EP1625329B1 - STEUERUNGSVORRICHTUNG FüR EINE DUNSTSABZUGSVORRICHTUNG - Google Patents

STEUERUNGSVORRICHTUNG FüR EINE DUNSTSABZUGSVORRICHTUNG Download PDF

Info

Publication number
EP1625329B1
EP1625329B1 EP04726990A EP04726990A EP1625329B1 EP 1625329 B1 EP1625329 B1 EP 1625329B1 EP 04726990 A EP04726990 A EP 04726990A EP 04726990 A EP04726990 A EP 04726990A EP 1625329 B1 EP1625329 B1 EP 1625329B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
room
pressure
pressure difference
outside
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04726990A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1625329A1 (de
Inventor
Reinhold Roy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1625329A1 publication Critical patent/EP1625329A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1625329B1 publication Critical patent/EP1625329B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems

Definitions

  • the present invention relates to a fume extractor and a method for controlling a fume extractor.
  • Vapor extraction devices are preferably used in kitchens above a cooking area to carry air laden with vapor and vapor from the cooking area.
  • air extraction hoods which suck the air at the cooking area, filter and return it back into the room and filter exhaust air vents, which suck the air, and convey it outdoors, to the outside.
  • the DE 100 28 333 A1 shows a safety radio circuit arrangement for an extractor hood in which the hood is then turned off when it is determined that a supply door or other air inlet opening, such as a window or a door is closed.
  • the transmission whether such a supply air flap, a window or a door is closed, takes place by radio.
  • the DE 30 40 051 A1 shows a control device for an extract air recirculation hood in which the exhaust air or the circulating air is to be controlled in dependence on the pressure of the room air.
  • the JP 081 70 846 A shows an extractor hood, in which a pressure sensor is provided in the exhaust duct.
  • a controller concludes that a window or door of the kitchen is not open, whereupon a supply air fan is started to supply air to the kitchen, causing excessive negative pressure in the kitchen is avoided.
  • the JP 063 47 081 A shows an air supply and exhaust system for a kitchen with an extractor hood, in which the supply air is controlled by a supply air damper to avoid a negative pressure inside the kitchen.
  • the DE 92 08 718 U1 shows an extractor hood for a kitchen with an exhaust duct and a recirculating air duct, which are connected to each other via a throttle. If the pressure in the kitchen drops too much, exhaust air flows directly through the throttle into the recirculation channel and thus back into the kitchen.
  • the DE 910 10 95 U1 shows a fume extraction device with a volumetric flow meter, which detects a pressure difference between the outlet nozzle and the environment of the hood and determines the air volume flow through the fume hood.
  • the device monitors the air flow through the fume hood and warns the user of the fume hood acoustically and visually if the air volume flow exceeds or falls below limits that would lead to an unsafe operating state of the fume hood.
  • the DE 39 25 975 C2 shows a switching device for the selective recirculation or exhaust air operation of a cooker hood, wherein a Umstellorgan automatically actuated via a schomsteintraveler in the operating state control device is, such that when the heater is in operation, the hood is switched to recirculation mode.
  • the changeover element can, for example, be a driven flap.
  • the DE 17 81 986 U1 shows an air damper for fans, which are installed in rooms in which there are oil stoves, with a room-ventilating flap is provided, which is opened at the start-up of the fan to ventilate the room.
  • the EP 1 382 914 A2 shows an air extraction device in which determined by a sensor device and an associated evaluation device differential pressures and depending on output signals are generated.
  • the US 4,552,059 A shows an extractor device, in which the differential pressure between inflowing and outflowing air is determined in order to avoid unnecessary removal of warm indoor air to the outside.
  • the object of the present invention is to provide a fume extraction device, a control device provided therefor, and a method for operating a fume extractor, in which safe operation of the fume extractor in a room with an open hearth is safe and easy to accomplish.
  • a differential pressure detecting means for detecting the differential pressure between the indoor space in the room and the outdoor pressure in the area outside the room and a control means for controlling the air flow capacity of the fume extractor Depending on the detected differential pressure has, it is possible to reduce the air flow volume when the negative pressure in the room takes a dangerous extent when an open fireplace is operated in the room.
  • the differential pressure measurement between internal pressure in the room and outside pressure in the area outside the room, in which the extractor faucet promotes the exhaust air has the advantage that regardless of air pressure fluctuations in weather changes or regardless of the height of the site always a balance between internal pressure in the room and outside pressure outside the Room is made.
  • the control device or the extractor device which is provided with such a control device works everywhere at each site safely and reliably, without a calibration or readjustment must be made.
  • the differential pressure sensing device has a first sensing conduit in communication with the deployment space and a second sensing conduit connected to the out-of-space compartment.
  • the differential pressure detecting device is preferably arranged in the room on the extractor device or in the area outside the room or partially arranged in the room and in the area outside the room.
  • the differential pressure-detecting device has a membrane which is connected on one side via a first sensor line to the room and is connected on the other side via a second sensor line to the area outside the room.
  • the membrane is therefore pressurized on one side with the pressure in the room and on the other side with the pressure outside the room.
  • a pipe for conveying the mist-laden air in the area outside the room is provided and the second sensor line is laid along or in the pipeline in the area outside the room. This makes it possible for the second sensor line to use an existing wall opening or an existing pipeline for laying the sensor cable.
  • control device controls the fan, preferably in a control loop, such that the internal pressure does not fall below a predetermined differential pressure threshold of preferably 4 pascals or the fan is switched off, if the internal pressure is below a predetermined pressure relative to the external pressure Differential pressure threshold of preferably 4 Pascal falls and that the fan is turned on when the internal pressure against the external pressure again rises above the predetermined differential pressure threshold.
  • a warning signal output device which outputs a warning signal when the internal pressure falls below a differential pressure threshold of preferably 4 pascals.
  • the issued warning signal may be an audible warning signal, preferably in the form of an intermittent warning tone or an optical signal, preferably in the form of a flashing red light or in the form of a display indicating the user "open window” or "ventilate room”.
  • the figure shows an exhaust extractor device in a room.
  • the extractor device 1 has a housing 2, a fan 3 and a control device 4.
  • the extractor device 1 is arranged in a space 5 with the internal pressure P i via a cooking point 6.
  • the extractor device 1 promotes laden with haze and Frasen air via a pipe 7 via a wall opening 8 in a region 9 outside the room 5 with an external pressure P a .
  • the control device 4 has a differential pressure detection device 10, a control device 11 for controlling the fan 3 as a function of the differential pressure detected by the differential pressure detection device 10 between the internal pressure P i and the external pressure P a . Furthermore, the control device has a warning signal output device 12, which can output a warning signal at a predetermined differential pressure threshold between the internal pressure P i and the external pressure P a .
  • the differential pressure detecting device 10 has a pressure sensor, preferably designed as a membrane which is on the one hand via a first sensor line 14 with the space 5 in conjunction and thus with the internal pressure P i is applied and on the other side via a second sensor line 15th is connected to the area 9 outside the room 5 and is applied to the external pressure P a .
  • the first and the second sensor line 14 and 15 are designed as flexible hose lines.
  • the differential pressure detecting device 10 is capable of the pressure difference between the space 5 having the pressure P i and the pressure in the area 9 outside the space 5 having the pressure P a via the first sensor line 14 and the second sensor line 15, capture. Since a fume extractor sucks a lot of air out of the room 5, a negative pressure is created in this room 5, which leads to the fact that the discharged air from the room 5 has to flow back into the room 5 via gaps on doors and windows. If there is an open fireplace with a chimney in the room 5, there is the danger that smoke and exhaust fumes from the open hearth will be sucked back into the room 5 via the chimney through the negative pressure arising in the room 5. Experience has shown that one there is a serious risk if the internal pressure P i in the space 5 is 4 Pascal lower than the external pressure P a in the area 9 outside the room 5, in which the extractor device promotes the exhaust air.
  • the control device 4 When the control device 4 receives from the differential pressure detection device 10 the message that the negative pressure in the space 5 has exceeded the differential pressure threshold of 4 Pascal, the control device switches off the ventilator and issues a warning signal via the warning signal output device 12 to a user For example, a chef opens a room ventilation device, such as a window or a door.
  • the differential pressure detecting means 10 detects that the negative pressure in the space 5 has fallen below the differential pressure threshold of 4 Pascal again, the control device 4 turns on the fan 3 again.
  • the control device 4 can regulate the speed and thus the airflow rate of the fan 3 to such an extent that the differential pressure threshold value of 4 Pascal is not exceeded. In this way, a certain amount of suction, a so-called emergency operation of the extractor device can be maintained, while ensuring the required safety.
  • a buzzer may be provided which emits a warning sound preferably a broken warning tone, or an optical signal, such as a flashing red lamp and / or a display on which lights up an indication such as "ventilate room” or " Open window “or the like.
  • the control device 4 which comprises the differential pressure detection device 10 and the control device 11, can be retrofitted as a unit in any existing extractor hood, with only a second sensor line 15 in the form of a tube through the pipe 7 in the area 9 outside the room. 5 must be laid and the fan 3 must be electrically connected to the control device 4 accordingly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Air Blowers (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung und ein Verfahren zum Steuern einer Dunstabzugsvorrichtung.
  • Dunstabzugsvorrichtungen werden bevorzugt in Küchen oberhalb einer Kochstelle eingesetzt, um mit Dunst und Wrasen beladene Luft von der Kochstelle abzutransportieren. Man unterscheidet dabei zwischen Umlufthauben, die die Luft an der Kochstelle absaugen, filtern und wieder in den Raum zurückleiten und Ablufthauben, die die Luft absaugen, filtern und ins Freie, nach draußen fördern.
  • Wird nun eine Ablufthaube in einem Raum mit einer offenen Feuerstelle betrieben, so besteht die Gefahr, dass an der Feuerstelle entstehende Abgase in den Raum gesaugt werden. Um dies zu vermeiden, gibt es im Stand der Technik zahlreiche Lösungsvorschläge.
  • Die DE 100 28 333 A1 zeigt eine Sicherheits-Funk-Schaltungsanordnung für eine Abluft-Dunstabzugshaube bei der die Dunstabzugshaube dann abgeschaltet wird, wenn ermittelt wird, dass eine Zuluftklappe oder eine andere Zuluftöffnung, wie ein Fenster oder eine Tür geschlossen ist. Die Übermittlung, ob eine derartige Zuluftklappe, ein Fenster oder eine Tür geschlossen ist, erfolgt per Funk.
  • Die DE 30 40 051 A1 zeigt eine Steuervorrichtung für eine Abluft-Umluft-Dunstabzugshaube, bei der die Abluft bzw. die Umluft in Abhängigkeit vom Druck der Raumluft gesteuert werden soll.
  • Die JP 081 70 846 A zeigt eine Dunstabzugshaube, bei der im Abluftkanal ein Drucksensor vorgesehen ist. Wenn der Druck der Abluft unter einen vorbestimmten Wert fällt, folgert eine Steuerung, dass ein Fenster oder eine Tür der Küche nicht geöffnet ist, woraufhin ein Zuluftventilator in Gang gesetzt wird, um Luft in die Küche zuzuführen, so dass ein übermäßiger Unterdruck in der Küche vermieden wird.
  • Die JP 063 47 081 A zeigt ein Zu- und Abluftsystem für eine Küche mit einer Dunstabzugshaube, bei dem die Zuluft über eine Zuluftdrosselklappe gesteuert wird, um eine Unterdruck innerhalb der Küche zu vermeiden.
  • Die DE 92 08 718 U1 zeigt eine Dunstabzugshaube für eine Küche mit einem Abluftkanal und einem Umluftkanal, die über eine Drossel miteinander verbunden sind. Fällt der Druck in der Küche zu stark ab, so strömt über die Drossel Abluft direkt in den Umluftkanal und damit in die Küche zurück.
  • Die DE 910 10 95 U1 zeigt eine Dunstabzugsvorrichtung mit einer Volumenstrommesseinrichtung, die über eine Druckdifferenz zwischen dem Abzugsstutzen und der Umgebung der Abzugshaube erfasst und daraus den Luft-Volumenstrom durch die Abzugshaube ermittelt. Die Einrichtung überwacht den Luftstrom durch den Abzug hindurch und warnt den Benutzer der Abzugshaube akustisch und optisch, wenn der Luft-Volumenstrom Grenzen über- oder unterschreitet, die zu einem unsicheren Betriebszustand der Abzugshaube führen würden.
  • Die DE 39 25 975 C2 zeigt eine Umschaltvorrichtung für den wahlweisen Umluft- oder Abluftbetrieb einer Dunstabzugshaube, wobei ein Umstellorgan automatisch über eine im Betriebszustand schomsteingebundener Heizgeräte erfassende Steuereinrichtung betätigt, wird, derart, dass bei in Betrieb befindlichem Heizgerät die Dunstabzugshaube auf Umluftbetrieb geschaltet wird. Das Umstellorgan kann bspw. eine angetriebene Klappe sein.
  • Die DE 17 81 986 U1 zeigt eine Luftklappe für Ventilatoren, die in Räumen eingebaut werden, in denen sich Ölöfen befinden, wobei eine den Raum belüftende Klappe vorgesehen ist, die bei der Inbetriebnahme des Ventilators geöffnet wird, um den Raum zu belüften.
  • Die EP 1 382 914 A2 zeigt eine Luftabzugsvorrichtung, bei der über eine Sensorvorrichtung und einer damit verbundenen Auswertevorrichtung Differenzdrücke ermittelt und in Abhängigkeit davon Ausgangssignale erzeugt werden.
  • Die US 4 552 059 A zeigt eine Dunstabzugsvorrichtung, bei der der Differenzdruck zwischen einströmender und ausströmender Luft ermittelt wird, um ein unnötiges Abführen warmer Raumluft nach draußen zu vermeiden.
  • Diese im Stand der Technik beschriebenen Lösungen sind unbefriedigend, weil sie meist zu aufwendig ausgebildet sind.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Dunstabzugsvorrichtung, eine hierfür vorgesehene Steuerungsvorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, bei dem ein sicherer Betrieb der Dunstabzugsvorrichtung in einen Raum mit einer offenen Feuerstelle funktions-sicher und auf einfache Weise bewerkstelligbar ist.
  • Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Patentansprüche 1 oder 2 oder 10 gelöst.
  • Indem eine Steuerungsvorrichtung, die in einer einen Ventilator aufweisenden, in einem Raum angeordneten Dunstabzugsvorrichtung verwendbar ist, eine Differenzdruck-Erfassungseinrichtung zum Erfassen des Differenzdrucks zwischen dem Innenraum im Raum und dem Außendruck im Bereich außerhalb des Raums und eine Steuerungseinrichtung zum Steuern der Luftförderleistung der Dunstabzugsvorrichtung in Abhängigkeit des erfassten Differenzdrucks hat, ist es möglich das Luftfördervolumen zu verringern, wenn der Unterdruck im Raum ein gefährliches Ausmaß annimmt, wenn in dem Raum eine offene Feuerstelle betrieben wird.
  • Die Differenzdruckmessung zwischen Innendruck im Raum und Außendruck im Bereich außerhalb des Raums, in den die Dunstabzugsvorrichtung die Abluft fördert, hat den Vorteil, dass unabhängig von Luftdruckschwankungen bei Wetteränderungen oder unabhängig von der Höhe des Aufstellungsorts immer ein Abgleich zwischen Innendruck im Raum und Außendruck außerhalb des Raums vorgenommen wird. D. h. die Steuerungsvorrichtung bzw. die Dunstabzugsvorrichtung die mit einer derartigen Steuerungsvorrichtung versehen ist, funktioniert überall an jedem Aufstellungsort sicher und zuverlässig, ohne dass eine Eichung oder Nachjustage vorgenommen werden muss.
  • In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung hat die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung eine erste Fühlerleitung, die mit dem Aufstellungs-Raum in Verbindung ist und eine zweite Fühlerleitung, die mit dem Bereich außerhalb des Raums verbunden ist.
  • In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung im Raum bevorzugt an der Dunstabzugsvorrichtung oder in den Bereich außerhalb des Raums angeordnet oder teilweise im Raum und im Bereich außerhalb des Raums angeordnet.
  • Mit den vorstehenden Anordnungen kann eine sehr einfache Erfassung zwischen Innendruck und Außendruck im Bereich außerhalb des Raums erfolgen.
  • In einer vorteilhaften Ausführung hat die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung eine Membran, die auf der einen Seite über eine erste Fühlerleitung mit dem Raum verbunden ist und auf der anderen Seite über eine zweite Fühlerleitung mit dem Bereich außerhalb des Raums verbunden ist. Die Membran wird daher auf der einen Seite mit dem Druck im Raum und auf der anderen Seite mit dem Druck außerhalb des Raums beaufschlagt. Diese Anordnung ist besonders einfach und kostengünstig, insbesondere dann, wenn die erste und oder die zweite Fühlerleitung als eine Schlauchleitung ausgebildet ist.
  • In einer vorteilhaften Ausführung ist eine Rohrleitung zum Fördern der dunstbeladenen Luft in den Bereich außerhalb des Raums vorgesehen und die zweite Fühlerleitung ist entlang oder in der Rohrleitung in den Bereich außerhalb des Raums verlegt. Hierdurch ist es möglich für die zweite Fühlerleitung einen bereits vorhandenen Mauerdurchbruch bzw. eine bereits vorhandene Rohrleitung zum Verlegen der Fühlerleitung zu verwenden.
  • In einer vorteilhaften Ausführung steuert die Steuereinrichtung den Ventilator derart, bevorzugt in einer Regelschleife, dass der Innendruck gegenüber dem Außendruck nicht unter einen vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert von bevorzugt 4 Pascal fällt oder dass der Ventilator abgeschaltet wird, wenn der Innendruck gegenüber dem Außendruck unter einen vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert von bevorzugt 4 Pascal fällt und dass der Ventilator eingeschaltet wird, wenn der Innendruck gegenüber dem Außendruck wieder über den vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert steigt.
  • In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist eine Warnsignalausgabeeinrichtung vorgesehen, die ein Warnsignal ausgibt, wenn der Innendruck unter einen Differenzdruck-Schwellenwert von bevorzugt 4 Pascal fällt.
  • Das ausgegebene Warnsignal kann ein akustisches Warnsignal, bevorzugt in Form eines unterbrochenen Warntons oder ein optisches Signal, bevorzugt in Form einer blinkenden, roten Leuchte oder in Form einer Anzeige sein, die den Benutzer darauf hinweist "Fenster öffnen" oder "Raum belüften".
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung des Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung.
  • Die Figur zeigt eine Abluft-Dunstabzugsvorrichtung in einem Raum.
  • Gemäß der Figur hat die Dunstabzugsvorrichtung 1 ein Gehäuse 2, einen Ventilator 3 und eine Steuerungsvorrichtung 4. Die Dunstabzugsvorrichtung 1 ist in einem Raum 5 mit dem Innendruck Pi über eine Kochstelle 6 angeordnet. Die Dunstabzugsvorrichtung 1 fördert mit Dunst und Frasen beladene Luft über eine Rohrleitung 7 über einen Mauerdurchbruch 8 in einen Bereich 9 außerhalb des Raums 5 mit einem Außendruck Pa.
  • Die Steuerungsvorrichtung 4 hat eine Differenzdruck-Erfassungseinrichtung 10, eine Steuerungseinrichtung 11 zum Steuern des Ventilators 3 in Abhängigkeit des von der Differenzdruck-Erfassungseinrichtung 10 erfassten Differenzdrucks zwischen dem Innendruck Pi und dem Außendruck Pa. Weiterhin hat die Steuerungsvorrichtung eine Warnsignalausgabeeinrichtung 12, die bei einem vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert zwischen dem Innendruck Pi und dem Außendruck Pa ein Warnsignal ausgeben kann.
  • Die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung 10 hat einen Druckfühler, bevorzugt als Membran ausgebildet, der auf der einen Seite über eine erste Fühlerleitung 14 mit dem Raum 5 in Verbindung ist und somit mit dem Innendruck Pi beaufschlagt wird und auf der anderen Seite über eine zweite Fühlerleitung 15 mit dem Bereich 9 außerhalb des Raums 5 verbunden ist und mit dem Außendruck Pa beaufschlagt wird. Die erste und die zweite Fühlerleitung 14 und 15 sind als flexible Schlauchleitungen ausgebildet.
  • Die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung 10 ist in der Lage über die erste Fühlerleitung 14 und die zweite Fühlerleitung 15 den Druckunterschied zwischen dem Raum 5, der den Druck Pi aufweist und den Druck im Bereich 9 außerhalb des Raums 5, der den Druck Pa aufweist, zu erfassen. Da eine Dunstabzugsvorrichtung viel Luft aus dem Raum 5 absaugt, entsteht in diesem Raum 5 ein Unterdruck, was dazu führt, dass die abgeführte Luft aus dem Raum 5 wieder in den Raum 5 über Spalte an Türen und Fenstern zuströmen muss. Wenn sich im Raum 5 eine offene Feuerstelle mit einem Kamin befindet, so besteht die Gefahr, dass durch den im Raum 5 entstehenden Unterdruck Rauch und Abgase der offenen Feuerstelle über den Kamin in den Raum 5 zurückgesaugt werden. Erfahrungen haben gezeigt, dass eine ernsthafte Gefahr gegebenen ist, wenn der Innendruck Pi im Raum 5 um 4 Pascal niedriger ist, als der Außendruck Pa im Bereich 9 außerhalb des Raums 5, in den die Dunstabzugsvorrichtung die Abluft fördert.
  • Wenn die Steuerungsvorrichtung 4 von der Differenzdruck-Erfassungseinrichtung 10 die Meldung erhält, dass der Unterdruck im Raum 5 den Differenzdruck-Schwellenwert von 4 Pascal überschritten hat, so schaltet die Steuerungsvorrichtung den Ventilator ab und gibt über die Warnsignalausgabeeinrichtung 12 ein Warnsignal aus, damit ein Benutzer, bspw. ein Koch, eine Raumbelüftungseinrichtung öffnet, wie bspw. ein Fenster oder eine Tür. Wenn die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung 10 feststellt, dass der Unterdruck im Raum 5 wieder unter den Differenzdruck-Schwellenwert von 4 Pascal gesunken ist, so schaltet die Steuerungsvorrichtung 4 den Ventilator 3 wieder ein. Alternativ zur Abschaltung des Ventilators bei Überschreiten des Differenzdruck-Schwellenwerts von 4 Pascal kann die Steuerungsvorrichtung 4 die Drehzahl und damit die Luftfördermenge des Ventilators 3 soweit herunterregeln, dass der Differenzdruck-Schwellenwert von 4 Pascal nicht überschritten wird. Auf diese Art und Weise kann eine gewisse Absaugmenge, ein sogenannter Notbetrieb der Dunstabzugsvorrichtung aufrechterhalten werden, wobei gleichzeitig die erforderliche Sicherheit gewährleistet ist.
  • Als Warnsignalausgabeeinrichtung 12 kann ein Summer vorgesehen sein, der einen Warnton bevorzugt einen unterbrochenen Warnton ausgibt, oder ein optisches Signal, wie bspw. eine blinkende rote Lampe und/oder eine Anzeige, auf der ein Hinweis aufleuchtet wie bspw. "Raum belüften" oder "Fenster öffnen" oder dergleichen.
  • Die Steuerungsvorrichtung 4, die die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung 10 und die Steuerungseinrichtung 11 umfasst, kann als eine Einheit in jede bereits existierende Dunstabzugshaube nachgerüstet werden, wobei lediglich eine zweite Fühlerleitung 15 in Form eines Schlauches durch die Rohrleitung 7 in den Bereich 9 außerhalb des Raums 5 verlegt werden muss und der Ventilator 3 mit der Steuerungsvorrichtung 4 entsprechend elektrisch verbunden werden muss.

Claims (12)

  1. Steuerungsvorrichtung zur Verwendung in einer einen Ventilator (3) aufweisenden, in einem Raum (5) angeordneten Abluft-Dunstabzugsvorrichtung mit einer Differenzdruck-Erfassungseinrichtung (10) zum Erfassen des Differenzdrucks (Pd) zwischen dem Innendruck (Pi) im Raum (5) und dem Außendruck (Pa) im Bereich (9) außerhalb des Raums (5), und
    einer Steuereinrichtung (11) zum Steuern der Luftförderleistung der Dunstabzugsvorrichtung in Abhängigkeit des erfassten Differenzdrucks (Pd), dadurch gekennzeichnet, dass die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung (10) über eine erste Fühlerleitung (14) mit dem Raum (5) und über eine zweite Fühlerleitung (15) mit dem Bereich (9) außerhalb des Raums (5) verbunden ist.
  2. Dunstabzugsvorrichtung mit
    einem Ventilator (3) zum Absaugen der dunstbeladenen Luft aus einem Raum (5) und Fördern der abgesaugten Luft in einem Bereich (9) außerhalb des Raums (5), und einer Differenzdruck-Erfassungseinrichtung (10) zum Erfassen des Differenzdrucks (Pd) zwischen Innendruck (Pi) im Raum (5) und Außendruck (Pa) im Bereich (9) außerhalb des Raums (5), und
    eine Steuereinrichtung (11) zum Steuern der Luftförderleistung des Ventilators (3) in Abhängigkeit des erfassten Differenzdrucks (Pd), dadurch gekennzeichnet, dass die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung (10) über eine erste Fühlerleitung (14) mit dem Raum (5) und über eine zweite Fühlerleitung (15) mit dem Bereich (9) außerhalb des Raums (5) verbunden ist.
  3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung (10) im Raum (5) bevorzugt an der Dunstabzugsvorrichtung oder in dem Bereich (9) außerhalb des Raums (5) oder teilweise im Raum (5) und teilweise im Bereich (9) außerhalb des Raums (5) angeordnet ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Differenzdruck-Erfassungseinrichtung (10) eine Membran hat, die auf der einen Seite X über eine erste Fühlerleitung (14) mit dem Raum (5) verbunden ist und auf der anderen Seite über eine zweite Fühlerleitung (15) mit den Bereichen (9) außerhalb des Raums (5) verbunden ist.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Fühlerleitung (14, 15) eine Schlauchleitung ist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rohrleitung (7) zum Leiten der dunstbeladenen Luft in den Bereichen (9) außerhalb des Raums (5) vorgesehen ist und dass die zweite Fühlerleitung (15) entlang oder in der Rohrleitung (7) in den Bereich (9) außerhalb des Raums (5) verlegt ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (11) den Ventilator (3) derart steuert, bevorzugt in einer Regelschleife, dass der Innendruck (Pi) gegenüber dem Außendruck (Pa) nicht unter einen vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert (Pd) von bevorzugt 4 Pascal fällt, oder dass der Ventilator abgeschaltet wird, wenn der Innendruck (Pi) gegenüber dem Außendruck (Pa) unter einen vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert (Pd) von bevorzugt 4 Pascal fällt und dass der Ventilator (3) eingeschaltet wird, wenn der Innendruck (Pi) gegenüber dem Außendruck (Pa) über den vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert (Pd) steigt.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Warnsignalausgabeeinrichtung (12) vorgesehen ist, die ein Warnsignal ausgibt, wenn der Innendruck unter einen Differenzdruck-Schwellenwert (Pd) von bevorzugt 4 Pascal fällt.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das ausgegebene Warnsignal ein akustisches Warnsignal bevorzugt in Form eines unterbrochenen Wamtons ist und/oder ein optisches Signal bevorzugt in Form einer blinkenden, roten Leuchte, und/oder in Form einer Anzeige "Fenster öffnen" oder "Raum belüften" ist.
  10. Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugsvorrichtung mit einem Ventilator (3) zum Absaugen der dunstbeladenen Luft aus einem Raum (5) und Fördern der abgesaugten Luft in einen Bereich (9) außerhalb des Raums (5), wobei der Differenzdruck (Pd) zwischen Innendruck (Pi) im Raum (5) und Außendruck (Pa) im Bereich (9) außerhalb des Raums (5), erfasst und die Luftförderleistung des Ventilators (3) in Abhängigkeit des erfassten . Differenzdrucks (Pd) gesteuert wird, gekennzeichnet durch Steuern der Luftförderleistung des Ventilators (3) derart, dass der Innendruck (Pi) gegenüber dem Außendruck (Pa) nicht unter einen vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert (Pd) von bevorzugt 4 Pascal fällt.
  11. Verfahren nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch,
    Abschalten des Ventilators (3), wenn der Innendruck (P1) gegenüber dem Außendruck (Pa) unter einen vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert (Pd) von bevorzugt 4 Pascal fällt, und
    Einschalten des Ventilators (3), wenn der Innendruck (Pi) gegenüber dem Außendruck (Pa) über den vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert (Pd) ist.
  12. Verfahren nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch,
    Ausgeben eines Warnsignals, wenn der Innendruck (Pi) gegenüber dem Außendruck (Pa) unter einen vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert (Pd) von bevorzugt 4 Pascal fällt, und
    Ausschalten des Warnsignals, wenn der Innendruck (Pi) gegenüber dem Außendruck (Pa) über dem vorbestimmten Differenzdruck-Schwellenwert (Pd) steigt.
EP04726990A 2003-04-10 2004-04-13 STEUERUNGSVORRICHTUNG FüR EINE DUNSTSABZUGSVORRICHTUNG Expired - Lifetime EP1625329B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10316571A DE10316571A1 (de) 2003-04-10 2003-04-10 Steuerungsvorrichtung für eine Dunstabzugsvorrichtung
PCT/EP2004/003885 WO2004090426A1 (de) 2003-04-10 2004-04-13 Steuerungsvorrichtung für eine dunstsabzugsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1625329A1 EP1625329A1 (de) 2006-02-15
EP1625329B1 true EP1625329B1 (de) 2009-06-17

Family

ID=33038993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04726990A Expired - Lifetime EP1625329B1 (de) 2003-04-10 2004-04-13 STEUERUNGSVORRICHTUNG FüR EINE DUNSTSABZUGSVORRICHTUNG

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20070163570A1 (de)
EP (1) EP1625329B1 (de)
CN (1) CN100422648C (de)
AT (1) ATE434156T1 (de)
DE (2) DE10316571A1 (de)
NO (1) NO20055303L (de)
WO (1) WO2004090426A1 (de)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005025787B3 (de) * 2005-06-04 2007-01-04 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Dunstabzugshaube und Verfahren zum Steuern einer Dunstabzugshaube
DE102005063350B4 (de) * 2005-06-04 2008-04-24 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Dunstabzugshaube
DE102006007814B4 (de) * 2006-02-17 2008-01-24 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Vorrichtung zur Unterstützung eines sicheren Betriebes einer in einem Aufstellraum vorgesehenen Feuerstelle
DE102006024658A1 (de) * 2006-05-22 2007-11-29 Werner Pauen Einrichtung für Dunstabzugshauben zum Wechselbetrieb zwischen Umluft und abluft, abhängig von der Außentemperatur
DE102006057545A1 (de) * 2006-12-06 2008-06-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube mit Anzeigevorrichtung
DE102007060852A1 (de) * 2007-12-18 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Abluftausgang
EP2261569A1 (de) * 2009-06-12 2010-12-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Sensoreinheit für eine Absaughaube, Absaughaube und Kochvorrichtung
IT1399000B1 (it) * 2010-03-24 2013-03-28 Tecnowind S P A Cappa per cucina e relativo metodo di controllo.
DE102011120503B4 (de) 2011-12-07 2013-08-29 Uwe Woweries Vorrichtung zur Steuerung einer Abzugshaube bei gleichzeitigem Betrieb einer atmosphärischen Feuerstätte
CN102589025B (zh) * 2012-02-17 2014-06-11 宁波方太厨具有限公司 一种油烟机的风机转速自适应调节装置的控制方法
DE202012006361U1 (de) 2012-07-03 2013-10-09 Broko Gmbh Elektroproduktion Und Vertrieb Sicherheitsvorrichtung für ein Abluftsystem
CN104865991A (zh) * 2014-11-21 2015-08-26 苏州工业园区设计研究院股份有限公司 酒店式公寓集中排油烟控制系统及其控制方法
CN106287889B (zh) * 2016-09-30 2018-11-06 宁波方太厨具有限公司 吸油烟机的风机转速自动调节方法及实现该方法的调节装置
DE102018211923A1 (de) * 2018-07-18 2020-01-23 Robert Bosch Gmbh Verfahren zu einem Betrieb einer Lüftungsanlage
DK3667176T3 (da) * 2018-12-11 2024-03-04 Franke Futurum Ab Emhætte, fremgangsmåde til betjening af en emhætte
CN113494727B (zh) * 2020-04-08 2024-05-10 杭州老板电器股份有限公司 排烟系统的风量调节方法、装置及终端机和排烟系统
CN112178720B (zh) * 2020-09-18 2022-11-04 华帝股份有限公司 一种集排烟机的控制方法及应用其的集排烟系统
CN112426025B (zh) * 2020-10-21 2022-04-05 华帝股份有限公司 一种烹饪设备烹饪结束后的排气控制方法和烹饪设备
CN113864923B (zh) * 2021-10-11 2022-11-04 广东美的制冷设备有限公司 空气调节装置的控制方法、控制器和计算机可读存储介质

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3040051A1 (de) * 1980-10-23 1982-06-03 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg Steuervorrichtung fuer abluft-umluft-foerdergeraete und -systeme, insbesondere fuer dunstabzugshauben
US4552059A (en) * 1984-09-18 1985-11-12 Cambridge Engineering, Inc. Flow measurement for exhaust-type canopy and ventilating hood
DE3925975C2 (de) * 1989-08-05 1994-02-03 Schering Ag Anordnung zur Spülung von in einer galvanischen Anlage behandelten Bauteilen
DE9101095U1 (de) * 1991-01-31 1991-04-18 INVENT GmbH - Entwicklung neuer Technologien, 8520 Erlangen Einrichtung zur Anzeige des jeweiligen Volumenstromes in einer Abzughaube
DE69127368T2 (de) * 1991-11-12 1997-12-18 Landis & Staefa Inc Vorrichtung zur Steuerung von Laborabzugschränken
SE500073C2 (sv) * 1992-01-21 1994-04-11 Futurum Ab Ventilationsanläggning med spiskåpa
US5228306A (en) * 1992-04-20 1993-07-20 Norm Pacific Automation Corp. Apparatus for controlling air-exchange and pressure and detecting airtight conditions in air-conditioned room
DE9208718U1 (de) * 1992-06-30 1992-09-17 Bürcher, Friedrich, 8029 Sauerlach Bauelement einer Lüftungsinstallation
JPH06347081A (ja) * 1993-06-10 1994-12-20 Tokyo Gas Co Ltd ダクト式空調システムのレンジフード連動制御方式
JPH08170846A (ja) * 1994-12-16 1996-07-02 Tokyo Gas Co Ltd 同時給排気型レンジフード
US5697838A (en) * 1996-06-04 1997-12-16 Flow Safe Inc. Apparatus and method to optimize fume containment by a hood
CN1180814A (zh) * 1996-10-25 1998-05-06 黄添财 自动转换滤网排油烟机
DE19726864B4 (de) * 1997-06-24 2005-08-04 Waldner Laboreinrichtungen Gmbh & Co Vorrichtung zum Messen des Abluftvolumenstroms in einem Abzug
DE19748922A1 (de) * 1997-10-30 1999-05-06 Mannesmann Ag Deckensystem für Reinräume
US6089970A (en) * 1997-11-24 2000-07-18 The Regents Of The University Of California Energy efficient laboratory fume hood
US6152818A (en) * 1999-02-10 2000-11-28 Siemens Building Technologies, Inc. Flow control apparatus for a semiconductor manufacturing wet bench
US6922622B2 (en) * 1999-06-03 2005-07-26 Robert Bosch Corporation Hot vehicle safety system and methods of preventing passenger entrapment and heat suffocation
JP4578615B2 (ja) * 1999-07-21 2010-11-10 東京エレクトロン株式会社 熱処理装置
JP3476395B2 (ja) * 1999-09-24 2003-12-10 Ｎｅｃエレクトロニクス株式会社 クリーンルーム及びクリーンルームの空調方法
DE10028333B4 (de) * 2000-06-05 2007-01-11 Gärtner, Erich Sicherheits-Funk-Schaltungsanordnung für ein Abluftsystem
DE10204264A1 (de) * 2001-12-20 2003-07-10 Wodtke Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Sicherheitsüberwachung
KR100347959B1 (en) * 2001-12-28 2002-08-21 Ecta Co Ltd Ventilation hood for kitchen
DE10203679A1 (de) * 2002-01-31 2003-08-07 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co Steuerung eines elektrischen Lüftermotors einer Dunstabzugshaube
CN2534500Y (zh) * 2002-04-03 2003-02-05 葫芦岛洁环环保产业有限公司 油烟净化设备的监督维护器
DE10232992A1 (de) * 2002-07-19 2004-01-29 Albatros Applied Technologies Gmbh Luftabzugsvorrichtung und Luftabzugsverfahren
US7275533B2 (en) * 2003-03-06 2007-10-02 Exhausto, Inc. Pressure controller for a mechanical draft system

Also Published As

Publication number Publication date
DE10316571A1 (de) 2004-10-28
EP1625329A1 (de) 2006-02-15
US20070163570A1 (en) 2007-07-19
NO20055303L (no) 2005-11-10
DE502004009615D1 (en) 2009-07-30
CN1791771A (zh) 2006-06-21
WO2004090426A1 (de) 2004-10-21
ATE434156T1 (de) 2009-07-15
CN100422648C (zh) 2008-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1625329B1 (de) STEUERUNGSVORRICHTUNG FüR EINE DUNSTSABZUGSVORRICHTUNG
KR101050412B1 (ko) 에너지 절약형 주방환기 제어 시스템 및 그 방법
WO1993013881A1 (en) Ventilation system
DE10222407A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit erweiterten Funktionen
KR20190088381A (ko) 환기구와 유리창이 구비된 렌지후드
JP2008057838A (ja) レンジフード及びその調整方法
EP0756139B1 (de) Kompakt-Klimaanlage zur Montage an einer Wand
MXPA96003059A (en) Self-contained air conditioner of the tipomontado in pa
US4517883A (en) Air extract method and apparatus
DE102006007814B4 (de) Vorrichtung zur Unterstützung eines sicheren Betriebes einer in einem Aufstellraum vorgesehenen Feuerstelle
EP3705812A1 (de) Luft-wasser-wärmepumpe
EP2908057A2 (de) Dunstabzugshaube
EP1403592A2 (de) Luftaustauschsystem für die Belüftung wenigstens eines Raums eines Gebäudes
EP2489936A2 (de) Geschlossenes Herdsystem mit Zwangsluftstrom
EP1382914A2 (de) Luftabzugsvorrichtung und Luftabzugsverfahren
CN215212122U (zh) 一种居民楼油烟净化系统
WO2005026624A1 (en) A ventilation unit combined with a heat recovery unit and a separate connection to a kitchen flue
CN201412899Y (zh) 一种家用抽油烟机
CN207365131U (zh) 酒店餐厅厨房智能控制节能风门
JP2007205637A (ja) 換気装置
GB2097527A (en) Fume cupboards
KR101550167B1 (ko) 복합건물용 배풍기 제어장치
DE10204264A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Sicherheitsüberwachung
DE102014013733B4 (de) Verdichter für ein System zur Trocknung von Dämmschichten von Fußböden im Unterdruckverfahren
CN215940006U (zh) 一种外置排风机的生物安全柜

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080222

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009615

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090730

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090928

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090917

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

26N No opposition filed

Effective date: 20100318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090918

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100413

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110418

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100413

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 434156

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004009615

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180423

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180424

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20180430

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20180424

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004009615

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190414