichtung des Schlittens (50) verlaufender Linearantrieb, vorgesehen ist.
Construction work tool according to claim 1,
characterized ,
in that an actuator, in particular a linear drive which preferably extends in a direction of displacement of the carriage (50), is provided for active displacement of the carriage (50) thereon.
Bauarbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet ,
dass der Schlitten (50) drehfest am Fahrgestell (2) geführt ist.
Construction work tool according to one of claims 1 or 2,
characterized ,
in that the carriage (50) is guided in a rotationally fixed manner on the chassis (2).
Bauarbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet ,
dass am Fahrgestell (2) ein Führungsrahmen, insbesondere mit zumindest zwei Führungsschienen (51, 51'), zum Führen des Schlittens (50) angeordnet ist, wobei der Schlitten (50) insbesondere auf und/oder unter dem Führungsrahmen geführt ist.
Construction work tool according to one of claims 1 to 3,
characterized ,
in that a guide frame, in particular with at least two guide rails (51, 51 '), for guiding the carriage (50) is arranged on the chassis (2), wherein the carriage (50) is guided in particular on and / or under the guide frame.
Bauarbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet ,
dass das Drehgelenk (30) in einem vom Fuß (6) des Mastelementes (10) beabstandeten Bereich am Mastelement (10) angeordnet ist.
Construction work tool according to one of claims 1 to 4,
characterized ,
in that the swivel joint (30) is arranged on the mast element (10) in a region spaced from the foot (6) of the mast element (10).
Bauarbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet ,
dass zwischen dem Drehgelenk (30) und dem Mastelement (10) ein weiteres Drehgelenk (40) zum Querverschwenken des Mastelementes (10) angeordnet ist.
Construction work tool according to one of claims 1 to 5,
characterized ,
in that a further rotary joint (40) for transverse pivoting of the mast element (10) is arranged between the rotary joint (30) and the mast element (10).
Bauarbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet ,
dass am Fahrgestell (2) eine längs verlaufende Ausnehmung (20) zur Aufnahme des Mastelementes (10) in dessen Transportposition vorgesehen ist.
Construction work tool according to one of claims 1 to 6,
characterized ,
that there is provided a longitudinally extending recess (20) on the chassis (2) for accommodating the mast element (10) in its transport position.
Bauarbeitsgerät nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet ,
dass am Fahrgestell (2) zumindest ein hydraulisches Powerpack (21, 21') zur Versorgung von Hydraulikantrieben des Bauarbeitsgerätes vorgesehen ist.
Construction work apparatus according to claim 7,
characterized ,
in that at least one hydraulic power pack (21, 21 ') is provided on the chassis (2) for the supply of hydraulic drives of the construction work implement.
Bauarbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet ,
dass mindestens ein hydraulischer Nackenzylinder (11, 11') vorgesehen ist, der auf seiner einen Seite am Fahrgestell (2) und auf seiner anderen Seite oberhalb des Drehgelenks (30) am Mastelement (10) angelenkt ist.
Construction work tool according to one of claims 1 to 8,
characterized ,
that at least one hydraulic neck cylinder (11, 11 ') is provided, which on its one side on the chassis (2) and is articulated on its other side above the pivot (30) on the mast element (10).
Bauarbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet ,
dass am Mastelement (10) zumindest eine Auflage (61) zur Halterung eines Bohrgestänges (60) vorgesehen ist.
Construction work tool according to one of claims 1 to 9,
characterized ,
in that at least one support (61) for holding a drill pipe (60) is provided on the mast element (10).
EP04026491A 2004-11-08 2004-11-08 Construction apparatus Not-in-force EP1657400B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT04026491T ATE356918T1 (en) 2004-11-08 2004-11-08 CONSTRUCTION EQUIPMENT
DE502004003230T DE502004003230D1 (en) 2004-11-08 2004-11-08 Construction apparatus
EP04026491A EP1657400B1 (en) 2004-11-08 2004-11-08 Construction apparatus
ES04026491T ES2282782T3 (en) 2004-11-08 2004-11-08 DEVICE FOR CONSTRUCTION.
RU2005133082/03A RU2313650C2 (en) 2004-11-08 2005-10-27 Construction machine
SG200508478A SG122053A1 (en) 2004-11-08 2005-10-27 Construction apparatus
US11/263,995 US20060180325A1 (en) 2004-11-08 2005-11-02 Construction apparatus
JP2005320847A JP2006132315A (en) 2004-11-08 2005-11-04 Construction machine
CN200510119968.7A CN1773073B (en) 2004-11-08 2005-11-08 Construction apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04026491A EP1657400B1 (en) 2004-11-08 2004-11-08 Construction apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1657400A1 true EP1657400A1 (en) 2006-05-17
EP1657400B1 EP1657400B1 (en) 2007-03-14

Family

ID=34927292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04026491A Not-in-force EP1657400B1 (en) 2004-11-08 2004-11-08 Construction apparatus

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20060180325A1 (en)
EP (1) EP1657400B1 (en)
JP (1) JP2006132315A (en)
CN (1) CN1773073B (en)
AT (1) ATE356918T1 (en)
DE (1) DE502004003230D1 (en)
ES (1) ES2282782T3 (en)
RU (1) RU2313650C2 (en)
SG (1) SG122053A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102011556A (en) * 2010-09-10 2011-04-13 李新桥 Mast link frame system of rotary drilling rig

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100916667B1 (en) * 2007-12-06 2009-09-08 인석신 Excavator
KR101127013B1 (en) * 2009-10-21 2012-03-26 (주)정토지오텍 Excavator having hydraulic grab
PL3214258T3 (en) 2011-06-09 2018-07-31 Bauer Maschinen Gmbh Construction device and method for erecting a mast
EP2584097B1 (en) * 2011-10-19 2014-05-07 BAUER Maschinen GmbH Construction device
CN102678062B (en) * 2012-05-24 2015-09-02 北京市三一重机有限公司 A kind of supporting mechanism and rotary drilling rig
JP6234828B2 (en) * 2014-01-21 2017-11-22 日本車輌製造株式会社 Drive rod rack
JP6351477B2 (en) * 2014-10-14 2018-07-04 日本車輌製造株式会社 Attaching and removing the lower reader
EP3287588B1 (en) * 2016-08-24 2019-05-22 BAUER Maschinen GmbH Machine tool and method for machining a soil
CN108086903B (en) * 2017-12-13 2020-02-07 浙江化工工程地质勘察院有限公司 Crawler-type drilling machine
US11414929B2 (en) * 2020-03-09 2022-08-16 Watson, Incorporated Drilling apparatus and related method
CN112095605A (en) * 2020-07-30 2020-12-18 浙江二十冶建设有限公司 Method and system for shifting pile machine
EP4074937A1 (en) * 2021-04-12 2022-10-19 Bay Shore Systems Inc. Skid-steer loader attachment assemblies and methods for performing earth augering using a skid-steer loader
CN114482868A (en) * 2021-12-28 2022-05-13 江阴市科源机械有限公司 Leveling mechanism of rotary drilling rig

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3576218A (en) * 1969-07-28 1971-04-27 Edgar J Lisenby Combined earth boring and post driving apparatus
US3732935A (en) * 1971-07-02 1973-05-15 Resources Inc Ground rod driver
US5222564A (en) * 1991-11-06 1993-06-29 Boa Drilling Equipment Inc. Drilling unit

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2856155A (en) * 1955-07-12 1958-10-14 Valley White Truck Company Wyo Rotary drilling apparatus
US3172483A (en) * 1961-06-26 1965-03-09 Arrow Mfg Company Self-propelled multi-purpose percussion unit
US3356163A (en) * 1965-11-16 1967-12-05 Bouligny Inc R H Screw anchor installing method and apparatus
US3645343A (en) * 1970-05-11 1972-02-29 Gordon E Mays Rotary drilling machine
CA947272A (en) * 1970-11-18 1974-05-14 Kohsaku Inaba Truck-mounted hole digger and pile driver
US3919816A (en) * 1974-05-01 1975-11-18 Raymond Int Inc Mast supporting adjustability device
US4371041A (en) * 1978-09-15 1983-02-01 Drill Systems, Inc. Multi-purpose mobile drill rig
US4938296A (en) * 1988-10-12 1990-07-03 Pacer Works, Ltd. Drill rig assembly
US5201816A (en) * 1991-10-18 1993-04-13 Ingersoll-Rand Company Side angle drilling apparatus
US6257349B1 (en) * 2000-10-06 2001-07-10 Allen Eugene Bardwell Top head drive and mast assembly for drill rigs
DE60116518D1 (en) * 2001-10-09 2006-03-30 Claude Macdonald MEHRZWECKBOHRWAGEN

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3576218A (en) * 1969-07-28 1971-04-27 Edgar J Lisenby Combined earth boring and post driving apparatus
US3732935A (en) * 1971-07-02 1973-05-15 Resources Inc Ground rod driver
US5222564A (en) * 1991-11-06 1993-06-29 Boa Drilling Equipment Inc. Drilling unit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102011556A (en) * 2010-09-10 2011-04-13 李新桥 Mast link frame system of rotary drilling rig

Also Published As

Publication number Publication date
CN1773073B (en) 2010-09-08
US20060180325A1 (en) 2006-08-17
JP2006132315A (en) 2006-05-25
EP1657400B1 (en) 2007-03-14
DE502004003230D1 (en) 2007-04-26
RU2313650C2 (en) 2007-12-27
SG122053A1 (en) 2006-05-26
RU2005133082A (en) 2007-05-10
CN1773073A (en) 2006-05-17
ATE356918T1 (en) 2007-04-15
ES2282782T3 (en) 2007-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1657400B1 (en) Construction apparatus
EP2133508B1 (en) Construction device with extendable mast and method for operation of same
DE9110495U1 (en) Mobile drilling rig
EP3103928A1 (en) Construction vehicle with tipping chassis
WO2009097933A1 (en) Wheeled working machine
EP2781682B1 (en) Small drilling device
EP4296467A1 (en) Method and device for clearing an intermediate flute area of a drilling flute
DE4436264C1 (en) Drilling mast hinged to body and erected by power cylinders
DE1608474B1 (en) Mobile drilling device
DE1864311U (en) ROCK DRILLING EQUIPMENT.
DE102018204348A1 (en) earth auger
DE102012021378A1 (en) Construction machine e.g. road grooving machine has pivoting device whose swivel gear box enables vertical adjustment of driving devices in swivel plane, when driving devices are pivoted between swinging and swinging out positions
EP1077306B1 (en) Mobile work apparatus
EP1655450B1 (en) Drilling apparatus
DE3431866C2 (en)
EP4083327A1 (en) Machine for use in civil engineering
DE3020770C2 (en) Vehicle for the expansion of pits and tunnels
DE60117893T2 (en) Mobile drilling unit
DE102005037389B4 (en) Multi-purpose working device
DE4009979A1 (en) Mast for mobile drilling rig - has support struts which can be extended laterally for stability when drilling
DE3345834A1 (en) Wagon drill
AT395993B (en) CONSTRUCTION MACHINE WITH SWIVELING BOOM
DE29513781U1 (en) Machine for making planting holes in the ground for the subsequent planting of small or large plants, especially trees
WO1999023358A1 (en) Cutting machine
DE2855486A1 (en) Compact mine gallery or tunnel drilling carriage - has wheels and chassis mutually adjustable for height

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050812

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004003230

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070426

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070814

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2282782

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: ABI ANLAGENTECHNIK-BAUMASCHINEN-INDUSTRIEBEDARF MA

Effective date: 20071214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070615

BERE Be: lapsed

Owner name: BAUER MASCHINEN G.M.B.H.

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081126

Year of fee payment: 5

Ref country code: IE

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081117

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081114

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081121

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081105

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071108

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070915

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091108

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091108

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110404

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ABI ANLAGENTECHNIK-BAUMASCHINEN-INDUSTRIEBEDARF MA

Effective date: 20071214

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ABI ANLAGENTECHNIK-BAUMASCHINEN-INDUSTRIEBEDARF MA

Effective date: 20071214

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20110610