EP1632447B8 - Appareil de commande d'entrepôt et installation pour préparer et entreposer des bobines de papier et amener celles-ci à au moins un porte-bobine et procédé pour son fonctionnement. - Google Patents

Appareil de commande d'entrepôt et installation pour préparer et entreposer des bobines de papier et amener celles-ci à au moins un porte-bobine et procédé pour son fonctionnement. Download PDF

Info

Publication number
EP1632447B8
EP1632447B8 EP04020955A EP04020955A EP1632447B8 EP 1632447 B8 EP1632447 B8 EP 1632447B8 EP 04020955 A EP04020955 A EP 04020955A EP 04020955 A EP04020955 A EP 04020955A EP 1632447 B8 EP1632447 B8 EP 1632447B8
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
feeding
preparation
control device
intermediate storage
store control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04020955A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1632447B9 (fr
EP1632447A1 (fr
EP1632447B1 (fr
Inventor
Pierre Bucher
Martial Frund
Walter Brändli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VR Systems AG
Original Assignee
VR Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VR Systems AG filed Critical VR Systems AG
Priority to DE502004005609T priority Critical patent/DE502004005609D1/de
Priority to EP04020955A priority patent/EP1632447B9/fr
Priority to ES04020955T priority patent/ES2297312T3/es
Priority to US10/938,550 priority patent/US7229045B2/en
Priority to CA002483799A priority patent/CA2483799A1/fr
Priority to MXPA05009199A priority patent/MXPA05009199A/es
Publication of EP1632447A1 publication Critical patent/EP1632447A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1632447B1 publication Critical patent/EP1632447B1/fr
Publication of EP1632447B8 publication Critical patent/EP1632447B8/fr
Publication of EP1632447B9 publication Critical patent/EP1632447B9/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00—Changing the web roll
    • B65H19/10—Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/12—Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30—Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/32—Orientation of handled material
    • B65H2301/325—Orientation of handled material of roll of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/30—Supports; Subassemblies; Mountings thereof
    • B65H2402/35—Supports; Subassemblies; Mountings thereof rotating around an axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00—Parts for holding the handled material
    • B65H2405/40—Holders, supports for rolls
    • B65H2405/42—Supports for rolls fully removable from the handling machine
    • B65H2405/422—Trolley, cart, i.e. support movable on floor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S414/00—Material or article handling
    • Y10S414/124—Roll handlers
EP04020955A 2004-09-03 2004-09-03 Appareil de commande d'entrepôt et installation pour préparer et entreposer des bobines de papier et amener celles-ci à au moins un porte-bobine et procédé pour son fonctionnement. Not-in-force EP1632447B9 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502004005609T DE502004005609D1 (de) 2004-09-03 2004-09-03 Lagerbediengerät sowie Anlage zum Vorbereiten und Zwischenlagern von Papierrollen und Zuführen derselben zu mindestens einem Rollenständer und Verfahren zu ihrem Betrieb
EP04020955A EP1632447B9 (fr) 2004-09-03 2004-09-03 Appareil de commande d'entrepôt et installation pour préparer et entreposer des bobines de papier et amener celles-ci à au moins un porte-bobine et procédé pour son fonctionnement.
ES04020955T ES2297312T3 (es) 2004-09-03 2004-09-03 Aparato de manipulacion de almacen, asi como instalacion para la preparacion y el almacenamiento temporal de rollos de papel y aportacion de los mismos a al menos un porta-rollos, y procedimiento para su puesta en funcionamiento.
US10/938,550 US7229045B2 (en) 2004-09-03 2004-09-13 Store control device and system for the preparation and intermediate storage of paper reels and feeding thereof to at least one reel stand and method for its operation
CA002483799A CA2483799A1 (fr) 2004-09-03 2004-10-04 Dispositif et systeme de commande en entrepot pour la preparation et l'entreposage provisoire de rouleaux de papier et leur acheminement vers au moins un support de rouleau, et methode d'exploitation
MXPA05009199A MXPA05009199A (es) 2004-09-03 2005-08-29 Dispositivo de control de almacen y sistema para la preparacion y almacenamiento intermedio de rollos de papel y para la alimentacion de los mismos a por lo menos un soporte de rollo y metodo para su operacion.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04020955A EP1632447B9 (fr) 2004-09-03 2004-09-03 Appareil de commande d'entrepôt et installation pour préparer et entreposer des bobines de papier et amener celles-ci à au moins un porte-bobine et procédé pour son fonctionnement.

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1632447A1 EP1632447A1 (fr) 2006-03-08
EP1632447B1 EP1632447B1 (fr) 2007-11-28
EP1632447B8 true EP1632447B8 (fr) 2008-02-13
EP1632447B9 EP1632447B9 (fr) 2008-04-30

Family

ID=34926412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04020955A Not-in-force EP1632447B9 (fr) 2004-09-03 2004-09-03 Appareil de commande d'entrepôt et installation pour préparer et entreposer des bobines de papier et amener celles-ci à au moins un porte-bobine et procédé pour son fonctionnement.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7229045B2 (fr)
EP (1) EP1632447B9 (fr)
CA (1) CA2483799A1 (fr)
DE (1) DE502004005609D1 (fr)
ES (1) ES2297312T3 (fr)
MX (1) MXPA05009199A (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004050733A1 (de) * 2004-10-19 2006-04-20 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Transportieren von Druckpapierrollen
DE102006040140A1 (de) * 2006-08-26 2008-03-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Verteilen und/oder Sortieren von Materialrollen und deren Übergabe und ein Verfahren zum Transport einer Materialrolle
JP4416817B2 (ja) * 2007-10-18 2010-02-17 株式会社椿本チエイン 新聞巻取紙無人搬送車
DE102008009916A1 (de) * 2008-02-15 2009-11-12 Sms Siemag Aktiengesellschaft Walzanlage zum Walzen von bandförmigem Walzgut
EP2119654B1 (fr) * 2008-05-13 2013-10-30 Goss Contiweb B.V. Station d'alimentation pour machine à imprimer, machine à imprimer correspondante et utilisation
DE102008049180A1 (de) * 2008-09-26 2010-04-01 Sms Siemag Aktiengesellschaft Walzanlage zum Walzen von bandförmigem Walzgut
DE102010028289B4 (de) * 2010-04-28 2013-11-28 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rollenwechsler mit Sicherheitseinrichtung
DE102010046282A1 (de) * 2010-06-23 2011-12-29 Dietmar Kupferschläger Handhabungsvorrichtung für Coilträger
DE102015208122A1 (de) * 2015-04-30 2016-11-03 Krones Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zur Zuförderung, Bereitstellung und zum Austausch von Rollen mit Verpackungsmaterial in einer Verpackungsmaschine
CN117755710B (zh) * 2024-02-18 2024-05-03 安徽乾德智能科技有限公司 一种上下运输存取智能分拣库

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2189010A (en) * 1938-10-19 1940-02-06 James W Lewis Transporting apparatus
GB1313857A (en) * 1969-07-05 1973-04-18 Masson Scott Thrissell Eng Ltd Apparatus for preparing reels of sheet material for unwinding
US4189276A (en) * 1976-01-19 1980-02-19 Caterpillar Tractor Co. Side loading ultra-narrow aisle lift truck
JPS53115308A (en) * 1977-03-04 1978-10-07 Tokyo Kikai Seisakushiyo Kk Device for automatically supplying rolled paper in rotary press
IT1195482B (it) * 1983-11-18 1988-10-19 Meccanica Di Precisione Spa Robot programmabile in grado di gestire l alimentazione e lo scarico rispettivamente delle bobine vuote e delle bobine piene in e da macchine adibite alla bobinatura di fili metallici e o d altro materiale a venti caratteristiche operative u guali o diverse ed allineate su un lato della guida lungo la quale scorre lo stesso robot di cui trat
US4553893A (en) * 1983-12-05 1985-11-19 Besser Company Article transfer apparatus
EP0390813B1 (fr) * 1987-11-12 1993-11-03 Kone Oy Procede et magasin pour stocker des rouleaux de papier
US4863335A (en) * 1988-03-25 1989-09-05 Haines & Emerson, Inc. Automatic guided vehicle roll-handling system
US4948060A (en) * 1988-09-12 1990-08-14 Butler Automatic, Inc. Automatic web roll handling system for splicing
DE8912231U1 (fr) * 1989-10-14 1989-12-21 Kraemer + Grebe Gmbh & Co Kg Maschinenfabrik, 3560 Biedenkopf, De
US5076751A (en) * 1990-03-23 1991-12-31 Jervis B. Webb Company Reelroom newsprint roll handling apparatus and method
SE500407C2 (sv) * 1992-03-02 1994-06-20 Netzler & Dahlgren Ing Firman Anordning för avskärning av skyddsskikt från en materialrulle
DE19637771C2 (de) 1996-09-16 2002-01-24 Koenig & Bauer Ag Transportwagen
DE19637772A1 (de) * 1996-09-16 1998-03-26 Koenig & Bauer Albert Ag Verfahren zum Transport von Rollen zu einem Rollenwechsler
DE29700874U1 (de) * 1997-01-20 1997-07-17 Punktum Projektberatung Fuer D Schienengeführtes Rollen-Transportsystem über Leitrechner und Funk gesteuert
DE19816441A1 (de) * 1998-04-14 1999-11-04 Welte Friedel Edmund Papierrollen-Transportwagen und Papierrollen-Transportsystem für einen derartigen Transportwagen
DE29903671U1 (de) 1999-03-02 1999-08-05 Westfalia Wst Systemtechnik Regalfahrzeug
DE29908233U1 (de) * 1999-05-07 1999-09-09 Westfalia Wst Systemtechnik Satellitenfahrzeug zum Ein- und Auslagern von Papierrollen
EP1245524A3 (fr) * 2001-03-27 2004-12-29 Westfalia WST Systemtechnik GmbH & Co. KG Gerbeur
EP1329397A1 (fr) * 2002-01-18 2003-07-23 Westfalia WST Systemtechnik GmbH & Co. KG Dispositif de transport
DE20210657U1 (de) 2002-07-10 2003-01-02 Westfalia Wst Systemtechnik Regalfahrzeug zum Ein- und Auslagern von Papierrollen

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004005609D1 (de) 2008-01-10
EP1632447B9 (fr) 2008-04-30
EP1632447A1 (fr) 2006-03-08
ES2297312T3 (es) 2008-05-01
MXPA05009199A (es) 2006-05-25
US7229045B2 (en) 2007-06-12
CA2483799A1 (fr) 2006-03-03
EP1632447B1 (fr) 2007-11-28
US20060049296A1 (en) 2006-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SG115848A1 (en) Fishing reel, fishing information display apparatus, and fishing information display system
TWI339565B (en) Spool braking device for a dual bearing reel
EP1770499B8 (fr) Appareil de contrôle de stockage, système de gestion de données et procédé de gestion de données
WO2008042699A3 (fr) Fourniture de groupes prédéterminés de paramètres de tendance pour l'affichage dans un système d'assistance respiratoire
SG119351A1 (en) Drag adjustment device for a dual-bearing reel
AU2003247455A1 (en) An operation group for curtains with winding up roll
ZA201003634B (en) "an apparatus for storage and retrieval"
AU2003218418A1 (en) Loading ramp device which rolls up for convenient storage
EP2045987A4 (fr) Système de stockage réseau et procédé de commande pour accéder au contenu de stockage réseau
EP1632447B8 (fr) Appareil de commande d'entrepôt et installation pour préparer et entreposer des bobines de papier et amener celles-ci à au moins un porte-bobine et procédé pour son fonctionnement.
GB0514597D0 (en) New fishing bait, and storage and packaging device for such bait
WO2004080869A3 (fr) Devidoir de materiau en bande a accumulateur temporaire du materiau deroule dans une etape de substitution de bobine, et procede associe
SG116554A1 (en) Sound generating device for a dual bearing reel.
EP1832987B8 (fr) Système de recherche de données
WO2007011997A3 (fr) Distributeur de cable metallique
WO2009111480A3 (fr) Dispositif et procédé de distraction intervertébrale à bobine
GB2422591B (en) Roll Or Reel Handling Apparatus
WO2009054016A3 (fr) Bobineuse de noyau à support magnétique pour broche à bobiner
GB2469970A (en) Device for a reel assembly
AU2002358970A1 (en) Unwinding device for reels of web material with dual drive mechanism and relative unwinding method
AU2001256911A1 (en) Reel stand
FR2897095B3 (fr) Dispositif d'enroulement pour store venitien
EP1698579A3 (fr) Dispositif de coupe pour une bande enroulée sur un rouleau
GB2403708B (en) An expandible reel, spindle or the like for holding a roll of web material.
AU2003905219A0 (en) Spinning Reel for Fishing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060825

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RTI1 Title (correction)

Free format text: STORE CONTROL DEVICE AND SYSTEM FOR THE PREPARATION AND INTERMEDIATE STORAGE OF PAPER REELS AND FEEDING THEREOF TO AT LEAST ONE REEL STAND AND METHOD FOR ITS OPERATION.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: VR SYSTEMS AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005609

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080110

Kind code of ref document: P

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: VR SYSTEMS AG

Effective date: 20071219

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2297312

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080428

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

26N No opposition filed

Effective date: 20080829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080229

BERE Be: lapsed

Owner name: METSO PAPER A.G.

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090206

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080903

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080903

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080904

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: WIFAG MASCHINENFABRIK AG

Free format text: VR SYSTEMS AG#ROUTE DE MOUTIER 109#2800 DELEMONT (CH) -TRANSFER TO- WIFAG MASCHINENFABRIK AG#WYLERRINGSTRASSE 39#3014 BERN (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080903

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930