EP1632155B1 - Lattenrost als Einlegerahmen - Google Patents

Lattenrost als Einlegerahmen Download PDF

Info

Publication number
EP1632155B1
EP1632155B1 EP05011445A EP05011445A EP1632155B1 EP 1632155 B1 EP1632155 B1 EP 1632155B1 EP 05011445 A EP05011445 A EP 05011445A EP 05011445 A EP05011445 A EP 05011445A EP 1632155 B1 EP1632155 B1 EP 1632155B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elements
frame
tube
longitudinal
disposed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05011445A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1632155A1 (de
Inventor
Thomas Hagelstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa-Holz-Kontor Horst Rueckle & Co KG GmbH
Original Assignee
Hansa-Holz-Kontor Horst Rueckle & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansa-Holz-Kontor Horst Rueckle & Co KG GmbH filed Critical Hansa-Holz-Kontor Horst Rueckle & Co KG GmbH
Publication of EP1632155A1 publication Critical patent/EP1632155A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1632155B1 publication Critical patent/EP1632155B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062—Slat supports
    • A47C23/067—Slat supports adjustable, e.g. in height or elasticity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/061—Slat structures
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062—Slat supports
    • A47C23/063—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062—Slat supports
    • A47C23/065—Slat supports by fluid means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062—Slat supports
    • A47C23/068—Slat supports with additional supports between the ends of the slats

Definitions

  • the innovation relates to slatted frame as an insert frame for supporting mattresses or the like, consisting of a frame with a plurality of parallel associated spring strips, which are arranged at both ends over the longitudinal spar of the frame supporting elements as caps.
  • Insert frames are known in different configurations, wherein the spring strips received via support elements adjusts a lowering of the spring strips at different point load conditions. It has been found that the body contour is not optimally taken into account.
  • FR 2 848 082 A1 is a generic training has become known.
  • individual filled with a medium hose sections are assigned as individual elements of the individual support elements as individual spring elements and cooperate with the recordings as additional spring clips, both spring elements cooperate.
  • the individual elements filled with a medium are connected via an associated compensation line.
  • the object of the innovation is to allow a simple adaptation to a better adaptation to the recorded body contour and to optimize a deflection in order to ensure support of the body contour and to provide support over the entire length of the mattress.
  • longitudinal bars 1 On the longitudinal bars 1 are arranged for receiving spring strips support elements 2, which are connected via elastic arcuate guide elements 3 via a fastener 4 with the longitudinal member 1 via connecting elements 5 ,
  • the support members 2 have in this case two spaced receptacles 6 for the ends of the insertable spring strips.
  • the support elements are connected via the elastic arcuate guide elements 3 with the fastener 4 on the longitudinal spar 1 and thereby form an opposite arrangement quasi a guide tube 7 for a tube to be inserted 8.
  • the guide elements 3 are arranged offset on opposite sides.
  • the tube 8 inserted over the area of the longitudinal spar 1 thus serves for the individual adjustment of the distance between the support element 2 and the fastening element 4 and thus for adjusting the recorded body contour for optimal support for a good lying comfort. It displaces the medium in the tube 8 at the point with the highest load and generates a counterpressure in the region of low load.

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)

Description

  • Die Neuerung bezieht sich auf Lattenrost als Einlegerahmen zur Auflage von Matratzen oder dergleichen, bestehend aus einem Rahmen mit einer Vielzahl parallel zugeordneter Federleisten, die an beiden Enden über am Längsholm des Rahmens festgelegte Tragelemente als Kappen angeordnet sind.
  • Einlegerahmen sind in unterschiedlichen Ausbildungen bekannt, wobei die über Tragelemente aufgenommenen Federleisten sich bei verschiedenen punktuellen Belastungszuständen eine Absenkung der Federleisten einstellt. Hierbei hat sich herausgestellt, daß die Körperkontur nicht optimal berücksichtigt wird.
  • Nach der FR 2 848 082 A1 ist eine gattungsgemäße Ausbildung bekannt geworden. Hierbei sind einzelne mit einem Medium gefüllte Schlauchabschnitte als Einzelelemente den einzelnen Tragelementen als individuelle Federelemente zugeordnet und wirken mit den Aufnahmen als zusätzliche Federspangen zusammen, wobei beide Federelemente zusammenwirken. Die mit einem Medium gefüllten Einzelelemente sind über eine zugeordnete Ausgleichsleitung verbunden. Hierdurch ist eine Vielzahl von abzustimmenden Teilen erforderlich, die für den Einsatz auch eine Vielzahl entsprechender Verbindungsstellen und Abdichtungen erfordert.
  • Die Aufgabe der Neuerung ist es, durch einfache Maßnahmen eine bessere Anpassung an die aufgenommene Körperkontur zu ermöglichen und eine Einfederung zu optimieren, um eine Unterstützung der Körperkontur zu gewährleisten und eine Unterstützung über die gesamte Matratzenlänge zu ermöglichen.
  • Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmalskombination des Anspruches 1.
  • Hierdurch wird eine optimale Einfederung nach den vorliegenden Verhältnissen gewährleistet und der übliche Einsatz bzw. Austausch des Einlegerahmens erfordert keine gesonderten Maßnahmen.
  • Um beiderseits identische Verhältnisse durchzuführen wird vorgeschlagen, daß die beidseitig den Längsholmen zugeordnete Schläuche miteinander verbunden sind.
  • Zur zusätzlichen Einstellung wird vorgeschlagen, daß die Schläuche in Längsrichtung in Anpassung an die aufgenommenen Körperzonen in ihrer Ausbildung unterschiedlich, wie mit abweichenden Schlauchstärken, ausgebildet sind.
  • In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine perspektivische Darstellung der Befestigung einer Einheit als Trag- und Befestigungselement für die Federleisten am Längsholm,
    Fig. 2
    eine Vorderansicht auf eine am Längsholm befestigte Einheit,
    Fig. 3
    eine perspektivische Darstellung einer befestigten Einheit mit aufgenommenem Schlauch in gestrichelter Darstellung.
  • Ein nicht näher dargestelltes Lattenrost als Einlegerahmen mit einer Vielzahl parallel zugeordneten Federleisten besitzt außenliegende Längsholme 1. An den Längsholmen 1 sind zur Aufnahme von Federleisten Tragelemente 2 angeordnet, die über elastische bogenförmige Führungselemente 3 über ein Befestigungselement 4 mit dem Längsholm 1 über verbindungselemente 5 verbunden sind.
  • Die Tragelemente 2 besitzen in diesem Fall zwei beabstandete Aufnahmen 6 für die Enden der einsetzbaren Federleisten. Die Tragelemente sind über die elastischen bogenförmigen Führungselemente 3 mit dem Befestigungselement 4 am Längsholm 1 verbunden und bilden dabei durch eine entgegengesetzte Anordnung quasi ein Führungsrohr 7 für einen einzusetzenden Schlauch 8. In diesem Fall sind die Führungselemente 3 an gegenüberliegenden Seiten versetzt angeordnet.
  • Der über den Bereich des Längsholmes 1 eingesetzte Schlauch 8 dient somit zur individuellen Einstellung des Abstandes zwischen Tragelement 2 und Befestigungselement 4 und somit zur Einstellung der aufgenommenen Körperkontur zur optimalen Unterstützung für einen guten Liegekomfort. Es wird an der Stelle mit der höchsten Belastung das Medium im Schlauch 8 verdrängt und erzeugt einen Gegendruck im Bereich mit geringer Belastung.

Claims (3)

  1. Lattenrost als Einlegerahmen zur Auflage von Matratzen oder dergleichen, bestehend aus einem Rahmen mit einer Vielzahl parallel zugeordneter Federleisten, die an beiden Enden über am Längsholm (1) des Rahmens festgelegte Elemente als Kappen angeordnet sind, wobei Tragelemente (2) für die Aufnahme von Federleisten beabstandet zu Befestigungselementen (4) am Längsholm (1) angeordnet sind und in Holmlängsrichtung zwischen Tragelement (2) und Befestigungselement (4) ein mit einem Medium durch Flüssigkeit oder Gas gefüllter Schlauch (8) mit einem über Ventile einstellbarer Druck eingesetzt ist, der über elastische Führungselemente (3) zur Bildung eines Führungsrohres (7) für den Schlauch (8) zwischen Tragelement (2) und Befestigungselement angeordnet ist dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (3) durch sich gegenüberliegende Bogenelemente gebildet sind.
  2. Lattenrost nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beidseitig den Längsholmen (1) zugeordnete Schläuche (8) miteinander verbunden sind.
  3. Lattenrost nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schläuche (8) in Längsrichtung in Anpassung an die aufgenommenen Körperzonen in ihrer Ausbildung unterschiedlich, wie mit abweichenden Schlauchstärken, ausgebildet sind.
EP05011445A 2004-09-04 2005-05-27 Lattenrost als Einlegerahmen Not-in-force EP1632155B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004013770 2004-09-04
DE202004014134U DE202004014134U1 (de) 2004-09-04 2004-09-11 Lattenrost als Einlegerahmen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1632155A1 EP1632155A1 (de) 2006-03-08
EP1632155B1 true EP1632155B1 (de) 2007-07-04

Family

ID=35445671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05011445A Not-in-force EP1632155B1 (de) 2004-09-04 2005-05-27 Lattenrost als Einlegerahmen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1632155B1 (de)
AT (1) ATE366068T1 (de)
DE (2) DE202004014134U1 (de)
ES (1) ES2286737T3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2880248A1 (fr) * 2005-01-04 2006-07-07 Oniris Soc Par Actions Simplif Dispositif de suspension de lattes a raideur reglable
DE102007030667A1 (de) * 2007-07-02 2009-01-08 Recticel Schlafkomfort Gmbh Auflagekonstruktion für eine Matratze
DE202008002110U1 (de) * 2008-01-11 2009-06-25 Recticel Schlafkomfort Gmbh Auflagekonstruktion für eine Matratze
DE202008009628U1 (de) * 2008-07-17 2008-10-09 Hartmann, Siegbert Endpunktlager für Lattenenden eines Lattenrostes

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3936788A1 (de) * 1989-11-04 1991-05-08 Gerhard Dipl Ing Winter Matratze mit integriertem lattenrost (lattenrostmatratze, integralmatratze)
FR2848082B1 (fr) * 2002-12-09 2007-02-16 Technilhor Dispositif de maintien et de suspension de lames sur un bati

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005000965D1 (de) 2007-08-16
ES2286737T3 (es) 2007-12-01
DE202004014134U1 (de) 2004-11-18
EP1632155A1 (de) 2006-03-08
ATE366068T1 (de) 2007-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0050731B1 (de) Therapiekissen
EP1082233B1 (de) Wölbungsverstellbare Stütze, insbesondere Lordosenstütze, für Sitze und Liegen aller Art
WO2010099921A2 (de) Ruhemöbel, insbesondere schlaf- oder liegemöbel
EP1632155B1 (de) Lattenrost als Einlegerahmen
EP0270582B1 (de) Liege- oder sitzelement
DE202006008525U1 (de) Halter
DE8500644U1 (de) Matratzenrost
EP0477310B1 (de) Einlage für ein bett in form eines lattenrostes
DE3232123A1 (de) Lattenrost als unterlage fuer eine matratze
DE202008010096U1 (de) Lattenrost für ein Bett o.dgl. Liegemöbel
WO2008083732A2 (de) Vorrichtung zur anordnung eines auflagerelementes
EP0864278B1 (de) Elastisches Endpunktlager für Federleisten von Bettlattenrosten
EP1754429A1 (de) Unterfederung von Auflagen von Sitz- oder Liegemöbeln
DE29509909U1 (de) Bettlattenrost mit Kompensationsfederung
DE202020102861U1 (de) Bettunterbau
EP2145568A1 (de) Lager für Lattenenden eines Lattenrostes
DE202018100097U1 (de) Schlafsystem
DE477998C (de) Feder fuer Matratzen und Sitze
WO1997033500A1 (de) Lattenrost
DE202017100229U1 (de) Bettunterbau
DE19536741B4 (de) Gummielastische Lagerung für die Federleisten von Bettlattenrosten
DE4432656A1 (de) Stuhl
EP2022372A1 (de) Lattenrost mit Lordosenstütze
DE4432063A1 (de) Lattenrost für Liegemöbel
EP2409604A1 (de) Federaufsatz für Latten eines Lattenrostes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060225

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060418

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005000965

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070816

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2286737

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071204

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071004

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071104

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071005

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

26N No opposition filed

Effective date: 20080407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071004

BERE Be: lapsed

Owner name: HANSA-HOLZ-KONTOR, HORST RUCKLE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080527

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080105

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20120604

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120413

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120302

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005000965

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130528