DE102018204348A1 - earth auger - Google Patents
earth auger Download PDFInfo
- Publication number
- DE102018204348A1 DE102018204348A1 DE102018204348.5A DE102018204348A DE102018204348A1 DE 102018204348 A1 DE102018204348 A1 DE 102018204348A1 DE 102018204348 A DE102018204348 A DE 102018204348A DE 102018204348 A1 DE102018204348 A1 DE 102018204348A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drill
- carriage
- chassis
- drilling
- superstructure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
- E21B7/20—Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
- E21B7/02—Drilling rigs characterized by means for land transport with their own drive, e.g. skid mounting or wheel mounting
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
- E21B7/04—Directional drilling
- E21B7/046—Directional drilling horizontal drilling
Abstract
Ein erfindungsgemäßes Erdbohrgerät (1), insbesondere eine Horizontalspülbohrmaschine, weist ein Fahrwerk (2), einen von dem Fahrwerk (2) getragenen Oberwagen (3) und eine Bohrlafette (4) zur Führung eines Bohrgestänges auf, wobei der Oberwagen (3) die Bohrlafette (4) trägt. Der Oberwagen (3) ist außerdem gegenüber dem Fahrwerk (2) um eine in Hochrichtung stehende Drehachse (28) schwenkbar. An inventive Erdbohrgerät (1), in particular a Horizontalspülbohrmaschine, comprises a chassis (2), one of the chassis (2) carried upper carriage (3) and a drill carriage (4) for guiding a drill string, wherein the upper carriage (3) the drill carriage (4) carries. The uppercarriage (3) is also pivotable relative to the chassis (2) about a vertical axis of rotation (28).
Description
Die Erfindung betrifft ein Erdbohrgerät, insbesondere eine Horizontalspülbohrmaschine.The invention relates to a Erdbohrgerät, in particular a Horizontalspülbohrmaschine.
Erdbohrgeräte wie insbesondere Horizontalspülbohrmaschinen werden hauptsächlich zum grabenlosen Bau von Versorgungsleitungen für Strom-, Gas-, Wasser- und Telekommunikationsleitungen eingesetzt. Vorteile des Spülbohrverfahrens gegenüber der Aushebung eines Grabens liegen in einem geringeren zeitlichen Aufwand, einer damit verbunden hohen Streckenleistung und dem Schutz der (Boden-) Oberfläche. Vorteilhafterweise können dabei auch Hindernisse (beispielsweise Straßen, Gewässer, Mauern oder dergleichen) „untergraben“ werden, so dass auch bei bereits bestehender Infrastruktur nachträglich und/oder mit mög lichst geringem Einfluss auf die vorhandene Bodenoberfläche entsprechende Leitungen verlegt werden können.Earth drilling equipment, in particular horizontal drilling machines, are mainly used for the trenchless construction of supply lines for electricity, gas, water and telecommunications lines. Advantages of the Spülbohrverfahrens compared to the excavation of a trench are in a shorter time, an associated high line performance and the protection of the (soil) surface. Advantageously, obstacles (such as roads, waterways, walls or the like) can be "undermined" so that even with existing infrastructure subsequently and / or with AS POSSIBLE influence on the existing soil surface corresponding lines can be laid.
Im Rahmen einer Spülbohrung wird zunächst eine sogenannte Pilotbohrung (üblicherweise mit auf einen Enddurchmesser bezogen vergleichsweise kleinem Start durchmesser) mithilfe eines steuerbaren Bohrkopfs, der an einem vergleichsweise flexiblen Bohrgestänge angeordnet ist, und einer Bohrflüssigkeit (in der Regel ein Bentonit-Wasser-Gemisch) vorgetrieben. Die Start- und Endpunkte liegen dabei meist jeweils in einer Startgrube bzw. in einer Zielgrube. Die Bohrflüssigkeit dient dabei zur Auflockerung des den Bohrkopf umgebenden Erdreichs und/oder Gesteins, zu dessen Verdrängung und/oder zu dessen „Ausspülung“ sowie zum Abtransport des ausgespülten Materials und zur Stabilisierung des Bohrkanals. In einem anschließenden Schritt wird der Bohrkanal der Pilotbohrung mittels eines „Räumers“ (ein vergrößerter Bohrkopf, auch: „Räumkopf“) auf den gewünschten Durchmesser erweitert. Optional erfolgen mehrere Räumschritte bis der Bohrkanal auf den Zieldurchmesser aufgeweitet ist. In einem letzten Arbeitsschritt wird nun das Rohr in den geschaffenen und, soweit erforderlich, aufgeweiteten Bohrkanal eingezogen.As part of a flushing hole, a so-called pilot hole (usually with a final diameter relative to a relatively small start diameter) using a controllable drill head, which is arranged on a comparatively flexible drill string, and a drilling fluid (usually a bentonite-water mixture) is driven forward , The start and end points are usually each in a starting pit or in a target pit. The drilling fluid serves to loosen the soil and / or rock surrounding the drill head, to displace it and / or to "flush it out" and to carry away the flushed out material and to stabilize the drilling channel. In a subsequent step, the drill hole of the pilot hole is widened to the desired diameter by means of a "scraper" (an enlarged drill head, also: "clearing head"). Optionally, several Räumschritte done until the drill channel is widened to the target diameter. In a final step, the tube is now drawn into the created and, if necessary, expanded bore.
Insbesondere beim Einsatz von Erdbohrgeräten, konkret (Horizontal-) Spülbohrmaschinen für Hausanschlüsse und Straßenquerungen in innerstädtischen Gebieten sind die Platzverhältnisse oftmals äußerst beengt und die Bohrstrecken kurz. Außerdem stellen enge (Durchfahrts-) Öffnungen wie Tore, Hofeinfahrten, Gartentüren, aber auch Gehwegbreiten limitierende Faktoren für den Einsatz einer Horizontalspülbohrmaschine dar. Aus diesem Grund ist die Größe und Manövrierfähigkeit der eingesetzten Horizontalspülbohrmaschine ein entscheidender Faktor für die Leistungsfähigkeit der Maschine und somit auch für die Wirtschaftlichkeit und den Zeitbedarf der Bohrmaßnahme. Darüber hinaus erfordern kurze Bohrstrecken das Vorhalten von nur wenigen Bohrstangen. Darum werden Verbesserungen benötigt, um die Kompaktheit, Manövrierfähigkeit und Flexibilität von Horizontalspülbohrmaschinen zu erhöhen.In particular, when using Erdbohrgeräten, concrete (horizontal) Spülbohrmaschinen for house connections and road crossings in inner city areas, the space is often extremely cramped and the drilling distances short. In addition, narrow (passage) openings such as gates, court entrances, garden doors, but also sidewalk widths limiting factors for the use of a Horizontalspülbohrmaschine. Therefore, the size and maneuverability of the horizontal drilling machine used is a crucial factor for the performance of the machine and thus for the economy and the time required for the drill. In addition, short drilling distances require the provision of only a few boring bars. Therefore, improvements are needed to increase the compactness, maneuverability and flexibility of horizontal drilling machines.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Horizontalspülbohrmaschine anzugeben.The invention has for its object to provide an improved Horizontalspülbohrmaschine.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Erdbohrgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte und teils für sich erfinderische Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung dargelegt.This object is achieved by a Erdbohrgerät with the features of
Bei dem erfindungsgemäßen Erdbohrgerät handelt es sich vorzugsweise um eine Horizontalspülbohrmaschine. Das Erdbohrgerät weist ein Fahrwerk und einen von dem Fahrwerk getragenen Oberwagen auf. Des Weiteren weist das Erdbohrgerät eine Bohrlafette (auch als „Bohrrampe“ bezeichnet) auf, die - insbesondere im bestimmungsgemäßen Bohrbetrieb - zur Führung eines Bohrgestänges dient. Die Bohrlafette ist dabei am Oberwagen angeordnet, konkret von diesem getragen. Der Oberwagen ist außerdem gegenüber dem Fahrwerk um eine in Hochrichtung (die bei horizontal ausgerichtetem Erdbohrgerät entlang der Vertikalen verläuft) stehende Drehachse schwenkbar.The earth boring device according to the invention is preferably a horizontal drilling machine. The auger has a landing gear and a superstructure carried by the landing gear. Furthermore, the auger has a drill mount (also referred to as a "drill ramp"), which - in particular in the intended drilling operation - is used to guide a drill string. The drill carriage is arranged on the superstructure, specifically supported by this. The uppercarriage is also pivotable relative to the chassis about a vertical axis (the horizontally oriented Erdbohrgerät along the vertical runs) rotating axis.
Besonders bevorzugt ist der Oberwagen dabei um 360° und insbesondere endlos verschwenkbar.Particularly preferably, the superstructure is 360 ° and in particular endless pivotable.
Weiter bevorzugt handelt es sich bei dem Erdbohrgerät um ein Kompakt-Erdbohrgerät (insbesondere eine Kompakt-Horizontalspülbohrmaschine).More preferably, the Erdbohrgerät is a compact Erdbohrgerät (in particular a compact Horizontalspülbohrmaschine).
Vorzugsweise ist das Fahrwerk als Raupenfahrwerk ausgebildet. Das Fahrwerk umfasst in diesem Fall insbesondere zwei Gleisketten (auch als „Raupenketten“ bezeichnet) sowie entsprechend zugeordnete Antriebs-, Lauf- und/oder Führungsrollen. Vorzugsweise sind die Gleisketten als Kunststoff-Ketten ausgebildet oder weisen zumindest Kunststoff- oder Gummi-Kettenpolster auf.Preferably, the chassis is designed as a crawler chassis. The chassis in this case comprises in particular two track tracks (also referred to as "track chains") and correspondingly assigned drive, running and / or guide rollers. Preferably, the caterpillars are formed as plastic chains or have at least plastic or rubber chain pads on.
Die Schwenkbarkeit des Oberwagens gegenüber dem Fahrwerk erhöht die Flexibilität und Effizienz des Erdbohrgeräts, wodurch wiederum die Wirtschaftlichkeit einer die Erdbohrung umfassenden Baumaßnahme gesteigert werden kann. Beispielsweise ist die Schwenkbarkeit bei Horizontalbohrungen durch Hausgärten von Vorteil, denn dabei wird häufig (bspw. für Hausanschlüsse) aus dem Grundstück in Richtung einer straßenseitigen Grube gebohrt. Ein meist erforderliches Eindrehen („Rangieren“) des gesamten Erdbohrgeräts (insbesondere der Horizontalspülbohrmaschine) in die endgültige Arbeitsposition auf dem Grundstück mit den meist damit verbundenen Beschädigungen der Grundstücksoberfläche (bspw. Rasenflächen oder dergleichen) durch das (Raupen-)Fahrwerk kann somit entfallen. Eine Schädigung der Grundstücksoberfläche durch eventuelle Rangierfahrten kann somit vorteilhafterweise verhindert werden. Aber auch bei umgekehrter Bohrrichtung - insbesondere von der Straße oder dem Gehweg in Richtung Grundstück - ist die aufgrund der Schwenkbarkeit erhöhte Flexibilität von Vorteil.The pivotability of the superstructure relative to the chassis increases the flexibility and efficiency of the auger, which in turn can increase the cost of a construction project comprising the well bore. For example, the pivotability of horizontal wells by home gardens is advantageous because it is often (eg. For house connections) drilled from the property in the direction of a street-side pit. A most required screwing ("maneuvering") of the entire Erdbohrgeräts (especially the Horizontal Spülbohrmaschine) in the final working position on the property with the most associated damage to the property surface (eg., Lawns or the like) by the (crawler) chassis can thus be omitted. Damage to the property surface due to possible maneuvering can thus be advantageously prevented. But even with the reverse direction of drilling - especially from the road or the sidewalk in the direction of land - the increased flexibility due to the pivoting advantage.
Die Verwendung eines Raupenfahrwerks ermöglicht ferner eine vergleichsweise große Stabilität und insbesondere gegenüber einem Radfahrwerk eine niedrige Bodenpressung, so dass auch vergleichsweise empfindliche Untergründe (beispielsweise Rasenflächen) geschont werden können.The use of a crawler track also allows a comparatively high stability and in particular with respect to a wheel base a low ground pressure, so that even relatively sensitive surfaces (such as lawns) can be spared.
In einer zweckmäßigen Ausführung umfasst das Erdbohrgerät ein Schwenkwerk, mittels dessen der Oberwagen mit dem Fahrwerk gekoppelt ist. Beispielsweise ist das Schwenkwerk durch einen Drehkranz und einen Königszapfen gebildet, der als Drehverbindungselement zwischen dem Oberwagen und dem Fahrwerk dient. Optional ist der Drehkranz dabei Teil eines (hydraulisch oder elektromotorisch betriebenen) Schwenkgetriebes.In an expedient embodiment, the auger comprises a slewing mechanism, by means of which the superstructure is coupled to the chassis. For example, the swing mechanism is formed by a turntable and a kingpin, which serves as a rotary connecting element between the superstructure and the chassis. Optionally, the turntable is part of a (hydraulic or electric motor operated) swivel gear.
In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung, die auch eine von der vorstehend beschriebenen schwenkbaren Kopplung von Oberwagen und Fahrwerk unabhängige Erfindung darstellt, ist die Bohrlafette außenseitig an dem Oberwagen angeordnet. Unter „außenseitig“ ist dabei hier und im Folgenden insbesondere zu verstehen, dass die Bohrlafette zu der vorstehend beschriebenen Drehachse (sowie insbesondere in einer quer zu einer Längsrichtung der Bohrlafette stehenden Richtung) versetzt und/oder (sollte keine Drehachse vorhanden sein) von einer Mittelposition oder Mittelachse des Oberwagens weg (insbesondere „außermittig“) versetzt angeordnet ist. Vorzugweise bildet die außenseitig angeordnete Bohrlafette auf einer (von der Mittelachse gesehen) linken oder rechten Seite des Oberwagens dessen an äußerster Stelle angeordnete Baugruppe. Weiter vorzugsweise ist die Bohrlafette auf einer Ebene montiert, die insbesondere oberhalb einer durch eine Fahrwerksoberkante beschriebenen Ebene angeordnet ist. Beispielsweise ist die Bohrlafette in diesem Fall im Bereich über einer Fahrspur (bspw. einer der Gleisketten) angeordnet. Dadurch wird eine besonders schmale Bauform des Erdbohrgeräts erreicht, die wiederum einen Einsatz auch hinter schmalen Durchfahrten ermöglicht. Außerdem ist die Bohrlafette in dieser Ausführung aber auch besonders einfach zur manuellen Bedienung, insbesondere zum Einlegen, Wechseln und/oder Entnehmen von Bohrstangen, zugänglich. Im Rahmen der eigenständigen Erfindung entfällt hier die vorstehend beschriebene schwenkbare Kopplung des Oberwagens an dem Fahrwerk, so dass der Oberwagen insbesondere starr mit dem Fahrwerk verbunden ist. Vorzugsweise sind aber die außenseitige Anordnung der Bohrlafette und die Schwenkbarkeit des Oberwagens gegenüber dem Fahrwerk kombiniert.In a further advantageous embodiment, which is also an independent of the above-described pivotable coupling of superstructure and chassis invention, the drill carriage is arranged on the outside of the superstructure. The term "outside" here and hereinafter means in particular that the drill mount to the rotation axis described above (and in particular in a transverse to a longitudinal direction of the drill mount direction) offset and / or (should no rotation axis be present) from a central position or center axis of the upper carriage away (especially "off-centered") is arranged offset. Preferably, the externally arranged drill carriage forms on a (viewed from the central axis) left or right side of the upper carriage of which is arranged at the outermost assembly. Further preferably, the drill carriage is mounted on a plane which is arranged in particular above a plane described by a chassis upper edge. In this case, for example, the drill mount is arranged in the area above a lane (for example one of the track chains). As a result, a particularly narrow design of Erdbohrgeräts is achieved, which in turn allows use behind narrow passages. In addition, the drill carriage in this embodiment but also particularly easy for manual operation, in particular for inserting, changing and / or removal of drill rods, accessible. In the context of the independent invention here eliminates the above-described pivotal coupling of the superstructure on the chassis, so that the superstructure is particularly rigidly connected to the chassis. Preferably, however, the outside arrangement of the drill carriage and the pivoting of the superstructure are combined with respect to the chassis.
Zur Führung des (üblicherweise aus einer variablen Anzahl von aneinandergesetzten Bohrstangen gebildeten) Bohrgestänges weist die Bohrlafette vorzugsweise einen Bohrantrieb und einen Bohrschlitten auf. Diese bewegen im Betrieb das Bohrgestänge entlang einer Bohrachse (d. h. in Bohrrichtung) und bringen die benötigten Drehmomente und Vorschubkräfte für die Bohrung auf bzw. übertragen diese. Der Bohrschlitten ist dabei dazu eingerichtet, im bestimmungsgemäßen Betrieb das Bohrgestänge (an dem frontendseitig ein Bohrkopf montiert ist) nach vorne in das Bohrloch zur schieben und es bei der Aufweitung des Bohrlochs (mittels eines an das Bohrgestänge angekoppelten Räumkopfs) wieder zurückzuziehen. Die Übertragung der Zug- und Druckkräfte auf das Bohrgestänge erfolgt dabei vorzugsweise durch einen „Vorschubantrieb“, insbesondere gebildet durch einen Zahnradantrieb (aufweisend bspw. eine Zahnstange, Ritzel und/oder eine Kette) oder einen Hydraulikzylinder.In order to guide the drill string (usually formed from a variable number of drill rods set against each other), the drill string preferably has a drill drive and a drilling carriage. In operation, these move the drill string along a drilling axis (i.e., in the drilling direction) and apply or transmit the required torques and feed forces for the bore. In this case, the drill carriage is set up to push the drill pipe (on which a drill head is mounted on the front end side) forward into the drill hole during normal operation and to retract it during the widening of the drill hole (by means of a reaming head coupled to the drill pipe). The transmission of the tensile and compressive forces on the drill string is preferably carried out by a "feed drive", in particular formed by a gear drive (comprising, for example, a rack, pinion and / or a chain) or a hydraulic cylinder.
Zur Durchführung einer Spülbohrung wird also insbesondere eine einzelne Bohrstange vorzugsweise manuell auf den Bohrschlitten gelegt und über eine Spindel mit dem Bohrantrieb (und dadurch mittelbar mit dem Bohrschlitten) verbunden. Im Folgenden wird der Bohrschlitten und somit auch die eingelegte Bohrstange zum (in Bohrrichtung gesehen) vorderen Ende der Bohrlafette bewegt. Sobald die Bohrstange (insbesondere mit ihrem endseitigen Bereich) das vordere Ende der Bohrlafette erreicht hat, wird die Bohrstange von der Spindel getrennt. Der Bohrschlitten wird daraufhin zurück in Richtung des hinteren Endes der Bohrlafette verfahren, so dass nachfolgend gegebenenfalls eine weitere Bohrstange eingefügt (insbesondere mit der vorhergehenden verbunden und nach vorne verschoben) werden kann. Dieser Prozess wird so oft wiederholt, bis das Bohrgestänge komplettiert und der Bohrvorgang abgeschlossen ist. Nach Beendigung des Bohrvorgangs wird das (durch die einzelnen Bohrstangen gebildete) Bohrgestänge mittels des Bohrschlittens in Richtung des hinteren Endes der Maschine bewegt und schrittweise einzelne Bohrstangen entfernt. Nach dem Entfernen einer Bohrstange wird der Bohrschlitten abermals nach vorne verfahren dort mit der nächsten Bohrstange des Bohrgestänges gekoppelt.To carry out a flushing hole, in particular a single boring bar is therefore preferably placed manually on the drilling carriage and connected via a spindle to the boring drive (and thus indirectly to the boring carriage). In the following, the drilling carriage and thus also the inserted boring bar are moved towards the front end of the boring carriage (viewed in the drilling direction). As soon as the boring bar has reached the front end of the boring carriage (in particular with its end area), the boring bar is separated from the spindle. The drill carriage is then moved back towards the rear end of the drill carriage, so that subsequently optionally a further drill rod inserted (in particular connected to the previous and moved forward) can be. This process is repeated until the drill pipe is completed and drilling is completed. Upon completion of the drilling operation, the drill pipe (formed by the individual boring bars) is moved by means of the drilling carriage towards the rear end of the machine and incrementally removed individual boring bars. After removing a boring bar, the boring carriage is again moved forward there coupled to the next boring bar of the drill string.
In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung weist das Erdbohrgerät ein Stangengehäuse (auch als „Stangenmagazin“ bezeichnet) auf, das zum Vorhalten der Bohrstangen (insbesondere während des Bohrbetriebs) dient. Vorzugsweise ist das Stangengehäuse dabei innenseitig neben der außenseitig positionierten Bohrlafette, insbesondere etwa mittig am Oberwagen angeordnet. Weiter bevorzugt ist das Stangenmagazin dabei zur Handbedienung ausgelegt. Dies ist insbesondere für ein Kompakt-Erdbohrgerät vorteilhaft, da hierbei auch die einzusetzenden Bohrstangen vergleichsweise leicht und somit manuell angehoben und eingesetzt werden können. In diesem Fall ist der Aufbau des Stangenmagazins vergleichsweise einfach, da eine automatisierte Zuführung der Bohrstangen auf die Bohrlafette entfallen kann. Die innenseitige Anordnung neben der Bohrlafette ermöglicht dabei insbesondere einen nahezu direkten Zugang zum Stangenmagazin mit kurzen Handhabungswegen und vorzugsweise ohne Hindernisse, die mit einer Bohrstange in der Hand überwunden werden müssten. Insbesondere ist das Stangenmagazin zur Lagerung mehrerer „Stangenstapel“ nebeneinander eingerichtet, beispielsweise mittels Trennstegen zur Ausbildung von jeweils einen Stangenstapel aufnehmenden Fächern. Optional ist das Stangenmagazin zur losen oder „Zick-Zack“-Stapelung der Bohrstangen eingerichtet.In a further expedient embodiment, the auger has a rod housing (also referred to as "rod magazine"), which is for holding the boring bars (in particular during the Drilling operation) is used. Preferably, the rod housing is arranged on the inside next to the externally positioned drill carriage, in particular approximately centrally on the superstructure. More preferably, the rod magazine is designed for manual operation. This is particularly advantageous for a compact earth drilling rig, since in this case also the drill rods to be used can be lifted and used comparatively easily and thus manually. In this case, the structure of the bar magazine is comparatively simple, since an automated supply of boring bars can be omitted on the drill carriage. The inside arrangement next to the drill mount allows in particular a nearly direct access to the bar magazine with short handling paths and preferably without obstacles that would have to be overcome with a drill rod in the hand. In particular, the rod magazine for storing a plurality of "stack of stacks" is arranged side by side, for example by means of dividers for forming each of a stack of stacks receiving subjects. Optionally, the bar magazine is set up for loose or "zig-zag" stacking of the drill rods.
Zweckmäßigerweise weist das vorstehend beschriebene Stangenmagazin eine Einfüllöffnung für die Bohrstangen auf. Die Einfüllöffnung ist dabei bevorzugt in einem (zumindest im Bohrbetrieb) nach oben weisenden Bereich des Stangenmagazins angeordnet. Insbesondere können durch die Einfüllöffnung auch während eines laufenden Bohrvorgangs Bohrstangen nachgefüllt werden. Optional weist das Stangenmagazin auch eine zweite, bspw. bodennah (insbesondere seitlich) angeordnete Öffnung („Entnahmeöffnung“) auf, aus der im Bohrbetrieb die Bohrstangen entnommen werden können. In letzterem Fall weist das Stangenmagazin auch eine Vereinzelungsvorrichtung auf, die zur stückweisen Ausgabe der Bohrstangen dient (bspw. nach Art eines Drehkreuzes) und insbesondere ein Herausfallen mehrerer Bohrstangen auf einmal verhindert.The bar magazine described above expediently has a filling opening for the drill rods. The filling opening is preferably arranged in a (at least in drilling operation) upwardly facing region of the bar magazine. In particular, boring bars can be refilled through the filling opening even during an ongoing drilling operation. Optionally, the rod magazine also has a second opening ("removal opening") arranged near the bottom (in particular laterally), from which the boring bars can be removed during drilling operation. In the latter case, the rod magazine also has a separating device, which is used for piecewise output of the drill rods (for example, in the manner of a turnstile) and in particular prevented falling out several drill rods at once.
In einer bevorzugten Ausführung, die auch eine eigenständige Erfindung darstellt, die wiederum optional insbesondere von der vorstehend beschriebenen schwenkbaren Kopplung von Oberwagen und Fahrwerk und/oder der außenseitigen Anordnung der Bohrlafette unabhängig ist, ist die die Bohrlafette (d. h. auch der Bohrschlitten und der Bohrantrieb) in Richtung ihrer Längsachse (insbesondere horizontal) zwischen mehreren Bohrpositionen (auch: „Verschiebepositionen“) verschiebbar an dem Oberwagen gelagert. Beispielsweise ist die Bohrlafette dabei zwischen mehreren diskreten Positionen verschiebbar. Vorzugsweise ist die Bohrlafette aber kontinuierlich zwischen frei wählbaren Bohrpositionen verschiebbar. Unter „Bohrposition“ wird dabei hier und im Folgenden insbesondere eine Anordnung der (vorzugsweise gesamten) Bohrlafette entlang ihres Verschiebewegs verstanden, insbesondere wobei die Bohrlafette im bestimmungsgemäßen Bohrbetrieb an dieser „Ausschubposition“ oder „Ausschublänge“ angeordnet bleibt. In einer optionalen, eigenständigen Ausführung entfallen die vorstehend beschriebene schwenkbare Kopplung des Oberwagens mit dem Fahrwerk und/oder die außenseitige Anordnung der Bohrlafette. Vorzugsweise ist aber die Längsverschieblichkeit der Bohrlafette mit wenigstens einer der vorstehend beschriebenen Ausführungen (d. h. Schwenkbarkeit bzw. außenseitige Anordnung) kombiniert. Durch die Längsverschieblichkeit zwischen den mehreren Bohrpositionen wird vorteilhafterweise eine besonders hohe Flexibilität des Erdbohrgeräts hinsichtlich seiner Abmessungen (insbesondere seiner Längserstreckung) im Arbeitszustand bei gleichzeitig möglichst geringer Baulänge für einen Transport erreicht.In a preferred embodiment, which is also an independent invention, which in turn is optionally independent in particular of the above-described pivotable coupling of superstructure and chassis and / or the outside arrangement of the drill carriage, which is the drill carriage (ie also the drilling carriage and the drill drive) in the direction of its longitudinal axis (in particular horizontally) between a plurality of drilling positions (also: "displacement positions") slidably mounted on the superstructure. For example, the drill carriage is displaceable between a plurality of discrete positions. Preferably, however, the drill carriage is continuously displaceable between freely selectable drilling positions. In this context, "drilling position" is understood here and below to mean, in particular, an arrangement of the (preferably entire) drill carriage along its displacement path, in particular with the drill carriage being disposed at this "ejection position" or "extension stroke" in the intended drilling operation. In an optional, independent embodiment, the above-described pivotable coupling of the superstructure with the chassis and / or the outside arrangement of the drill carriage omitted. Preferably, however, the longitudinal displaceability of the drill carriage is combined with at least one of the embodiments described above (i.e., pivotability or outboard arrangement). Due to the longitudinal displaceability between the several drilling positions a particularly high flexibility of the auger is advantageously achieved in terms of its dimensions (in particular its longitudinal extent) in the working state at the same time as small a length for transport.
In einer bevorzugten Weiterbildung ist die Bohrlafette zur Längsverschiebung auf einer Schienenführung, insbesondere mittels eines Gleitschlittens gelagert. Vorzugsweise ist der Schienenführung dabei eine Verschiebeeinheit, insbesondere ein Hydraulikzylinder oder eine andere Art von „Linearantrieb“ (bspw. ein Riemenantrieb, Zahnradantrieb oder dergleichen) zum Verschieben der Bohrlafette in Längsrichtung zugeordnet.In a preferred embodiment, the drill carriage is mounted for longitudinal displacement on a rail guide, in particular by means of a sliding carriage. Preferably, the rail guide is assigned a displacement unit, in particular a hydraulic cylinder or another type of "linear drive" (for example a belt drive, gear drive or the like) for displacing the drill carriage in the longitudinal direction.
Besonders bevorzugt weist das Erdbohrgerät, insbesondere im vorstehend beschriebenen Fall der längsverschieblichen Bohrlafette, eine Transportlänge unter drei Metern auf. Dadurch ist das Erdbohrgerät besonders kompakt und damit an einer Vielzahl von Baustellen mit insbesondere geringem Arbeitsraum einsetzbar.Particularly preferably, the Erdbohrgerät, in particular in the case described above, the longitudinally displaceable Bohrlafette, a transport length less than three meters. As a result, the Erdbohrgerät is particularly compact and thus used on a variety of construction sites with particular low workspace.
In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist die Bohrlafette insbesondere mittels einer Kippvorrichtung um eine quer zur Längsachse stehende Kippachse um einen Einstechwinkel verkippbar an dem Oberwagen angelenkt. Unter „Einstechwinkel“ ist dabei insbesondere der Winkel zu verstehen, unter dem das Bohrgestänge (insbesondere gegenüber der Horizontalen, zumindest aber gegenüber der Oberfläche des das Erdbohrgerät unmittelbar umgebenden Untergrunds) in den Untergrund eingestochen wird. Da im bestimmungsgemäßen Bohrbetrieb die Bohrlafette mit einem Vorderende auf den Untergrund aufgesetzt wird (im Folgenden als „Bohrstellung“ bezeichnet), entspricht der Einstechwinkel somit dem Kippwinkel der Bohrlafette gegenüber dem Fahrwerk. Vorzugsweise ist die Kippachse relativ zu dem Oberwagen ortsfest. Insbesondere ist hierzu die Schienenführung, auf der die Bohrlafette mittels des Gleitschlittens verschiebbar gelagert ist, um diese Kippachse verstellbar an dem Oberwagen angelenkt und kann somit zusammen mit der Bohrlafette um den Einstechwinkel gegenüber dem Oberwagen angestellt werden. Die Kippvorrichtung weist vorzugsweise einen (insbesondere hydraulisch betriebenen oder bspw. durch einen Spindelmotor gebildeten) Kippzylinder auf, der zur Kraftübertragung auf die Bohrlafette, insbesondere auf die Schienenführung zur Verkippung eingerichtet ist. Durch die Kippvorrichtung wird (insbesondere bei „ausgefahrener“ Bohrlafette) ein flaches Einstechen des Bohrgestänges in den Bohrgrund am Aufstellort ermöglicht, so dass nur eine geringe Biegung des Bohrgestänges über die Bohrstrecke erforderlich ist. Insbesondere in Kombination mit der verschiebbar gelagerten Bohrlafette ist auch eine Variation des Einstechwinkels möglich. Indem die Bohrlafette nicht oder nur geringfügig „ausgefahren“ wird, muss nämlich zum Absetzen des Vorderendes der Bohrlafette diese entsprechend „steiler“ gekippt werden.In a further expedient embodiment, the drill mount is articulated in particular by means of a tilting device about a tilting axis transverse to the longitudinal axis about an insertion angle tiltable on the uppercarriage. The term "piercing angle" is to be understood in particular as the angle at which the drill pipe (in particular with respect to the horizontal, but at least with respect to the surface of the substrate directly surrounding the earth boring device) is pierced into the substrate. Since the drill carriage is placed on the ground with a front end in the intended drilling operation (hereinafter referred to as "drilling position"), the piercing angle thus corresponds to the tilt angle of the drill mount relative to the chassis. Preferably, the tilting axis is stationary relative to the superstructure. In particular, for this purpose, the rail guide on which the drill carriage is slidably mounted by means of the sliding carriage, hinged to this tilting axis adjustable on the superstructure and can thus be employed together with the drill carriage to the piercing angle relative to the superstructure. The tilting device points preferably a (in particular hydraulically operated or, for example, formed by a spindle motor) tilt cylinder, which is adapted for transmitting power to the drill carriage, in particular on the rail guide for tilting. By the tilting device is possible (especially in "extended" drill mount) a flat piercing of the drill string in the drill hole at the installation, so that only a small bending of the drill string over the drilling distance is required. In particular, in combination with the displaceably mounted drill mount a variation of the insertion angle is possible. By not or only slightly "extended" the drill mount, namely to settle the front end of the drill mount this must be tilted accordingly "steeper".
Zweckmäßigerweise ist in der bestimmungsgemäßen Bohrstellung (am Einsatzort des Erdbohrgeräts) die Bohrlafette insbesondere mittels des Gleitschlittens ausgefahren und verkippt, so dass das vordere Ende der Bohrlafette auf dem Untergrund aufliegt, vorzugsweise abgestützt ist. Dadurch wird das Erdbohrgerät vorteilhafterweise für den Bohrbetrieb stabilisiert.Conveniently, in the intended drilling position (at the site of the Erdbohrgeräts) the drill carriage is extended and tilted in particular by means of the sliding carriage, so that the front end of the drill carriage rests on the ground, preferably supported. As a result, the auger is advantageously stabilized for the drilling operation.
In einer vorteilhaften Ausführung ist das Stangenmagazin - um dieses stets möglichst nahe an der Bohrlafette anzuordnen - ebenfalls in einem Kippwinkel und in Längsrichtung verstellbar an dem Oberwagen gelagert ist. Grundsätzlich ist es dabei möglich dass das Stangenmagazin mittels einer separat zugeordneten Kippvorrichtung und einer separaten Verschiebevorrichtung verstellbar zu lagern. Besonders bevorzugt ist das Stangenmagazin aber zur gleichlaufenden Verstellung - vorzugsweise zur Verschiebung und zur Verkippung - mit der Bohrlafette gekoppelt, bspw. an dieser gehaltert.In an advantageous embodiment, the rod magazine - to this always as close to the drill mount to arrange - is also mounted in a tilt angle and adjustable in the longitudinal direction of the superstructure. Basically, it is possible that the rod magazine by means of a separately associated tilting device and a separate displacement device to store adjustable. Particularly preferred is the rod magazine but for concurrent adjustment - preferably for displacement and tilting - coupled to the drill mount, for example. Held on this.
In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist die Bohrlafette in Hochrichtung (d. h. im Wesentlichen vertikal) neben das Fahrwerk absenkbar. Diese Ausführung stellt ebenfalls eine eigenständige und zumindest von der Schwenkbarkeit des Oberwagens (sowie optional von der Längsverschieblichkeit) unabhängige Erfindung dar. Insbesondere weist das Erdbohrgerät zum Absenken eine entsprechende Vorrichtung auf, die vorzugsweise dazu eingerichtet ist, die Bohrlafette um die Höhe des Fahrwerks abzusenken. Beispielsweise ist diese Vorrichtung als Klappvorrichtung derart ausgebildet, dass die Bohrlafette um eine parallel zu ihrer Längsachse verlaufende Klappachse zur Seite hin abklappbar ist. Beispielsweise umfasst die Klappvorrichtung hierfür ein entsprechend ausgelegtes Scharnier und eine (optional hydraulisch oder elektromotorisch betätigte) Hebelanordnung. Alternativ ist die Vorrichtung als (hydraulisch oder elektromotorisch betätigte) Hebe- und Senkvorrichtung, bspw. nach einer Art „Aufzug“ ausgebildet, so dass die Bohrlafette mit einer „rein translatorischen“ Höhenverstellung abgesenkt oder angehoben werden kann.In a further expedient embodiment, the drill carriage can be lowered in the vertical direction (that is to say essentially vertically) next to the running gear. This embodiment also constitutes an independent invention independent of the pivotability of the superstructure (and optionally of the longitudinal displaceability). In particular, the earth boring device for lowering has a corresponding device, which is preferably designed to lower the drilling carriage by the height of the undercarriage. For example, this device is designed as a folding device such that the drill mount can be folded down to the side about a folding axis extending parallel to its longitudinal axis. For example, the folding device for this purpose comprises a correspondingly designed hinge and a (optionally hydraulically or electromotively operated) lever arrangement. Alternatively, the device as (hydraulically or electric motor operated) lifting and lowering device, for example. Formed according to a kind of "elevator", so that the drill carriage can be lowered or raised with a "purely translational" height adjustment.
In beiden vorstehend beschriebenen Fällen ist die Vorrichtung zum Absenken der Bohrlafette und damit die Absenkung aber zweckmäßigerweise automatisch gesperrt, wenn der Oberwagen aus seiner Nullstellung (in der Fahrtrichtung und Längsrichtung der Bohrlafette zusammenfallen) heraus gegenüber dem Fahrwerk verschwenkt ist. Optional wird die Absenkung (insbesondere steuerungstechnisch) nur unter der Voraussetzung freigegeben, dass der Oberwagen gegen ein Verschwenken aus der Nullstellung gesichert ist. Durch die Absenkbarkeit der Bohrlafette können besonders flache Einstechwinkel ermöglicht und die Kompaktheit und somit auch die Flexibilität des Erdbohrgeräts weiter erhöht werden.In both cases described above, the device for lowering the drill mount and thus the lowering but expediently automatically locked when the superstructure is pivoted out of its zero position (in the direction of travel and longitudinal direction of the drill mount) out against the chassis. Optionally, the lowering (in particular control technology) is released only on the condition that the superstructure is secured against pivoting from the zero position. Due to the sinkability of the drill mount, particularly flat puncturing angles are made possible and the compactness and thus also the flexibility of the auger can be further increased.
In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist das Fahrwerk in seiner Spurbreite verstellbar. Vorzugsweise umfasst das Fahrwerk hierzu einen als „Spreizzylinder“ bezeichneten Antrieb (bspw. einen hydraulischen Zylinder oder einen elektromotorischen Antrieb), der zwischen den beiden Fahrspuren, insbesondere zwischen den beiden parallelen Gleisketten angeordnet ist. Beispielsweise sind die beiden Gleisketten, insbesondere die diese tragenden und antreibenden Lauf-, Führungs- bzw. Antriebsrollen mittels teleskopierbarer Achsen miteinander gekoppelt. Optional sind zwei Träger, an denen die der jeweiligen Gleiskette zugeordneten Lauf,-Führungs- und/oder Antriebsrollen aufgehängt sind, mittels teleskopierbarer Querträger gekoppelt. Durch die Verstellbarkeit der Spurbreite wird vorteilhafterweise einerseits eine vergleichsweise große Standsicherheit der Maschine am Aufstellort gewährleistet und andererseits der Maschine ermöglicht, dennoch schmale Durchfahrten zu bewältigen. Während des Transports und beim Verfahren der Maschine befindet sich das Fahrwerk vorzugsweise in der eingefahrenen (d. h. schmalen) Stellung, um die Kompaktheit und Flexibilität der Maschine zu erhalten. Am Aufstellort kann das Fahrwerk vorteilhafterweise nach Bedarf (insbesondere hydraulisch) aufgefahren werden, um die Standsicherheit während des Bohrvorgangs zu erhöhen.In a further advantageous embodiment, the chassis is adjustable in its track width. For this purpose, the chassis preferably comprises a drive (for example a hydraulic cylinder or an electromotive drive) designated as a "spreader cylinder", which is arranged between the two lanes, in particular between the two parallel track chains. For example, the two crawler belts, in particular those carrying and driving running, guiding or driving rollers, are coupled to one another by means of telescopic axles. Optionally, two carriers, on which the respective crawler associated run, -Führungs- and / or drive rollers are suspended, coupled by means of telescoping cross member. Due to the adjustability of the track width advantageously on the one hand a comparatively high stability of the machine is ensured at the installation and on the other hand allows the machine to handle still narrow passages. During transport and travel of the machine, the landing gear is preferably in the retracted (i.e., narrow) position to maintain the compactness and flexibility of the machine. At the installation site, the landing gear can advantageously be ascended as required (in particular hydraulically) in order to increase the stability during the drilling process.
In einer bevorzugten Ausführung weist das Erdbohrgerät einen Spülflüssigkeitstank auf, der an dem Fahrwerk oder an dem Oberwagen angeordnet ist. Der Spülflüssigkeitstank ist dabei zur Aufnahme einer vorzugsweise für einen autarken Bohrbetrieb ausreichenden Menge an Spülflüssigkeit eingerichtet. Vorzugsweise weist der Spülflüssigkeitstank hierzu ein Fassungsvolumen von etwa 100-400 Litern, insbesondere von bis zu etwa 200 Litern auf. Diese Menge an Spülflüssigkeitstank ist für mit dem vorstehend beschriebenen, besonders kompakt bauenden Erdbohrgerät durchzuführende Bohrarbeiten regelmäßig ausreichend. Eine autarke Bedienung einer Baustelle durch das Erdbohrgerät wird hierdurch vorteilhaft ermöglicht. Eine separate Anlage zur ständigen Zuführung der Spülflüssigkeit und insbesondere der damit verbundene Leitungsaufwand kann somit vorteilhafterweise entfallen. Insbesondere sind solche Anlagen häufig auf vergleichsweise großen Fahrzeugen angeordnet, die gegebenenfalls die Zufahrtswege zur entsprechenden Baustelle nicht befahren können. Der Spülflüssigkeitstank weist vorzugsweise eine Einfüllöffnung zum Befüllen mit (optional vorgemischter) Spülflüssigkeit auf. Eine externe Mischung ermöglicht dabei eine Einsparung von Bauraum an dem Erdbohrgerät.In a preferred embodiment, the Erdbohrgerät on a rinsing fluid tank, which is arranged on the chassis or on the superstructure. The rinsing liquid tank is set up to receive a sufficient amount of rinsing liquid, preferably for a self-sufficient drilling operation. For this purpose, the rinsing liquid tank preferably has a capacity of about 100-400 liters, in particular of up to about 200 liters. This amount of rinsing liquid tank is regularly sufficient for drilling to be carried out with the above-described, particularly compact earth drilling rig. A self-service of a Construction site through the Erdbohrgerät is thereby advantageously possible. A separate system for the continuous supply of the rinsing liquid and in particular the associated line outlay can thus advantageously be dispensed with. In particular, such systems are often arranged on comparatively large vehicles, which may not be able to drive on the access roads to the corresponding construction site. The rinsing liquid tank preferably has a filling opening for filling with (optionally premixed) rinsing liquid. An external mixture allows a saving of space on the Erdbohrgerät.
Im bestimmungsgemäßen Bohrbetrieb ist die Einfüllöffnung des Spülflüssigkeitstanks aber vorzugsweise verschlossen. Insbesondere ist es vorgesehen, den Spülflüssigkeitstank für jeden Bohrabschnitt separat mit der jeweils passenden Menge Spülflüssigkeit neu zu befüllen, so dass eine dauerhafte Verbindung zwischen der externen Anlage (insbesondere der Mischeinrichtung) und dem Erdbohrgerät beispielsweise in Form eines Flüssigkeitsschlauchs nicht nötig ist. Dadurch können vorteilhafterweise Installationszeiten der Mischeinrichtung verlagert, die Rüstzeit des Erdbohrgeräts minimiert und auf diesem Wege die Leistungsfähigkeit des Erdbohrgeräts erhöht werden.In the intended drilling operation, the filling opening of the rinsing liquid tank is preferably closed. In particular, it is provided to refill the rinsing liquid tank for each drill section separately with the respectively appropriate amount of rinsing liquid, so that a permanent connection between the external system (in particular the mixing device) and the earth boring device, for example in the form of a liquid hose is not necessary. As a result, installation times of the mixing device can advantageously be shifted, the set-up time of the auger can be minimized, and in this way the performance of the auger can be increased.
Vorzugsweise weist das Erdbohrgerät auch eine Bohrpumpe zur Beaufschlagung der Spülflüssigkeit mit einem Bohrdruckwert auf. Der Bohrdruckwert ist dabei insbesondere derart bemessen, die Spülflüssigkeit über die entsprechende Entfernung durch das Bohrgestänge zum Bohr- oder Räumkopf zu fördern und bei Austritt aus den an dem Bohr- bzw. Räumkopf angeordneten Düsen eine für die Bohraufgabe hinreichende Austrittsgeschwindigkeit zu ermöglichen. Diese Bohrpumpe ist dem vorstehend beschriebenen Spülflüssigkeitstank zweckmäßigerweise nachgeschaltet, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Förderpumpe, die dazu dient, der Bohrpumpe die Spülflüssigkeit zuzuführen.Preferably, the Erdbohrgerät also has a drill pump for acting on the rinsing liquid with a Bohrdruckwert. In particular, the drilling pressure value is dimensioned in such a way as to convey the rinsing liquid over the corresponding distance through the drill pipe to the drilling or clearing head and to allow a discharge speed sufficient for the drilling task when emerging from the nozzles arranged on the drilling or reaming head. This drill pump is expediently connected downstream of the rinsing fluid tank described above, optionally with the interposition of a delivery pump, which serves to supply the rinsing fluid to the drilling pump.
In einer zweckmäßigen Ausführung umfasst das Erdbohrgerät ein Bedienpult, das insbesondere zur Bedienung der Bohrlafette, d. h. insbesondere des Bohrschlittens und des Bohrantriebs, im Bohrbetrieb dient. Das Bedienpult ist dabei insbesondere als Stehpult (zur Bedienung mit aufrechter Körperhaltung) ausgebildet und vorzugsweise zwischen einer Transportstellung und einer Arbeitsstellung schwenkbar gegenüber dem Oberwagen und/oder dem Fahrwerk gehaltert. Vorzugsweise ist das Bedienpult dabei in einem in Bohrrichtung gesehen vorderen Bereich des Erdbohrgeräts angelenkt. Dadurch kann das Bedienpult flexibel in eine Position verstellt werden, von der aus ein Bediener des Erdbohrgeräts einen guten Überblick über den Bohrvorgang hat. Außerdem kann vorteilhafterweise Bauraum und Installationsaufwand für einen Bedienersitz entfallen. Optional ist das Bedienpult auch zum Bedienen des gesamten Erdbohrgeräts, bspw. für den Fahrtbetrieb, das Verschwenken des Oberwagens, das Verschieben und Abkippen der Bohrlafette (und ggf. des Stangenmagazins) eingerichtet. Weiter optional umfasst das Erdbohrgerät (zusätzlich oder alternativ) insbesondere für den Fahrtbetrieb, das Verschieben und/oder das Abkippen der Bohrlafette einen zweiten, insbesondere fest am Oberwagen angeordneten Bedienstand.In an expedient embodiment, the Erdbohrgerät comprises a control panel, in particular for the operation of the drill carriage, d. H. in particular the drilling carriage and the drill drive, used in drilling operation. The control panel is designed in particular as a standing desk (for operation with upright posture) and preferably supported between a transport position and a working position pivotally relative to the uppercarriage and / or the chassis. Preferably, the control panel is articulated in a drilling in the front direction of the field drilling device. This allows the control panel to be flexibly adjusted to a position from which an operator of the auger has a good overview of the drilling process. In addition, advantageously space and installation costs for an operator seat omitted. Optionally, the control panel is also set up to operate the entire earth boring device, for example for driving operation, pivoting of the upper carriage, shifting and tilting of the drill carriage (and possibly of the rod magazine). Further optionally, the earth boring device comprises (in addition or as an alternative), in particular for the travel operation, the shifting and / or the tilting of the drill mount, a second operating stand, in particular fixed to the upper carriage.
In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung umfasst das Erdbohrgerät einen insbesondere zentralen Antriebsmotor zur Erzeugung einer Betriebsenergie für einen Bohrantrieb, einen Fahrantrieb, das Schwenkwerk, die Verschiebeeinheit und/oder die Bohrpumpe. Bspw. handelt es sich bei diesem Antriebsmotor um einen Verbrennungsmotor, einen Elektromotor oder einen Hybrid-Motor, der insbesondere eine Hydraulikpumpe antreibt, mittels derer die weiteren, in diesem Fall vorzugsweise hydraulisch betätigten Unterantriebe wie den Bohrantrieb, den Fahrantrieb, das Schwenkwerk, die Bohrpumpe, die Verschiebeeinheit (konkret den Hydraulikzylinder) für die Bohrlafette, den Spreizzylinder, einen Kippzylinder zum Verkippen der Bohrlafette und dergleichen mit dem erforderlichen Hydraulikdruck beaufschlagt werden. Alternativ umfasst das Erdbohrgerät für jede zu bewegende Baugruppe insbesondere einen zugeordneten elektromotorischen Antrieb, der optional über einen Akkumulator des Erdbohrgeräts oder über einen Stromanschluss für eine externe Stromzuführung gespeist wird. Des Weiteren umfasst das Erdbohrgerät vorzugsweise ein dem Antriebsmotor zugeordnetes und diesen umgebendes Motorgehäuse, das insbesondere eine möglichst großflächige Abdeckhaube umfasst, um im Wartungsfall einen möglichst einfachen Zugang zum Antriebsmotor und der gegebenenfalls vorhandenen und vorzugsweise ebenfalls im Motorgehäuse angeordneten Hydraulikpumpe zu ermöglichen.In a further expedient embodiment, the Erdbohrgerät comprises a particular central drive motor for generating an operating power for a drill drive, a traction drive, the slewing gear, the displacement unit and / or the drilling pump. For example. it is in this drive motor to an internal combustion engine, an electric motor or a hybrid motor which drives in particular a hydraulic pump, by means of which further, in this case, preferably hydraulically operated bottom drives such as the drill drive, the traction drive, the swing mechanism, the drilling pump, the Displacement unit (concretely the hydraulic cylinder) for the drill carriage, the spreader cylinder, a tilting cylinder for tilting the drill carriage and the like are subjected to the required hydraulic pressure. Alternatively, the earth boring device for each assembly to be moved in particular includes an associated electric motor drive, which is optionally fed via an accumulator of Erdbohrgeräts or via a power connector for an external power supply. Furthermore, the earth boring device preferably comprises a motor housing associated with and surrounding the motor housing, which in particular covers a cover cover as large as possible in order to allow easy access to the drive motor and the possibly existing and preferably also arranged in the motor housing hydraulic pump in case of maintenance.
Vorzugsweise weist das Erdbohrgerät einen (Trag-) Rahmen auf, der zumindest einen Teil des Oberwagens bildet und eine tragende Grundstruktur zur Halterung der Baugruppen, d. h. insbesondere der Bohrlafette, des Stangenmagazins, des Antriebsmotors sowie des Motorgehäuses, ggf. des Spülflüssigkeitstanks und dergleichen, darstellt. Das gegebenenfalls vorhandene Motorgehäuse und/oder der Spülflüssigkeitstank sind dabei auf der der Bohrlafette gegenüberliegenden (linken oder rechten Seite) des Oberwagens angeordnet. Der Spülflüssigkeitstank kann dabei in Bohrrichtung gesehen vor oder hinter oder auch auf dem Motorgehäuse positioniert sein.Preferably, the auger has a (support) frame which forms at least a part of the superstructure and a supporting basic structure for holding the assemblies, d. H. in particular, the drill carriage, the rod magazine, the drive motor and the motor housing, possibly the rinsing fluid tank and the like. The optional motor housing and / or the rinsing liquid tank are arranged on the opposite side of the drill carriage (left or right side) of the upper carriage. The rinsing fluid tank can be positioned in front of or behind or also positioned on the motor housing in the drilling direction.
Um im Bohrbetrieb die Standfestigkeit des Erdbohrgeräts zu erhöhen, weist diese zweckmäßigerweise (insbesondere hydraulisch betätigte) Abstützungen (Abstützzylinder) auf, die vorzugsweise in Bohrrichtung gesehen am hinteren Ende am Rahmen des Oberwagens angeordnet sind. Die Abstützungen sind bspw. mittels des zweiten (hinteren) Bedienstands oder des Bedienpults zum Verfahren in die Arbeitsposition ansteuerbar.To increase the stability of the auger in drilling operation, this has expediently (in particular hydraulically actuated) supports (support cylinders), which are preferably arranged in the drilling direction at the rear end of the frame of the superstructure. The supports are, for example, by means of the second (rear) control station or the control panel for moving to the working position controllable.
Die Konjunktion „und/oder“ ist hier und im Folgenden insbesondere derart zu verstehen, dass die mittels dieser Konjunktion verknüpften Merkmale sowohl gemeinsam als auch als Alternativen zueinander ausgebildet sein können.The conjunction "and / or" is to be understood here and below in particular in such a way that the features linked by means of this conjunction can be formed both together and as alternatives to one another.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:
-
1 in einer schematischen Seitenansicht ein Erdbohrgerät, -
2 in einer schematischen Draufsicht das Erdbohrgerät, -
3 in einer schematischen Frontansicht das Erdbohrgerät, -
4-6 jeweils in Ansicht gemäß1-3 das Erdbohrgerät in einem ausgeschwenkten Zustand, -
7 und8 jeweils inAnsicht gemäß 1 und2 das Erdbohrgerät in einem ausgefahrenen Zustand, und -
9 inAnsicht gemäß 1 das Erdbohrgerät in einer Bohrstellung.
-
1 in a schematic side view of an earth boring device, -
2 in a schematic plan view of the Erdbohrgerät, -
3 in a schematic front view of the Erdbohrgerät, -
4-6 each in view according to1-3 the earth boring device in a swung out state, -
7 and8th each in view according to1 and2 the auger in an extended condition, and -
9 in view according to1 the auger in a drilling position.
Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren stets mit gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are always provided with the same reference numerals in all figures.
In
Das Fahrwerk
An dem Oberwagen
Um die Horizontalspülbohrmaschine
Um die Horizontalspülbohrmaschine
Des Weiteren umfasst die Horizontalspülbohrmaschine
Zum Vorhalten zusätzlicher und im bestimmungsgemäßen Bohrbetrieb zum Vorantreiben der Bohrung erforderlicher Bohrstangen
Um einen autarken Bohrbetrieb zu ermöglichen, umfasst die Horizontalspülbohrmaschine
Da es sich bei der Horizontalspülbohrmaschine
Zur flexiblen Bedienung der Horizontalspülbohrmaschine
Das Fahrwerk
In einem weiteren, nicht näher dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Horizontalspülbohrmaschine
Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr können weitere Ausführungsformen der Erfindung von dem Fachmann aus der vorstehenden Beschreibung abgeleitet werden. Insbesondere können die anhand der verschiedenen Ausführungsbeispiele beschriebenen Einzelmerkmale der Erfindung und deren Ausgestaltungsvarianten auch in anderer Weise miteinander kombiniert werden.The object of the invention is not limited to the embodiments described above. Rather, other embodiments of the invention may be derived by those skilled in the art from the foregoing description. In particular, the individual features of the invention described with reference to the various exemplary embodiments and their design variants can also be combined with one another in a different manner.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Horizontalspülbohrmaschinehorizontal directional
- 22
- Fahrwerklanding gear
- 33
- Oberwagensuperstructure
- 44
- Bohrlafettedrill mount
- 66
- Bohrstangedrill rod
- 88th
- Längsrichtunglongitudinal direction
- 1010
- Vorderendefront end
- 1212
- Klemmvorrichtungclamping device
- 1414
- Gleiskettecaterpillar
- 1616
- Fahrtrichtungdirection of travel
- 1818
- Antriebsgehäusedrive housing
- 2020
- Abstützzylindersupport cylinders
- 2222
- hinteres Enderear end
- 2424
- Schwenkwerkslewing
- 2626
- Drehkranzslewing ring
- 2828
- Drehachseaxis of rotation
- 3030
- GleitschlittenSliding carriage
- 3232
- Schienenführungrail guide
- 3434
- Scharnierhinge
- 3636
- Tragrahmensupporting frame
- 3838
- Einstechwinkelskive
- 4040
- Stangenmagazinbar magazine
- 4242
- Spülflüssigkeitstankflush fluid
- 4444
- Bedienpultcontrol panel
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018202802.8 | 2018-02-23 | ||
DE102018202802 | 2018-02-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102018204348A1 true DE102018204348A1 (en) | 2019-08-29 |
Family
ID=67550219
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102018204348.5A Pending DE102018204348A1 (en) | 2018-02-23 | 2018-03-21 | earth auger |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102018204348A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113187388A (en) * | 2021-05-10 | 2021-07-30 | 河南工程学院 | Adjustable lifting type directional drilling machine for coal mine drilling and using method thereof |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3808745A1 (en) * | 1988-03-16 | 1989-09-28 | Huette & Co Bohrtechnik Gmbh | TRACK DRILLING CARRIAGE |
DE3819537A1 (en) * | 1988-06-08 | 1989-12-14 | Bauer Spezialtiefbau | ANCHOR DRILLING DEVICE |
DE10115233A1 (en) * | 2000-05-11 | 2001-11-15 | Terra Ag Fuer Tiefbautechnik S | Horizontal drilling system has mixing unit mounted on running gear with inlet for connection to liquid source, output connector(s) for reversible connection to flushing liquid sink |
-
2018
- 2018-03-21 DE DE102018204348.5A patent/DE102018204348A1/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3808745A1 (en) * | 1988-03-16 | 1989-09-28 | Huette & Co Bohrtechnik Gmbh | TRACK DRILLING CARRIAGE |
DE3819537A1 (en) * | 1988-06-08 | 1989-12-14 | Bauer Spezialtiefbau | ANCHOR DRILLING DEVICE |
DE10115233A1 (en) * | 2000-05-11 | 2001-11-15 | Terra Ag Fuer Tiefbautechnik S | Horizontal drilling system has mixing unit mounted on running gear with inlet for connection to liquid source, output connector(s) for reversible connection to flushing liquid sink |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113187388A (en) * | 2021-05-10 | 2021-07-30 | 河南工程学院 | Adjustable lifting type directional drilling machine for coal mine drilling and using method thereof |
CN113187388B (en) * | 2021-05-10 | 2023-04-18 | 河南工程学院 | Adjustable lifting type directional drilling machine for coal mine drilling and using method thereof |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1849919B1 (en) | Drilling apparatus and method to form a pillar in the ground by drilling | |
EP2553201B1 (en) | Method for producing a horizontally drilled bore hole in the ground and horizontal drilling device | |
DE112013005362B4 (en) | The horizontal directional drilling | |
AT392516B (en) | PIPE PRESSING DEVICE, IN PARTICULAR FOR PRESSING PIPE SMALL DIAMETERS | |
EP2553202A2 (en) | Method for operating a horizontal drilling device and horizontal drilling device | |
DE7735728U1 (en) | EXTRACTION MACHINE FOR MINING | |
EP1657400B1 (en) | Construction apparatus | |
DE10206646C1 (en) | Horizontal drilling rig displaced longitudinally relative to tracked transport vehicle between horizontal transport position and angled working position | |
DE3327941A1 (en) | DISMANTLING AND DRIVING MACHINE | |
DE1608474B1 (en) | Mobile drilling device | |
EP2553203B1 (en) | Horizontal drilling device | |
DE102018204348A1 (en) | earth auger | |
CH644933A5 (en) | SCREWING UNIT ARRANGEMENT FOR A DRIVING MACHINE FOR ROUTES IN MINING AND FOR TUNNELS AND DRIVING MACHINE. | |
CH678213A5 (en) | ||
DE102008037338A1 (en) | Ram- and/or bore device for use in supporting device, has lead implemented as sliding lead and displaceably guided using lead guide, and adjusting device arranged at lead for adjusting lead along lead guide | |
WO2021069154A1 (en) | Underwater dredging device and method for dredging up bed material under water | |
WO1997037105A1 (en) | Partial cutting machine | |
DE3729561C2 (en) | ||
DE202015008972U1 (en) | Drilling rig with a pivotable between a transport position and a working position drilling mast | |
EP0553378A1 (en) | Device for making a slot in the soil during the construction of a sealing or protecting wall | |
DE102017113247A1 (en) | drilling | |
DE3214632A1 (en) | DRILLING DEVICE FOR THE PRODUCTION OF GROUND HOLES FOR PLANTING OD. DGL. | |
EP3708764B1 (en) | Drilling device | |
DE1921092C3 (en) | Extraction and loading equipment for pipe jacking | |
DE19518820A1 (en) | Drill for wide-bore holing in waterbearing ground |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication |