EP1645379A1 - Procédé et centre d'usinage pour l'usinage de pièces en forme de plaque - Google Patents

Procédé et centre d'usinage pour l'usinage de pièces en forme de plaque Download PDF

Info

Publication number
EP1645379A1
EP1645379A1 EP04023915A EP04023915A EP1645379A1 EP 1645379 A1 EP1645379 A1 EP 1645379A1 EP 04023915 A EP04023915 A EP 04023915A EP 04023915 A EP04023915 A EP 04023915A EP 1645379 A1 EP1645379 A1 EP 1645379A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
processing
gripping device
area
processing unit
machining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04023915A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1645379B1 (fr
Inventor
Robert Zeller
Achim Gauss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Homag GmbH
Original Assignee
Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH filed Critical Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH
Priority to ES04023915T priority Critical patent/ES2290604T3/es
Priority to EP04023915A priority patent/EP1645379B1/fr
Priority to AT04023915T priority patent/ATE369951T1/de
Priority to PL04023915T priority patent/PL1645379T3/pl
Priority to DE502004004667T priority patent/DE502004004667D1/de
Publication of EP1645379A1 publication Critical patent/EP1645379A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1645379B1 publication Critical patent/EP1645379B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C9/00—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes

Definitions

  • Machining centers of this type have been known for a long time in various embodiments as gantry or outrigger structures.
  • the processing areas are spanned by a horizontally extending part of the portal construction.
  • a cantilever spans the machining areas.
  • a processing area is to be understood as any type of processing support on which the plate-shaped workpieces can be deposited and worked in any way.
  • Conventional table constructions so-called console or grid tables or combinations of these table constructions are known in this context.
  • clamping devices which hold the workpieces mechanically or pneumatically on the table structures.
  • mechanical devices such as hold-down devices, so-called clamping clamps, or pneumatic devices, so-called suction clamps or the like. Facilities, as well as combinations thereof.
  • Arranging and clamping the raw blanks on the processing area is usually done manually by an operator who, after completion of the processing, also manually releases the workpieces from the processing area and places them in an intermediate store.
  • the raw blanks are usually removed from a plate by means of a sawing system with the aid of an optimization program (so-called nesting).
  • Object of the present invention is to provide a method and a machining center of the type described in such a way that handling work for the operator can be reduced as much as possible and a universal use is also possible with respect to very different processing operations.
  • the task set by the invention is achieved by steps e) to k) of claim 2.
  • the common movement of the processing unit and the coupled thereto gripping device in any axis can be done. It is advantageous, however, if the common movement of the processing unit and the coupled thereto gripping device in an X-axis and the movement of the gripping device and the processing unit in a Y-axis is independent of each other.
  • machining center a machine-integrated handling system is created, which significantly extends the functionality of such a machining center and relieves the operator of a variety of setup and workpiece handling tasks.
  • a control device having both a splitting program and a machining program and a programmable handling device for the gripping device are provided for the machining unit.
  • the processing unit and the gripping device can be arranged in any way on the machining center.
  • the processing unit and the gripping device are mounted on a substantially horizontally extending and transverse to its extension direction horizontally movable back and forth guide bar.
  • the gripping device can be mounted on the guide bar in any suitable manner movable back and forth.
  • a particularly advantageous embodiment results when the processing unit is mounted on the one hand and the gripping device on the other side of the guide bar movable back and forth.
  • the gripping device can be configured in the most diverse ways.
  • the gripping device may have mechanical devices, such as lifting jaws, lifting pins or lifting strips. It is advantageous, however, in the majority of applications, pneumatic devices, such as siphon or Saugtraversen use, especially since this is a very allow gentle handling even on sensitive surfaces.
  • the guide beam designed as a cantilever extends in the Y direction, the machining unit being mounted on one side thereof and the gripping device being movably mounted on the other side thereof in the Y direction.
  • the cantilever is movably guided in the X-direction along an elongate machine base.
  • the processing unit performs the necessary division into blank blanks, which are taken after completion of the division by means of the gripping device piece by piece the first processing area and stored on the second processing area.
  • Rohzuitesen then takes place after tightening the so-called complete machining by the processing unit. After complete machining the finished workpiece is then picked up again by the gripping device and stored in the storage area for further transport or for further processing.
  • the attached figure shows a preferred embodiment of a machining center for machining plate-shaped workpieces in a plan view, which is greatly simplified and limited to the essentials.
  • the figure shows an elongated machine base 1, on which (viewed from left to right) a plate stacking area 2, a first processing area 3, a second processing area 4 and a storage area 5 are arranged one behind the other.
  • the machine base 1 can also be designed such that it carries only the first processing area 3 and the second processing area 4, while the plate stack area 2 and the storage area 5 are arranged as separate areas next to the machine base 1.
  • the machine base 1 extends (as the arrow above the first processing area 3 shows) in the X direction of the machining center.
  • the machine base 1 is equipped with a likewise extending in the X direction guide on which a trolley extending vertically in a column 6 is guided in the X direction movable in the region of its upper end carries a Y-direction and horizontally extending guide bar 7, which spans the machine base and forms a cantilever.
  • the illustrated preferred embodiment is thus a so-called cantilever construction.
  • the guide bar 7 has on each side in the Y direction extending guides (not shown). These guides carry on the left side in the figure, a processing unit 8 and on the right side in the figure, a gripping device 9. Both the processing unit 8 and the gripping device 9 are on the respective guide in the Y direction moved back and forth.
  • the guide bar 7 with the processing unit 8 and the gripping device 9 in turn can be moved via the column 6 in the X direction along the machine base 1 via the carriage.
  • the guide running in the X direction along the machine base, the carriage arranged thereon, the column 6 and the guide bar 7 form a moving device for the processing unit 8 and the gripping device 9.
  • a plate magazine 10 is arranged in the region of the column 6, from which a machining spindle (not shown) of the processing unit 8 remove the necessary for the respective processing machining tools or processing units in the so-called pick-up process and can store again after processing ,
  • the first processing area 3 is designed as a so-called grid table and the second processing area 4 as a so-called console table.
  • plates 12 have been conveyed to the plate stack area 2, for example, from the direction of the arrow 11 and stacked there.
  • the plates 12 are then lifted either by hand or on the gripping device 9 from the plate stack and placed on the first processing area 3 and there via jigs (not shown) set.
  • the plate 12 is divided over the processing unit 8 in the required number of blank blanks. During this division process, the gripping device 9 is in the rest position.
  • the gripping device 9 After the division into blank blanks, the gripping device 9 detects a blank blank and conveys it to the second processing area 4. In this phase, the processing unit 8 is in its rest position.
  • the complete processing is done via the processing unit 8.
  • the gripping device 9 is in its rest position. The detection of a blank by the gripping device, the depositing on the second processing area 4 and the subsequent complete processing by the processing unit 8 is continued until all raw blanks located on the first processing area 3 undergo complete processing on the second processing area 4, i. are processed.
  • the gripping device 9 detects the finished workpiece and places it on the storage area 5. From there, the workpiece is then removed in the direction of arrow 13 or fed to a further processing.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
EP04023915A 2004-10-07 2004-10-07 Procédé et centre d'usinage pour l'usinage de pièces en forme de plaque Not-in-force EP1645379B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES04023915T ES2290604T3 (es) 2004-10-07 2004-10-07 Procedimiento y centro de maquinado para procesar piezas de trabajo en forma de planchas.
EP04023915A EP1645379B1 (fr) 2004-10-07 2004-10-07 Procédé et centre d'usinage pour l'usinage de pièces en forme de plaque
AT04023915T ATE369951T1 (de) 2004-10-07 2004-10-07 Verfahren und bearbeitungszentrum zum bearbeiten von plattenförmigen werkstücken
PL04023915T PL1645379T3 (pl) 2004-10-07 2004-10-07 Sposób i centrum obróbkowe do obróbki płytowych przedmiotów obrabianych
DE502004004667T DE502004004667D1 (de) 2004-10-07 2004-10-07 Verfahren und Bearbeitungszentrum zum Bearbeiten von plattenförmigen Werkstücken

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04023915A EP1645379B1 (fr) 2004-10-07 2004-10-07 Procédé et centre d'usinage pour l'usinage de pièces en forme de plaque

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1645379A1 true EP1645379A1 (fr) 2006-04-12
EP1645379B1 EP1645379B1 (fr) 2007-08-15

Family

ID=34926883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04023915A Not-in-force EP1645379B1 (fr) 2004-10-07 2004-10-07 Procédé et centre d'usinage pour l'usinage de pièces en forme de plaque

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1645379B1 (fr)
AT (1) ATE369951T1 (fr)
DE (1) DE502004004667D1 (fr)
ES (1) ES2290604T3 (fr)
PL (1) PL1645379T3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010094565A3 (fr) * 2009-02-20 2013-04-18 Hans Hundegger Dispositif de traitement de pièces en forme de plaques
CN104526784A (zh) * 2014-12-09 2015-04-22 南通国全木工机械制造有限公司 一种木材复合加工中心
DE102017208212A1 (de) 2017-05-16 2018-11-22 Homag Gmbh Beschickungsvorrichtung und Beschickungsverfahren
DE102018119280A1 (de) * 2018-08-08 2020-02-13 Homag Bohrsysteme Gmbh Werkstückhandhabungsvorrichtung und Verfahren zur Stapelverarbeitung von plattenförmigen Werkstücken

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014006740B4 (de) * 2014-05-12 2020-10-29 Ima Schelling Deutschland Gmbh Bearbeitungsmaschine mit Manipulationsvorrichtung zur Bearbeitung plattenförmiger Werkstücke
CN104526828B (zh) * 2014-12-22 2017-01-18 佛山维尚家具制造有限公司 一种用于定制家具的板材自动加工设备

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0455095A1 (fr) * 1990-05-03 1991-11-06 GIBEN IMPIANTI S.p.A. Machine combinée pour travailler des panneaux de bois à l'unité ou en paquets ou matériau similaire
EP0830922A2 (fr) * 1996-09-18 1998-03-25 IMA Maschinenfabriken Klessmann GmbH Machine-outil à dispositif de sciage, en particulier pour le travail des panneaux
DE19842386A1 (de) * 1997-09-17 1999-03-18 Biesse Spa Maschine und Verfahren zum Bearbeiten flacher Körper
DE10026069A1 (de) * 2000-05-25 2001-12-06 Homag Maschinenbau Ag CNC-Bearbeitungszentrum sowie Verfahren zur Holzbearbeitung
EP1231008A1 (fr) * 2000-11-13 2002-08-14 Gabriel De Muynck Machine à travailler des panneaux

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0455095A1 (fr) * 1990-05-03 1991-11-06 GIBEN IMPIANTI S.p.A. Machine combinée pour travailler des panneaux de bois à l'unité ou en paquets ou matériau similaire
EP0830922A2 (fr) * 1996-09-18 1998-03-25 IMA Maschinenfabriken Klessmann GmbH Machine-outil à dispositif de sciage, en particulier pour le travail des panneaux
DE19842386A1 (de) * 1997-09-17 1999-03-18 Biesse Spa Maschine und Verfahren zum Bearbeiten flacher Körper
DE10026069A1 (de) * 2000-05-25 2001-12-06 Homag Maschinenbau Ag CNC-Bearbeitungszentrum sowie Verfahren zur Holzbearbeitung
EP1231008A1 (fr) * 2000-11-13 2002-08-14 Gabriel De Muynck Machine à travailler des panneaux

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010094565A3 (fr) * 2009-02-20 2013-04-18 Hans Hundegger Dispositif de traitement de pièces en forme de plaques
CN104526784A (zh) * 2014-12-09 2015-04-22 南通国全木工机械制造有限公司 一种木材复合加工中心
CN104526784B (zh) * 2014-12-09 2017-01-18 南通国全木工机械制造有限公司 一种木材复合加工中心
DE102017208212A1 (de) 2017-05-16 2018-11-22 Homag Gmbh Beschickungsvorrichtung und Beschickungsverfahren
WO2018210722A1 (fr) 2017-05-16 2018-11-22 Homag Gmbh Dispositif d'alimentation et procédé d'alimentation
CN110621441A (zh) * 2017-05-16 2019-12-27 豪迈股份公司 给料装置和给料方法
DE102018119280A1 (de) * 2018-08-08 2020-02-13 Homag Bohrsysteme Gmbh Werkstückhandhabungsvorrichtung und Verfahren zur Stapelverarbeitung von plattenförmigen Werkstücken
WO2020030575A1 (fr) 2018-08-08 2020-02-13 Homag Bohrsysteme Gmbh Dispositif de manutention de pièces et procédé d'usinage en pile de pièces en forme de plaque

Also Published As

Publication number Publication date
PL1645379T3 (pl) 2007-12-31
DE502004004667D1 (de) 2007-09-27
EP1645379B1 (fr) 2007-08-15
ATE369951T1 (de) 2007-09-15
ES2290604T3 (es) 2008-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1716991B1 (fr) Système de fabrication de pièces en forme de plaque
EP3974120A1 (fr) Installation de tronçonnage des plaques et procédé de tronçonnage des pièces en forme de plaque
EP1688227A1 (fr) Procédé de fonctionnement d'une machine à usiner le bois et machine à usiner le bois
EP1810801A1 (fr) Système de fabrication de pièces en forme de plaques
EP4041501B1 (fr) Procédé pour transporter et/ou manipuler des pièces
WO2010094565A2 (fr) Dispositif de traitement de pièces en forme de plaques
EP2098343B1 (fr) Dispositif de traitement
EP1990150A1 (fr) Machine d'usinage
DE19518965A1 (de) Bearbeitungszentrum und Bearbeitungsverfahren für Holz- und Kunststoff-Werkstoffe
EP3140076A2 (fr) Dispositif d'usinage et procédé d'usinage
WO2006042502A1 (fr) Procede et dispositif pour charger une machine-outil
DE102010024321A1 (de) Maschine zum Bearbeiten von Teilen aus Holz oder dergleichen
EP2886220A1 (fr) Procédé de manipulation de plaques découpées au niveau d'une machine de découpe
EP1645379B1 (fr) Procédé et centre d'usinage pour l'usinage de pièces en forme de plaque
EP3713727B1 (fr) Procédé de traitement de pièces en forme de plaque
EP2095922A2 (fr) Installation de traitement de pièces usinées en forme de plaques
EP0566770A1 (fr) Procédé et dispositif pour diviser des panneaux et pour l'usinage de ces parties qui en résultant
EP3922422B1 (fr) Procédé d'usinage de pièces en forme de plaque
DE19627946B4 (de) Einrichtung zum Herstellen von flächigen Möbelteilen aus großen Platten
EP1342535A1 (fr) Dispositif d'usinage en ligne pour l'usinage cyclique de planches en bois, fibre, plastique ou équivalents
DE102017114727B3 (de) Verfahren zum Bearbeiten von Zuschnitten aus einem plattenförmigen Material
EP0510230B1 (fr) Dispositif pour manipuler et travailler des panneaux en bois, matière plastique, laminés ou similaires
DE4412392A1 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von Holz- oder Kunststoffplatten
DE102020115230B4 (de) Verfahren zum Verarbeiten plattenförmiger Werkstücke
DE10246150A1 (de) Schleifvorrichtung und Maschinenanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050825

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070116

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004004667

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070927

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071115

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290604

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME AG

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080115

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071115

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

26N No opposition filed

Effective date: 20080516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071007

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20120904

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121031

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20201103

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211018

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211028

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20221128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211008

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004004667

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221007